الفصل الرابع: الأعداء الفطريون (الجزء الأول)

بوم!
جلس غوو شيرونغ وهو يحتضن رأسه على المذبح، يشاهد بلا حول ولا قوة لي ران وتشي ووجين وهما يتقاتلان بشراسة، بينما كان هاليتشي بجانبه يقول كلمات ساخرة: “أخوك الأكبر… ألا يعرف أن تشي ووجين مجنون؟ هاها، لقد عانيت كثيرًا، ومع ذلك يجرؤ على المجيء؟” وهو يتحدث ويحرك عينيه الجميلتين.
ضحكت وانغ كيه إير قائلة: “من يدري، إنه محترف تجاوز المذبح التاسع، لو رأته أختي الكبرى، لكان من الغريب ألا تقاتله.”
لم يتخيل غوو شيرونغ أبدًا أن تشي ووجين ولي ران، بمجرد لقائهما وقبل أن يتبادلا كلمتين، سيبدآن في القتال الشرس دون الاكتراث بصراخه. كان القتال بينهما كالرعد والنار، فأدنى احتكاك بينهما كان يُحدث زلزالًا.
كانت وانغ كيه إير تلقي نظرات من حين لآخر على مذبح غوو شيرونغ، وهي غير راضية في قلبها. لقد كان هذا الرجل عند مغادرته عند المذبح الثالث، بينما وصل الآن إلى نفس مستوى هاليتشي، بينما هي، رغم مساعدة تشي ووجين، لم تتجاوز المذبح السادس. إنها حقًا مقارنة محبطة. لكن عندما رأت تعبير هاليتشي عند رؤية مستوى غوو شيرونغ، شعرت بتحسن.
لحسن الحظ، كان الاثنان متحفظين ولم يستخدما حركاتهما القاتلة، لكن حتى هذا القتال كان مخيفًا للغاية. كانت الجبال تنهار والأرض تتشقق، وتغير لون السماء، فاستخدم غوو شيرونغ ورفاقه أقصى درجات الدفاع واستمروا في التراجع.
انهارت جميع الجبال القريبة، ودُمرت غابات شاسعة، وتبخرت بعض البرك والبحيرات الصغيرة في الغابة بسبب اللهب الشديد الذي أطلقه تشي ووجين، وكانت حقًا كارثة. لو حدث مثل هذا القتال فوق مدينة، فلا شك أن المدينة بأكملها ستدمر تمامًا، لحسن الحظ أنهم في منطقة جبلية برية.
استمر غوو شيرونغ ورفاقه في التراجع. كان نطاق قتال لي ران وتشي ووجين واسعًا للغاية، ولحسن الحظ لم يستخدما حركات قاتلة مثل الحرق أو الدفن السماوي، لكن حتى مع ذلك، لم يستطع غوو شيرونغ ورفاقه تحمله، وكانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون فض القتال بمفردهم، ولا يمكنهم سوى المشاهدة.
لم يتحدث الاثنان، واستمرا في القتال بصمت لمدة نصف ساعة، حتى صرخ لي ران فجأة: “ممتع! ممتع!”
ثم سمعوا صرخة تشي ووجين العنيفة: “ممتع؟ سأقتلك!”
حتى غوو شيرونغ، وهو يحتضن رأسه، قال بلا حول: “أختي الكبرى عظيمة!”
لم تستطع وانغ كيه إير كبح ضحكتها، بينما كان هاليتشي يبتسم بمرارة؛ فهذه المرأة لا تزال فظة، لكنه مفتون بها رغم ذلك، ولا يستطيع التخلي عنها، حتى لو ضربته مرارًا وتكرارًا، وأحيانًا يشعر أنه أحمق.

صرخ لي ران قائلاً: “يا امرأة، هذا يكفي تقريباً، مستوى الجميع متقارب، إذا استمررنا في القتال… سأغضب!”
شتم تشي ووجين قائلاً: “أنت عجوز… ما علاقة ذلك بي!”
ضحك جوو شيرون أيضاً. كان تصرف تشي ووجين الغير معقول غاية في السوء، وبسبب تصرفاته العشوائية، فقد لي ران صبره أيضاً؛ فلا يمكنه أن يشرح قائلاً: “أنا لست عجوزاً، بل أنا غاضب”.
