الفصل السادس: الانحراف (الجزء الثاني)

أصبح تعبير وجه غوو شيرونغ أكثر جدية، وشعرت روحه بقلق شديد. مثل الرجل ذو الرداء الأحمر، كان يتساءل أيضًا عما يوجد تحت فوهة البركان، أما ذلك الدرع الذهبي الضخم الذي تعرض للضرب حتى كاد يموت، فلم يعد يهتم به. مع وجود أحد عشر من القديسين العظام يهاجمونه معًا، من المستحيل أن يشكل ذلك الدرع الذهبي الضخم أي تهديد.
بوم! بوم!
كانت فوهة البركان تنهار. تراجع الرجل ذو الرداء الأحمر إلى جانب، وكان واضحًا أنه متحمس بعض الشيء.
على الرغم من فقدانه روح أحد الدروع الذهبية الضخمة، إلا أنه لم يشعر بالإحباط. لأنه بعد عملية الانتزاع مرة واحدة، لم تحصل روحه على شيء، وإذا تم الانتزاع مرة أخرى، فسوف تتضرر الروح بشكل كامل، ولن يكون بإمكانه الحفاظ على قوته الأصلية، بل سينخفض مستواه على الأقل درجتين. بالنسبة له، لم يعد ذلك ذا قيمة، ولذلك فقد فقد اهتمامه. أما بالنسبة للمواد الموجودة على ذلك الدودة المتحورة من المستوى الثالث عشر، فبالطبع لن يتخلى عنها، فهي مواد ثمينة للغاية.
صرير!
جاء صوت صرير حاد ومزعج. تغير لون وجه الرجل ذو الرداء الأحمر تمامًا، وصرخ قائلاً: “الجميع… تراجعوا!” مد يده وأمسك بذلك القديس العظيم المصاب بجروح خطيرة في يده، ثم تحرك بخفة ووصل إلى مسافة مائة متر. تراجع القديسون العظام الأحد عشر الآخرون على الفور دون تردد.
استغل ذلك الدرع الذهبي الضخم الذي تبقى له نفس واحد فقط الفرصة للطيران إلى الخارج.
بوم!
كان هذا الصوت الهائل مذهلاً، فانفجر البركان بأكمله، وظهر رأس ضخم على شكل مثلث ببطء من الأسفل، وتدفقت كميات كبيرة من اللافا من حوله. مع انفجار فوهة البركان، انطلقت الصخور المتفتتة والتراب مختلطة باللافا إلى الخارج. صرخ الرجل ذو الرداء الأحمر مرة أخرى: “تراجعوا! تراجعوا بسرعة!”
تراجع غوو شيرونغ واثنان آخران أيضًا بسرعة من الخوف. ظهر الجزء العلوي من جسم درع ذهبي ضخم من فوهة البركان. كان ذلك الشيء ضخمًا للغاية، فوفقًا لتقديرات غوو شيرونغ، كان الجزء العلوي من جسمه وحده بطول مائة متر تقريبًا.
أطلق غوو شيرونغ تعويذة، في محاولة لتحديد مستوى ذلك الدرع الذهبي الضخم. أثارت المعلومات التي حصل عليها رعبه، لأنه لم يتمكن من معرفة مستوى ذلك الدرع من خلال إحساس روحه، والشيء الوحيد الذي يمكن تأكيده هو أن ذلك الدرع ليس دودة متحورة، بل دودة انحراف نادرة، وهي كائن أكثر تطرفًا من الدودة المتحورة.
تغير لون وجه الرجل ذو الرداء الأحمر تمامًا، فهو يعلم جيدًا أن قوته أقل بكثير مقارنة بتلك الدودة المتحورة، أي أنه من المحتمل جدًا ألا يتمكن من هزيمة ذلك الدرع الذهبي المتحور. كان مترددًا بعض الشيء، لأن من الصعب جدًا مواجهة مثل هذه الدودة المتحورة القوية، وإذا تخلى عنها، فقد لا يتمكن من مواجهتها مرة أخرى في المستقبل.
سأل إيغ مو بقلق: “شيرونغ… هل نستمر في المشاهدة؟”

