الفصل المائة والثاني: الاستعدادات

“أمر بأن تأتي الكتيبة المستقلة لشين شينغزهي فورًا للاستعداد لخوض معركة الاستيلاء على المدينة…”
تذكر ليو يو مرة أخرى ذلك الكتيبة من المشاة التابعة للواء الثالث التي كانت جزءًا من عملية التعبئة، لكن بعد التفكير قرر الإبقاء على الكتيبة التي تم تشكيلها حديثًا في مكانها، وتساءل عما إذا كان من الضروري استخدامها الآن أم لا.
ولمجرد التفكير في تلك الكتيبة، تنهد بخفة؛ فلو وصل قائد الكتيبة في الوقت المحدد، لكانت الكتيبة قد اكتمل تعبئتها بالفعل.
كان القائد المخطط له هو ليان جينتشنغ، وكان من الصعب جدًا إيجاد قائد كتيبة مؤهل، وعلى الرغم من وجود عيوب لدى ليان جينتشنغ، إلا أن ليو يو ترك منصب قائد الكتيبة له نظرًا لجهوده الكبيرة في السنوات الأخيرة.
لكن ليان جينتشنغ، رغم إتمامه مهمة الشراء في هونغ كونغ، كان لا يزال يواجه بعض المهام النهائية، مما جعله يبقى في هونغ كونغ لإنهاء الأمور.
لو اكتملت تعبئة تلك الكتيبة، لما كان هناك حاجة للشعور بنقص القوات كما هو الحال الآن، بل كان من الممكن استدعاء الكتيبة المستقلة وقوات الراهبة تيريزا من طائفة هواجيان.
بينما كان يفكر في ذلك، وصل ليو يونغفو من قصر هوايدي، وكان يقول لكل من يلتقي به: “شكرًا للجميع، لقد ساعدوني ليو إر على استعادة مكانتي!”
وبعد فترة وجيزة، جاء ليو يونغفو مع مجموعة من ضباط الكتائب والفرق، قائلًا: “يا قائد ليو، يجب أن ننسب هذا النجاح إلى فوج المشاة شي ليو!”
كان من الواضح أنه لولا تدخل فوج شي ليو بقوته الكبيرة لصد هجوم جيش الراية السوداء على مواقع معبد غواندي، لكان جيش الراية السوداء قادرًا على إنجاز مهمته بنجاح، لكنه لم يكن ليتمكن من القضاء على لي وييه.
في زمن آخر، كانت معركة جسر الورق تلك أول مواجهة كبيرة بين لي وييه وأكثر من أربعمائة جندي فرنسي وألف وستمائة جندي من جيش الراية السوداء؛ حيث تمكن جيش الراية السوداء المكون من مئتي بندقية من إلحاق خسائر فادحة بالجيش الفرنسي، لكنه لم يتمكن من القضاء عليه.
ووفقًا للإحصائيات الرسمية الفرنسية بعد المعركة، باستثناء المشاة الأصليين الذين تعرضوا لضربات مدمرة، قُتل خمسة ضباط بما في ذلك العقيد لي وييه والرائد وي يي، وقُتل 28 جنديًا فرنسيًا، وأصيب ستة ضباط و45 جنديًا (توفي عدد من الجنود في المستشفى بسبب خطورة إصاباتهم)، ليصبح المجموع 33 قتيلًا و51 مصابًا (من بينهم من توفو بسبب إصاباتهم)، ولم يشمل هذا الرقم الـ86 الخسائر الكبيرة في صفوف المشاة الأصليين.
أما في تاريخ جيش الراية السوداء، فقد بلغت الخسائر ضابط كتيبة وضابطين من الحراس قتلى، وضابط كتيبة آخر أصيب بجروح نتيجة القصف، وقُتل 47 جنديًا وأصيب 55 جنديًا، ليصبح المجموع 106 خسائر، دون احتساب المشاة الأصليين، وهو رقم أعلى قليلاً من خسائر الجيش الفرنسي النقي.
أما الآن، فإن عدد البنادق التي يمتلكها جيش الراية السوداء هو ثلاثة أضعاف ما كان عليه في التاريخ، لذلك انسحب لي وييه مبكرًا عما كان عليه في التاريخ؛ ففي التاريخ، استمر لي وييه في المقاومة لمدة ساعة قبل الانسحاب، بينما اتخذ ليو يو قراراته استنادًا إلى هذه الحقيقة، لكنه لم يتوقع أن يستمر لي وييه في المقاومة لنصف ساعة فقط قبل أن تنسحب قواته، مما أدى إلى بطء الهجوم وهروب عدد قليل من الجنود الفرنسيين.
