الفصل الحادي والخمسون: الفيكونت المتأخر، القسم السابع

وافق والد بيك على ترتيبات الشخص ذو الشعر الأسود، لكن كتبادل، يجب على الشخص ذو الشعر الأسود أن يكون مديرًا حقيقيًا. أما والد بيك فكان مسؤولًا فقط عن الأعمال السطحية.
ببساطة، كان يستمتع بالمزايا دون أن يشارك في التنفيذ الفعلي؛ إنها وظيفة هامشية تمامًا.
والد بيك كان رجلاً خبيرًا في الحياة، وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن الشخص ذو الشعر الأسود ينوي الخير، إلا أنه كان يدرك جيدًا أنه إذا قبل كل شيء دون تحفظ، فقد لا يحدث شيء، لكن من المرجح أكثر أن يزرع ذلك بذرة في قوة الشخص ذو الشعر الأسود… بذرة الحسد.
لا أحد يرغب في أن يبذل جهدًا هائلاً ثم يكتشف أن هناك من يمكنه الحصول على ما يستحقه بسهولة من خلال العلاقات فقط. العالم عادل؛ بدون بذل جهد لن يكون هناك مقابل. لذلك كان والد بيك يعرف مكانته جيدًا. بفضل دعم الشخص ذو الشعر الأسود، ربما يحصل على حياة خالية من الهموم، لكنه لا يمكنه أبدًا التدخل في شؤونه المالية. وإلا، فمن المحتمل أن يتم القضاء عليه قبل أن يتمكن الشخص ذو الشعر الأسود من التحرك.
وكان الشخص ذو الشعر الأسود يدرك ذلك أيضًا، لكنه لم يكن يفكر بعمق مثل والد بيك. في نظره، كان كوكب الموت بأكمله، بل حتى عشيرة الذئاب الدموية، ملكًا له؛ فهو يستطيع تنفيذ أي أمر يريده.
يجب القول إن الشخص ذو الشعر الأسود نسي حقًا خبث النفوس البشرية، وكاد أن يضر بوالد بيك. وعند التفكير فيما حدث لاحقًا، جعله ذلك يتعرق من الخوف مرات عديدة.
بعد إتمام كل الترتيبات، مر نصف يوم تقريبًا. ومع حلول ليلة كوكبي التوأم كالضباب، دعا كوكو الشخص ذو الشعر الأسود ووالد بيك بابتسامة لحضور عشائه.
كان العشاء ضخمًا بالفعل؛ فكوكو كان رئيس عشيرة التوأم ومعتادًا على التعامل مع الطبقات العليا. لذا كان العشاء مبذرًا للغاية، حيث كانت الطاولة الكبيرة التي يبلغ طولها عشرة أمتار مليئة بالأطعمة. لم يختفِ أي من الكنوز النادرة تقريبًا، مما أذهل والد بيك.
“يا إلهي، كم يكلف هذا العشاء؟” نظر والد بيك بغباء إلى الخدم الذين يتنقلون بين الطاولات، وفتح فمه مرة أخرى.
لكن هذه المرة، لم يكن هناك الكثير من الناس الذين يشاركونه دهشته. بعد كل ما حدث سابقًا، كان كوكو يعرف جيدًا طبيعة هذا الرجل العجوز؛ ببساطة، كان لديه خبرة في المجتمع، لكنه لم يرَ الكثير من الأمور في الحياة. كان مستواه مختلفًا تمامًا عن الأشخاص الذين يتعامل معهم عادةً.

