الفصل العاشر: التقدم (الجزء الأول)

تفاجأ السيد تشيان للحظة، فلم يكن يتوقع أن يشتري طفل كهذا كمية كبيرة من مواد صناعة الرموز السحرية. قال: “من هو والدك؟ هل يمكنك بيع مجموعتين من المواد لي؟”
“أنا تلميذ الساحر العظيم تشيان زي وانغ، اسمي السيد تشيان.”
ضحك غوو شيرون في نفسه وقال: “أوه، أنت تبحث عن والدي، حسنًا، والدي هو الساحر العظيم لو جيه، يمكنك التفاوض معه.” وفكر في نفسه: “لعنة، اسم هذا الرجل مزعج للغاية، والدُه لا يمكن أن يكون معقولًا، السيد تشيان؟ أين يوجد من يسمي أبناءه بهذا الاسم؟”
تخلّى السيد تشيان فورًا عن تعاليه، فمكانة الطرف الآخر لم تكن أقل منه. قال: “ما رأيك لو اشتريتها بسعر مرتفع؟”
لم يعجب غوو شيرون اسمه، فقال: “حسنًا، عشرون ألفًا لكل مجموعة، هل تريدها؟” ثم رفع السعر خمس مرات دفعة واحدة.
صُدم السيد تشيان، فهذا مبلغ ضخم جدًا؛ إنه مبلغ يكفي لشراء عشر مجموعات من المواد، بينما يعرض الطرف الآخر مجموعتين فقط، وهذا ظلم شديد. لكنه لم يعرف ماذا يقول، فهو من طلب الشراء بسعر مرتفع.
ضحك غوو شيرون في سره، ولم يستطع كبح نفسه فأثاره مرة أخرى قائلاً: “أوه، دعونا نترك الأمر، السعر مرتفع جدًا… لا أستطيع شراؤها، سأذهب الآن!” ثم رفع قدميه ليغادر.
تحول لون وجه السيد تشيان من الأحمر إلى الأبيض، فغضب وصرخ: “توقف!”
ابتسم غوو شيرون وقال: “يا سيدي، هل هناك شيء؟”
احمر وجه السيد تشيان كثيرًا، وبعد لحظة، قال بغضب: “أنا… سأشتريها!”
بدا غوو شيرون بريئًا تمامًا وأشاد قائلاً: “واو، يا سيدي، أنت ثري حقًا! لكن… يجب ألا تتسرع!”
قال السيد تشيان: “هذا المبلغ لا يشكل صعوبة بالنسبة لي، دون كلام فارغ، أعطنيها!”
أجاب غوو شيرون بحزم: “أين المال؟”
كان السيد تشيان فعلاً ثريًا، فألقى كيس الرموز السحرية وقال: “يوجد أربعون ألفًا في الكيس، أمم، ينقص قليلاً… سأعطيك الكيس أيضًا.”
تمتم غوو شيرون: “أنا طفل، والأطفال يسهل خداعهم، دعني أرى المبلغ أولاً.” كان صوته خافتًا، لكن السيد تشيان ووان داتو سمعاه بوضوح. لم يعرف السيد تشيان ماذا يفعل، فقد شعر بالذنب، لأن المال في كيس الرموز السحرية لم ينقص قليلاً، بل اختفى ثلاثة آلاف من عملة الرموز السحرية، بينما كانت قيمة الكيس نفسه لا تتجاوز بضع مئات من عملة الرموز السحرية.

فتح غوو شيرونغ كيس الرموز وشعر بقوتها قليلاً، فعرف أن المبلغ غير كافٍ. لكنه لم يُظهر ذلك، بل قال فقط: “حسناً، رغم أن المبلغ أقل قليلاً، إلا أنه كافٍ تقريباً. دا تاو، أرجو من العامل… أن يقسم المواد التي اشتريتها إلى نصفين، أحدهما للشاب، والنصف الآخر أرسله إلى منزلي.” كان سعيداً في قلبه لوجود مثل هذا الشاب. يجب استغلال هذا الشخص الثري جيداً.

