الفصل الرابع: تنين الخفاش المغاير (الجزء الثاني)

قال يويه شان هان داو: “أيها الإخوة، لنبدأ في جمع الخامات الموجودة على الأرض.” بفضل خبرته، كان يفهم بالطبع ما الذي يحاول غوو شيرون تنقيته؛ فإذا كانت الخامات أصلية فمن الممكن عدم معرفتها، لكن عند رؤية اليشم الأصفر اللامع الذي كاد يتم تنقيته، فإن عدم معرفته به يعني أنه ليس محترفًا في المذبح من الطبقة السابعة. غضب فان زهين تونغ بشدة وصرخ قائلاً: “هذه الخامات التي أسقطناها!”
ابتسم يويه شان هان بسخرية وقال: “خامات هذا المكان ليست في جيوبكم. لو كان كل شيء على الأرض ملكًا لكم، فلماذا دخلنا إذًا؟ هيا يا إخوتي، ابدأوا بالعمل، لا داعي للقلق، فهم لن يجرؤوا على الهجوم.” لم يهاجم هو أيضًا، بل أمر أتباعه بالاستيلاء على الخامات المتبقية على الأرض.
ابتسم فان زهين تونغ بسخرية وقال: “فقط لا تندموا.” سحب الكنز الذي كان قد قدمه إلى المذبح مرة أخرى، واكتفى بالنظر إلى الطرف الآخر ببرود.
شعر يويه شان هان ببرودة في قلبه؛ كانت تصرفات الطرف الآخر خارج توقعاته. بحركة خفيفة من يده، أعاد الخمسة محترفين الذين خلفه كنوزهم أيضًا. قال: “ما الذي يستدعي الندم؟ نحن فقط نجمع الخامات، وهي ليست ملكًا لكم.” كان يحاول التبرير بحجج واهية؛ فمن الناحية الصارمة، لم يكن مخطئًا، لكن هذا الأسلوب كان الأكثر عرضة لإثارة النزاعات.
قسّم غوو شيرون اليشم الأصفر اللامع بعد تنقيته ووضعه في المذبح، ثم قال: “انتهينا!”
تراجع فان زهين تونغ مسافة قليلة واقترب من غوو شيرون، وسأل بهدوء: “كيف كان الأمر؟”
ألقى غوو شيرون نظرة على مجموعة المحترفين الذين كانوا يبحثون عن خامات اليشم على الأرض، ثم ضحك وقال: “إنها مجرد خامات أصلية متبقية، من الصعب تنقيتها كثيرًا. كنت أخطط للتوقف بعد تنقية هذه القطعة فقط، وبما أنهم يريدونها، دعونا نعطيها لهم، لا أريد الجدال معهم.”
تراجع الثلاثة معًا إلى الخلف، لكنهم لم يستطيعوا المغادرة بعد، فكان عليهم الانتظار حتى عودة لي ران.
لم يكن غوو شيرون يرغب في إثارة المشاكل، فعلى الرغم من استفزازات عائلة غو هان، إلا أنهم كانوا يعرفون حدودهم ولم يهاجموا مباشرة للسرقة. لو كانت هناك المزيد من الخامات الأصلية على الأرض، لما كان يمانع في القتال معهم، لكن بما أن ما تبقى كان قليلاً جدًا، فلم يشعر بالغضب كثيرًا.
شعر فان زهين تونغ بالضيق وقال: “عندما يعود السيد الأكبر، هل سنسرق مرة أخرى؟”
ضحك غوو شيرون وقال: “ليس لديهم الكثير… من المحتمل ألا نحصل على أي شيء جيد، دعونا ننتظر عودة الأخ لي ران ثم نغادر.”
استمرت تلك المجموعة من المحترفين في البحث وهم يضحكون، ومن حين لآخر كان أحدهم يجد قطعة من يشم النار الحمراء أو اليشم الكريستالي الأزرق، وكانوا جميعًا يبدون سعداء للغاية.
تفوه يانغ مي لو بكلمة استهجان وقال: “يا لهم من أغبياء، هل يعني كثرة العدد أنهم أفضل؟ تلك المجموعة السابقة كانت أكثر عددًا منهم، لكنهم رحلوا خائبين أيضًا.”

مرت حوالي نصف ساعة، ثم ظهر لي ران فجأة في الهواء؛ بدا مذهولًا للحظة قبل أن يطير إلى جانب غوو شيرون والآخرين وسأل: “ما الأمر مع هؤلاء المحترفين؟”
أجاب غوو شيرون بلا اكتراث: “أشخاص يأتون لجني الفوائد، هاها، يبدو أنهم ليسوا من عائلة قديمة جديرة بالاحترام.”
