الفصل الخامس: التبادل (الجزء الأول)

قاد رجال “بيت الطيور والوحوش” الطريق، وسرعان ما وصل الجميع إلى علية صغيرة. كان في غرفة العلية موقد كبير، وانتشرت رائحة الفحم في الهواء، وشعر غوو شيرون بالراحة بسبب الحرارة الشديدة.
كان في غرفة العلية خمسة أشخاص، ثلاثة رجال وامرأتان.
عندما دخل غوو شيرون ورفاقه، بدت الغرفة أصغر حجمًا.
خلع غوو شيرون قبعته الجلدية الكبيرة وقال: “من يبحث عني؟ أنا غوو شيرون من بوابة بيفو.”
قال الرجل العجوز الجالس على وسادة من جلد الحيوانات في المنتصف: “أنا تشن زهي تشونغ، أحد شيوخ البوابة الغربية للرموز.”
سارع وو تشينغ بتقديمه قائلاً: “السيد تشن هو ساحر رموز عظيم، هاها، مثل مهنتك أنت، كلاكما يعمل في مجال الرموز.”
أومأ غوو شيرون برأسه وقدم أتباعه أيضًا. كان تشن زهي تشونغ مندهشًا للغاية؛ فعلى الرغم من أنه كان يعلم أن لدى هذا الشاب اثنين من محاربي الرموز الكبار، إلا أن رؤيتهم بأم عينيه كانت مذهلة. سأل: “هل تقدم الأخ الصغير ليصبح ساحر رموز عظيمًا؟”
ابتسم غوو شيرون وقال: “لدي قوة قتالية على مستوى الأستاذ الكبير، لكن ليس لدي أساس في مجال الرموز.” لم يخفِ أنه ليس أستاذًا كبيرًا، لكن لا أحد ينكر أن قدرته على هزيمة أستاذ كبير تعني أن لديه قوة قتالية على مستوى الأستاذ الكبير.
أومأ تشن زهي تشونغ برأسه قائلاً: “هذا أكثر منطقية.” ثم بدأ هو أيضًا في تقديم الأشخاص من حوله. الرجلان خلفه كانا من أتباعه، وكلاهما محاربون من جلد الحيوانات. أما الشخصان المجاوران، امرأة شابة وطفلة صغيرة، فكانتا تنظران إلى غوو شيرون بفضول شديد.
“هذه تلميذتي، أن بي لان، أصغر ساحرة رموز من بوابة الرموز الغربية، والفتاة الصغيرة بجانبها، هاها، هي متدربة محاربة من جلد الحيوانات، عمرها ثماني سنوات فقط، اسمها أن بي يون.”
كان غوو شيرون قد رأى هاتين الفتاتين في “بيت الطيور والوحوش” من قبل، فأومأ برأسه قليلاً وقال: “سعيد بلقائكما.”
أومأت أن بي لان برأسها تحيةً، لكن أن بي يون قالت: “مرحبًا أخي شيرون.” كانت فتاة مهذبة للغاية، رغم أنها وصفت غوو شيرون بأنه شخص سيء عندما رأته في السابق.
قال تشن زهي تشونغ: “اجلس!”
لم يتردد غوو شيرون، بل خلع ردائه الجلدي الكبير وجلس. جلس إيغ مو ولوو زان خلفه، بينما جلس هو باو والآخرون خلفهما.
“هل لدى الجد تشن أي أوامر؟”
في غياب أي عداء، كان غوو شيرون مهذبًا جدًا مع كبار السن. سعد تشن زهي تشونغ كثيرًا بأن يناديه غوو شيرون بـ “جد”، فابتسم وقال: “أنا من يقدم القرابين في ‘بيت الطيور والوحوش’، هاها، أحصل هنا على عشرة في المئة من الدخل، لذا دعوت الأخ الصغير خصيصًا لأسأله إن كان لديه أي شيء يمكن تبادله؟”
تعجب غوو شيرون وقال: “يا جد تشن، هل أنت تريد فقط تبادل الأشياء؟”

ضحك تشن زهي تشونغ وقال: “إذًا ما رأيك، لماذا يكون الأمر كذلك؟”
ابتسم غوو شيرون بمرارة وقال: “لا شيء، لكن ليس لدي أي شيء يمكنني تبادله، فكل الأشياء مع الأستاذ. لا أجرؤ على إخراج المواد التي جمعتها في العالم السري، وكنت دائمًا أعتقد أن بيع المواد الخام هو أغبى شيء يمكن فعله.”
