الفصل الخامس: العجوز الشجاع (الجزء الأول)

كان المذبح مليئًا بالشقوق، وتحطمت أذرع وحش “غوشي بين” أيضًا إلى عدد لا يحصى من الأجزاء. لكنه كان وحشًا روحيًا؛ فبعد تحطمه تحول إلى كتل من الروح، وسرعان ما امتصتها أذرع أخرى، ثم نمت أذرع جديدة لا حصر لها، فهو كائن لا يمكن قتله.
مع نطق العجوز الشجاع لتعاويذه، اختفت الشقوق بسرعة، ولم يكن على “غوو شيرون” القلق على الإطلاق، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتعافى المذبح تمامًا.
أما “جين دايا” فقد كان وضعه سيئًا للغاية، فقد انهارت طبقة كاملة من المذبح المكون من ثلاث طبقات. كان جالسًا على قمة المذبح، ويمكنه رؤية زاوية منه قد فُقدت بوضوح، مما جعل روحه تتألم بشدة. لم يكن يعرف كم من الوقت سيستغرق إصلاحه، فلم يتضرر المذبح فحسب، بل تضرر أيضًا كنزه الروحي وكنز “رمح التنين المزدوج”. حتى لو لم يخسر في هذه المعركة، فإن الخسائر كانت هائلة.
وصل الأمر إلى هذا الحد، فلم يعد “جين دايا” يرغب في الاستمرار، فصرخ قائلًا: “أنت… أنت وغد! انتظر وسترى… جين ييشو، لنذهب!” ثم حرك المذبح وطار به بشكل مائل نحو الخارج.
في تلك اللحظة، برز ضوء تعويذات في البعيد، وجاء ما لا يقل عن مائة تلميذ من عائلة “غوجين”.
فزع “جين دايا” وصرخ: “جين ييشو! دعهم يذهبون!”
فجأة، ظهر مذبح آخر من مكان قريب، وصاح الشخص الجالس عليه: “جين دايا… ما الذي يحدث؟”
كان “غوو شيرون” يريد الاندفاع لمواصلة القتال، لكن عندما رأى ذلك المذبح الذي ظهر، بدأ يتصبب عرقًا باردًا. كان ذلك مذبحًا مكونًا من أربع طبقات، وكان يعرف الشخص الجالس عليه أيضًا، إنه “جين لونغتشينغ” الذي تصادم مع جد “نان تشيانغ” من قبل، وكان يحمل معه حوالي مائة تلميذ من الطبقات المتوسطة والدنيا من عائلته.
“يا عجوز الشجاع، الأمور سيئة، إنه جين لونغتشينغ… يا إلهي، مذبح من أربع طبقات، لا أستطيع التغلب عليه، وإذا لم تتدخل، سنهلك جميعًا!”
رفع العجوز الشجاع نظره وقال: “هو؟ لا بأس، يمكنك مواصلة التحدي!”
غضب “غوو شيرون” وصرخ: “أيها العجوز اللعين، أنت تريد قتلي… إنه خبير في مذبح من أربع طبقات، ليس من ثلاث… هذا شيء مختلف تمامًا!”
قال العجوز الشجاع بسعادة: “أنا أثق بك، أنت قادر!”
صرخ “غوو شيرون” في يأس: “أنا قادر؟ أنا قادر على ماذا… حتى التحدي بين مستويات مختلفة يجب أن يكون له حد! أربع طبقات… يا لعنة، مذبح من أربع طبقات، حتى لو كان لدي اثنان مثلي، لا أستطيع التغلب عليه…”
صرخ العجوز الشجاع: “أنت عديم الفائدة، لم تبدأ القتال بعد، كيف تعرف أنك لا تستطيع التغلب عليه؟”
تراجع “نان مينغ” و“نان زهي تشون” بسرعة إلى جانب “غوو شيرون”. قال “نان مينغ”: “يا شيخ العائلة، دعونا نتراجع أولاً!”