أصبح جسد لوو زهان ضعيفًا تمامًا؛ لم يكن يخاف من الموت، لكن قوة روح هذه الديدان الغريبة كانت مرعبة للغاية، ولم يستطع تحمل مثل هذا الضغط الهائل.
تنهد غوو شيرون الثاني، ولم يعد مترددًا، فقال: “لنذهب! المعركة هنا لم تعد شيئًا يمكننا مشاهدته.” معركة بهذا الحجم، حتى لو كان هو كاهنًا مبتدئًا، لا يمكنه الاستمرار في المشاهدة؛ فأدنى تأثر بها سيعني نهايته التامة. لن يقدم على المخاطرة بحياته من أجل المتعة.
طار الثلاثة دون تردد نحو الأفق.
كان انتباه الرجل ذو الرداء الأحمر مركزًا على الدرع الذهبي الضخم؛ لا أحد يعرف كم من الوقت عاش ذلك الدرع الذهبي الغريب في الحمم البركانية تحت الأرض، فحجمه كان ضخمًا لدرجة يصعب تخيلها. ولكن بسبب ذلك أيضًا، علق في الصخور الصلبة ولم يستطع الخروج لفترة، مما جعله يصدر أصواتًا حادة.
كانت هذه فرصة، وبالطبع لن يفوتها الرجل ذو الرداء الأحمر؛ فإذا خرج ذلك الدرع الذهبي الغريب، ربما يتمكن هو من الهروب، لكن أولئك الاثني عشر كاهنًا كبيرًا لن يتمكنوا من الهروب بالتأكيد. صاح قائلًا: “أعيدوا ترتيب التشكيل، بسرعة!” ثم أرسل رسالة أخرى طلبًا للدعم.
لم يعرف غوو شيرون الثاني ما إذا اختار الرجل ذو الرداء الأحمر البقاء للقتال أم لا؛ فديدان غريبة عالية المستوى تمثل إغراءً هائلًا لمحترف يمتلك مذبحًا.
طار الثلاثة لفترة طويلة دون أن يلتفتوا إلى الخلف، مستمرين في الطيران بسرعة عالية. ومع الابتعاد عن ساحة المعركة، بدأ الضغط الذي يهز الروح ويسبب الألم يتلاشى تدريجيًا. وعندما تعافى الثلاثة تمامًا، وجد غوو شيرون الثاني منحدرًا ليهبط عليه، وقال: “لنسترح قليلًا.”
جلس لوو زهان بشكل غير مهذب، ثم قفز على الفور وصرخ: “إنه حار جدًا!”
ضحك إيغ مو وقال: “بالطبع سيكون حارًا إذا لم تستخدم الحماية!”
توهجت أضواء الرموز على جسد لوو زهان، فجلس مرة أخرى وقال: “لقد تعبت تمامًا! شيرون، إلى أين نذهب؟”
أخرج غوو شيرون الثاني خريطة الرموز وفحصها لفترة، ثم قال: “سنذهب إلى طائفة النار، وهي أكبر طائفة في قارة النار الأرضية.”
سأل إيغ مو: “كم هي بعيدة؟”
أجاب غوو شيرون الثاني: “ليست بعيدة جدًا، يجب أن نطير… أمم، حوالي سبعة أو ثمانية أيام. بعد يومين آخرين، يمكننا مغادرة هذه المنطقة البركانية والدخول إلى الصحراء، وبعد عبورها، سنصل إلى منطقة طائفة النار، وربما نتمكن من الحصول على أخبار عن الرجل العجوز هناك.”
أومأ إيغ مو برأسه وقال: “بما أنها أكبر طائفة، فمن المفترض أن يكون لديهم المزيد من المعلومات، أمم، سنذهب إلى هناك.”

