الفصل التاسع: خبير القبيلة المخفية (الجزء الأول)

يبدو لغوو شيرون الخزانة الكبرى للحكومة كقبر ضخم؛ سقف معدني بيضاوي الشكل يبرز فوق الأرض، وتقف حوله عشرات الأعمدة المعدنية بأطوال مختلفة، وعند المدخل يوجد عمودان ذهبيان، وعلى الباب المقوس نحو نصف دائرة تم نحت وحش غريب. ووفقًا لتفسير بو روبوغون، فإن هذا الوحش يحب اليشم الروحي ويأكله، وقوته هائلة، لذا تم نحته ووضعه هنا كرمز للثروة والقوة، وهذه عادة قديمة.
في الواقع، كل هذه الأعمدة المعدنية هي أعمدة دفاعية تخفي في داخلها أسلحة آلية، وهي أسلحة ذات قوة هائلة يمكنها اختراق أسلحة النجوم، وعند تفعيلها تشكل شبكة نيران متقاطعة، مما يؤدي إلى تحطيم أي شخص يدخل هنا إلى أجزاء صغيرة.
كان بو روبوغون يعرف ذلك، لذا حذر الجميع أيضًا، لكنه بمجرد أن انتهى من الكلام رأى غوو شيرون يتحرك، فدمر الشفرة القمرية معظم الأعمدة المعدنية في لحظة، ثم جاءت موجة هجوم أخرى دمرت جميع الأعمدة. سمع غوو شيرون يقول: “حسنًا، انتهى الأمر.”
فتح بو روبوغون فمه ليقول شيئًا، لكن تصرفات غوو شيرون جعلته يصمت، ولم يتمكن من قول كلمة “احذروا” في النهاية. لم تستطع سيرينين كبح ضحكتها.
تقدم الجميع إلى الأمام، فسأل غوو شيرون: “هل هناك أشياء أخرى بخلاف هذا الدفاع؟”
أجاب بو روبوغون: “أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر، لأنه لا أحد يأتي لسرقة الخزانة الكبرى للحكومة، فقد ظل المكان آمنًا لما لا يقل عن مائة عام دون أي سرقات، لذا… فإن الدفاع هنا ليس صارمًا جدًا.”
اخترق لي ران بشكل متتالي بابين معدنيين ضخمين، ومهما كانت هذه الأبواب سميكة، فإنها لم تستطع صد هجماتهم. شعر بو روبوغون أن هجمات لي ران على المعادن كأنه يقطع الثلج بسكين ساخنة، فهو يفعل ما يريد بسهولة تامة. لم يستطع إلا أن يتنهد بهدوء، ما نوع الدفاع الذي يمكنه مقاومة مثل هذا الخبير المتطرف؟ إذا أرادوا السرقة، فلا يوجد تقريبًا أي شيء يمكن أن يوقفهم.
تحتوي الخزانة الكبرى للحكومة على كميات كبيرة من البلورات الزرقاء وعدد قليل من اليشم الروحي، بالإضافة إلى الكثير من الوثائق والفواتير. أما المخازن في نجمة ليويوين فتحتوي على ممتلكات مشابهة، وفي البداية كان الجميع متحمسين بعض الشيء، لكن عندما وصلوا إلى الخزانة الكبرى للحكومة، أصبح اهتمامهم واضحًا ضعيفًا.
سواء كان اليشم الروحي أو البلورات الزرقاء، فقد حصل الجميع على كميات كافية، ولم يعودوا يرغبون في الاستمرار في جمع المزيد. باستثناء شخصين فقط، أحدهما غوو شيرون الذي لديه هوس بالجمع، والآخر بو روبوغون، الذي لا يعرف الجشع حدودًا، ولو لم يكن مضطرًا لاتباع الأوامر، لكان يرغب في أخذ كل شيء هنا معه.

