الفصل الثالث: عقوبة خفيفة (الجزء الثاني)

عندما يُذكر هذا الأمر، يغضب كومو بشدة، لكنه يظل بلا تعبير على وجهه، فقط زاوية فمه تنخفض قليلاً. لم يستطع جوو شيرونغ أن يمنع نفسه من الضحك وقال: “يا أستاذ، ما الذي يستدعي الغضب؟ لقد حصلنا على كل ما نريد، وهم بدون رموز بوابة غوفو لا يمكنهم دخول أرض تانيا السرية، هاها، أنت استفدت كثيراً.”
هز كومو رأسه قليلاً، لكنه لم يرغب في قول المزيد من الكلمات القاسية؛ سيُظهر لأولئك الأشخاص ما يستحقونه في الوقت المناسب.
بعد لحظات، عادت مونيير وحدها. سأل جوو شيرونغ: “يا زوجتي، ألم تأتِ دينغدينغ معك؟”
ابتسمت مونيير وقالت: “لديها أمور تستدعي مغادرتها، ماذا؟ هل اشتقت إليها بعد الانفصال مباشرة؟ لا تقلق! ستعود بعد بضعة أيام، لقد تبادلنا رموز الرسائل.” حتى داخل نفس الطائفة، من الضروري استخدام رموز الرسائل للتواصل، وإلا فإن العثور على الشخص ليس سهلاً. في طائفة كبيرة، هناك عدد لا يحصى من المحترفين، وللعثور على شخص تعرفه، يجب استخدام رموز الرسائل للتواصل.
قال جوو شيرونغ: “هذه الفتاة من بين التلاميذ المتميزين في الطائفة الداخلية، ولها مكانة عالية هناك.”
ابتسمت مونيير وقالت: “ماذا؟ هل أعجبتك هذه الفتاة؟”
هز جوو شيرونغ رأسه وقال: “ليس لدي هذه النية، المهم هو التركيز على التدريب والتقدم في المستوى.”
وافق كومو قائلاً: “نعم، يجب أن تصل إلى مستوى الأستاذ العظيم في أسرع وقت ممكن، حتى تتمكن من ترسيخ أقدامك في القارة العليا.”
قالت مونيير بنبرة غير راضية: “أيها الخشبي الأحمق، لا تتدخل! أنا أساعد حبيبي في البحث عن زوجة.” اكتشف جوو شيرونغ أن زوجته تمتلك نفس هوايات النساء في حياته السابقة، مثل تقديم الأصدقاء من الجنس الآخر للآخرين، وتستمتع بهذا الأمر، ويبدو أن لديها اهتماماً كبيراً بهذا النوع من الأمور.
شعر جوو شيرونغ ببعض الصداع، فتهرب قائلاً: “يا زوجتي، دعينا نتحدث عن ذلك لاحقاً، ليس لدي وقت الآن، سأغادر هذا المكان قريباً.”
قالت مونيير بحزم: “لا تستعجل في المغادرة.”
قال كومو أيضاً: “ابقَ في طائفة النار لفترة، وتعلم واستوعب التراث، حتى لو لم تحتاجه أنت، فإن إينغمو ولووزان يحتاجان أيضاً إلى وقت لهضمه واستيعابه.”
فكر جوو شيرونغ ووجد أن ما يقوله صحيح؛ فتعلم التراث مهم جداً، فمجرد الحصول على التراث لا يكفي، يجب هضمه واستيعابه جيداً وتحويله إلى مهارات خاصة به، وإتقانها. هذا يتطلب وقتاً طويلاً، ولا يمكن تحقيقه دفعة واحدة. لكن عندما يتعلق الأمر بالتعلم، لا يوجد الكثير من الناس الذين يمكن مقارنتهم بجوو شيرونغ، فقدرته على الفهم قوية جداً، وسرعته في التعلم مذهلة.
وافق إينغمو قائلاً: “شيرونغ، ابقَ هنا لفترة.”
أومأ جوو شيرونغ برأسه وقال: “حسناً.”

قالت مونيير بسعادة: “هيهي، هذا رائع، يمكننا أيضًا التواصل أكثر… يا حبيبي، على الرغم من أن أستاذك ليس بارعًا في أشياء أخرى، إلا أن فهمه للتعاويذ استثنائي حقًا.”