استمر القتال بين الاثنين، هنا وهناك، في السماء والأرض، حتى أصبح الظلام يغطي الكون واختفى ضوء الشمس والقمر. تراجع جوو شيرون ورفاقه إلى مسافة ألف ميل، لكنهم ما زالوا يشعرون بموجات الصدمة الشديدة. كان الثلاثة جميعاً مرهقين للغاية، جالسين على المذبح وهم يتثاءبون باستمرار، فتمتمت وانغ كيه إير قائلة: “لماذا لم ينتهِ الأمر بعد؟ يا إلهي… اثنان من الأشخاص المملين”.
أدرك جوو شيرون تدريجياً أن أحد الاثنين لا يستطيع التغلب على الآخر، رغم أن القتال كان مذهلاً، إلا أنه لم يكن خطيراً. فاسترخى واعتبر الأمر مجرد متعة، أخرج حزمة من الوجبات الخفيفة وزجاجة من الخمر القوي، وبينما كان يأكل الوجبات الخفيفة ويشرب الخمر، وبما أنه لا يستطيع فعل أي شيء، فقد توقف عن القلق.
اقتربت وانغ كيه إير وقالت: “يا هلا، أعطني بعضاً!” لا توجد فتاة لا تشتهي الطعام، وعندما رأت حزمة الوجبات الخفيفة على مذبح جوو شيرون، كاد لعابها يسيل.
كانت هذه الوجبات الخفيفة عبارة عن مكسرات محمصة، فواكه متبلة، وكمية قليلة من اللحوم المجففة بالعسل، وكلها من صنع جوو شيرون في أوقات فراغه. يوجد في هذا العالم العديد من النباتات التي لم تكن موجودة في حياته السابقة، وثمارها لذيذة جداً، وبما أن بعضها لا يمكن الاحتفاظ به، فقد حوله جوو شيرون إلى وجبات خفيفة.
أحضر جوو شيرون حزمة كبيرة وألقاها نحوها، ثم سأل: “هل تريدين شرب الخمر؟”
ابتسمت وانغ كيه إير بسعادة، أخذت الحزمة الكبيرة من الوجبات الخفيفة وقالت: “لا أريد شرب الخمر، هاها، هل صنعت كل هذا بنفسك؟” ثم فتحت الحزمة وسكبت الوجبات الخفيفة على المذبح، أخذت ثمرة متبلة وعضتها، ثم قالت بسعادة: “أمم، لذيذ جداً! لماذا لم أتذوق مثل هذه الأشياء اللذيذة من قبل…”
ابتسم جوو شيرون قليلاً، فثقافة الطعام في هذا العالم ليست جيدة على الإطلاق، تشبه إلى حد ما الغرب في حياته السابقة، حيث يعتمدون في الغالب على اللحوم، ومستوى الطهي ليس مرضياً، أما الوجبات الخفيفة فهي شبه غير موجودة.
نظر هاليتشي بفضول إلى وانغ كيه إير وقال: “ما هذه الأشياء اللذيذة؟ أعطني بعضاً لأتذوقه أيضاً.”
علم جوو شيرون أنه فضولي، فألقى له حزمة من الوجبات الخفيفة وقال: “لا شيء مهم، مجرد وجبات خفيفة للأكل في أوقات الفراغ، لا يمكن اعتبارها طعاماً أساسياً، هل تريد شرب الخمر؟”

قال هاليتش على عجل: “أريد، أريد أن أشرب.” الخمر شيء نادر في هذا العالم أيضًا. لكن المحترفين الذين يتجولون في الخارج يمكنهم رؤيته، فبعض القارات تنتجه وبعضها لا، وحتى لو كان هناك خمر، فإن الخمر الجيد نادر أيضًا. أما غوو شيرون فهو يمكن اعتباره سيدًا في صناعة الخمر، فالمواد الخام هنا وفيرة، بالإضافة إلى ينبوع الروح الذي لم يكن موجودًا في حياته السابقة، وهو أفضل ماء لصناعة الخمر.
ألقى على هاليتش زجاجة من الخمر القوي وقال: “جرب الخمر القوي الذي صنعته.”
أمسك هاليتش بها على الفور، فتح غطاء الزجاجة، وشرب رشفة كبيرة. زفر ثم لم يستطع كبح إعجابه وقال: “خمر رائع!” لم يعد يهتم بتناول الوجبات الخفيفة، واستمر في الشرب بلا توقف. كانت الزجاجة تحتوي على ثلاثين جينًا من الخمر، فزجاجات الخمر المزودة برموز تختلف عن تلك في حياته السابقة، فبفضل الرموز المخبأة فيها، يمكنها استيعاب كميات كبيرة من الخمر.