أعجب وان دا تاو في نفسه بهذا الصبي الذي حصل على ثمانية مجموعات من مواد صنع الرموز مجاناً دون أن يُظهر أي شيء. فقال مراراً: “نعم، سأرسل العامل فوراً لتوصيلها.”

على الرغم من أن الشاب تشيان اشترى المواد، إلا أنه كان مضطرباً وغير مرتاح. أي شخص، مهما كان ثرياً، سيشعر بالحزن عند شراء شيء بخمسة أضعاف السعر الطبيعي. أدرك أن الصبي الصغير خدعه، لكنه هو من قدم نفسه ليخدعه غوو شيرونغ، تماماً كما لو أن أحمقاً يمد رأسه لمجنون ويقول له: “اقطعني، اقطعني!” إذا قطعه المجنون، فمن يمكنه لومه؟

ابتسم غوو شيرونغ وقال: “يا سيد تشيان، أنت في سن صغيرة وتريد التقدم؟ يا له من أمر رائع، أنت قادر على صنع الرموز الثمينة!” بهذا المجاملة، جعله يهدأ قليلاً، حتى لا يغضب. لم يكن غوو شيرونغ خائفاً، بل كان يعرف جيداً مدى رعب القلوب، ولم يرغب في أن يكرهه هذا الشاب.

شعر الشاب تشيان بتحسن طفيف عندما لم يكشف غوو شيرونغ عن عدم كفاية أمواله، ثم جاءت مجاملة أخرى، فتحسنت مشاعره المعقدة قليلاً، ولم يعد يكره الصبي الصغير أمامه كثيراً. قال بلا حماس: “أنا فقط أجرب صنع الرموز الثمينة، ولكي أصل إلى مستوى الإتقان، إذا نجحت في صنع رمزين من كل عشرة رموز، يمكنني التقدم.”

لم يكن غوو شيرونغ مهتماً كثيراً بالتقدم، فهو يعتقد أن اكتساب المهارات الحقيقية هو ما يهم، أما التقدم، فمع وجود القوة، ما الفرق إذا تقدم أم لا؟ سأل بفضول: “ما هي المعايير الأخرى التي يمكن من خلالها قياس مستوى التقدم لدى التلاميذ غير صانعي الرموز؟”

“بالنسبة لتلاميذ السحرة، إذا استطاعوا إطلاق عشرين رمزاً متتالياً دون توقف، يمكنهم التقدم ليصبحوا سحرة، وإذا استطاعوا صنع رمز خاص بهم، يمكنهم التقدم ليصبحوا سحرة كبار، وإذا صنعوا عشرين رمزاً خاصاً بهم وجمعوها في كتاب، يمكنهم التقدم ليصبحوا سحرة كبار جداً…”

“أما تلاميذ صانعي الرموز، إذا استطاعوا صنع رموز هجومية لمرة واحدة ونجحوا في أربع من كل عشر مرات، أو صنعوا رموزاً ثمينة ونجحوا في مرتين من كل عشر مرات، يمكنهم التقدم ليصبحوا صانعي رموز، والباقي مشابه لما يفعله السحرة، أما أنتم تلاميذ صانعي الرموز…”