قال تشن زهي تشونغ: “سمعت أنك وأستاذك قتلتما دودة رمزية متحورة في عالم سري؟”
تفاجأ غوو شيرون قليلاً، فقد انتشرت هذه الأخبار بسرعة كبيرة، حتى أن أهل بوابة الرموز الغربية عرفوا بها، فهل انتشرت أخبار المذبح أيضًا؟
سأل إينغ مو: “هاها، لا أعرف من أين حصل الأخ تشن على هذه المعلومات؟”
ضحك تشن زهي تشونغ وقال: “كيف لا نعرف ما يحدث في السهول الشاسعة؟ هاها.”
قال غوو شيرون: “لا يوجد حل، فكل الأشياء مع الأستاذ، وليس لدي شيء هنا.” لن يخرج المواد أبدًا ليتبادلها بغباء مع الآخرين.
أومأ إينغ مو في سره، فإذا تم التبادل، فمن المؤكد أن غوو شيرون سيخسر، لأنه لا يفهم تفاصيل عملية التبادل.
قال تشن زهي تشونغ بنبرة حزينة: “هاها، لدي رمز روحي هنا، كنت أريد تبادله معك، لكن يبدو أن الأخ الصغير لا يملك الحق في اتخاذ القرار، إنه أمر مؤسف حقًا.” ثم بدأ في إغرائه بشكل صريح.
كادت عينا وو تشينغ أن تخرجا من مكانهما، فلديه رمز روحي واحد فقط، وهو مخزن داخل جسده كرمز لحياته. تساءل قائلاً: “شيرون، متى التقيتم بدودة الرمز المتحورة؟”
ضحك غوو شيرون وقال: “بعد أن غادرت، اكتشفنا عالمًا سريًا، وفيه التقينا بدودة رمزية متحورة.”
طاخ!
صفع وو تشينغ نفسه، مما جعل آن بي لان وآن بي يون تضحكان بصوت عالٍ. سألت آن بي يون بهدوء: “أختي، لماذا يصفع نفسه؟”
قالت آن بي لان بهدوء: “ربما يعاني من حكة في فمه… هيهي.”
شعر وو تشينغ بندم شديد، لقد فاته عالم سري، وفاته دودة رمزية متحورة، وهذا أمر محزن للغاية، حتى أن صفع نفسه يعتبر أمرًا خفيفًا.
ضحك غوو شيرون وقال: “لا تشعر بالأسف أيضًا، تلك الدودة الرمزية المتحورة كانت قوية جدًا، كان لدينا ثلاثة أساتذة، بالإضافة إلى جميع الأشخاص، وبعد جهد كبير تمكنا أخيرًا من قتلها… كانت دودة قوية جدًا.”
قال تشن زهي تشونغ: “دفعة واحدة من دم دودة الرمز مقابل رمز روحي واحد، نصف جينغ فقط يكفي!”

ضحك غوو شيرون وقال: “يا جد تشن، ليس الأمر أنني لا أريد التبادل، بل ليس لدي السلطة للتصرف في المواد، فهي كلها ملك للمعلم.” لن يقع في الفخ أبدًا، فدم الديدان السحرية ثمين جدًا، لأن هذه الديدان صغيرة نسبيًا وكمية دمها قليلة. دم الديدان السحرية المتحولة أكثر قليلاً، لكن من الصعب جدًا العثور عليها، وهي أيضًا صعبة التعامل للغاية.