كان الثلاثة يأكلون الوجبات الخفيفة ويشربون الخمر القوي بهدوء، ويشاهدون الأجواء المليئة بالحيوية.
كانت وانغ كيه إير تحب اللحم المجفف بالعسل كثيرًا، فمزقت قطعة ووضعتها في فمها وأكلتها بسعادة، جالسة على ركبتيها على المذبح، تحدق في البعيد وقالت: “أختي تشين سعيدة الآن… أخيرًا هناك من يمكنها التنفيس عن نفسها.”
قال غوو شيرون: “الأخ لي ران ليس سيئًا، لا أعرف من يتنفس عن من…” بعد أن قال ذلك، شعر بالحرج، فالعبارة لم تبدُ صحيحة أبدًا. شرب رشفة من الخمر وقال: “آه، آمل أن ينتهي الأمر بسرعة، يا إلهي، هذان الشخصان كأنهما أعداء، يتشاجران فور لقائهما.”
قال هاليتش: “هما ليسا أعداء، أنا وتشي وو تشين هما الأعداء الحقيقيون…”
قالت وانغ كيه إير وهي تزم جانبي فمها: “أنت حتى لا تملك القدرة على أن تكون عدوًا، أنت تتوهم!”
غضب هاليتش وقال: “لا تعتقدي أنك يمكن أن تتصرفي بلا قيود لمجرد أن تشي وو تشين يحميك، يجب أن تحترمي الأكبر سنًا، ألا تعرفين ذلك؟”
قالت وانغ كيه إير بازدراء: “لن أحتاج وقتًا طويلاً للوصول إلى المذبح الثامن، أنت مشغول منذ وقت طويل… وما زلت في المذبح الثامن، هاها، حتى غوو شيرون وصل إلى المذبح الثامن، أنت سيء للغاية.”
احمر وجه هاليتش غضبًا وقال: “إنه مريض نفسي!” كلما تحدث عن هذا، شعر بضيق شديد. يجب أن يعلم أن غوو شيرون عندما غادرهم كان محترفًا في المذبح الثالث فقط، وبعد كل هذا الوقت، وصل هذا الرجل إلى نفس مستواه في المذبح الثامن. لم يكن يعلم أن قوة روح غوو شيرون وصلت إلى درجة تمكنه من التحكم في المذبح التاسع، فبمجرد بناء المذبح بشكل صحيح، يمكنه الترقية مرة أخرى بسهولة تامة كما لو كان الأمر مجرد تنفس.
قال غوو شيرون: “هيه، أنتم تتشاجرون، لا تشملوني… ما معنى المريض نفسياً، أنت الشخص المريض نفسياً!” وفي قلبه قال: “لعنة، حتى وأنا مستلقٍ يمكن أن أتأثر.”

لم يستطع هاليتش سوى الابتسام بمرارة؛ فقد لم يعد غوو شيرونغ ذلك الكاهن من الدرجة المنخفضة كما كان من قبل، بل أصبح خبيرًا مثله تمامًا. في هذا العالم، لا يرغب الخبراء ذوو القوة المتساوية في إثارة مشاكل بين بعضهم البعض.
بعد لحظات، سمعوا وانغ كيه إير تقول: “أعطني المزيد…”
سأل غوو شيرونغ: “ماذا؟”
قالت وانغ كيه إير: “أعطني المزيد من الوجبات الخفيفة، لماذا هي قليلة جدًا؟ لقد أكلت بضع لقمات فقط وانتهت، لا تكن بخيلاً هكذا.”
ظل غوو شيرونغ صامتًا للحظة؛ فهذه الحزمة من الوجبات الخفيفة تزن على الأقل خمسة أو ستة كيلوغرامات، وهذه الفتاة تأكل بسرعة كبيرة جدًا. ألقى لها حزمة أخرى وقال: “يا فتاة، هذه الوجبات الخفيفة للتسلية فقط، وليست طعامًا أساسيًا، لماذا تأكلين بهذه السرعة؟”
أخذت وانغ كيه إير حزمة الوجبات الخفيفة وهي تبتسم وقالت: “أنت بخيل جدًا، هذا كل شيء؟ يا إلهي…”
قال هاليتش: “أعطوني زجاجة أخرى من الخمر!” كأنه يأمر أتباعه، بنبرة توحي بأن الأمر أمر طبيعي تمامًا.
شعر غوو شيرونغ بالضيق الشديد، فتسعّرت عيناه وقال: “يا إلهي، هل أنا مدين لك؟ لن أعطيك المزيد!”