أظهر السيد تشيان فجأة تعبيرًا مستمتعًا بمعاناة الآخرين، وقال: “هاها، تلاميذ صناع التعاويذ أمرهم معقد… يجب عليهم إطلاق خمسة عشر تعويذة متتالية دون راحة، أي خمسة عشر هجومًا متتاليًا، ثم هناك تعاويذ التصنيع، حيث ينجح أربع مرات من عشر مرات، وتعاويذ الكنوز تنجح مرتين من عشر مرات، وبذلك يمكنهم الترقي ليصبحوا صناع تعاويذ. بالطبع، إذا ركزوا على جانب معين، فسيكون الأمر مشابهًا لترقية صانعي التعاويذ، لكنهم لن يعتبروا صناع تعاويذ حقيقيين.”
شعر غوو شيرون بالصدمة من تفكيره المنحرف، فهو قد تجاوز هذا الرقم بالفعل في صناعة التعاويذ الهجومية المتتالية؛ يمكنه إطلاق خمسة وعشرين تعويذة متتالية، وهو ما يتجاوز أيضًا متطلبات الترقية. أما بالنسبة لصناعة تعاويذ الكنوز، فلم يجربها بعد. وهذا يعني أنه لم يعد بعيدًا عن الترقية.
“هل هو بهذا الصعوبة؟”
أظهر غوو شيرون تعبيرًا محتارًا، مما جعل السيد تشيان يضحك بصوت عالٍ، وشعر بالفخر في قلبه، وقال: “تلاميذ صناع التعاويذ هم الأكثر صعوبة في الترقية، هاها، للوصول إلى مرحلة الترقية مثلي الآن، يجب عليك… على الأقل أن تصل إلى سن الثلاثين! صحيح، كم عمرك؟”
تظاهر غوو شيرون بابتسامة مريرة، وقال: “تسع سنوات.” كان يستمتع الآن بالمزايا التي توفرها هذه السن، فمهما فعل شيئًا غير لائق، فإن سن التسع سنوات يمنع أي شخص من انتقاده.
توقف السيد تشيان عن الكلام، فعلى الرغم من أن مظهر غوو شيرون كان طفوليًا، إلا أنه بالتأكيد لم يكن يشبه طفلًا في التاسعة من عمره، بل بدا كشاب في العشرينات.
قال: “أه، بهذا الصغر، لكن… لماذا تشتري الكثير من مواد صناعة تعاويذ الكنوز؟ لا تخبرني أن رو دا، صانع التعاويذ العظيم، يحتاجها، فهو بالتأكيد لن يهتم بهذه التعاويذ البسيطة.” لم يكن غبيًا، فهو يعلم أن هذه المواد ليست لرو جيه.
ابتسم غوو شيرون وقال: “آه، عائلتي فقيرة، دخلت الأقسام الداخلية الشتاء الماضي، ومن كان يعلم أن الأشياء هنا باهظة الثمن، لا خيار لدي سوى الخروج لكسب المال لإعالة العائلة، على عكس السيد تشيان… يمكن معرفة أنه ثري جدًا من مظهره، إنه رجل ثري.” شعر بالازدراء لنفسه، فقد انخفضت مهارته في التملق مؤخرًا، وهو يمدحه بشكل صريح، لا يعرف إن كان ذلك الرجل سيلاحظ ذلك أم لا.
كان وان داتو يشرب الماء، فانفجرت رشفة الماء من فمه. هل يبكي هذا الصبي على فقره؟ لقد أنفق أربعين أو خمسين ألفًا من عملات التعاويد للتو، دون أن يرمش، إنه ثري لدرجة مخيفة.
نظر غوو شيرون بازدراء إلى السيد تشيان، فقد استمتع ذلك الرجل بذلك كثيرًا. إنه رجل ثري، فعندما يسمع الآخرين يمدحونه بثرائه، يشعر بسعادة غامرة. تظاهر بالتواضع وقال: “ليس لدي الكثير من المال… مصروفي اليومي بضعة آلاف فقط، هاها، ليس كثيرًا…”