قال غوو شيرون: “لا أعرف إن كان تلميذ الأستاذ تشومو قادرًا على هزيمة ذلك الدرع الذهبي المتحول، إنه مخيف للغاية؛ ليس فقط أننا لا نستطيع مواجهته، بل حتى النظر إليه من بعيد أمر مستحيل.”
ابتسم لوو زان بمرارة وقال: “لولا أنكم أخرجتموني بالطيران، لاعتقدت أنني لا أملك حتى القوة للمغادرة… لقد رأيت بأم عيني، لا عجب أنكم لم ترغبوا في إخراجي من قبل.”
ابتسم إينغ مو بمرارة وقال: “ليس الأمر أننا لا نريد…”
أسرع لوو زان وقال: “أنا أفهم… لا داعي للكلام، هاها، أنتم تخشون أن أواجه خطرًا ولا أستطيع الهروب بسرعة بعد الخروج، في السابق لم أأخذ الأمر على محمل الجد، لكن هذه المرة رأيت بأم عيني… في الواقع، حتى أنتم خائفون أيضًا…”
أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “حتى أعظم الحكماء، في هذا العالم، يجب أن يكونوا حذرين للغاية، ما لم يصلوا إلى قوة أصحاب الرداء الأحمر، حينها فقط يمكنهم التحسن قليلاً. لكن حتى مع قوة أصحاب الرداء الأحمر، يجب أن يكونوا حذرين للغاية عند مواجهة تلك الديدان المتحولة.”
في الحقيقة، كان غوو شيرون يعتقد أنه ربما فقط أولئك الذين وصلوا إلى مستوى تشومو ولي ران يمكنهم التنقل بين القارات والأماكن السرية.
لمس لوو زان بطنه وقال: “شيرون، دعنا نشوي شيئًا لنأكله، عندما أسترخي، أشعر بجوع شديد…”
قال غوو شيرون: “لنأكل بعض الطعام المجفف أولاً، لدي الكثير من اللحوم المتبلة هنا، لنأكل قليلاً، هذا المكان ليس مناسبًا للبقاء لفترة طويلة.”
أكل الثلاثة بسرعة بعض اللحوم المتبلة، ثم واصلوا الطيران نحو الأماكن البعيدة.
بعد يوم واحد، وصل الثلاثة إلى سهول الجوبي. استمر غوو شيرون في تحفيزهم على التسريع، فالرحلة التي كان من المفترض أن تستغرق يومين، أنجزوها في يوم واحد. لحسن الحظ، لم يواجهوا أي ديدان متحولة قوية في الطريق، ودخلوا سهول الجوبي بسلاسة. تكونت هذه السهول من صهارة البراكين، وبعد سنوات عديدة من التعرية، تشكلت سهول سوداء شاسعة.
كانت هناك بعض النباتات البنية ذات الأشواك الحادة، تنمو في مجموعات بين الحجارة.
قال إينغ مو: “توتشي! هذا هو توتشي، هاها.”
سأل غوو شيرون: “ما هو توتشي؟”
ابتسم إينغ مو وقال: “ابحث عنه في التراث وستعرف، إنه نوع من النباتات المقاومة جدًا للحرارة والجفاف، جذوره تُستخدم كمادة لصنع التعاويذ، ليست من النوع الراقي، لكنها نادرة جدًا.”
زرع غوو شيرون على الفور حوالي عشرة نباتات من توتشي، ووضعها في صندوق النباتات والتعاويذ. يجب جمع أي مادة يمكن استخدامها في صنع التعاويذ، سواء كانت راقية أو بسيطة، طالما أنها مفيدة. من المهام الضرورية التي يجب على ممارسي فن التعاويد القيام بها عند الخروج للاستكشاف واكتساب الخبرة، جمع كل المواد المفيدة لصنع التعاويد.
تنهد لوو زان وقال: “آه، أخيرًا خرجنا! كنت أطير فوق منطقة النيران، وكنت دائمًا قلقًا من السقوط، لكن هذا المكان أفضل، حيث يمكنني الوقوف على الأرض بثبات.”

ساد صمت مطبق على سهول الجوبي السوداء، وكل ما كان يُسمع هو صوت الرياح الحارة وهي تهب محدثة أصواتًا خفيفة؛ الأرض قاحلة تمامًا، ولا يوجد سوى بعض الشجيرات الصغيرة التي تنمو بعناد. إذا نظر المرء عن كثب، يمكنه رؤية بعض الحشرات الصغيرة تزحف على سطح الأرض. كان السماء معتمة، وفي الأفق البعيد كان هناك خيط من النور.