لكن حتى مع ذلك، لم يُظهر كوكو أي ازدراء تجاه هذا الرجل العجوز. كم من الناس في المجتمع البشري يمكنهم جعل شخص مثل “الشعر الأسود” يجلس معهم؟ علاوة على ذلك، كان هذا العجوز منطقيًا للغاية، حتى أنه تخلى عن المصالح التي كان يرغب في الاحتفاظ بها.
عندما فكر في ذلك، ابتسم كوكو حتى أصبحت عيناه ضيقتين. كان من المفاجئ جدًا أن يتم حل الأمر دون سفك دماء، لذا بدا له أن الرجل العجوز “بيك” جذاب للغاية. ثم أطلق صفيرًا خفيفًا، فخرج على الفور خادم أنيق الملبس يُدعى “جان لو”، واقترب منه محنيًا بإحترام.
“أمم، أحضروا تلك الأشياء.” قال كوكو وهو يرتشف رشفة خفيفة من النبيذ الأحمر، ثم تابع مبتسمًا:
“نعم، كما تريد.” قال الخادم وهو يضع يده على صدره في إشارة احترام، ثم تراجع. بعد لحظات قليلة، ظهرت أمام الجميع نساء جميلات شبه عاريات. كانت لدى كل امرأة صينية مغطاة بقماش حريري، ولم يكن من الواضح ما بداخلها.
“هذا… هذا!؟” فوجئ الرجل العجوز “بيك” فجأة، وأدار رأسه بسرعة إلى الجانب، واحمر وجهه العجوز. يجب أن نعلم أنه كان شخصية مهمة في بلدة كوكاري من قبل، لكنه لم يرَ مثل هذا المشهد من قبل. كانت تلك النساء الجميلات شبه العاريات جذابات للغاية، ونظراتهن الساحرة جعلته يشعر ببعض الرغبة.
“أمم؟” عندما رأى حرج الرجل العجوز “بيك”， عبس “الشعر الأسود” أيضًا، ومسح فمه بمنديل برفق، ثم نظر إلى كوكو بنظرة هادئة.
“كوكو، ما معنى هذا؟”
“هاه، لا تهتم. لا تهتم.” عندما سأل “الشعر الأسود”， ضحك كوكو، ثم رفع كأس النبيذ. “الشعر الأسود، لقد قضينا وقتًا طويلاً معًا، ويمكن القول إننا شركاء متفاهمون للغاية. مُنقذ حياتك جاء إلى هنا، كيف لا أستقبله بشكل لائق؟ أما هؤلاء الفتيات، فهن من الواردات الجديدة لمجموعة “التوأم” مؤخرًا، من منطقة “ريكياري” المشهورة بتدريب النساء. كل واحدة منهن من الطراز الأول، وقد حصلت عليهن للتو. أضمن أنهن أصليات، وأخطط لإهدائهن جميعًا للرجل العجوز “بيك”، حتى يكون لديه من يخدمه.”
“هؤلاء؟” نظر “الشعر الأسود” إلى تلك النساء الجميلات ذوات النظرات الجذابة، بنظرة هادئة كما لو كان ينظر إلى مجموعة من الحجارة.
“هل أنت متأكد من أنك لا تمزح؟ الرجل العجوز “بيك” في سن متقدمة.”
“بالطبع لا!” قام كوكو فجأة، وبدا وكأنه مظلوم. “الشعر الأسود، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، أخبرني، هل خدعتك يومًا؟ الرجل العجوز “بيك” رغم كبر سنه، لكن هذا ليس مشكلة.”

وبينما كان يتحدث، لوح كوكو لإحدى النساء الجميلات في المقدمة، فتقدمت تلك المرأة على الفور بطاعة وركعت أمامه. ثم رفعت بتواضع الصينية التي في يدها. أشار كوكو بيده، فرفع القماش الذي يغطيها.

“أحدث منتجات البحث لنجم التوأم. نوع لا يحتوي على أي آثار جانبية. أي رجل يستخدمه، حتى لو كان رجلاً عجوزاً، سيعود إلى حالته الأمثل، سواء من الناحية الجسدية أو العقلية، ويظل كذلك حتى الموت.”

“آه؟” اتسعت عينا والد بيويك فجأة، وظهرت في نظرته إلى الصينية بعض الجشع.

الناس جميعاً يخافون الموت، وكرجل، بالإضافة إلى الخوف من الموت، يخاف أيضاً من أشياء أخرى. كان والد بيويك في سن متقدمة بالفعل، وقد قضى معظم حياته في التنقل، لذا لم يستمتع بالكثير، وعندما رأى شيئاً بهذه الروعة، شعر بالإثارة. عندما فكر في أنه يمكنه أيضاً العودة إلى حالته الأمثل، بدا له كل ما حوله غير حقيقي.

لكن الرجل ذو الشعر الأسود بجانبه لم يكن يعاني من هذه المشاكل. بعد سماع شرح كوكو، نظر فقط إلى الصينية نظرة خفيفة، ثم تحدث فجأة بصوت لا يمكن سماعه إلا هو وكوكو.

“النووي؟”

“أمم.” أومأ كوكو برأسه بقوة، وظهرت في عينيه نظرة فخر. ربما كان هو الوحيد على كوكب الموت الذي يمتلك هذا الذكاء الاقتصادي. كان الرجل ذو الشعر الأسود والآخرون يهتمون فقط باستخداماتها في الحروب، لكنه فكر في كيفية كسب المال. هذه الأدوية في الحقيقة عبارة عن خلايا معززة توفرها التقنية النووية. طالما يتم تناولها، يمكن الحفاظ دائماً على أقصى قدر من القوة والطاقة لدى الكائن الحي. إنها حقاً عجيبة للغاية. وبفضل دعايته، أصبحت الآن أكثر السلع طلباً في المجتمع البشري. لو تم إخراج علبة صغيرة كهذه إلى الخارج، ربما يتسابق الكثيرون للحصول عليها، ولن يجرؤ أحد على طلبها بسعر أقل من مائة ألف قطعة نقدية.