لكن على أي حال، فإن قوات لي وييه التي كانت تبدو قوية في الماضي، أصبحت الآن ذكرى بعيدة، والأهم من ذلك أن جيش الراية السوداء حصل على غنائم لا تحصى بفضل هجوم فوج المشاة شي ليو.

في التاريخ، وبسبب معركة حاسمة، استولى الجيش الفرنسي على معظم الجرحى والأسلحة، لذا لم يحصل جيش العلم الأسود سوى على واحد وعشرين بندقية وحصان واحد، بينما الآن ما يحصلون عليه يقارب عشرة أضعاف ما كان في التاريخ، خاصة أن هوانغ شوزونغ من الفيلق الأمامي استولى أيضًا على مدفع بعيار 65 ملم.
“يا وزيري الأمين، لا يمكننا الاستغناء عنك هذه المرة!” صاح تانغ جينغسونغ مشيدًا بالفيلق الأمامي: “فيلق شي ليو قدم إنجازًا عظيمًا، أما أنتم في الفيلق الأمامي فقد قدمتم إنجازًا استثنائيًا!”
شعر هوانغ شوزونغ أيضًا بالرضا الشديد: “لقد أبلى فيلقنا الأمامي بلاءً حسنًا هذه المرة، حيث استولينا على خمسين بندقية فرنسية سريعة الطلق، بالإضافة إلى مدفع فولاذي، لكن للأسف كانت الذخيرة قليلة!”
في هذا الهجوم، كان الجيش الفرنسي يحمل معه مائة طلقة، واستهلك معظمها في المعركة، لذا توقع هوانغ شوزونغ أن متوسط عدد الطلقات في البنادق التي استولى عليها لا يتجاوز عشرين أو اثنين وعشرين طلقة، لكن هذه الخمسين بندقية وحدها كانت كافية لرفع قدرة القتال لدى فيلقه الأمامي إلى مستوى أعلى.
ظهر وو فنغديان، الذي أصيب بجروح طفيفة وكانت يده ملفوفة بضمادة، لكنه كان متحمسًا للغاية: “حقق فيلقنا الأيسر أيضًا نتائج جيدة، حيث استولينا على أربعين بندقية، وحتى فيلق تشنغ ليانغ الخلفي استولى على عشر بنادق.”
كان الجميع راضين تمامًا، لكن أحدهم أضاف: “استولى الفيلق الأيمن أيضًا على ستين بندقية، لكن للأسف سقط قائد الفيلق يانغ وقائد الدوريات دينغ.”
في الواقع، كانت أرقام الغنائم التي تم الحصول عليها مبالغ فيها إلى حد ما، حيث تم احتجاز بعض البنادق للاستخدام الداخلي للفيلق، لكن عندما ذُكر الفيلق الأيمن، تحولت أنظار الجميع نحو ليو يونغفو.
في هذه المعركة، تكبد الفيلق الأيمن أكبر خسائر، حيث سقط قادة الفيلق وأفضل قائد دوريات، وكانت الخسائر فادحة، لكن كيفية التعامل مع الوضع بعد المعركة، وخاصة من سيخلف قادة الفيلق، كانت مشكلة كبيرة للغاية.
تجنب ليو يونغفو الإجابة على هذا السؤال، وسأل فقط ليو يو: “كم استولى فوج شي ليو علىه؟”
أعطى ليو يو أيضًا رقمًا مخفضًا: “مائتي بندقية سريعة الطلق، ومدفعان فولاذيان، لكننا استولينا أيضًا على ألفي طلقة للبنادق… وهذا يعتبر نتيجة جيدة!”
كانت تلك الثلاثة آلاف طلقة موجودة ضمن معدات لي وييه، لاستخدامها كإمدادات في المعركة، لكن لم يتم إطلاق رصاصة واحدة منها، وسقطت جميعها في أيدي فيلق شي ليو.
لكن بمجرد سماع هذا، بدأ هوانغ شوزونغ يصرخ: “يا يو، هل يمكنني مبادلة المدفع الفولاذي الخاص بي مقابل الذخيرة؟ أعطني ألفًا وخمسمائة طلقة بالإضافة إلى عشرين بندقية وسأكون راضيًا!”
