الفصل الأول: جبل ووشاولينغ (الجزء الأول)
تحت جبل ووشاولينغ.
قال غوو شيرون: “هذا الجبل يشبه حذاءً؛ ثلاثة جوانب منه صخور شاهقة، وجانب واحد منحدر حاد. من الغريب، لماذا يُسمى جبل ووشاولينغ؟ من الأنسب أن يُسمى جبل الأحذية…”
قال ياديلان: “ووشاو… ليس اسم شكل الجبل، بل هو نوع من الثعابين السامة الشديدة الخطورة، ثعبان ووشاو، وهو مشهور جدًا في طرق كارابازا. ينتشر هذا الثعبان بكثرة على هذا الجبل، ولذلك سُمي الجبل جبل ووشاولينغ.”
ضحك غوو شيرون وقال: “أوه، إذًا هكذا… ووشاو هو ثعبان… حسنًا، سواء كان ثعبانًا أو عنكبوتًا، مهمتنا هي السيطرة على جبل ووشاولينغ. هذه هي المرة الأولى التي نسرق فيها، آمل أن يكون الجميع جادين… مهلاً، لماذا تضحك؟”
لم يستطع إيزاك كبح ضحكة ساخرة، وقال: “بالطبع أنا أضحك، بقوتك، يجب أن تصعد وتقتل مباشرة، بدلاً من القيام بأشياء أخرى، أليس كذلك؟”
ابتسم غوو شيرون بمرارة وقال: “ألم أقل لك للتو أن تصعد؟ اذهب وكن الطليعة!”
قال إيزاك بنفاد صبر: “أنت مزعج جدًا… هل من الضروري أن أقتل هذه الحشرات الصغيرة؟ آه، بدأت أشتاق إلى مسقط رأسي، على الأقل كان هناك خصوم على قدم المساواة معي، أما هنا… فهو سيء للغاية.”
ابتسم غوو شيرون بنية سيئة وقال: “أوه؟ حقًا؟ أعرف أن شخصًا ما تعرض لطعنة من هذه الحشرات السيئة…”
قفز إيزاك فجأة، كما لو أنه نمر تم لمس مؤخرته، وهو يصرخ قائلاً: “شيرون، أنت حقير، أنت… ألم تقل… لن تقول؟ أنت…”
غمز غوو شيرون وقال بهدوء: “أنا تحدثت عن شخص ما، وليس عنك… لماذا تقفز؟”
كاه!
سعل إيزاك بسبب الاختناق: “كح كح… أنت، ألم تقل عني؟” بعد كل شيء، لم يمض وقت طويل منذ أن بدأ يفكر مثل البشر، وقد أربكته حيل غوو شيرون.
قال غوو شيرون: “بالطبع، إذا أصررت على تطبيق الأمر على نفسك، فلا يوجد شيء يمكنني فعله…”
استدارت ياديلان بسرعة، وغطت فمها بيدها بقوة، وكانت كتفيها ترتجفان بشدة. كادت أن تموت من الضحك، وتخلصت من غضبها الشديد في قلبها، وفي الوقت نفسه أدركت شيئًا، وهو أن إيزاك، رغم قوته القتالية، لا يستطيع التغلب على غوو شيرون، ومن الواضح أنه أحد أتباعه.
ابتسم إيزاك محاولًا التهرب: “هاها، أنا، بالطبع لم أفعل…”
قاطعه غوو شيرون قائلاً: “أنت الطليعة، هل ستذهب أم لا؟”
قال إيزاك: “سأذهب، سأذهب، أليس ذلك كافيًا؟” لا يعرف لماذا، لكنه أصبح يخاف من غوو شيرون أكثر فأكثر، ولم يعد يجرؤ على مخالفة أوامره.
ضحك العجوز الوسيم داخل المذبح وقال: “أنت يا هذا، تحب أن تستغل الأشخاص البريئين…”
قال غوو شيرون: “يا عجوز وسيم، إيزاك ليس شخصًا بريئًا، إنه وحش ذو شكل بشري متحول، أنا لا أستغله، بل أريده أن يتعلم كيف يكون إنسانًا.”