غوو شيرو كان مذهولًا، هل يوجد فعلاً مثل هذا النوع الفاخر؟ قال مبتسمًا: “صحيح، يا سيد تشيان، لدي بعض الدقيق هنا، هل تريد شراؤه؟ سأبيعه لك بسعر رخيص!”
هذا كان موضوعًا مناسبًا، فبالإضافة إلى رغبة سيد تشيان في شراء مواد لصنع التعويذات، كان يريد أيضًا شراء بعض الدقيق. لكن الدقيق حاليًا غير متوفر في السوق، ولا يمكن شراؤه بالمال إلا بالتبادل بأشياء ثمينة. لذا، عندما سمع ذلك، انفعل وسأل: “هل لديك دقيق؟”
شكا غوو شيرو قائلاً: “نعم، لدي القليل، ولم أرغب في استخدامه، أريد تبديله ببعض المال، الحياة صعبة على الفقراء، عليّ أن أعيل عائلة كبيرة.”
كاد وان داتو أن يجن من الغضب، فهو تاجر، كيف لا يفهم أساليب غوو شيرو؟ هذا الصبي ليس لديه نوايا حسنة. لكن سيد تشيان تقدم بغباء، فبدون تحمل بعض الخسائر، لا يوجد عدل في الأمر.
ولد سيد تشيان ونشأ داخل البوابة الداخلية، ولم يخرج منها أبدًا، لذا لا يعرف مدى خطورة العالم الخارجي. لحسن الحظ، كان غوو شيرو يستغل الفرصة لكسب بعض المال فقط، وليس لديه نوايا أخرى، وإلا ربما كان سيبيع نفسه وهو يبتسم ويعد النقود.
قال سيد تشيان: “بعه لي كله!”
قلب غوو شيرو عينيه، هذا الشخص متغطرس جدًا، إذا بيع له كل شيء، فماذا سيبقى له؟ قال مبتسمًا: “يا سيد تشيان، يجب أن تعرف أسعار السوق الخارجية، أليس كذلك؟”
لوح سيد تشيان بيده قائلاً: “بالطبع، لقد سألت الكثير من الناس، سعر الكيلوغرام يتراوح بين خمسة إلى ستة دولارات من التعويذات الكبيرة.”
سأل غوو شيرو: “هذا السعر جيد، لكن… يا سيدي، هل يمكنك شراء الدقيق بهذا السعر؟ إذا استطعت، سأشتريه بهذا السعر، بأي كمية تريدها.”
توقف سيد تشيان مذهولًا، بالطبع كان يعرف أنه لا يمكن شراء الدقيق بالمال، وإلا لما انفعل هكذا، فسأل: “كم تقول؟”
قال غوو شيرو: “لقد رأيت شخصًا قبل قليل، دفع مائتين وخمسين دولارًا من التعويذات الكبيرة مقابل عشرة كيلوغرامات من الدقيق، وهذا بعد أن تفضل البائع عليه…” بهذه الجملة وحدها، تضاعف السعر خمس مرات.
حتى لو كان سيد تشيان ثريًا، فقد أصيب بالرعب. قال: “خمسة وعشرون؟ لكل كيلوغرام؟ لا تمزح!”
ابتسم غوو شيرو قائلاً: “أنا لا أمزح، يمكنك السؤال، في السوق الخارجي مباشرة.” وهذا ليس خداعًا، ففعلاً هناك من يدفع أسعارًا باهظة مقابل الدقيق، لكنهم يشترون كميات صغيرة جدًا. بعض الناس، من أجل تناول الأطعمة المصنوعة من الدقيق، يضطرون إلى دفع مئات الدولارات من التعويذات الكبيرة لشراء القليل من الدقيق لإشباع رغبتهم.

أخيرًا بدا السيد تشيان متجهمًا؛ كان يعتقد أنه حصل على صفقة رابحة، لكنه اكتشف أنها فخ. إذا اشتراها بهذا السعر، فسوف يوبخه المعلم بشدة. قال: “هذا السعر… أمم، هذا السعر… ليس مناسبًا.” لم يستطع الاعتراف بأن السعر مرتفع جدًا، فاضطر إلى القول إنه غير مناسب. من يلومه وهو بدأ بموقف متعجرف كهذا؟

لم يكن غوو شيرون ينوي بيعها بهذا السعر أيضًا، فهو مبالغ فيه للغاية. قال: “إذًا، حدد أنت سعرًا، وإذا كان مناسبًا، سأبيعها لك.”

تنهد وان داتو في قلبه؛ هذا الصبي ماهر جدًا. يبدأ أولاً بتحديد سعر مرتفع، ثم يظهر استعداده للتفاوض، ولو كان التاجر ذو خبرة، لما تبع إيقاعه أبدًا، لكن السيد تشيان لا يعرف شيئًا على الإطلاق. وكما هو متوقع، فكر السيد تشيان لفترة طويلة، ثم سأل بتردد: “إذًا… ما رأيك في عشرين قطعة نقدية كبيرة مقابل كيلوغرام واحد؟ ما رأيك لو اشتريت كمية أكبر؟”