لم يهتم لي ران أيضًا؛ فهو يتجاهل هؤلاء المحترفين تقريبًا، شريطة ألا يزعجوه، وقال: “هل جمعت ما يكفي من مناجم اليشم؟”
أومأ غوو شيرون برأسه قائلاً: “أمم، يكفي، أكثر من ذلك… لا فائدة منه.” في الواقع، كان قد جمع بالفعل كمية أكبر بكثير مما يحتاجه المذبح من أنواع اليشم، وفقد اهتمامه بالخامات هنا؛ فالأشياء المفيدة فقط هي التي تستحق الاهتمام.
طار الأربعة إلى الخارج، بينما أطلق أولئك المحترفون ضحكات ساخرة؛ فضحك غوو شيرون قائلاً: “أحيانًا، الشر يأتي من الكلام.”
قال لي ران: “لا أريد أن أتشاجر مع مجموعة من الصغار، آمل أن يكون حظهم… جيدًا أيضًا في المرة القادمة، هاها.”
قال غوو شيرون: “طالما أنهم يواصلون التقدم، هاها، سيكتشفون أنهم لا شيء.” ثم طار الأربعة وهم يضحكون نحو الأفق.
صرخ يويه شان قائلاً: “توقفوا عن الضحك جميعًا!” بعد مغادرة الأربعة، شعر فجأة بالراحة، وأدرك أن الشخص الذي جاء بعدهم كان يمارس عليه ضغطًا غير مرئي جعله يشعر بعدم الراحة، ولم يزل ذلك الضغط حتى غادروا؛ ولم يكن أحمقًا لدرجة أنه لم يدرك أن مستوى ذلك الشخص أعلى بكثير من مستواه.
نظر المحترفون في عائلة غوهان بحيرة إلى زعيمهم، دون أن يفهموا لماذا يتصرف بهذا الجنون، لكن الجميع أصبحوا أكثر انضباطًا فورًا، ولم يعودوا يضحكون، بل بدأوا يبحثون على الأرض بقلق.
…
ضحك غوو شيرون قائلاً: “ذلك التنين الخفاشي للتو… هل قُتل؟ ما مستوى ذلك الوحش المتحول؟”
أجاب لي ران: “استغرق الأمر بعض الجهد، فقد استمر ذلك الوحش في اصطدام الجبال، مما جعل من الصعب عليّ التعامل معه، هاها، لكنني تمكنت في النهاية من قتله؛ إنه وحش متحول من المستوى السابع عشر، قوي جدًا، لو كانت لدي فرصة، لكنت أرغب في مواجهة وحوش من المستوى الثامن عشر أو التاسع عشر، أما المستوى العشرون… فلا داعي للتفكير فيه، فمجرد الوصول إلى المستوى العشرين… يجب أن يحدث تغيير جذري.”
ابتسم غوو شيرون بمرارة قائلاً: “المستوى السابع عشر، الثامن عشر، التاسع عشر… وحوش متحولة، حتى لو واجهت وحشًا من المستوى السابع عشر، ربما أستطيع مواجهته، أما الوحوش فوق المستوى الثامن عشر، فأفضل الابتعاد عنها، فهي ليست في متناولي.”

قال لي ران: “أعتقد أن الوحوش المتحولة في المستوى العشرين ستصبح أصغر حجمًا، بل قد تتخذ شكل الإنسان أو أي شكل آخر. إذا كان الأمر كذلك، فحتى لو رأينا وحشًا متحولًا في المستوى العشرين… فقد لا نتمكن من التعرف عليه.”
شعر غوو شيرو ببرودة في قلبه، وقال: “من الأفضل عدم رؤيتها، وإلا فلن نعرف كيف سنموت.”
قال لي ران: “إذا صادفنا حقًا وحشًا متحولًا في المستوى العشرين، أعتقد أن حتى المحترفين عند المذبح التاسع سيهربون، أنا نفسي لا أعرف إن كنت سأتمكن من هزيمته.”
لم يستطع فان زهين تونغ كبح نفسه وتدخل قائلاً: “أليس كذلك؟ حتى بقوة الأسلاف لا يمكن هزيمتها؟”
هز لي ران رأسه قائلاً: “لا أعرف، ليس فقط وحوش المستوى العشرين، بل حتى وحوش المستوى الثامن عشر والتاسع عشر لم أرها أبدًا. هاها، لقد زرت العديد من القارات والأماكن السرية، ووحوش المستوى الخامس عشر فما فوق نادرة جدًا. الوحوش المتحولة ليست مثل الوحوش المتغيرة، فهما مفهومان مختلفان تمامًا، والفرق في القوة هائل.”
قال غوو شيرو: “روح الوحش المتحول أثمن بكثير من روح الوحش المتغير.”