انخفض سعر دم الديدان السحرية من نصف جين إلى ثلاثة ليانغ، وأخيرًا عرض تشن زهي تشونغ سعرًا، حيث يمكن استبدال ليانغ واحد من دم الديدان السحرية برمز روحي واحد. تعجب غوو شيرون وسأل: “يا جد تشن، دم الديدان السحرية ليس دم الوحوش السحرية، فقط أهل بوابة نانفو مهتمون به، فلماذا تريده أنت؟”
ابتسم تشن زهي تشونغ بمرارة وقال: “لصنع مادة معدنة، فدم الديدان السحرية المتحولة هو أفضل مادة معدنة، أحتاج إلى إجراء تجربة، وأنا بحاجة إلى بعض المواد، ودم الديدان السحرية المتحولة هو أهمها.”
فكر غوو شيرون للحظة ثم قال: “يمكنني التحدث مع المعلم، لكن إذا لم أحتاج إلى رمزك الروحي، فسيكون من الصعب إتمام هذه الصفقة.” كان بحاجة فعلاً إلى رموز روحية، لأن كرته السحرية الأساسية كانت صعبة التعامل، فهي لا تقبل أي رمز أقل من رمز روحي.
كان تشن زهي تشونغ حاسمًا، فأخرج رمزًا روحيًا ووضعه أمام غوو شيرون قائلاً: “يمكنك النظر إليه، إنه رمز روحي لوحش، يجب أن تتمكن من استخدامه.”
كان لدى غوو شيرون رمز طائر، وكانت قوته كبيرة، لذا كان لديه توقعات معينة تجاه هذا الرمز الروحي للوحش. أخذ الرمز الروحي للوحش على الفور ووضعه على جبهته. فجأة اختفى الرمز الروحي للوحش بهدوء واستُبيح على الفور من قبل كرته السحرية الأساسية. هذا يثبت أن هذا الرمز هو بالفعل رمز روحي.
“حسنًا، تم التبادل! سأعطيك إياه عندما أعود، هاها، يمكنك إرسال شخص معي.”
فرح تشن زهي تشونغ كثيرًا، وقال: “سأطلب من تلميذي الصغير أن يذهب معك… بي لان، تبعي شيرون وعودي بسرعة بعد الحصول على دم الديدان السحرية المتحولة.”
أومأت آن بي لان برأسها موافقة.
لاحظ غوو شيرون أن هذا الرمز الروحي للوحش أقل جودة من رمز الطائر، لكن قدرته على الاستيعاب من قبل كرته السحرية الأساسية تعني أنه ليس سيئًا للغاية. يجب أن نعلم أن الرمز الروحي نادر جدًا، ففي هذا العالم، يعتبر الرمز الروحي ثاني أفضل رمز بعد الرموز القديمة. لم يستطع بعد تحديد روح أي وحش محبوسة داخل هذا الرمز الروحي للوحش.
“يا جد تشن، ما اسم هذا الرمز الروحي؟” كانت جودة هذا الرمز الروحي منخفضة، لذا لم يستطع تحديده في روحه.
قال تشن زهي تشونغ: “اسمه رمز روحي لثور بري، هاها، يحتوي على روح ثور بري مدرع بالدروع الحديدية، وقد ظهرت على جسم هذا الثور بالفعل رموز سحرية. على الرغم من أنه لا يعتبر وحشًا سحريًا، إلا أنه أقوى بكثير من الوحوش العادية، ويمكن استخدامه لصد الهجمات، إنه رمز روحي جيد.”

أومأ غوو شيرون برأسه راضيًا؛ فحتى مع وجود محاربي الرموز العظام للحماية، فإن وجود رمز روحي قوي إضافي أمر جيد أيضًا. قال: “ثور الدروع الحديدية، هاها، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا الوحش، أمم، ليس سيئًا.”
قال تشن زهي تشونغ: “أخي الصغير، أرجوك أعطني دم الديدان الرمزية المتحولة في أسرع وقت ممكن.”
نهض غوو شيرون وقال: “لا مشكلة، إذًا سأودعكم.”
قالت آن بي لان: “يا أستاذ، أنا ذاهبة.” ونهضت آن بي يون أيضًا وقالت: “أختي، سأذهب معك.”
…
يوجد العديد من المتاجر في سوق الحيوانات، وبعد أن زار غوو شيرون ورفاقه عدة متاجر واشتروا بعض المنتجات المحلية، عادوا إلى مكان إقامتهم راضين تمامًا.