لدى لي ران والآخرين مساحات للمذابح يمكنهم من خلالها جمع كميات كبيرة من الأشياء. أما بو روبوغون فهو في حالة يرثى لها، فلديه فقط كيس تخزين أرسله له جوو شيرون، وسعته محدودة، مما اضطره إلى التخلص من بعض الوثائق غير المهمة أو ذات القيمة المنخفضة، وهو ما سبب له ألمًا شديدًا.
لم يبقوا طويلاً في الخزانة الكبرى للحكومة، حيث اختاروا هدفًا جديدًا. تم العثور على هذا الموقع بالصدفة، حيث حصل عليه بو روبوغون من وثيقة، وقدمه للي ران وكأنه كنز ثمين.
وبالفعل، عندما رأى لي ران والآخرون المكان، أظهروا اهتمامًا كبيرًا، لأنه كان مخزنًا لقبيلة السر، ولا يمكن تجاهله بسهولة.
قال بو روبوغون بقلق: “ربما يكون هناك خبراء من قبيلة السر يحرسونه، أليس ذلك خطيرًا جدًا؟”
قال جوو شيرون: “يجب أن نذهب لنعرف ما إذا كان خطيرًا أم لا.”
قال بو روبوغون: “حسنًا، اعتبروا أنني لم أقل شيئًا…” شعر بالإحباط، فهو بالفعل ضعيف جدًا، ومستواه أقل بكثير من مستوى الآخرين. من نبرة صوت جوو شيرون، بدا وكأنه لا يأخذ الأمر على محمل الجد.
السبب في تعالي جوو شيرون يعود إلى حكم بسيط، وهو أن الخبراء الحقيقيين من قبيلة السر لن يقوموا أبدًا بحراسة المخازن. لو تم تكليف خبراء مثل شينغ يونزي ولان لانداي بحراسة المخازن، ربما كان بإمكان قبيلة السر السيطرة على الكون بأكمله، وهو أمر غير منطقي بالتأكيد. كما أنه يدرك أن الخبراء الحقيقيين الفائقين من قبيلة السر نادرًا ما يظهرون أمام الجمهور، والخبراء الذين يظهرون عادةً لا يكون لهم مكانة أو قوة كبيرة في القبيلة.
ضحك وانغ دايانغ أيضًا وقال: “نعم، عندما نسرقه سنعرف… ما إذا كانوا أقوياء أم لا، هاها.”
أومأ كو مو برضا، هذا هو التلميذ الذي علمه. على الرغم من أن قوته الحالية ليست بمستوى جوو شيرون، إلا أنه سعيد جدًا، فمن الجيد أن يكون تلميذه بهذا القدر من الهيمنة.
منذ أن خرجت سيريلين من الممر وتقدمت في المستوى، نمت قوتها بسرعة كبيرة، وظلت تزداد قوة باستمرار، حتى أنها الآن لا تعرف بالضبط مدى قوتها. في هذه الأيام، كانت تطلب باستمرار من جوو شيرون صنع سيفين لها، وقد أوكل جوو شيرون مهمة صنع الأسلحة الجديدة إلى العجوز شواي، لذا أصبحت ثقتها في نفسها تزداد يومًا بعد يوم، وكانت تهاجم من حين لآخر، مقتلة العديد من المحاربين الذين يرتدون دروع النجوم. كما تريد أن تكتشف حدود قوتها، على أمل أن تواجه خبراء من قبيلة السر.
سأل جوو شيرون: “هل أنت مألوف بذلك المكان؟”
قال بو روبوغون: “لقد زرت ذلك المكان من قبل، لكنني لا أعرف موقعه الدقيق، يجب أن أبحث عنه.”

ابتسم لي ران وقال: “طالما نعرف المكان، سيكون من السهل العثور عليه… أنا متأكد من أنه سيكون من السهل جدًا العثور عليه.”
…
المخزن السري.
ظهر ظل شخص بشكل خافت في المكان الذي كانت توجد فيه الصناديق المعدنية، وتدريجيًا بدأ يتضح شكل شخص. نظر بهدوء إلى الحفرة الموجودة في الأرض، ثم جثا ببطء، ومد يده ليلمس المكان المتشقق، وهمس لنفسه: “قوة الفضاء… من هو؟ من سرق أشيائي… كيف يجرؤ على سرقة أشياء دينغ نينغزي، لن أغفر لك!”
كان وجه دينغ نينغزي باردًا تمامًا، فأطلق لكمة فجأة، ومع صوت انفجار عالٍ، تحطم المعدن فوق رأسه كأنه ألواح جبس هشة في لحظة، وتطايرت شظايا كثيرة على الأرض. بعد ذلك، طار خارجًا، وعلق في الهواء، وأطلق شعاعًا أخضر من عينيه، محدقًا في شخص يرتدي درع النجوم. رأيناه يتحرك بسرعة، ووصل أمام ذلك الشخص، ومد يده وأمسك به، واستطاع بالفعل سحب ذلك الجندي من درع النجوم بقوة.
سأل: “هل تعرف من هم الخبراء الأقوياء الموجودون هنا؟”
كان الجندي مذعورًا للغاية، فهذا الشخص قوي جدًا، لدرجة أنه استطاع اختراق درع النجوم وسحبه خارجًا. كما تحطمت يداه وقدماه، مما جعله يرتجف من الألم ولا يستطيع قول كلمة واحدة.
أظهر دينغ نينغزي علامات عدم الصبر قليلاً، وقال: “أجب!”
لم يعرف الجندي كيف يجيب، فهو لا يعرف شيئًا عن الوضع، ولا يفهم ما يقوله دينغ نينغزي، فقال وهو يتحمل الألم: “أجيب على ماذا؟”
ضحك دينغ نينغزي ببرود وقال: “إجابة خاطئة!” ثم شد يده، ومع صوت “كراك”، كسر عنق الجندي.
ثم التفت واندفع نحو اتجاه آخر، حيث كان هناك جنديان يرتديان درع النجوم. سرعان ما قتل الاثنين، ثم بدأ يبحث عن جنود آخرين وأشخاص آخرين في المدينة.
في أقل من نصف ساعة، قتل دينغ نينغزي ما يقرب من مائة شخص، وتعرف أيضًا على بعض التفاصيل، حيث علم أن سبعة خبراء أقوياء قد زاروا هذا المكان، وأن قوة هؤلاء السبعة كانت هائلة، قادرين على تدمير أساطيل السفن الفضائية وتحطيم الحصون الفضائية. عند سماع هذه الأخبار، أصبح مزاجه غاية في العدوانية.
إذا سُرقت الصناديق المعدنية من قبل جنود عاديين، فكان لديه ثقة في استعادتها، لكن إذا سُرقت من قبل هؤلاء السبعة، فلم يكن لديه أي ثقة على الإطلاق. ووفقًا للمعلومات التي حصل عليها، كان هؤلاء السبعة بالتأكيد خبراء من العشيرة السرية، ولا يمكن لشخص واحد مواجهتهم. بعد التفكير للحظة، بدأ في إرسال رسائل لطلب المساعدة من عائلته.
…