سخر العجوز الوسيم وقال: “همف، لا أريد أن أجادلك أيها الصبي.”
ارتفع جسد إيزاك في الهواء وصعد ببطء إلى قمم الأشجار، ثم طار بعيدًا. نظر ياديلان والآخرون بحسد، فهذه مهارة من الدرجة العليا. كان لديهم لا يزال الكثير من الشكوك في قلوبهم، ولم يفهموا لماذا جاء كل من غوو شيرون وإيزاك، هذين الخبيرين الكبيرين، إلى طريق كارابازا ليواجها مجموعة من اللصوص والقراصنة.
سأل إيسن: “هل نتبعهم؟”
قال غوو شيرون: “هيا، لنصعد معًا، هناك طريقان صغيران، هل تم وضع الجنود في كمائن؟” لقد أعد الكمائن منذ البداية، لكن ليس لشن هجوم مفاجئ، بل لمنع اللصوص المتفرقين من الهروب في كل مكان، فوجود بعض الجنود في الكمائن يمكن أن يساعد في القبض عليهم جميعًا دفعة واحدة.
قال دي دا: “لقد تم وضع الكمائن بالفعل، دعوا القرد يتولى الأمر.”
أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “أمم، دعوا باني لو يتولى الأمر.” لم يطر، بل قاد ياديلان وإيسن ودي دا وعشرات الآخرين نحو جبل ووشاولينغ.
بمجرد أن بدأوا في صعود التل، رأوا إيزاك يعود طائرًا. قال غوو شيرون بدهشة: “ما الأمر؟”
قال إيزاك: “هل هذا ممكن… لا يوجد أحد على الجبل، فقط بعض المنازل المتهالكة وعشرات الهياكل العظمية، لا يوجد شيء آخر، يبدو… أننا تأخرنا خطوة، وسبقنا الآخرون.”
قال غوو شيرون: “هل يوجد مثل هذا الأمر؟ حسنًا، لنصعد أولاً، تبعونا بسرعة.” طار هو وإيزاك نحو جبل ووشاولينغ.
في نهاية الطريق الصغير المؤدي إلى الجبل، كان هناك ممر صغير جدًا، وكانت التضاريس شديدة الخطورة، حيث كانت الجرف على الجانبين، وكان هناك طريق صغير يمتد للأعلى، وشكله يشبه ظهر السمكة. بعد الممر، كان هناك مساحة مفتوحة صغيرة، لا تزيد مساحتها عن ألف متر مربع تقريبًا، وتم بناء العديد من المنازل الحجرية على طول الجرف الخارجي، وقد انهار معظمها، وكان هناك العديد من الهياكل العظمية على الأرض، تنبعث منها رائحة كريهة للجثث.
هبط غوو شيرون، وقال إيزاك: “هناك حوالي سبعين أو ثمانين جثة…”
كانت الجثث المتناثرة على الأرض مأساوية للغاية، وكان الكثير منها مقطوع الرأس أو الخصر. أطلق غوو شيرون حبلًا رفيعًا أرجواني اللون، وقلب الجثث بشكل عشوائي، ووجد بعض الأسلحة المكسورة مثل السكاكين والرماح.
عندما رأى إيزاك غوو شيرون يقلب الجثث، لم يستطع كبح ضحكته وقال: “مهلاً، شيرون، كلها جثث ميتة… ماتت منذ أيام عديدة، لا يمكن أكلها…”
غوو شيرونغ غضب وصرخ قائلاً: “أيها الحقير، أنت من يجب أن يأكل!” ليس فقط الجثث الفاسدة، بل حتى الجثث الطازجة لن يأكلها أبداً.
