الفصل الأول: التعويض (الجزء الثاني)

نظر جوو شيرون إلى وو شينشي الذي كان يتوسل إليه مرارًا وتكرارًا، وشعر بالحيرة أيضًا؛ فهو من النوع الذي يستجيب لللين ولا يستجيب للقسوة. ما لم تكن هناك أسباب خاصة أو تهديد للحياة، فهو لا يرغب في القتل الشامل. قال: “لقد قبلت اعتذار ابنك، لكن يا سيد وو، إذا اكتشفت أنك تخطط لشيء مرة أخرى، هاها، ربما لن أقتلك، لكنني سأجعل حياتك بعد ذلك… أسوأ من الموت!”
شعر وو شينشي وكأنه حصل على عفو كبير، وقال مرارًا: “لن أجرؤ مرة أخرى… لن أجرؤ أبدًا…”
عندما رأى وو تشينغ أن جوو شيرون ترك ابنه، شعر أخيرًا بالراحة، وتخلى أيضًا عن فكرة المقاومة الشرسة، وقال وهو يخفض رأسه: “حسنًا، كم تريد من التعويض؟”
بدأ جوو شيرون يحسب في ذهنه بسرعة، وبعد فترة، قال مبتسمًا: “مطالبي ليست كبيرة، أمم، مليون عملة دا فو كتعويض عن الخسائر المعنوية والمادية… أمم، مليون عملة دا فو، آه، صحيح، رفاقي الأربعة تعرضوا أيضًا لصدمة كبيرة، ويجب أن يحصلوا على مليون عملة دا فو أيضًا… وأيضًا… أمم، رموزي بحاجة إلى إصلاح، فهي ليست رموزًا عادية، بل باهظة الثمن، وتكلفة الإصلاح تبلغ… مليوني عملة دا فو…”
صُدم وو تشينغ تمامًا، وشعر بشعره يقف على رأسه؛ هذا ليس تعويضًا، بل هو نوع من السرقة! ممثل مدينة تشينغوانغ، رغم أنه يتقاضى راتبًا كبيرًا، إلا أنه حتى لو كان ثريًا، فلن يستطيع دفع هذا المبلغ. قال: “حتى لو قتلتني… لن أستطيع جمع هذا المبلغ!”
ضحك جوو شيرون في قلبه وقال: “لا تستطيع؟ أنت حقًا فقير جدًا، لا بأس…”
شعر وو تشينغ بالسرور، ظن أن جوو شيرون سيترك الأمر هكذا، لكن الكلمات التالية جعلته يكاد يتقيأ دمًا.
“أمم، بما أنه لا يوجد مال، فلنستخدم الرهونات إذًا. أتذكر أن بعض الكتب في بوابة شي فو لها خصوصية كبيرة، مثل تلك التي تشرح كيفية صنع رموز الوحوش، يمكن رهن جزء منها مقابل المال، ما رأيك؟”
“مستحيل! هذه سرية بوابة شي فو! لا يُسمح بنشرها!”
توقف جوو شيرون للحظة قبل أن يدرك أن هذه السرية ليست نفسها. قال: “ما رأيك… بهذا أيضًا، قطع ذراع ابنك، ونعتبر ذلك مليون عملة دا فو، والفخذ أيضًا بنفس المبلغ، ما رأيك؟”
لم يستطع لوو زان أن يمنع نفسه من الضحك؛ كان عليه أن يعترف بأن جوو شيرون فريد من نوعه، فطرقه في تعذيب الناس مبتكرة للغاية، ووو تشينغ قد تعرض لمصيبة كبيرة بالتعامل معه.