هذا هو شارع التجارة، حيث توجد متاجر مختلفة على جانبيه، لكن الآن يسوده دخان كثيف وأصوات القتال المستمرة، وهناك الكثير من الناس يقومون بالسرقة المجنونة، يحملون أنواعًا مختلفة من البضائع ويهرعون في كل مكان، بالإضافة إلى العديد من الجنود المنهزمين الذين يقومون بالقتل. كان لي ران وثمانية آخرون يسيرون بثقة في الشارع، يضربون من حين لآخر للرد على أولئك الذين يهاجمونهم، وغالبًا ما يقضون عليهم بضربة واحدة.
واصلوا القتال على هذا النحو. كان مبدأهم هو: إذا لم تهاجمني، فلن أهاجمك، وإذا تجرأت على الهجوم، فالنتيجة واحدة: الموت!
استمر بو روبوغون في إخراج خريطته ومقارنتها بعناية، وسرعان ما وجد الهدف. كانت تلك مجموعة من المباني الفخمة، حيث كان هناك الكثير من الناس يقومون بالسرقة.
كانت هذه المتاجر مخصصة لبيع السلع الفاخرة، لذا جذبت الكثير من الناس للسرقة. كانت هناك العديد من الجثث ملقاة على الأرض، كما لو أنها شهدت مذبحة كبيرة، والناس العاديون الذين تورطوا فيها نادرًا ما ينجون بحياتهم.
قال غوو شيرون: “بو روبوغون، أبعدهم!”
طار بو روبوغون من على الأرض ودخل المتجر بخفة، وصاح: “اخرجوا جميعًا!”
الأشخاص الذين يستطيعون الطيران دون استخدام أي شيء هم خبراء، وهذا إجماع بين الناس. لذلك، عندما رأى اللصون بو روبوغون وهو يطير فوق الأرض، انتابهم الخوف وبدأوا يهربون وهم يحتضنون رؤوسهم. في تلك اللحظة، لم يهتم أحد بالقتل، فمن مات مات، ومن كان أقوى ينجو. لا أحد يخاف من الموت، لذا سرعان ما أصبح المتجر خاليًا تمامًا.
ضحك لي ران وقال: “كلهم سواء!”
سأل غوو شيرون بحيرة: “كل شيء سواء؟”
قال لي ران: “الاستغلال للضعفاء والخوف من الأقوياء… في أي عرق، الأمر كذلك!”
ضحك غوو شيرون وقال: “هراء، هذا أمر بديهي، خاصة في هذا المكان، فعندما لا توجد قواعد، تكون القوة هي القاعدة.”
قال تشي ووجين: “أنتما الاثنان مملان حقًا، بو روبوغون، اذهب بسرعة وابحث عن مخزن العرق السري.”
ابتسم بو روبوغون بمرارة وفكر في نفسه: “يا آنسة، ما يقولونه منطقي جدًا.” ثم قال: “يجب أن يكون في هذه المنطقة، دعونا نبحث، من الأفضل أن نبحث جميعًا معًا، فنطاق بحثي وحدي محدود.”
قال غوو شيرون: “حسنًا، لنتفرق ونبحث، سأذهب إلى الخلف، سيرين، هيا!” لقد اعتاد بالفعل على العمل مع سيرين.
قالت سيرين بابتسامة: “حسنًا، لنبحث معًا، هيهي.” أصبحت شخصيتها أكثر انفتاحًا وأكثر أنوثة، ولم تعد متوحشة كما كانت من قبل.

مخازن قبيلة السريين سهلة العثور عليها، تمامًا مثل الخزائن الكبيرة للحكومة؛ وعلى الرغم من وجود أنظمة دفاعية، إلا أنها ليست قوية للغاية، لأنهم يعتقدون أنه لا أحد يجرؤ على سرقة مكان كهذا. فبمجرد تفعيل نظام الإنذار، يمكن لأنظمة الدفاع أن تؤخر اللصوص قليلاً، وبالتالي لا يمكن لأي لص يدخل للسرقة الهروب من المطاردة. لكنهم لم يتوقعوا أبدًا أنه عندما تندلع اضطرابات في المدينة بأكملها، فإن هذه الأنظمة الدفاعية تصبح عديمة الفائدة تمامًا.