ابتسم “غوو شيرون” بمرارة وقال: “هل يمكن التراجع؟”

ابتسم نان مينغ ابتسامة مريرة أيضًا؛ فقد علم أنه لا يمكنه التراجع الآن، وما إن رأى جين لونغتشينغ حتى استعد ليصبح أسيرًا. المذبح ذو الأربع طبقات، حتى لو كان خبيرًا في المذابح ذات الشكل الافتراضي، فإنه نادرًا ما يراه، فهو مخصص لأسلاف العائلات القديمة الكبرى.
تنهد نان زهي تشون؛ فلم يكن يتوقع أن تكون عائلة جو جين وقحة إلى هذا الحد، لدرجة أنها أرسلت محترفين من الطراز الأول للمشاركة في النزاع بين العائلتين.
في تلك اللحظة، سُمع صرخة عالية: “إنه هو! أطلقوا سراح ابني فورًا!”
ضحك جوو شيرونغ دون قصد وقال: “أه، جين جوي؟ لقد تم إرسال ابنك جين جويزي بالفعل… ليس هنا.”
صرخ جين جوي: “يا أسلافنا، أمسكوا به! لقد أسر ابني!”
قال جين لونغتشينغ بهدوء: “اصمت! ابتعد إلى جانب!” كان وجهه مليئًا بالعضلات، ويبدو شرسًا للغاية، وهو بطبيعته خبير في القتل. نظر إلى جين دايا بمظهر مأساوي وقال ببرود: “يا أخي جين دايا، ما بك؟ هل ضربك شاب صغير حتى أصبحت في هذه الحالة المزرية؟”
احمر وجه جين دايا وقال بغضب شديد: “جين لونغتشينغ، ما الذي تفتخر به؟ إذا كنت قويًا، اذهب وعلمه درسًا!” كلاهما كان أسلافًا في عائلة جو جين، وكان مكانة جين دايا أقل قليلاً من جين لونغتشينغ، لكن مكانتهما كانت متقاربة.
قال جين لونغتشينغ بتعجب: “مذهل حقًا، خبير في مذبح ذو طبقتين، يستطيع تحدي من هو أعلى منه مستوى، ويمكنه هزيمة شخص ما حتى يهرب في حالة يرثى لها… همم، مخزٍ حقًا!”
أما التلاميذ من المستويات المنخفضة، فقد كانوا جميعًا مذهولين من الخوف، يشاهدون أسلاف عائلتيهم يتبادلون الشتائم.
لم يجرؤ جوو شيرونغ على الهروب أيضًا؛ فعلى الرغم من أن جين لونغتشينغ كان يتشاجر مع جين دايا، إلا أن مذبحه كان قد رصد هو أيضًا. وما زاد من إزعاجه أن العجوز شواي أراد منه أن يتنافس مع جين لونغتشينغ. فهو لا يستطيع حتى التعامل مع جين دايا، ويستخدم أساليب مخادعة، ويصطدم بمذبح الخصم بقوة، معتمدًا على مذبحه القوي للحصول على اليد العليا، والفوز على الخصم أمر شبه مستحيل، ما لم يكن العجوز شواي على استعداد للتدخل.
قال جين دايا بشراسة: “جين لونغتشينغ، إذا كنت قويًا… اذهب واقتله!”
شتم جوو شيرونغ في نفسه: هذا الرجل شرير للغاية، إذا كنت قويًا، اقاتل جين لونغتشينغ أنت. قال: “يا عجوز شواي، ذلك الرجل يمتلك مذبحًا ذو أربع طبقات، هل تعتقد حقًا أنني أستطيع هزيمته؟”
قال العجوز شواي بجدية: “لا يمكنك هزيمته!”
صُدم جوو شيرونغ: “أه… أنت…”
ضحك العجوز شواي وقال: “حتى لو لم أستطع هزيمته… يجب أن أقاتله!”
ألقى جين لونغتشينغ نظرة على مذبح جوو شيرونغ، الذي كان مليئًا بأسرى من عائلة جو جين. قال بهدوء: “أطلق سراحهم، وسأسمح لك بالمغادرة!”