كان وو تشينغ يريد البكاء لكن لم يكن لديه دموع؛ ما هذه الشروط؟ تغير لون وجه وو شينشي تمامًا، وصرخ قائلًا لوو تشينغ: “أبي، أبي، يجب أن تنقذني!” ثم تذكر شيئًا فجأة، وقال على عجل: “لدي الكتب التي تريدها… سأعطيها لك…”

“هذه كتب الرموز، وهذه مفاتيح الرموز، في المجموع عشر مجموعات من كتب الرموز…”
أعطاها وو شينشي بسخاء شديد، فأخرج جميع كتب الرموز الخاصة به وأعطاها جميعًا لغوو شيرون. لم يعرف وو تشينغ ما إذا كان يجب أن يغضب أم يبكي، فتنهد بعمق وقال: “هل يكفي هذا لتعويض الخسارة؟”
ابتسم غوو شيرون وقال: “لا، لا يكفي. الجميع يعرف سعر مجموعة واحدة من كتب الرموز، ولا يتجاوز ألف قطعة نقدية كبيرة، وحتى ذلك يكون فقط للأعمال الرائعة للفنانين الكبار. هاها، هذه مجرد كتب رموز أساسية… دعني أكون كريمًا أيضًا، إذا أخرج ابنك عشر مجموعات من كتب الرموز، سأعتبر ذلك ما يعادل مائة ألف قطعة نقدية كبيرة، وبضع مئات من مجموعات كتب الرموز أخرى ستكون كافية.”
شعر وو تشينغ وكأنه على وشك الإغماء، فقرر أن يتخلى عن كل شيء، وأخرج كتب الرموز التي كان يحملها معه وقال: “هذه سكرتيرات بوابة الرموز الغربية، إذا لم تكن راضيًا، فاقتلني!”
كان هناك أكثر من ستين مجموعة من كتب الرموز ومفاتيحها. أطلق غوو شيرون صفيرًا، ثم جمع كتب الرموز واستدار بأناقة قائلًا: “يا عم لو، أطلق سراحه، لنذهب…” لم يكن يريد المال أصلاً، فالتعويضات كانت مجرد ذريعة، كان هدفه هو كتب الرموز المهنية لبوابة الرموز الغربية، وبما أنه حقق ما يريد، فلن يزعج وو تشينغ بعد الآن.
لم يتوقع وو تشينغ أن يتركه غوو شيرون بهذه السهولة، فظل مذهولًا لفترة طويلة. صرخ وو شينشي: “أبي، لقد غادروا!”
طاخ!
غطى وو شينشي وجهه وقال: “أبي، لماذا تضربني؟”
هذه الكلمات أثارت غضب وو تشينغ الشديد، فأفرغ كل غضبه الناتج عن تعذيب غوو شيرون على ابنه، فضربه وركله وصرخ في وجهه، مما أخاف وو شينشي حتى أصبح مذهولًا.
على الرغم من غضب وو تشينغ الشديد، إلا أنه في الواقع كان قد هدأ. فخسارة بضع عشرات من مجموعات كتب الرموز لم تؤثر عليه إطلاقًا. في مدينة تشين غوانغ، كان هو الممثل الأعلى لبوابة الرموز الغربية، وكان لديه أتباع مخلصون، وما يحدث هنا لا يمكن أن يُبلغ إلى البوابة دون إذنه، لذلك لم يخف من أي مشاكل. لو أُجبر فعلاً على دفع ملايين القطع النقدية الكبيرة لغوو شيرون، فمن المؤكد أنه لن يقبل بذلك. هذه هي ذكاء غوو شيرون.
على الرغم من أهمية كتب الرموز المهنية الخاصة بالبوابة، إلا أن خسارتها مقارنة بممتلكاته الشخصية كانت قابلة للتحمل.
هذا أيضًا هو السبب في أن وو تشينغ كان غاضبًا فقط وليس مستائًا بشدة.
بعد أن تخلص من غضبه، قال وو تشينغ بشراسة: “ابقَ في المنزل، وكن مطيعًا لمدة نصف عام، ولا تذهب إلى أي مكان! ركز على التدريب، وإذا سببت لي المزيد من المشاكل، فلن أرحمك أبدًا!”
……

كان غوو شيرونغ سعيدًا للغاية، فلم يكن يتوقع أن تسير الأمور بهذه السلاسة، حيث تمكن من الحصول على كتاب الرموز الخاص ببوابة الرموز الغربية، وهو إنجاز هائل. أما بالنسبة للمال، فهو لم يكن يهتم به، فهذا النوع من كتب الرموز لا يمكن شراؤه حتى بالمال.