ابتسم إيزاك وقال: “أنا لا أأكل الفاسد، أنا أأكل فقط الطازج، والأفضل أن يكون حياً… الحي هو الألذ.” شعر بسعادة غامرة لأنه استطاع إزعاج غوو شيرونغ، فقد كان تحت ضغطه طوال الطريق وشعر بالضيق الشديد.
هز غوو شيرونغ رأسه بلا حيلة وتنهد في قلبه. حتى بعد أن تحول إيزاك إلى هيئة بشرية، لم تتغير طبيعته الوحشية، فأكل البشر لم يكن يشكل عبئاً عليه أبداً.
بعد فترة وجيزة، جاء ياديلان وإيسن وآخرون. أمر غوو شيرونغ قائلاً: “ليتفرق الجميع ويبحثوا، لنرَ ما إذا كان هناك أي أدلة في القرية…”
جلبت ياديلان أكثر من خمسين من رجالها، وكانوا من أفضل أفراد الفريق. أمرتهم قائلة: “ليتفرقوا ويبحثوا، تذكروا… لا يجوز اختباء أي ممتلكات، وعلى من يجدها أن يبلغ فوراً، كما يجب الإبلاغ فوراً عن أي أدلة!” انتشر رجالها بسرعة ودخلوا المنازل المتهدمة للبحث.
قال إيسن: “لا أعرف من فعل ذلك؟”
شعر دي دا ببرد في قلبه، فالأشخاص الذين ماتوا هنا كانوا على الأرجح بقوة لا تقل عنه، وموت الكثيرين دفعة واحدة أمر نادر حتى في طرق كارابازا.
بعد لحظات، جاء أحدهم ليبلغ بأنهم وجدوا مخزناً تحت الأرض. سأل غوو شيرونغ: “هل يوجد شيء بداخله؟”
قال الرجل: “يجب أن يكون هناك، لم نجرؤ على الدخول، عدنا خصيصاً للإبلاغ.”
أومأ غوو شيرونغ برأسه قائلاً: “أمم، جيد جداً، لنذهب.” كانوا على بعد حوالي مائة متر من موقع المخزن، وكان هناك مبنى منهار تم تنظيفه. وقد تم اكتشاف المخزن لأن الجدران المنهارة سببت شقاً صغيراً في الحواجز الفاصلة للمخزن تحت الأرض.
سار غوو شيرونغ والآخرون عبر ممر يؤدي إلى الأسفل. في نهاية الممر كان هناك باب خشبي، وكان هناك شخص يحرس الباب. عندما رأى قدوم غوو شيرونغ ورفاقه، قال الرجل: “هذا هو المكان، لم نجرؤ على الدخول.”
قالت ياديلان: “جيد جداً، اصعد أنت، لا داعي للبقاء هنا.”
دك إيزاك الباب الخشبي السميك بيده ودخل، تبعه غوو شيرونغ عن كثب. قالت ياديلان: “يبدو أن هذا مخزن للطعام…”
كان هناك كهف حجري صغير، وعلى الأرض كانت هناك ألواح خشبية سميكة، وعند الدوس عليها كان يصدر صوت خشخشة، وكانت هناك أكياس من الكتان مرتبة حولها. مد دي دا يده واستخدم سكيناً صغيراً لفتح أحد الأكياس، وقال: “إنه دقيق…” كانت الغرفة مليئة بالدقيق.
قالت ياديلان: “إنه دقيق جيد، لكن من المؤسف أنه لا يمكن أخذه معنا.”
لاحظ غوو شيرون أن سكان هذا المكان يبدو أنهم لا يمتلكون مساحة لتخزين الأشياء، فأخرج كيسًا خاصًا لحفظ الرموز ووضع الدقيق فيه بسرعة.
غطت ياديلان فمها وهي تشاهد الدقيق وهو يختفي بسرعة، فصُدمت تمامًا. كما كان إيسن وديدا مذهولين أيضًا، فلم يستطيعوا فهم أين ذهب كل الدقيق الموجود في الغرفة. في الواقع، كان لديهم إجابة غامضة في أذهانهم، لكن بسبب محدودية معرفتهم، لم يستطيعوا تخيلها.