كان يعاني من نقص في الذخيرة، لكن ليو يو استولى على عدد أكبر من البنادق منه، ولم يكن بإمكانه تصنيع ذخيرة البنادق الفرنسية في الوقت الحالي، حيث يتطلب الإنتاج التجريبي ساعة واحدة، وحتى لو نجح الإنتاج التجريبي، فإن الكمية ستكون محدودة، لذا هز رأسه قليلاً وقال: “يجب أن يصدر الجنرال قرارًا بشأن كيفية التعامل مع غنائمنا.”
كان يقدّر سلطة ليو يونغفو، لكن تانغ جينغسونغ لم يأخذ ليو يونغفو على محمل الجد، وتحدث مباشرة قائلاً: “يا قائد ليو، يعاني الفيلق الأمامي من نقص في الذخيرة والبنادق السريعة، وأنتم استوليتم على مدفعين فولاذيين، لكنكم ما زلتم بحاجة إلى مدفع جيد، وهذا يمثل حلًا مثاليًا، لا حاجة لموافقة الجنرال ليو.”
وقال وو فنغديان أيضًا: “صحيح، لدى فيلق شي ليو الكثير من البنادق السريعة والذخيرة، أما أنا فلم أستولِ على مدفع فولاذي، لكنني استوليت على بعض ذخيرة المدافع الفولاذية، ويمكننا فيما بعد أن نبحث معًا عما قد يكون مفيدًا لبعضنا البعض.”

ليو يو استخدم مدفع هاتشيكيس ذو الخمسة أسلحة، لكن صعوبة تشغيل هذا النوع من المدافع كبيرة جدًا؛ فحتى الآن، لم يتمكن أي ضابط من إتقان استخدام هذا النوع من المدافع. أما المدفع بعيار 65 ملم، فبعد تجارب أولية، نجحت المدفعية في إطلاق طلقة واحدة، لكنهم لم يجرؤوا على إطلاق المزيد.
كما أنهم يفتقرون فعلاً إلى قذائف المدفع بعيار 65 ملم؛ ففي هذه الغارة التي قام بها لي وي يه، أحضر كل مدفع أربعين قذيفة فقط. خلال المعركة، تحركت المدافع باستمرار من مواقعها دون أن تطلق قذيفة واحدة، بينما أطلق المدفع بعيار 65 ملم نصف القذائف المتوفرة، وتُركت قذائف أخرى خلفها أثناء التحرك.
وهذا النوع من المدافع ذات الإصابة المباشرة هو بالضبط ما يحتاجه ليو يو، لذا قال على الفور: “جيد! حتى الغلاف الخارجي للقذائف والأسطوانات المستخدمة أريدها أيضًا!”
“جيد!” قال ليو يونغ فو مبتسمًا: “يمكننا أيضًا جلب فرقة المدفعية لدينا، ويمكننا شن هجوم شامل على هانوي الليلة؛ لا تنظروا إلى أنها مدافع قديمة، فهي أدوات فعالة للغاية في الهجوم على المدن.”
كان الهجوم على هانوي فور القضاء على لي وي يه جزءًا من خطة المعركة التي تم الاتفاق عليها مسبقًا، ولم يعترض ليو يو: “يجب أن يكون الأمر سريعًا؛ فحاليًا، في هانوي، بما في ذلك الخونة الفيتناميين، لا يوجد لدى الفرنسيين سوى خمس سرايا يمكن استخدامها، لكننا تلقينا أخبارًا للتو…”
ركز الجميع على أحدث الأخبار التي تلقاها ليو يو، وسأل تانغ جينغ سونغ مسبقًا: “هل وصلت تعزيزات من الفرنسيين؟”
أومأ ليو يو برأسه قائلاً: “سمعت أن الفرنسيين سيأتون بمائة جندي فرنسي من هايفانغ، ومن المتوقع وصولهم في أي وقت.”
كان ليو يونغ فو جنرالًا مخضرمًا في ساحات القتال، ويعرف جيدًا ما يعنيه إضافة مائة جندي فرنسي إلى قوات الدفاع في هانوي، بينما لم يكن تانغ جينغ سونغ على دراية بشؤون الحرب: “حتى لو كان هناك مائة جندي فرنسي إضافي، فهذا لا يؤثر على الوضع العام؛ فحاليًا، عدد الجنود الفرنسيين الحقيقيين في هانوي أقل من ثلاثمائة، وهذا هو الوقت المناسب للقضاء عليهم، فهل يمكن أن يشعر الجميع بالخوف؟”
رد هوانغ شو زونغ على دعوته على الفور: “كلام السيد تانغ رائع جدًا؛ في معركة جي تشياو، سيأكل فريق شي ليو اللحم، ونحن سنأكل العظام، وسيأتي دورنا أيضًا لنأكل اللحم في هانوي.”