تبعه تشو دا تشانغ من الخلف، ورأى كل شيء بوضوح، وشعر بصدمة كبيرة في قلبه. ما أثار حيرته أكثر هو كيف استطاع غوو شيرونغ هزيمة ساحر الوحوش؟ يجب أن نعلم أن مهنة الساحر تُعتبر أقوى مهنة من حيث القوة الهجومية، ومع ذلك هُزم على يد ساحر رموز في التاسعة من عمره، وهذا أمر غير مفهوم تمامًا.
شعر تشو دا تشانغ بالإعجاب تجاه هذا الطفل، ولم يعد يجرؤ على اعتباره طفلاً. كما شعر بالارتياح السري لأنه عندما بدأ التعامل مع غوو شيرونغ، لم يتصرف بتعالٍ كشخص بالغ أو أكبر سنًا، فلو فعل ذلك أو حاول استغلاله، لكانت العواقب مروعة بالتأكيد. مسح العرق عن جبينه وشعر مرة أخرى بالارتياح لحكمته.
لم يسيروا بعيدًا حتى سمعوا صوت خطوات الخيل السريعة، فجاءت مجموعة من محاربي الرموز يركبون الخيل بسرعة، وكان في مقدمتهم محارب الرموز يان جيه. عندما رأى لوو زان والآخرين، أوقف حصانه فورًا وصاح بصوت عالٍ: “يا لوو…”
ابتسم لوو زان وقال: “لم يعد هناك مشكلة، عودوا جميعًا!”
نزل يان جيه من حصانه وألقى زمام الحصان لأحد محاربي الرموز الذين بجانبه، ثم تقدم نحو الجميع وقال: “سمعت أنكم واجهتم صراعًا مع أشخاص، فأرسلنا السيد تشي لمساعدتكم.”
قال غوو شيرونغ: “يا عم يان، لا تقلق، تم حل المشكلة، سنعود ونتحدث لاحقًا.”
قال يان جيه: “شيرونغ، السيد تشي في المنزل ينتظرك.”
قال غوو شيرونغ: “حسنًا، سأعود لأرى معلمي. يا عم لوو، ساعدني في استقبال عم تشو…” ثم همس: “يا عم لوو، كن لطيفًا مع عم تشو، سأذهب لأرى معلمي ثم أعود لأتحدث معه.”
لم يكن لوو زان يعرف ما الذي يخطط له غوو شيرونغ، لكنه اعتاد على اتباع أوامره، فأومأ برأسه موافقًا.
طلب يان جيه من الناس تفسيح مكان لبعض الخيول، فنادى غوو شيرونغ وركب حصانه مع أربعة من رفاقه وانطلقوا بسرعة.
…
تبع غوو شيرونغ يان جيه إلى غرفة الاجتماعات الكبيرة في عائلة تشين، حيث كان لوو جيه ورجل مسن جالسين هناك. عندما رأى لوو جيه غوو شيرونغ يدخل، ابتسم بسعادة وقال: “شيرونغ، تعال لتلتقي بأخيك في الطائفة، تشين هان.”
بدا تشين هان أكبر سنًا من لوو جيه، فشعره الأبيض كان خفيفًا، ولحيته البيضاء كالثلج، ووجهه مليء بالتجاعيد، وكانت هالة القتل تحيط به. نهض ونظر إلى غوو شيرونغ بدهشة وسأل: “يا معلم، هل هذا هو شيرونغ؟ ساحر الرموز في التاسعة من عمره؟”
ابتسم لوو جيه بسعادة وقال: “ليس مجرد ساحر رموز، بل لديه بالفعل رمزه الخاص!”