بعد أن أنهى غوو شيرون وضع الدقيق، رفع يده وألقى الكيس إلى ياديلان قائلًا: “لقد وُضع الدقيق في هذا الكيس، خذيه واحتفظي به.” كان يعلم أن أزقة كارابازا لا تنتج الحبوب، وأن معظم الحبوب هنا تُسرق، أو يتم الحصول عليها عبر الصيد، لذا فإن الحبوب تعتبر سلعة ثمينة جدًا هنا.
أمسكت ياديلان بالكيس بشكل غير مبال، وبعد فترة طويلة، سألت: “كيف… كيف يُستخدم هذا؟” نظرت إلى الكيس مرارًا وتكرارًا، فقد كان مغطى برموز دقيقة تشكل أشكالًا تشبه الزهور. كل من يعرف الرموز يعرف ماهيتها، لكنهم لم يستطيعوا قراءتها، وظنوا أنها نقوش مطرزة.
توقف غوو شيرون للحظة، ثم أدرك أن سكان هذا المكان يختلفون عن سكان قارة الرموز، ومن المستحيل أن يفهموا الرموز. بعد التفكير، مد يده ووضع إصبعه على جبين ياديلان بسرعة فائقة، لدرجة أنها لم تتمكن حتى من الهروب، وفي لحظة واحدة، تم نقل معلومات عن طريقة استخدام الكيس إليها.
كادت ياديلان أن تنهار في تلك اللحظة، فهي ليست من المحترفين في قارة الرموز، وروحها ضعيفة للغاية، وكادت تلك المعلومات البسيطة أن تدمر روحها.
عرف إيزاك على الفور أنها معلومات موروثة. عندما رأى ياديلان ترتجف وتتصبب عرقًا باردًا، لم يستطع كبح ضحكته وقال: “آه، يا لضعفها…”
بعد فترة طويلة، توقفت ياديلان عن الارتجاف، وهي تغطي رأسها، قائلة بدهشة: “أنت… أنت… ماذا تفعل… أنا…”
قال غوو شيرون: “عليك أن تفكري جيدًا.”
في تلك اللحظة، قال ديدا: “هناك باب آخر هنا…”
أغلقت ياديلان عينيها الجميلتين، فقد لاحظت بالفعل تغييرًا في ذاكرتها، حيث ظهرت ذكرى جديدة لم تكن تعرفها من قبل، وكانت واضحة للغاية، كأنها ذكرى من طفولتها، وتتكرر باستمرار، وكأنها محفورة مباشرة في ذهنها. درستها بعناية، وبعد لحظات، عرفت طريقة استخدام الكيس، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كانت ستتمكن فعلاً من استخدامه، فهذه الطريقة كانت مختلفة تمامًا عن أي مهارة تعرفها.
مررت ياديلان بكامل عملية الاستخدام في ذهنها، ثم بدأت تجربة استخدام كيس الرموز المخفية. وبما أنها كانت أبسط طريقة للاستخدام، فقد أتقنتها بسرعة. فجأة، ظهر كيس من الدقيق على الأرض، ثم اختفى. ابتهجت ياديلان كثيرًا؛ فهذا الشيء كان مذهلاً حقًا، واستمرت في اللعب بسعادة غامرة.
ضحك جوو شيرون وقال: “أمم، جيد، لقد أتقنتها.” لكنه شعر بالحذر أيضًا؛ فأرواح الناس هنا ضعيفة جدًا. هذا مجرد تقليد لاستخدام كيس الرموز المخفية، وفي قارة الرموز، حتى الناس العاديون يمكنهم استيعابه، بينما الخبراء هنا كادت أرواحهم تنهار. هذا يدل على أنهم ببساطة لا يستطيعون استيعاب التقاليد المعقدة، وإذا تم فرضها عليهم بالقوة، فمن المحتمل أن يموت الناس فعلاً.