ضحك غوو شيرون وقال: “أنا أعلم، الأستاذ هو الأفضل.” ثم مدحه بطريقة متملقة.
كان كومو يحب هذا النوع من المدح. في طائفة تشنشياو، لم يجرؤ أحد على مدحه، فكان الناس يخافونه كما لو كان شبحًا، ولم يكن هناك من يمدحه، لذا كان يستمتع بمدح تلميذه، وعلى الرغم من عدم تغير تعبير وجهه، إلا أن زاوية فمه ارتفعت قليلاً دون أن يستطيع كبح ذلك.
…
بعد استراحة لمدة يومين، بدأ غوو شيرون في الانغلاق للتعلم. التعلم عبر التراث هو أسهل طريقة للتعلم، فكل ذكريات التراث موجودة في الروح، ويكفي فقط التعلم وفقًا للخطوات المحددة. كان حجم التراث الذي حصل عليه هذه المرة كبيرًا، وعندما يغرق فيه، يمر الوقت دون أن يشعر به.
باستثناء الخروج لتناول الطعام من حين لآخر، كان غوو شيرون يقضي معظم وقته في غرفته دون الخروج، ولم يأتِ أحد لإزعاجه، حتى لو جاءت تشو شياولينغ، فلن تتمكن من رؤيته. لأن كومو أمر بعدم التدخل مع غوو شيرون أثناء فترة تعلمه.
سرعان مرت نصف سنة أخرى. لم يتعلم غوو شيرون سوى جزء بسيط من التراث، وكان معظمه يتعلق به شخصيًا، وكان هناك الكثير من المعرفة الجانبية التي لم يتسن له تعلمها. لم يرغب في البقاء في غرفته، لأنه أدرك أن الخروج لاكتساب الخبرة هو أيضًا طريقة تعلم ضرورية. خاصة إذا أراد تحقيق مستوى الأستاذ العظيم، فيجب عليه الذهاب إلى الأماكن السرية لخوض المغامرات، فهذه هي أسرع طريقة للترقية.
في ذلك اليوم، خرج غوو شيرون من غرفته وتوجه إلى غرفة المعيشة في الطابق السفلي. كانت مونيير تتحدث مع مجموعة من النساء المحترفات، وعلى الطاولة في وسط غرفة المعيشة كانت هناك أطباق من المربى وأكواب من عصير الفواكه، وكلها أشياء أحضرها غوو شيرون.
ابتسم غوو شيرون وقال: “زوجتي الأستاذة.”
لم تقم مونيير، بل قالت بابتسامة: “يا حبيبي، أخيرًا خرجت، تعال… سأقدم لك بعض السيدات…” قدمتهن بحماس، وكن جميعًا من الخبيرات في مستوى الأستاذ والأستاذ العظيم. حياهن غوو شيرون بأدب واحدة تلو الأخرى، ثم قال: “زوجتي الأستاذة، سأخرج لأتجول قليلاً، هل العم الشيطان النسر موجود في الخارج؟”
أومأت مونيير برأسها وقالت: “في الغرفة المجاورة.” وقبل أن تنتهي كلماتها، خرج الشيطان النسر.
ودع غوو شيرون الجميع وخرج مع الشيطان النسر من غرفة المعيشة، حيث سمعوا أصواتًا مزعجة من الداخل. قال الشيطان النسر وهو يشعر بالصداع: “شيرون، ألا يجب أن نغادر هذا المكان؟ أسمع زوجتك تتحدث مع مجموعة من النساء كل يوم… إنه أمر مزعج حقًا…”

ضحك غوو شيرون الثاني وقال: “يبدو أن زوجة المعلم سعيدة جدًا في طائفة النار، حتى أكثر من سعادتها في طائفة تشنشياو، هاها.”
عبس إيغمو ولم يقل شيئًا آخر، لكن تعابير وجهه كشفت مشاعره بوضوح. كان يحب المغامرات والقتال في البرية، ولا يحب وجود مجموعة من النساء يصدرن ضجيجًا حوله، فشعر بعدم الراحة.
كبح غوو شيرون الثاني ضحكته وسأل: “أين ذهب العم لوو؟”
أجاب إيغمو: “ذهب إلى ساحة القتال في طائفة النار.”