صرخ جين غوي قائلاً: “أين ابني؟” فتفحص بعناية التلاميذ على المذبح واكتشف أن ابنه جين غويزي غير موجود، فلم يستطع كبح نفسه وصرخ بصوت عالٍ.
ضحك غوو شيرون قائلاً: “هل هذا حقيقي أم كذب؟ لقد أطلقت سراح هؤلاء الصغار… فهل ستطلق سراحنا لنغادر؟ أليس هذا مزحة؟”
قال جين لونغتشينغ بابتسامة مزيفة: “بالطبع إنه حقيقي…”
صرخ جين غوي مرة أخرى: “لكن ابني غير موجود هناك!”
كان جين لونغتشينغ يرغب في ضرب جين غوي حتى الموت، فصاح قائلاً: “اصمت!”
همس غوو شيرون لنان مينغ ونان زهي تشون قائلاً: “أنتما الاثنان، اصعدا إلى المذبح أولاً، نحن مستعدون للانسحاب في أي لحظة.”
تمتم العجوز شواي قائلاً: “لا فائدة منكم، أنتم محاصرون من قبل خبراء على المذبح الرابع، لا يمكنكم المغادرة ببساطة، دون قتال… همم، ليس من السهل المغادرة…” قال ذلك بلا قلب.
قال جين لونغتشينغ: “ما رأيكم؟ أطلقوا سراح تلاميذ عائلتنا، ويمكنكم المغادرة.”
عرف غوو شيرون أن هذا الرجل يخدعهم، فضحك بسخرية قائلاً: “لقد أطلقت سراح هؤلاء الناس، أما ذلك جين غوي… فليطلب مني جين غويزي مرة أخرى، أوه، صحيح، ابنه… أين يمكنني أن أجده؟ في ذلك الوقت… ههه، إذا وجدت عذراً آخر، ألن أكون في مأزق؟”
قال جين لونغتشينغ بهدوء: “ابنه، طالما أنه على قيد الحياة، سأبحث عن عائلة غو نان لاستبداله.”
قال غوو شيرون: “حسناً، سأصدقك مرة واحدة.”
فزع نان مينغ ونان زهي تشون، فقال نان زهي تشون: “لا تصدقه!” وقال نان مينغ: “كلامه غير موثوق!”
فقط العجوز شواي كان يعرف ما يفكر فيه غوو شيرون، فقال: “يا فتى، لا تلعب بالنار… ههه.”
لم يقل غوو شيرون الكثير، فمد يده وطار التلاميذ الذين كانوا على المذبح إلى الخارج. بمجرد خروجهم من المذبح، سقط التلاميذ كما لو كانوا دمبلينغز. هاجم عشرات التلاميذ من الطرف الآخر وأمسكوا بهم. أبلغ أحدهم قائلاً: “يا جدنا، هم جميعاً على قيد الحياة.”
قال جين لونغتشينغ: “تراجعوا جميعاً إلى الجانب.”
ضحك غوو شيرون قائلاً: “إذاً، يمكننا المغادرة الآن، أليس كذلك؟”
ضحك جين لونغتشينغ بصوت عالٍ: “هاها، لم أكن أتوقع أن تكون بهذا الغباء، جيد جداً… هاها، هاهاها!”
قال غوو شيرون بابتسامة: “إنه حقاً شخص لا يفي بوعوده.” مع وجود العجوز شواي، لم يخف من جين لونغتشينغ، فعلى الرغم من أن العجوز شواي كان دائماً يرفض التدخل، إلا أنه كان يعلم جيداً أنه إذا واجه خطراً، كيف لا يتدخل العجوز شواي؟ إذا هلك هو، فلن يستطيع العجوز شواي البقاء على قيد الحياة أيضاً.

اصفر وجه نان مينغ ونان زهي تشون، وكان كلاهما يلوم غوو شيرون على إطلاق سراح تلك التلاميذ؛ فبوجود رهائن، سيكون الطرف الآخر متحفظًا. أما الآن فلا يوجد حل، فبمجرد فقدان الرهائن، يمكنهم مهاجمتهم دون أي تحفظات.