التفت غوو شيرون إلى الخلف وقال: “لا أعرف ما حل برجل الرداء الأحمر، من المؤسف أننا لا نجرؤ على الاستمرار في المشاهدة…”

هز إيغ مو رأسه وقال: “الأمر خطير للغاية، من الأفضل عدم الاستمرار في المشاهدة؛ فإذا تأثرنا، لن يكون هناك مكان للبكاء. رغم أن رجل الرداء الأحمر تعرف علينا، إلا أنه قد لا يتدخل لإنقاذنا إذا واجهنا خطرًا، وإذا واجهنا ذلك الدرع الذهبي الغريب… فإن فرص النجاة تكاد تكون معدومة.”

قال غوو شيرون: “أنا أعرف ذلك، ولهذا غادرت على الفور، لكنني أشعر ببعض الأسف.”

قال إيغ مو: “نعم، الأسف أفضل من الموت.”

قال غوو شيرون: “لنتناول وجبة جيدة ونستريح ليوم واحد.”

بدا لوو زان متعبًا بعض الشيء. جسد المعلم الكبير في فنون الرموز قوي، ولا ينبغي أن يشعر بالتعب، لكن سلسلة التحفيزات الشديدة هي التي جعلته يشعر بالإرهاق. أومأ برأسه وقال: “حسنًا، دعونا نستريح قليلًا، أريد أن أنام قليلًا، ربما أشعر بتحسن.”

وجد غوو شيرون مكانًا مستويًا نسبيًا، وأخرج كوخ الرموز البري، ثم أخرج بطاقات الرموز لتغطية الكوخ.

كوخ الرموز أداة رائعة للراحة؛ عند الدخول إلى الكوخ الأبيض، يأتي شعور بالبرودة اللطيفة. بسبب حرارة الخارج الشديدة، يبدو الكوخ أكثر برودة، كما لو كان هناك تكييف، فالكوخ والخارج كأنهما عالمان منفصلان تمامًا.

عند دخول الغرفة، تنهد الثلاثة معًا تقريبًا. قال غوو شيرون: “لم أتوقع أن تكون الغرفة مريحة إلى هذا الحد.”

أخرج قدرًا نحاسيًا كبيرًا، ووضع رمز النار على قاع القدر، ثم طهى حساء لحم كبيرًا، ثم أخرج خبزًا وقال: “لنأكل أولاً، ثم نستريح.”

خرج إيغ مو إلى الخارج، وطار خارج نطاق كوخ الرموز لمسافة بضع مئات من الأمتار، ثم التفت ليرى أن الكوخ قد اختفى بشكل سحري. عندها عاد مرتاحًا وطار عائدًا، ولم يتمكن من رؤية الكوخ الأبيض إلا عندما كان على بعد عشرات الأمتار منه. أدرك أنه لو كانت هناك أشجار أو أشياء أخرى تغطي المنطقة، لما استطاع رؤية الكوخ حتى عن هذه المسافة.

عند العودة إلى الداخل، قال إيغ مو: “لقد تفقدت المنطقة، ومن مسافة مائة متر لا يمكن اكتشاف هذا الكوخ… إنه آمن تمامًا.”

ضحك غوو شيرون وقال: “كنت أعلم أن العم إيغ مو قلق، يا عم لوو، ألم أكن على حق؟”

ضحك لوو زان وقال: “النسر يجوب السهول بقوة وهيمنة، لم أكن أتوقع أن يكون هكذا دقيقًا أيضًا.”

قال إيغ مو: “هذا ضروري… في السهول، لو كنت مهملاً، لكنت قد مت منذ زمن، وما جعلني أعيش حتى الآن هو الحذر واليقظة.”
تحدث الثلاثة وهم يضحكون، وهم يتناولون حساء اللحم الغليظ والخبز، فبدأت مشاعرهم تهدأ تدريجياً.
بعد أن شبعوا، صعد غوو شيرون إلى الطابق العلوي ليستريح. تناوب إيغ مو ولوو زان على الحراسة، أحدهما يراقب والآخر يستريح. كان إيغ مو أقوى من لوو زان، لذا كان هو من يراقب أولاً، بينما ينام لوو زان في الأسفل.
في صباح اليوم التالي، سُمع صوت صراخ حاد. قفز غوو شيرون فجأة من على الأرض، وربت على خده، وشعر بالحيرة، هل أكون أحلم؟
كان إيغ مو قد صعد بالفعل إلى الطابق العلوي، وقال بقلق: “إنه صوت الدرع الذهبي الضخم!”