رتب غوو شيرون أمر الأختين آن بي لان، ثم توجه إلى مكان إقامة لو جيه. وما إن رأى لو جيه حتى سمعه يقول ضاحكًا: “شيرون، هل ضربت اليوم أحد سحرة الوحوش الكبار في بوابة الرموز الغربية؟”
قال غوو شيرون: “هل انتشر الخبر بهذه السرعة؟”
ضحك تشي نانشان وقال: “لقد أثار الأمر ضجة في كل أنحاء بوابة الرموز الغربية، هاها، يا فتى، أنت أكثر شهرة مني.”
ضحك غوو شيرون وقال: “لقد كان متهورًا، أطلق بعض الوحوش، هاها، وأجبرته رموزي السيفية على الاستسلام، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام. لو كان جادًا، لا أعرف إن كنت سأتمكن من الفوز أم لا.”
لم يستطع لو جيه كبح ضحكه وقال: “أنت، هذا المظهر الطفولي خادع للغاية، ليس هو فقط، حتى أنا… لو لم أكن أعرف قوتك، ربما كنت سأتعرض لخسارة كبيرة في المعركة.”
قال غوو شيرون: “أستاذ، التقيت في برج الحيوانات بأحد شيوخ بوابة الرموز الغربية يُدعى تشن زهي تشونغ، هاها، أراد تبادل السلع معي، باستخدام رمز روحي مقابل دمة أو دمتين من الديدان الرمزية المتحولة، فوافقت.”
قال لو جيه متفاجئًا: “دمة أو دمتين؟ هل هذا قليل جدًا؟ ماذا يريد بدم الديدان الرمزية؟”
قال غوو شيرون: “يقول إنه يريد إجراء تجربة تحتاج إلى دم الديدان الرمزية المتحولة كمادة مخففة.”
قال لو جيه: “مادة مخففة؟ أوه، أفهم الآن، هذه فكرة جيدة. إذا تم التبادل باستخدام رمز روحي واحد، فهو يخسر… انتظر، سأعطيك إياه.”
ناول غوو شيرون زجاجة كريستالية صغيرة جدًا. كان دم الخنفساء الخضراء ذا لون أزرق غامق، وبعد التنقية أصبح لونه أزرق فاتح جميل، يتلألأ فيه بريق أخضر خفيف، وكان منظره رائعًا. كانت الزجاجة بسمك إصبع السبابة وطول راحة اليد.
قال لو جيه: “شيرون، من الظلم أن يستخدم الطرف الآخر رمز روحي واحد مقابل دمة أو دمتين من دم الديدان الرمزية… في هذه الزجاجة يوجد دمتان متنقيتان… الطرف الآخر خبير، لا داعي لأن نستغله كثيرًا، فهذا غير ضروري.”

أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “يا أستاذ، أنا أفهم الآن، لكن… هذا هو السعر الذي حدده هو، لم أتفاوض عليه ولم أتكلم أيضًا، هاها، هو نفسه خفض السعر من نصف جين إلى جين واحد.”
ضحك إيغ مو وقال: “هذا ما يريده هو، أما إذا كنت أنت من يريده، فالأمر مختلف… لكن شيرون ماكر جدًا، لم يتحدث للتفاوض، وعندما اضطر إلى الكلام، قال: الدم ملك للأستاذ، لا أستطيع اتخاذ قرار… مما أجبر تشن زهي تشونغ على خفض السعر باستمرار، هاها، أعتقد أن تشن زهي تشونغ يشعر بالألم الشديد… أن يجعل معلمًا كبيرًا في مثل هذا الموقف المحرج، شيرون حقًا رائع.”
قلب غوو شيرون عينيه وقال: “يا عم إيغ مو، هل أنت تمدحني… أم تهينني؟”
ضحك إيغ مو بصوت عالٍ وقال: “بالطبع أنا أمدحك.”
قال لو جيه: “حسنًا، شيرون، أسرع وأوصله لهم… بالمناسبة، ما نوع الرمز الروحي الذي حصلت عليه؟”
قال غوو شيرون: “إنه رمز الثور البري الروحي، يحتوي على روح ثور بري مدرع بالحديد.”