الفصل الأول: المطاردة (الجزء الثاني)

نظر جوو شيرون إلى المكان بتمعن، ثم قال مبتهجًا: “أخيرًا وصلنا… آمل أن تكون الأخت تشن لا تزال هنا، وإلا سيكون الأمر صعبًا للغاية!” رفع يده وأرسل رمزًا برقيًا؛ كان ذلك الرمز من تشي ووتشن، وهو رمز يمكنه نقل الشخص عبر الحدود، وحتى لو لم تكن تشي ووتشن في هذه القارة، فسوف يتلقى الرمز، ما لم تذهب بعيدًا جدًا.
قال إيغ مو: “قالت الأخت تشن إنها ستبقى هنا لمدة عام إلى عامين، يجب أن تكون لا تزال هنا، أليس كذلك؟”
قال العجوز الشجاع: “دخلت إلى المذبح، لا تقلق، سأساعد في التحكم فيه، أما… تلك المرأة، فلا أريد رؤيتها على الإطلاق.” بعد أن قال ذلك، انكمش واختبأ داخل المذبح.
هز لوو زان رأسه وقال: “العجوز الشجاع لا يزال يخاف من الأخت تشن!”
فجأة أخرج العجوز الشجاع رأسه وصرخ: “هراء، أيها الوغد الصغير، من يخاف تلك المرأة؟ أنا فقط كسول جدًا للحديث مع النساء، هممم…” ثم انكمش رأسه واختفى مرة أخرى.
ضحك جوو شيرون وقال: “يا عم لوو، توقف عن الكلام، وإلا… سيلاحقك العجوز الشجاع بكل قوته!”
قاد العجوز الشجاع المذبح وطار به بسرعة نحو الأمام، بينما تبعه لوو جيه وتشي نانشان في مطاردة جنونية. مر شعاع أحمر، فمد جوو شيرون يده وأمسك برمز برقي، فقال مبتهجًا: “الأخت تشن لا تزال هنا!”
بعد أن وجد مساعدة أخيرًا، بدا سعيدًا جدًا وقال: “يا عجوز الشجاع، اطرد غربًا، فالأخت تشن تنتظر هناك.”
رسم المذبح قوسًا كبيرًا في السماء، ثم غير اتجاهه وطار نحو الغرب. التفت لوو جيه وتشي نانشان أيضًا. تنهد إيغ مو وقال: “لو استفاق العجوز وعرف أنه يطارد تلميذه، لا أعرف إن كان سيشعر بالحزن أم لا.”
قال جوو شيرون: “ليس لدي أي نية لللوم المعلم.”
تنهد إيغ مو وقال: “أجل، أعرف، لابد أن العجوز قد عانى الكثير.”
نظر جوو شيرون إلى الخلف، فكانت أشكال لوو جيه وتشي نانشان ووجوههم مغطاة بطبقات من اللهب الأسود، لدرجة أنه لم يكن بالإمكان رؤيتهم بوضوح. قال: “جد نانشان هو الأقوى، فهو قادر على العثور على المعلم، بينما نحن بحثنا لفترة طويلة دون أن نجد أي أثر له.”
قال إيغ مو: “في الحقيقة، قبل الحصول على زهرة المو القديمة، رأيتها مرة…”
أومأ جوو شيرون برأسه وابتسم بمرارة: “في ذلك الوقت لم نجرؤ على البحث، فكان هناك الكثير من الخبراء في استخدام المذابح، ولو اكتشفوا المعلم… لكان الأمر سيئًا للغاية، ولما استطعنا تقديم أي مساعدة.”
أومأ إيغ مو برأسه وقال: “أجل، أولئك الخبراء في استخدام المذابح، لو رأوا أتباع الرموز السوداء، لما تركوهم أبدًا.”
قال جوو شيرون: “أجل، ليس أننا لم نبحث، بل لم نجرؤ على البحث في ذلك الوقت…” رفع رأسه ونظر إلى البعيد، ثم قال: “لقد وصلنا، يا عجوز الشجاع، اطرد حول ذلك الجبل!”

لم يحتاج الرجل الوسيم العجوز إلى تذكير من غوو شيرون، فقد رأى بالفعل رمز تشي ووجين وعرف مكان الوجهة. طار المذبح بسرعة نحو القمم البعيدة، وسرعان ما رأى غوو شيرون مذبح تشي ووجين واقفًا على القمة؛ أدرك في قلبه أن تشي ووجين لا تزال تصنع “النار المتعددة الطبقات”، ويبدو أنها وصلت إلى المرحلة الأخيرة.