“ما هي ساحة القتال؟”
كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها غوو شيرون الثاني عنها، فسأل بفضول.
أجاب إيغمو: “أنت دائمًا ما تبقى في الغرفة ولا تخرج تقريبًا، لذا بالطبع لا تعرف شيئًا عن ساحة القتال. لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات، حيث أقاتل محترفين في نفس المستوى، وأعلى مستوى هو المعلم المقدس، لكن المعلمين المقدسين نادرًا ما يذهبون إلى ساحة القتال، فمعظمهم تلاميذ دون مستوى المعلم المجنون، وهي مكان للتدريب المتبادل.”
قال غوو شيرون الثاني: “التدريب المتبادل؟ إذًا هي معارك لا تشمل خطر الموت؟”
ضحك إيغمو وقال: “بالطبع، هناك خبراء يراقبون، ولا يمكن استخدام مهارات قوية جدًا، بل يمكن فقط التعرف على تقنيات القتال، ولا يجوز قتل أحد أو إيذاؤه، بل يجب التوقف عند حد معين… أنا لا أهتم كثيرًا، ذهبت مرات قليلة ثم توقفت، أما لوو فهو مهتم جدًا، يقضي وقته هناك، ويبحث عن شخص ليقاتله عندما لا يكون لديه شيء آخر يفعله، فهو يعتقد أن ذلك مفيد له.”
قال غوو شيرون الثاني: “حسنًا، أنا أيضًا أريد التخفيف من توتري، دعونا نذهب معًا إلى ساحة القتال لنرى.”
ضحك إيغمو وقال: “تعال معي.” ثم قفز في الهواء، وتبعه غوو شيرون الثاني عن كثب، وطار الاثنان نحو ساحة القتال.
……
ساحة القتال في طائفة النار هي المكان المفضل لدى المحترفين من المستوى المتوسط والمنخفض. أما المحترفون من المستوى العالي فيفضلون الذهاب إلى الأماكن السرية أو القارات، فهذه المعارك الخفيفة في ساحة القتال لا تثير اهتمامهم. لكن المحترفين من المستوى المتوسط والمنخفض يحبون المشاركة في معارك ساحة القتال، لأنها لا تشمل خطر الموت، ويمكنهم من اكتساب بعض الخبرة القتالية والتعرف على أجواء القتال.
على عكس الأماكن السرية، فإن المعارك هنا قابلة للتحكم فيها، وهناك قواعد صارمة للقتال، بالإضافة إلى قواعد للعقوبات في حالة الإصابة أو القتل، فإذا قتل المرء خصمه أثناء التدريب عن طريق الخطأ، فإن العقوبة شديدة جدًا، أما في حالة القتل عمدًا، فإن أقصى عقوبة يمكن أن تكون الإعدام، لذلك نادرًا ما يحدث موت في ساحة القتال.
في الواقع، ساحة القتال عبارة عن ساحة كبيرة، على أرض مُباركة بالتعاويذ، توجد دوائر مبنية من الحجارة، بعضها مربع وبعضها دائري. وتختلف الدوائر في الحجم، وجدران الحجارة التي تحيط بها منخفضة جدًا، لا تزيد ارتفاعها عن نصف متر، ويقف العديد من المحترفين من المستوى المتوسط والمنخفض خارج الدوائر.

قدم إيغ مو شرحًا قائلًا: “طالما لم تدخل الدائرة، لن يبحث أحد عنك للقتال.” ثم أضاف: “إذا كان هناك أشخاص داخل الدائرة، يمكنك أيضًا الدخول لتحديهم… لا يوجد مكافأة في حال الفوز، ولا خسارة في حال الهزيمة.”
سأل غوو شيرون: “يبدو أن هناك الكثير من الناس العاديين خارج الدائرة، ماذا يفعلون هناك؟”
ابتسم إيغ مو وقال: “يأتون لمشاهدة المتعة، إنها أكثر الأنشطة الترفيهية شعبية هنا، ويمكن للناس العاديين أيضًا المجيء للمشاهدة.”