“هذا… الرجل ذو الشعر الأسود، هل هذا الشيء حقاً بهذه الروعة؟”

بينما كان الاثنان يتحدثان بهدوء، تحدث والد بيويك أولاً. التفت الرجل ذو الشعر الأسود ورأى على الفور نظرة مليئة بالرغبة. تنهد في قلبه.

إنه في النهاية رجل عجوز لم يرَ الكثير من الأشياء في حياته. هل يوجد في هذا العالم غداء مجاني؟ وماذا عن أدوية لاستعادة الشباب والحفاظ على أقصى طاقة لدى الرجل؟ لعنة، إنها خلايا نووية! كائنات معززة!

عندما يفكر في تلك الأجسام الضخمة والمتحركة باستمرار في كهوف نجم الموت، يشعر هيكوباي بالغثيان. كيف يمكن تناول مثل هذه الأشياء؟ حتى لو قُتل لن يستطيع فعل ذلك. دون الحديث عن ما إذا كان يمكن حقًا تعزيز طاقة الرجل أم لا، فإن الحاجة إلى تناوله باستمرار تكفي لتدرك هيكوباي أن هناك خدعة ما. ببساطة، بعد استخدام هذا الدواء، يصبح الشخص تحت سيطرته تمامًا. لمواصلة تناوله، سيتعين دفع مبالغ ضخمة جدًا، بالإضافة إلى أشياء أخرى ربما.

لكن هيكوباي لا ينوي الكشف عن ذلك. على أي حال، كوكو من أفراد فريقه. وهذا الأمر يعتمد على مساهمة الطاقة النووية، لذا بالنسبة لهيكوباي لا يوجد سوى فوائد ولا ضرر. في النهاية، هو نفسه الأقرب إلى الأشخاص الذين يتجولون في تلك المنطقة.

عند التفكير في ذلك، ارتخت حواجب هيكوباي. نظر مرة أخرى إلى الدواء، في تأكيد أخير.

“هل حقًا لا توجد آثار جانبية؟”

“لا، طالما يتم تناوله باستمرار، لن يحدث شيء.” أجابت كوكو بثقة.

“باستمرار؟ كل كم من الوقت مرة واحدة؟”

“شهر واحد.”

“ليس وقتًا طويلاً.” رفع هيكوباي حاجبيه وارتشف رشفة خفيفة من النبيذ الأحمر. “ألا يمكن أن يكون أطول قليلاً؟”

“النسخة المعززة المتوفرة محليًا، سنة واحدة.” أجابت كوكو وهي تبتسم.

“هذا أفضل.” ابتسم هيكوباي أيضًا. نظر إلى السيد بيوك الذي بجانبه. “إذًا سأقبله. ماذا عن الباقي؟”

“تلك؟” أشارت كوكو إلى الصواني في أيدي الفتيات الأخريات. “سند ملكية أرض، شهادة ملكية أرض بمساحة مئة كيلومتر في النجم رقم 2. فيلا لا بأس بها. بالطبع، بالإضافة إلى بعض الأثاث. وأيضًا مركبة فضائية خاصة وبطاقة كريستالية بقيمة مليوني كريستال. كل هذه هدايا للسيد بيوك عند لقائنا.”

“هاها.” ضحك هيكوباي عند سماع رد كوكو. “أنت حقًا شخص ذو قدرات كبيرة.”

“ليس بالأمر الكبير. المهم أن يعجب السيد بيوك. بعد كل شيء، هذه هي المرة الأولى التي أأتي فيها إلى هنا، ولا أملك أي أساس هنا. يجب أن أساعده جيدًا. مع هذه الأشياء، سيكون لديه منزل في النجم التوأم. لقد رتبت أيضًا لأتباعه.” ابتسمت كوكو أيضًا، وكانت سعيدة جدًا. كانت تعلم أنه طالما قبل هيكوباي، فسوف يرد لها الجميل في المستقبل. وإلا، لماذا يبذل كل هذا الجهد من أجل رجل لم يلتقِ به من قبل؟ حتى بطاقة الكريستالية بقيمة مليوني كريستال ربما تكون كافية لشراء كوكب صغير.

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض للحظة، ثم ضحكا معًا. وفي خضم الضحك، تبعت الفتيات بأدب قائد الخدم ووقفن خلف السيد بيوك. وهكذا، تحولت وجبة العشاء في هذا الجو إلى صفقة دون أن يلاحظ أحد. لم يكن أحد سوى الاثنين يعرف قيمة هذه الصفقة.
لكن بينما كان الاثنان يرغبان في الاستمتاع بوجبة العشاء الفاخرة، فُتح باب المطعم فجأة بصوت عالٍ. دخل حارس على عجل.
“يا رئيس، إنذار… إنذار!!!” “هم؟” عقد الرجل ذو الشعر الأسود حاجبيه ووضع كأس الخمر الذي في يده…