بمجرد ظهور مذبح غوو شيرون، اختفى المذبح على قمة الجبل، ثم ظهر ظل أحمر للحظة، وظهرت تشي ووجين أمام الجميع، وقالت مبتسمة: “هيهي، كيف عدت بعد أن غادرت للتو وأنت مطارد؟”

سُمع صوت هدير من خلفهم، فتحرك لو جيه وتشي نانشان في نفس الوقت، وأطلقا لهبين أسودين متقاطعين نحوهم.

رفعت تشي ووجين يدها وصفعتهما بقوة، وقالت بصوت خفيف: “اخرجوا!”

صرخ غوو شيرون من الخوف: “لا تقتلوهم!” كاد قلبه أن يخرج من مكانه؛ لو أن تشي ووجين قتلت معلمه وجد تشي نانشان بصفعة واحدة، لندم كثيرًا.

بوم! بوم!

انتشر الضوء الناري في كل مكان، وطارت اللهب الأسود، فتم رمي لو جيه وتشي نانشان إلى الخلف بصفعة واحدة.

صرخ غوو شيرون: “أختي تشي، إنهم أسلافي ومعلموني، لا تقتليهم!”

ضحكت تشي ووجين بسخرية وقالت: “لقد رأيت الكثير، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها تلميذًا يُطارد من قبل أسلافه ومعلميه، ما الذي حدث؟ هاها!”

هاجم لو جيه وتشي نانشان مرة أخرى، لكن تشي ووجين رمتهما بعيدًا بصفعة أخرى. قالت: “أوه، إنه مذبح الروح… مذهل، أمم، الروح مشوشة… لا عجب، هيهي، هل تريدين مني أن أسيطر على الاثنين ثم أعالجهما؟” كانت ذكية للغاية، فقد فهمت الأمر بعد مواجهتين فقط.

قال غوو شيرون مرارًا: “نعم، نعم، أرجو من أختي تشي المساعدة، هاها.”

مر ظل أسود، وظهر هاليتش فجأة، وقال: “سأساعدك في قتلهم!”

قالت تشي ووجين بلا تردد: “ابتعد!”

ابتسم لو جيه بمرارة وقال: “آه، الرجل العجوز مسكين…”

ظهرت وانغ كيه أيضًا، وقالت مبتسمة: “شيرون، كيف عدت مرة أخرى… أوه، لقد عدت بعد أن طُردت، لماذا أنت مكروه إلى هذا الحد؟”

قال غوو شيرون بغضب: “أنت من يكرهون الناس!”

ظل لو جيه وتشي نانشان مهملين، ففي كل مرة يهاجمان فيها، ترميهما تشي ووجين بصفعة واحدة؛ رغم أن ذلك لا يؤذي حياتهما، إلا أن قوة تشي ووجين كانت هائلة، وبعد بضع صفعات، شعرا بأنهما لا يستطيعان تحمل المزيد. لكن بسبب الارتباك الروحي، استمرا في المهاجمة بشجاعة.

نظر غوو شيرون إليهما بحزن وصرخ مرارًا: “أختي تشي، كن لطيفة… كن لطيفة…”

ضحكت وانغ كيه إير بصوت عالٍ وقالت: “غريب، لماذا أضحك؟ هاها… هاها، جوو شيرو، أنت حقًا مسلٍ جدًا… برفق قليلاً… هاها، لماذا يبدو الأمر غريبًا عند سماعي؟ هاهاهاها!” ثم بدأت تضحك بلا تحفظ.

غضب جوو شيرو وقال: “أيتها الفتاة الصغيرة الغبية، ماذا تعرفين أصلاً…؟” حاول أن يتذكر جيدًا، فاحمر وجهه أيضًا، فقد كانت كلماته غير لائقة حقًا.

اختبأت وانغ كيه إير وهي تمسك ببطنها في جانب، واستمرت في الضحك بجنون.

التفت جوو شيرو نحو إينغ مو وقال: “هذه الفتاة أصبحت مجنونة، مهلاً، يا عم إينغ مو، ألا يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ أنت أيضًا تضحك!”

ضحك إينغ مو بصوت عالٍ، ثم سقط على الأرض فجأة. لم يجد جوو شيرو حلاً، فقال: “مجموعة من المجانين!”

صرخ لو جيه بصوت عالٍ: “موت!” اندلعت نيران سوداء هائلة من المذبح، فاشتعل غضبه، وأطلق نار روحه دفعة واحدة. هاجم تشي نانشان من الجانب الآخر بتنسيق تام.

ضحكت تشي ووجين ببرود وقالت: “العبث بالنار… أنتم لا تزالون بعيدين جدًا!” مدت يدها وأمسكت بشكل وهمي، فسقطت شرارتان سوداوان كأفعى سوداوين متعرجتين في يدها. ثم قبضت عليهما بقوة وصرخت: “تجمد!” انكمشت الرموز الوهمية العديدة، وفي لحظة ظهرت كرة سوداء في راحة يدها.