لم يُظهر جين دا يا أي نية للتدخل، بل ضحك ببرود وقال: “جين لونغ تشينغ، إذا كنت شجاعًا، فاذهب وأمسك به بنفسك.” ثم طار إلى جانب واحد واستمر في ترديد التعاويذ لإصلاح المذبح قليلاً. مذبحه لم يكن متينًا مثل مذبح غوو شيرون، وقدرته على التعافي بعد الاصطدام كانت ضعيفة جدًا، فقط استطاع تثبيته قليلاً؛ وللعودة إلى مستواه الأصلي، لا يمكن ذلك إلا بعد سنوات عديدة، وهو أمر مستحيل.
ضحك جين لونغ تشينغ بشراسة وقال: “يا صغيري، هل ستستسلم أم تريدني أن أتدخل بنفسي؟”
لمس غوو شيرون أنفه وضحك قائلاً: “الاستسلام؟ هل أنت مجنون؟ أحمق!”
لم يغضب جين لونغ تشينغ، فهو يعلم أنه لا يمكنه خداع الطرف الآخر مرة أخرى؛ على أي حال، بدون رهائن، لا حاجة للتحفظ أثناء القتال، فقال: “بما أنك تريد الموت، سأرسلك بنفسي… إلى الموت! هاها!”
كان مذبح جين لونغ تشينغ المكون من أربع طبقات فريدًا، فقليلون هم من يستخدمون اللون الأبيض كلون أساسي للمذبح؛ مذبحه كان بلون اليشم الأبيض، على شكل دائري، كأنه أربعة أقراص مكدسة فوق بعضها. وكان مذبحه نظيفًا تمامًا، بدون أي شيء موضوع عليه، وهو ما يشبه إلى حد ما مذبح غوو شيرون.
لم يجلس جين لونغ تشينغ متربعًا على المذبح، بل وقف على قمته، وكانت تحيط به كنوزه المقدسة. كان هناك أربعة كنوز مقدسة في المجموع: مطرقة ذهبية تدور فوق رأسه، وإبرة خشبية بطول قدم، ولهب جليدي ينبعث منه برودة، بالإضافة إلى مجموعة من سبع حلقات خشبية.
قال غوو شيرون: “يا العجوز الشجاع، لدى هذا الرجل أربعة كنوز مقدسة…”
قال العجوز الشجاع: “ما المشكلة في ذلك؟ الخبير الذي يمتلك مذبحًا من أربع طبقات، يجب أن يمتلك على الأقل أربعة كنوز مقدسة، وربما لديه كنز أو كنزان آخران لم يُظهرهما بعد، أمم، انتبه لتلك المطرقة الذهبية، يبدو أنها كنزه الأساسي.”
ابتسم غوو شيرون بمرارة وقال: “هل سنقاتل حقًا؟ سيفي القمري مجرد كنز من الدرجة الثالثة، بينما مطرقته الذهبية على الأقل من الدرجة الرابعة… الفرق بينهما درجة واحدة، مواجهة مباشرة… سيفي القمري لن يكون كافيًا أبدًا.”
قال العجوز الشجاع: “من قال إن كنز الدرجة الثالثة لا يمكنه التغلب على كنز الدرجة الرابعة؟ يعتمد الأمر على كيفية القتال.” لم يرغب في المساعدة، مما أغضب غوو شيرون الذي لم يجد حلًا، فقال: “حسنًا، على أي حال، لقد سئمت الحياة أيضًا، حتى لو مت، فلا شيء مهم!”

أشار جين لونغتشينغ بإصبعه، فتحول ذلك الإبرة الخشبية فجأة إلى دبوس ضخم يبلغ طوله سبعة أو ثمانية أمتار، وظهر ضباب أزرق فوقه، كما تدفقت رموز دقيقة في ذلك الضباب. قال: “بضربة واحدة… يمكنني تدمير مذبحك، إذا كنت لا تريد الموت، فلا يزال هناك وقت للاستسلام، طالما أمسكت بأولئك الشخصين من عائلة غونان… أعلم أنك ضيف، لكن يمكنك أيضًا أن تحتل مكانة.”