قال لي ران: “ليست أثمن فحسب، بل بالنسبة للمحترفين عند مستوى المذبح، امتلاك روح وحش متحول من المستويات العليا يعتبر شيئًا ثمينًا جدًا. يجب أن تفهم أن نمو روح المحترف، إذا كان يتم عبر الطرق العادية، فإن جودة القربان مهمة للغاية، وكلما كان المحترف عند مستوى مذبح أعلى، كان أكثر اهتمامًا بذلك.”
لم يدرك غوو شيرو هذا الأمر جيدًا، لكنه حظي بتفهم من يانغ ميلو وفان زهين تونغ، اللذين أومأا برؤوسهما مرارًا. أما طريقة نمو روح غوو شيرو، فبعد الوصول إلى مستوى المذبح، كان يعتمد بشكل أساسي على ابتلاع كرات الروح وتنقيتها بواسطة نصوص الروح، ولذلك استطاع أن ينمو بسرعة كبيرة.
أما دور قرابين الروح بالنسبة لغوو شيرو، فكانت تتمثل أساسًا في تعزيز المذبح وتشغيله وإصلاح الكنوز المقدسة وزيادة روحه الخاصة، لكن ذلك لم يعد مهمًا. بالنسبة له، كان القربان مجرد سلعة مستهلكة، وليس قربانًا تقديميًا.
بالطبع، أي مذبح يحتاج إلى قرابين روح من المستويات العليا، ولم يعترض غوو شيرو على امتلاك مذبحه لعدد كبير من روح الوحوش المتحولة من المستويات العليا، فهذه القرابين هي الأفضل حقًا.
قال غوو شيرو: “روح تنين الخفاش التي اصطدتها، يجب أن تكون أفضل قربان لديك، أليس كذلك؟”
قال لي ران: “لا، لقد حصلت في السابق على روح قديمة جدًا، اشتريتها، وهي روح وحش متحول في المستوى الثامن عشر. عندما حصلت عليها كانت على وشك الموت، استخدمت الكثير من الروح لتغذيتها، وفي ذلك الوقت لم أكن أعرف أنها روح وحش متحول في المستوى الثامن عشر…”
شعر فان زهين تونغ بتحرك في قلبه، وقال: “يا أستاذ، هل تمكنت من الارتقاء إلى مستوى مذبح أعلى… لأنك تمتلك هذه الروح؟”

قال لي ران: “هذا أحد العوامل، وبالطبع هو عامل مهم جدًا؛ بدون هذا العامل، سأحتاج على الأقل مائة عام أخرى… حتى أتمكن من الترقية.”
فجأة، امتلأت عيون فان زهين تونغ ويانغ مي لوهو بالحماس، فهذه تجربة فريدة؛ لا توجد تقاليد توفر مثل هذه التجربة، وهذه هي ميزة البقاء مع الخبراء.
فكر غوو شيرون في استخدام روحي وحيدين من الدرجة الخامسة عشر أثناء تحويل المذبح إلى مذبح تشنغ تيان، فشعر بألم شديد؛ كانت تلك روحين نادرتين، لكن لم يكن لديه روحيات إضافية في ذلك الوقت، وكاد العجوز الشجاع أن يستخدم روح التنين العملاق، ولولا تدخله لما بقيت روح التنين العملاق أيضًا.
تنهد غوو شيرون، فهو يعلم أن قوته الحالية لا تكفي لصيد روحيات الوحوش المتحولة ذات الدرجات العالية، ويعتقد أن أقصى ما يمكنه فعله هو مواجهة وحوش من الدرجة الخامسة عشر، والفوز في ذلك أمر غير مؤكد.
أصبحت التضاريس أكثر خطورة، وارتفعت الجبال أكثر، وامتلأت الوديان المنخفضة بالجليد والثلج، وكان من الممكن رؤية الشقوق الجليدية العميقة، بالإضافة إلى عظام الوحوش الضخمة المتناثرة على الجليد والثلج؛ ولا يوجد تقريبًا أي نباتات في الأراضي الثلجية باستثناء الصخور التي تظهر أحيانًا، وكان المكان كله شاحبًا.
كان صوت الرياح يعوي، ممزوجًا بقطرات الثلج، وكانت درجة الحرارة باردة للغاية؛ لاحظ غوو شيرون أن المذبح الخاص به قد تكون عليه بردة جليدية، فربّت على سطح المذبح، فتوهجت أضواء الرموز، وانفجرت البردة الجليدية المعلقة على المذبح وتفرقت، فقال: “هذا المكان… لو لم تكن هناك وحوش متحولة ذات درجات عالية، لمات الناس من البرد فور دخولهم، إنه بارد جدًا.”