صرخ لو جيه وتشي نانشان من الألم، فقد تم انتزاع جزء من نار روحهما بالقوة، وأصبحا ضعيفين على الفور. شعر جوو شيرو بألم شديد، لكنه علم أنه لا يمكنه التحدث كثيرًا في هذا الوقت، ويجب عليه الاعتماد على تشي ووجين لقمعهما.

على الرغم من فوضى أرواحهما، إلا أن غريزتهما القتالية كانت قوية جدًا، فأطلق لو جيه صرخة غامضة: “تراجعوا!” التفت الاثنان في نفس الوقت، محاولين الانتقال الفوري.

ظل هالي تشي معلقًا خارج دائرة المعركة، فأطلق فجأة تعويذة وصرخ: “أغلق!” تشوه الهواء من حولهم، وأغلقت التعويذة منطقة تمتد لمئة ميل. كان لو جيه وتشي نانشان يريدان الهروب بالانتقال الفوري، لكنهما واجها قيودًا فورية ولم يتمكنا من الانتقال.

ظهرت فجأة كف ضخمة أمام تشي ووجين، مكونة بالكامل من النار، وهبطت من السماء لتضربهما مباشرة، كما لو كانت تضرب ذبابة.

بوم!

تعرض لو جيه أولاً للضربة، وسقط فجأة. ثم ضربت تشي ووجين تشي نانشان أيضًا. كانت عينا جوو شيرو تتحركان بشدة، فلم يعرف ماذا يقول، فتشي ووجين كانت شرسة للغاية، حتى الأشخاص الذين يستخدمون الرموز السوداء، حتى أولئك الذين يمتلكون مذبح الروح، لم يكن لديهم أي فرصة أمامها، وظلوا يتعرضون للضرب دون أن يتمكنوا من الرد.

سقط الاثنان على الأرض بمأساوية. أطلقت تشي ووجين تعاويذ متتالية، وسقطت رموز خيالية عديدة، وفي لحظة واحدة، تم تثبيت الاثنين على الأرض. صفقت بيديها وقالت مبتسمة: “انتهى العمل، تم الأمر!”
ظل المذبحان مغروسين في الأرض، وكان كل من لو جيه وتشي نانشان واقفين عليهما، بينما كانت اللهب الأسود يتدحرج بضعف. في ذلك الوقت، أصبح من الممكن رؤية ملامح الاثنين بوضوح.
كان من الممكن أيضًا رؤية ظل لو جيه في سن الشيخوخة بشكل غامض، لكنه الآن يبدو كرجل شاب وسيم للغاية، خاصة عيناه التي تشتعلان بلهب أسود، وشعره الأسود الطويل كأنه لهب متحرك، والرداء الأسود الذي يرتديه مصنوع أيضًا من اللهب، مما يجعله يبدو كجبل من اللهب الأسود.
أعربت وانغ كيه عن إعجابها قائلة: “هذا الرجل وسيم جدًا… تس، هل هو أكبر منك سنًا؟”
أومأ جوو شيرون برأسه قائلاً: “إنه معلمي.”
قالت وانغ كيه مبتسمة: “غريب، تراثكم مختلف، هاها، وسيم حقًا.” تحدثت بشغف.
كان تشي نانشان أيضًا يبدو كشاب. كان جوو شيرون قد رآه من قبل، ولولا رؤية تشي نانشان، لما كان متأكدًا من أنه معلمه لو جيه.
قال جوو شيرون: “أختي تشي، هل يمكنك التحكم قليلاً لجعل نار أرواحهم تختفي؟”
أومأت تشي ووجين برأسها وقالت: “لا مشكلة.”
لا أحد يعرف أي تعويذة استخدمتها، لكن في لحظة واحدة، انكمش اللهب الأسود المظهر. لم يستطع جوو شيرون إلا أن يصفق قائلاً: “رائع! أختي تشي، هل يمكنني الصعود إلى مذبحهم؟”
أومأت تشي ووجين برأسها قائلة: “لا مشكلة، لا يمكنهم فعل أي شيء الآن!”
جمع جوو شيرون المذبح وطار إلى مذبح لو جيه. لم يتكلم، بل جلس مباشرة أمام لو جيه وبدأ يتلو الصلوات في صمت، وسرعان ما انتشرت موجات الروح.
صرخ هاليتشي من الدهشة وطار على الفور، لكن تشي ووجين منعته، وقالت ببرود: “ابتعد، لا تعيق الأمور هنا!”
لاحظت وانغ كيه أيضًا أن هناك شيئًا خاطئًا، فشعرت بأن روحها تتأرجح مع تلك الموجات، وكان الشعور مريحًا للغاية ومسرًا. لم تجرؤ على الطيران إلى المذبح بشكل مباشر، بل اقتربت بحذر.
بدأ جسد لو جيه، الذي كان مثبتًا ولا يستطيع التحرك، يضعف، وجلس ببطء، وغرق تدريجيًا في موجات الروح، وتخفف تدريجيًا تعبير وجهه المخيف. بعد حوالي عشر دقائق، بدأ اللهب في عيني لو جيه يختفي تدريجيًا.
شعر جوو شيرون بالسعادة في قلبه، فهو يعلم أن لو جيه على وشك الاستيقاظ.