قال بصراحة: “عندئذٍ، أرجو من القائد ليو أن يرى قوة معسكرنا الأمامي، لكننا سنحتاج أيضًا إلى دعم فرقة المدفعية لديكم في فريق شي ليو.”
الهجوم على المدن عمل شاق، لكن في المرة السابقة التي دخل فيها الجنود إلى هانوي، كان هوانغ شو زونغ قد تعرف بالفعل على تفاصيل الجيش الفرنسي؛ وعلى الرغم من وجود بعض الحصون والتحصينات الأخرى، إلا أن لي وي يه دمر جميع أبواب المدينة وجدرانها، لذا يمكن الوصول مباشرة إلى الكنائس الفرنسية في المنطقة الحضرية.
يمكن استخدام المدافع البرونزية التي بحوزة جيش الرايات السوداء لقصف هذه الحصون، بالإضافة إلى استخدام السلالم والحرائق وغيرها من وسائل الهجوم، ويجب أن يكون من الممكن اقتحامها، ويمكن فقط القضاء على الجنود الفرنسيين الموجودين بداخلها، ويمكن أن تصبح معداتهم ملكًا للمعسكر الأمامي.
كانت خطته جيدة، ووافق وو فنغ ديان وليو تشنغ ليانغ أيضًا: “الليلة، دعونا نتذوق اللحم لمرة واحدة، لكننا سنحتاج أيضًا إلى دعم فرقة المدفعية لديكم في فريق شي ليو.”
لكن ليو يو كان يشعر دائمًا بأن القوات ضعيفة جدًا؛ حتى المعسكر الأيمن المتضرر، فإن القوات التي يستخدمها جيش الرايات السوداء لمهاجمة هانوي لا تتجاوز ألفي جندي.
على الرغم من أنه كان مستعدًا للتضحية بأي ثمن للحفاظ على قوة فرقة ليو سوي يون، إلا أن الهجوم على المدينة يتطلب تركيز القوات الرئيسية لفتح ثغرة في الدفاعات؛ فكر قليلاً وقال: “لا يمكن لفريق شي ليو أن يقف مكتوف الأيدي، يجب على فرقة المدفعية أن تدعم الإخوة بكل قوتها، بالإضافة إلى ذلك، سأرسل فريق هان هاي!”
“جيد!” قال ليو يونغ فو وهو يحدد إيقاع الهجوم: “ليطلق فريق شي ليو النار، وليتقدم فريق هان هاي! رغم أنهم معسكر جديد، إلا أنني أراهم ليسوا أقل من المعسكر الأمامي.”

معسكر هانهاي التابع لتساي يوننان هو المعسكر الجديد، وهو أضعف من المعسكرين القديمين الآخرين، لذلك كان هوانغ شوزونغ يعتقد دائمًا أن معسكره الأمريكي، رغم أنه ليس بمستوى المعسكرين القديمين التابعين لفرقة شيليو، إلا أنه أقوى من معسكر هانهاي. لكن هذا الكلام أثار روح التنافس لديه: “سنلتقي غدًا في هانوي!”
“سنلتقي غدًا في هانوي!”
“سنلتقي غدًا في هانوي!”
فوجئ الكابتن بيسيل في هانوي تقريبًا بتدفق الناس: “يجب توزيع الطعام فورًا من الآن!”
تدفق جميع الأوروبيين في هانوي إلى المنطقة المتعاقد عليها، كما تدفق ما لا يقل عن مئات المؤمنين الفيتناميين أيضًا إلى تلك المنطقة، وذلك بسبب قرار لي وييه بهدم الأسوار والبوابات، مما أدى إلى عدم وجود أي تدابير دفاعية موثوقة باستثناء الحصون في المنطقة المتعاقد عليها.
لم تكن المنطقة المتعاقد عليها تمتلك الكثير من الطعام، لكن بالنسبة للكابتن بيسيل، كان ذلك يمثل راحة أخرى: “ابتداءً من الآن، يجب على أي مواطن، سواء كان أوروبيًا أو من سكان المستعمرات، أن يخضع لأوامر القائد الأعلى بيسيل!”
في مخزن الأسلحة في المنطقة المتعاقد عليها، كانت هناك بعض الأسلحة المتبقية، واستخدم الكابتن بيسيل هذه الأسلحة النارية لإعادة بناء قوات الدفاع في هانوي.