“هذا… كيف يمكن ذلك؟”
كان تشين هان يدرك جيدًا صعوبة التقدم، فقد كان على بُعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح ساحر الرموز العظيم، لكنه علق في هذه المرحلة لما يقرب من مائة عام. لذلك عاد خصيصًا إلى مسقط رأسه، وقاد فريقًا في حملات قتالية في كل مكان، وأصبحت قوته القتالية تزداد يومًا بعد يوم، لكنه لم يتمكن من التقدم. مع مرور الوقت، بدأ يشعر باليأس تدريجيًا، وتخلى عن أمل التقدم، واستقر في عائلته، مكرسًا نفسه لتربية الأبناء والبنات، ورعاية الأجيال القادمة بكل تفانٍ.
عندما سمع أن غوو شيرو كان في التاسعة من عمره فقط وقد حصل على رمزه الخاص، يمكن تخيل مدى صدمته.
أمسك تشين هان بيد غوو شيرو وقال مبتسمًا: “يتضح أن… المعلم يدللك كثيرًا، هاها، هذا يثير غيرتي، هيا! اجلس أولاً، هذه هدية من الأخ الأكبر.” ثم أخرج رمزًا وسلمه إلى غوو شيرو بابتسامة.
قال غوو شيرو باحترام: “شكرًا لك يا أخي الأكبر!” كان يشعر بحنان أخيه الأكبر.
عندما أخذ الرمز في يده وفحصه قليلاً، قال متفاجئًا: “رمز روحاني؟”
وقف لو جيه أيضًا متفاجئًا وقال: “يا شياو هان، هذا عمل رائع، إنه رمز روحاني، ما نوع هذا الرمز الروحاني؟” الرموز الروحانية نادرة جدًا، وفي الطوائف الأربع الكبرى، تعتبر من الرموز الجيدة النادرة جدًا.
ابتسم تشين هان وقال: “لقد حصلت عليه في مكان سري، إنه رمز روحاني غريب جدًا، قوته ليست كبيرة جدًا، ربما لأنني لم أستخدمه بشكل صحيح…”
قال لو جيه: “دعني أراه.” أخذه وفحصه قليلاً، ثم اتسعت عيناه وقال: “يا شياو هان، هذا ليس رمزًا روحانيًا، إنه رمز روحاني حقيقي! لا عجب أنك لم تستطع استخدامه!” ثم سلم الرمز إلى غوو شيرو.
في تلك اللحظة، شعر غوو شيرو بأن رمزه الخاص ينبض.
تحرك قلبه قليلاً، فأطلق شعاعًا أزرق، وسرعان ما تشكلت كرة ضوء زرقاء بحجم قبضة اليد أمام صدره. حول الكرة الضوئية الزرقاء كان هناك نقطتان صغيرتان، نقطة حمراء ونقطة فضية. كان لو جيه يعرف جيدًا أن النقطة الفضية هي رمز روحاني من بوابة الرموز، والنقطة الحمراء هي ذلك الرمز القديم الحقيقي.
صرخ تشين هان قائلاً: “هذا رمزي الخاص! كيف يمكن ذلك… آه، أنا… أنا…” بدأ يصرخ بشكل غير متزن. ضحك لو جيه بفخر وقال: “هاها، حقًا أنت شيطان صغير، تخيف الناس دون أن تدفع ثمنًا، هاها، هاهاها!”
لكن تعبير غوو شيرو كان جادًا للغاية، مد يده، وبدأ الرمز الروحاني الحقيقي ينبض بشدة.
نظر تشين هان مذهولًا، فقد حاول مرات عديدة دمج هذا الرمز في رمزه الخاص، لكنه لم ينجح أبدًا، وهو ما أخر تقدمه ليصبح ساحر الرموز العظيم. لم يكن يعلم أن السبب يعود إلى ضعف أساس رمزه الخاص، الذي لم يستطع تحمل قوة الرمز الروحاني الحقيقي.

أشرق ضوء ذهبي فاتح من راحة يد جوو شيرون، ودخل بسرعة إلى نطاق كرة الرمز الأساسي، ليتحول إلى نقطة ضوء ذهبية فاتحة تدور بسرعة حول كرة الرمز الأساسي.
قال تشين هان مذهولًا: “نجح… نجحنا؟ هذا… هذا… بهذه السهولة؟”