مرت عشر دقائق أخرى، وأصبحت عينا لو جيه لامعتين، فتحدث بصوت غامض قائلاً: “أنت… أنت…”
وضع جوو شيرونغ إصبعه على فمه، مشيراً إلى لو جيه بعدم الكلام، واستمر في ترديد النصوص المقدسة في صمت. فجأة، قال لو جيه: “شيرونغ…”
كادت دموع جوو شيرونغ تتدفق، فقد تعرف عليه معلمه أخيراً. توقف عن ترديد النصوص وقال: “يا معلم، لا تتكلم الآن، يجب أن أذهب لإنقاذ جد نانشان، سأعود بعد قليل.”
ظهرت على وجه لو جيه علامات الراحة، فأومأ برأسه برفق وأغلق عينيه دون أن يتكلم مرة أخرى.
طار جوو شيرونغ إلى مذبح تشي نانشان واستمر في ترديد النصوص المقدسة في صمت.
كان تشي نانشان لا يزال يقاوم بشدة، لكن قوة القيود كانت هائلة جداً، فلم يستطع مقاومتها، وتشوه وجهه من شدة المقاومة، وأصدر أصوات غضب من فمه.
استمر جوو شيرونغ في ترديد النصوص المقدسة مراراً وتكراراً، وبعد لحظات، هدأ تشي نانشان.
إن نصوص الروح حقاً كنز ورثه جوو شيرونغ، فقد رافقته في تناسخين، وعلى الرغم من عدم امتلاكها أي قوة هجومية، إلا أنها بالنسبة للمحترفين في هذا العالم تعتبر سلاحاً لا يقهر. مع تذبذبات الروح، بدأت رؤية تشي نانشان تتضح تدريجياً.
بعد حوالي نصف ساعة، تحدث تشي نانشان فجأة قائلاً: “شيرونغ… أنت… كيف وصلت إلى هنا؟”
طار جوو شيرونغ وقال: “يا أختي، أزيلي القيود، يجب أن يكونوا بخير الآن.” كان يعلم في قرارة نفسه أنهم بخير مؤقتاً فقط، وسيحتاجون إلى وقت طويل لتهدئة أرواحهم لاحقاً.
قالت تشي ووجين: “جيد جداً.” أطلقت تعويذة، فانتشرت على جسدي لو جيه وتشي نانشان العديد من الرموز الخيالية، وعندها فقط استطاع الاثنان الوقوف.
ثم انكمش المذبح واختفى فوق رؤوسهما.
لاحظ جوو شيرونغ أن روحي لو جيه وتشي نانشان، بمجرد أن أصبحتا طبيعيتين، تغير كل شيء فيهما، كانت هناك روح من الأناقة لا يمكن وصفها، وجاذبية لا يمكن تصورها، وكانت مختلفة تماماً عن طبيعتهما السابقة. إذا كان لو جيه وتشي نانشان في السابق مثل أصحاب الأراضي الصغيرة في الريف، فإنهما الآن مثل النبلاء البارزين.
نظر لو جيه وتشي نانشان إلى جوو شيرونغ، وكانت عيونهما تلمع بدموع. قال لو جيه بارتياح: “جيد، جيد، جيد! أنت حقاً تلميذي المجتهد!”
لكن جوو شيرونغ قال: “يا معلم، أنت… وسيم جداً! جعلت تلميذك يهرب خائفاً…”
ضحك الجميع بصوت عالٍ. ضحك لو جيه أيضاً وقال: “يا تلميذي المجتهد، لا تغضب… هاها، المعلم لا يستطيع السيطرة على نفسه.”
تقدم إينغ مو وقال: “يا سيدي العجوز، عانى شيرونغ كثيراً في سعيه للعثور عليك.”

جرّ جوو شيرونغ الشيطان النسر وتقدم نحو تشي نانشان، ثم قال: “لا يزال جد نانشان أقوى، لو كنت أعلم لذهبت مع جد نانشان.” فابتسم تشي نانشان وقال: “يا طفلي الجيد!”