“يشكل الجنود المحليون العائدون من ساحة المعركة كتيبة، ويشكل الجنود الأصليون كتيبة أخرى…”
على الرغم من عودة بعض الأفراد تدريجيًا، إلا أنه حتى الآن تم استقبال خمسين فرنسيًا وثلاثة وثلاثين جنديًا أصليًا، من بينهم العديد من المصابين بجروح خطيرة، وكانت الوحدات التابعة لهم في حالة فوضى شديدة، لكن الكابتن بيسيل لم يعد قادرًا على الاهتمام بذلك.
تم تجنيد الجنود مباشرة من الفرنسيين ومجموعات المؤمنين الكاثوليك في المنطقة المتعاقد عليها لإكمال هاتين الكتيبتين، بالإضافة إلى ذلك، تم تعويض النقص في الوحدات من خلال ثمانين جنديًا من هايفانغ من بين الأوروبيين في المنطقة المتعاقد عليها، لكن هؤلاء الجنود البحريين أصبحوا الاحتياطي النهائي لبيسيل.
بعد ذلك، تعرضت مجموعات المؤمنين الكاثوليك مرة أخرى لخسائر فادحة، حيث اضطروا إلى إرسال خمسين جنديًا، بالإضافة إلى خمسين جنديًا فرنسيًا من وحدات مختلفة، لتشكيل كتيبة مختلطة فرنسية-فيتنامية، أما النقص في مجموعات المؤمنين الكاثوليك، فتم تعويضه من بين المؤمنين المسلحين الكاثوليك.
كان ذلك يضر بشكل كبير بمصالح الكاثوليك في هانوي، لكن بسبب عدم وجود عقبات من القساوسة، تم تنفيذه بسلاسة، وبحلول الساعة الخامسة مساءً، كان لدى الكابتن بيسيل أربع كتائب من المشاة الفرنسيين، وكتيبتان من المشاة الأصليين، وكتيبة مختلطة فرنسية-فيتنامية، بالإضافة إلى مئتين من مجموعات المؤمنين الكاثوليك، أي ما مجموعه تسعمائة جندي مسلح.
لكن هؤلاء الجنود كانوا يتألفون في الغالب من جنود فرنسيين جدد حصلوا للتو على بنادق قديمة ذات مؤخرة، ولم يختبروا إطلاق النار بالبنادق سوى عدة مرات في حياتهم، أما مجموعات المؤمنين الكاثوليك المشكلة مؤقتًا، فلم يجد بيسيل قوة أضعف منها.
حتى الفرنسيون اضطروا إلى القتال باستخدام بنادق ذات مقدمة، واضطر بعض المشاة الأصليين إلى استخدام أسلحة الجيش الفيتنامي المصادرة، أما هؤلاء الجنود الجدد في مجموعات المؤمنين الكاثوليك، فكان سلاحهم الرئيسي هو البنادق الصغيرة.
لكن الكابتن بيسيل لم يعد قادرًا على الاهتمام بكل ذلك، كل ما يستطيع فعله هو ذلك، حتى لو أدى ذلك إلى إغضاب القساوسة، فهو بحاجة إلى الدفاع عن هذه المدينة المهمة.
سبعمائة جندي يمكنهم القتال بالكاد، هذا هو الدعم الأخير للكابتن!
حاصر بعض الضباط الكابتن: “يا سيدي…”
“ما الأمر؟”
“نقترح حرق جميع المنازل المصنوعة من القش القريبة من المنطقة المتعاقد عليها من أجل الدفاع.”
“هل تعرف ما تفعله؟”

لم يستسلم الضباط على الإطلاق، فقد اختاروا أحد الضباط من رتبة ملازم وقالوا: “هذه نتيجة تصويت جميع الضباط!”
“تصويت؟ يا له من أمر مزعج!” غضب الكابتن بيسيل قائلاً: “في مثل هذا الوقت، لا داعي للديمقراطية العسكرية!”
“هذه نتيجة تصويت جميع الضباط، إذا كنت لا ترغب في تنفيذها!”
فهم الكابتن بيسيل مغزى كلماتهم، فقال ببرود: “أحرقوا الأكواخ الواقعة على بعد مائتي متر من المنطقة المؤجرة، من أجل توفير مساحة لإطلاق النار…”
لكن الخبر التالي جعل مزاجه يزداد سوءاً: “لقد انسحب جميع مبشري الكاثوليك!”
ماذا؟ لماذا لم يكن على علم بهذا الأمر على الإطلاق؟
لقد هرب مبشرو الكاثوليك! ألم يتدخل أولئك القساوسة عندما فرق أعضاء الجماعات الكاثوليكية؟
شعر أن هذا ليس بمؤشر جيد.