ضحك لي ران وقال: “طالما تجاوزت الدرجة الثامنة… لن تموت من البرد، أنت تستهين بقوة الوحوش المتحولة.”
قال غوو شيرون: “الدرجة الثامنة… يكفي للدخول، لكن هناك الكثير من شقوق الجليد في الأسفل، إذا سقطت ستنتهي الأمور…”
قال لي ران: “لا تقلق، أحيانًا تكون الوحوش المتحولة أذكى من البشر، فهي لن تدخل، أما نحن المحترفون، فندخل جماعات، هاها، انظر إلى أضواء الرموز في البعيد، كم عدد المحترفين الذين يجب أن يكونوا هنا لتشكيل مثل هذا المشهد؟”
نظر غوو شيرون إلى البعيد ولم يستطع إلا أن يتعجب قائلًا: “على الأقل ألف…”
قال فان زهين تونغ: “ليس ألفًا فقط، أضواء الرموز متصلة مع بعضها، لا يمكن تشكيل مثل هذا الحجم بأقل من عشرة آلاف.”
كأن أشعة الغسق تضيء الجبال الثلجية في البعيد، ولا أحد يعرف كم عدد المحترفين الذين يركضون بجنون، وفي خضم الرياح العاتية، كانت تأتي أصوات انفجارات خافتة من حين لآخر، بالإضافة إلى زئير الوحوش الخافت، وكأن وادي دا يوان تان قد استيقظ، وفتح عينيه المشوشتين، فقال غوو شيرون: “إنه مشهد مزدحم حقًا…”
كانت سرعة طيران الأربعة سريعة جدًا، وأحيانًا كان غوو شيرون يلتفت إلى الخلف، فقال: “هناك أيضًا الكثير من المحترفين خلفنا…”

تبعت أضواء الرموز الأربعة عن كثب، ولا يُعرف كم عدد المجموعات التي تليهم.
قال لي ران: “أنا أيضًا لست ذا خبرة واسعة، فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا العدد الكبير من المحترفين ذوي المستوى العالي، باستثناء المحترفين الذين بقوا في الخارج، أعتقد أن عدد المحترفين الذين دخلوا إلى حوض الهاوية لا يقل عن عشرات الآلاف، هاها، عادةً عند دخول قارة ما، حتى رؤية محترف واحد عند المذبح أمر صعب، أما هنا… فهم في كل مكان.”
ضحك غوو شيرون وقال: “لا أعرف كم عدد المحترفين الذين تجاوزوا المذبح من المستوى التاسع؟”
استجمع لي ران حماسه وقال: “أجل، لو استطعت العثور على واحد آخر… سأكون أكثر ثقة!”
قال غوو شيرون: “ربما نجد واحدًا، لكنه قد لا يرغب في المغادرة؟”
قال لي ران: “أنت لا تفهم… طالما وصلت إلى مستواي، فإن رغبتي في المغادرة ستكون قوية جدًا.”
صمت غوو شيرون فجأة، فهو لم يصل إلا إلى المستوى السادس من المذبح، وبالطبع لا يستطيع أن يفهم مشاعر المحترفين الذين تجاوزوا المستوى التاسع، وبعد لحظة قال: “حسنًا، آمل ذلك، لو وجدنا واحدًا آخر… ستكون فرصتنا في المغادرة كبيرة جدًا.”
شعر يانغ مي لو وفان زهين بالحيرة، فلم يستطع يانغ مي لو كبح فضوله وسأل: “المغادرة؟ إلى أين؟”
ابتسم غوو شيرون ابتسامة خفيفة، فلم يستطع التفسير.
قال لي ران: “لا شيء، لا داعي لأن تعرفوا.” تحدث مباشرة بصفته الأكبر سنًا، فلم يستطع يانغ مي لو سوى النظر بدهشة، وكان فضوله يزداد كالقط الذي يخدش.
فجأة قال غوو شيرون: “التقلبات تزداد شدة…”
أومأ لي ران برأسه وقال: “نحن على وشك الوصول إلى الهدف… أمم، يجب أن يكون هناك مسافة أخرى…”
لم ينتهِ من كلامه حتى سُمعت فجأة أصوات زئير الوحوش من بعيد، تبعها أضواء الرموز المتلألئة في الأفق، مع أصوات غريبة تأتي من بعيد.
تغير لون وجه غوو شيرون قليلاً وقال: “قطيع من الوحوش؟”
قال لي ران: “الكثير… الكثير من أصوات الزئير… مختلطة معًا، نعم، إنه قطيع من الوحوش!”
قال غوو شيرون: “هل نتجاوزهم؟”
هز لي ران رأسه وقال: “لا يمكننا تجاوزهم!”