علم غوو شيرون أن الناس العاديين في هذا العالم يختلفون عن الناس العاديين في الحياة السابقة، فهم يستطيعون القتال مع الوحوش، بل وحتى مع وحوش الرموز، طالما لا يواجهون وحوش الرموز المتحولة. كل واحد من هؤلاء الناس العاديين يتعلم بعض مهارات القتال.
كما يوجد الكثير من المحترفين الذين يطيرون في السماء للمشاهدة، لذا فإن السماء والأرض مليئتان بالناس، وحدها الدائرة تبدو فارغة نسبيًا.
سأل غوو شيرون: “أين العم لوو؟”
استدار إيغ مو في السماء ونظر حوله، ثم قال: “الناس كثيرون جدًا، دعونا نرسل رمزًا بدلًا من ذلك.”
قال غوو شيرون: “لا داعي، دعونا نلقي نظرة أولاً.” طار نحو إحدى الدوائر، حيث كان هناك تلميذان من المستوى الأستاذي يقاتلان، كلاهما من محترفي الرموز والقتال.
كان الاثنان يتبادلان اللكمات والركلات بحماس شديد، وكان الناس من حولهم يهتفون باستمرار.
بعد أن نظر مرتين فقط، فقد غوو شيرون اهتمامه. كان هذا النوع من القتال مجرد قتال بدائي منخفض المستوى، وبعد أن رأى معارك الخبراء مثل لي ران، بدت معاركهم تافهة وبلا معنى. هز رأسه بخيبة أمل وقال: “لا فائدة منه، هل هناك قتال أقوى؟”
ابتسم إيغ مو وقال: “هناك دائرة أخرى حيث يقاتل المعلمون المجانين، يمكن مشاهدتها بشكل متوسط، لكن للأسف… على الرغم من وجود دوائر لمعارك المعلمين المقدسين هنا، إلا أنه لا يوجد تقريبًا أي معلم مقدس يأتي للقتال.”
قال غوو شيرون: “إذًا لنذهب ونلقي نظرة.”
كانت ساحة القتال كبيرة جدًا، تحتوي على مائة دائرة قتال، وكان عدد الناس خارج دوائر المعلمين المجانين هو الأكبر، حيث كانت الرؤوس متراصة، وكان هناك أيضًا الكثير من المحترفين في السماء. عندما وصل إيغ مو وغوو شيرون، كانت هناك معركة جارية، وهي معركة بين معلمين مجانيين في فن الرموز والقتال.
كان كلاهما يستخدم أدوات رمزية، أحدهما يحمل سكينًا والآخر فأسًا مع درع، وكانا يتبادلان الهجمات.
في معارك المعلمين المجانين، كان من الممكن رؤية أضواء الرموز تتلألأ، مما جعل المعركة أكثر جاذبية، لكن غوو شيرون لم يظهر اهتمامًا كبيرًا، فظل يبحث بين الحشود عن أثر لوو زان.
في تلك اللحظة، صرخ المعلم المجاني الذي يحمل السكين بصوت عالٍ، وأطلق سكينه الرمزي ظلًا سكينيًا بطول أكثر من مترين، واستمر في توجيه ضربات متتالية على درع خصمه، مما جعل الخصم يتراجع باستمرار.

التفت غوو شيرون إلى الخلف ولم يستطع كبح نفسه فقال: “المعلم المجنون الذي يحمل السيف أصبح جبانًا.” وقبل أن تنتهي كلماته، قام المعلم المجنون الذي يحمل الدرع فجأة وضرب بفأسه، فطار سيف خصمه على الفور. ثم قال: “لقد خسرت!” لم يتكلم المعلم المجنون الذي يحمل السيف أيضًا، بل انحنى قليلاً فقط ثم غادر.
“من يريد التحدي؟”
سُمع صرخة غريبة، فتجمع الجميع حوله على الفور. قال شيطان النسر: “إنه لاو لو! في الدائرة المجاورة.”
قال غوو شيرون على عجل: “لنذهب ونرى!”
رأوا لاو زان يحمل سيفًا ويقف في الدائرة، يصرخ باستمرار: “من يريد أن يقاتلني؟”
عندما رأى غوو شيرون تعبير لاو زان المتحمس، تساءل في نفسه: “متى أصبح العم لاو محبًا للقتال إلى هذا الحد؟”