الفصل المائة والحادي عشر: النصر الساحق

“لا داعي لاحتجاز أسرى عمدًا!” كرر سيما تاي لضباطه: “أمامنا كتيبة كاملة من المشاة الأصليين في جنوب الصين، وسرية من المشاة الفرنسيين، مع تحصينات قوية ومقاومة شديدة، بالإضافة إلى دعم من القوات الرئيسية للعدو، لكن تذكروا، نحن كتيبة شي ليو!”
مع هذا الصرخة الغاضبة، بدأ جيش الراية السوداء في قصف عنيف كالعاصفة، وتحولت الجبهة التي كانت هادئة في لحظة إلى ساحة حرب ملتهبة؛ 54 مدفعًا، من أحدث القذائف الهاونية إلى المدافع الحديدية، أطلقت كلها قذائفها نحو الحصن، بينما أطلق القناصة والأسلحة الخفيفة للكتائب النار في نفس الوقت، سعيًا لقمع كل فتحة نارية في الحصن.
في لحظة الضغط على الزناد، كان فريقا التفجير جاهزين هناك، يحملان حزم تفجير كبيرة وزنها 15 كيلوغرامًا، بالإضافة إلى حزم تفجير صغيرة وزنها 4 كيلوغرامات، وقفزوا خارجًا تقريبًا في نفس الوقت مع القذائف.
وقع المشاة الأصليون في أنام في قبضة القصف المتواصل، وفي قمة الحصن، أصبح الجنود غير المحميون أهدافًا مثالية لقذائف الهاون؛ شظايا معقدة دمرت أجسادهم، وسقط المزيد من الجنود تحت نيران البنادق.
لم يتوقع مملكة روان أبدًا أن جيش الراية السوداء، الذي كان على وشك الانسحاب، لا يزال لديه القوة لشن هجوم عليهم، ولم يخفِ جيش الراية السوداء نواياه تقريبًا؛ فقد شنوا هجومًا من جهة واحدة فقط، بينما تركزت كل النيران عليهم.
كانت شبكة النيران كثيفة لدرجة أن الحبل المربوط بجانغ في ماو اهتز بشدة، واخترقت رصاصات البنادق جسده مرة أخرى، ثم اصطدمت رصاصة صلبة بجثته بقوة على الحصن، وأخيرًا انفجرت قذيفة هاون على قمة الجدار، مما أدى إلى سقوط معظم الشظايا عليه.
ولم يستطع الجدار الواقي حماية الجنود الأصليين؛ فبما أن قمة الحصن لم يكن لها سقف، استطاعت قذائف الهاون أن تدمر الجنود بلا رحمة، وكأن روان رأى نهايته، فصرخ بصوت عالٍ: “اطلبوا المساعدة من الفرنسيين، هناك سرية من الفرنسيين هنا، وهم لن يتخلوا عن هذا المكان!”
بدأ الجيش الفرنسي أيضًا في دعم المعركة بالقصف، لكن تقريبًا في نفس اللحظة التي أنهى فيها روان كلامه، أدت موجة هواء عاتية إلى كادت أن تسقطه أرضًا؛ وعند النظر عن كثب، رأى أن الحصن قد تفتح فيه فتحتان كبيرتان، كل منهما بعرض أكثر من متر، من أعلى الحصن إلى أسفله.
دُفنت جثة جانغ في ماو أيضًا تحت أنقاض الانفجار الكبير، وأصبحت الأرض المتفجرة الآن منحدرًا، مما سمح للمشاة بالتسلق بسهولة، وشعر بانقسام في روحه: “تحملوا!”
كان ذلك نتيجة استخدام فريقي التفجير التابعين لجيش الراية السوداء لحزم تفجير كبيرة وزنها 15 كيلوغرامًا وحزم صغيرة وزنها 4 كيلوغرامات، مما أدى إلى فتح فتحتين في الحصن على الفور، وأصبح الجزء الداخلي من الحصن مكشوفًا تمامًا أمام المهاجمين.
“كتيبة شي ليو!”
لم يكن هناك حاجة لأي كلمات إضافية؛ فقد بدأت كتيبة الطليعة التابعة لكتيبة شي ليو في الهجوم، ويمكن وصف تشكيل القوات بأنه فني، حيث كان سيما تاي يتحكم فيها بشكل مثالي، وكان تنفيذ القوات كساعة ميكانيكية دقيقة للغاية، دون أي خطأ.

رأى النقيب بيسيل على الفور إشارات الاستغاثة التي أرسلتها دولة روان، كما رأى أن الحصن الذي تحتله روان قد وقع في بحر من النيران، فأمر بصوت عالٍ: “جهزوا سرية من المشاة لشن هجوم مضاد في أي لحظة، وجهزوا المدفعية! بمجرد أن يسيطر العدو على الحصن، شنوا هجومًا مدفعيًا حازمًا فورًا!”
كنقيب، لم يكن من المفترض أن يتحمل مثل هذه المسؤولية الكبيرة، لكن لم يكن لديه خيار آخر؛ فمن بين جميع الضباط من الرتب المتوسطة، يمكن القول إنه الوحيد الذي نجا من المعركة بأكملها، حيث مات أو أصيب البقية.
كان يرتدي زيًا عسكريًا جديدًا واقفًا وسط حشد من الجثث، ولم يتنافس أحد على قيادته، لأن كل ضابط فرنسي كان يعلم أنه من المستحيل أن يقوم أحد بعمل أفضل منه.
وصلوا إلى هانوي بالقوارب مع عقيد واحد وضابطين من رتبة ماجور، لكنهم لم يرغبوا في تولي القيادة من يد النقيب بيسيل، وكانت الجثث والجرحى المنتشرون في كل مكان كافية لإدراك مدى سوء الوضع.
“شنوا هجومًا مدفعيًا حازمًا فورًا!” اتخذ النقيب بيسيل قرارًا مؤلمًا: “فورًا!”
فهم المدفعيون ما يعنيه، أي أنه يجب شن هجوم مدفعي غير مميز بينما لم يستقر جيش الرايات السوداء بعد، لقتل القوات المعادية التي تهاجم، أما سرية المشاة الفرنسية المستعدة للهجوم المضاد، فهي مجرد غطاء دخاني – لكن إذا أخفق جيش الرايات السوداء، فلن يمانع في تحويل هذا الهجوم الضعيف إلى هجوم حازم.
“هل وصل الوضع إلى هذا السوء؟ هناك كتيبة من الجنود الفرنسيين هناك!” لم يفهم العقيد الأمر جيدًا: “كتيبة من الجنود!”
“يا عقيد، الوضع أسوأ مما تتخيل، أعداؤنا أقوياء جدًا، لا يمكننا ارتكاب أي أخطاء، ولا يجب أن نكون رحماء أبدًا!” لم يقدم النقيب بيسيل المزيد من التوضيحات، بل ركز نظره على خطوط القتال: “هذه هي الحرب!”
كونه جنديًا خاض حرب فرنسا-بروسيا، كانت نظرته ثابتة وقوية، وحتى بعد أيام من القتال المتواصل، لم تتغير روحه القتالية، فوقف وسط الجثث يراقب ساحة المعركة.
بدأت المدفعية التابعة لجيش الرايات السوداء في تغيير اتجاه هجومها، حيث توجهت نيرانها نحو العمق لقمع أي قوات فرنسية تحاول التعزيز، وكانوا يوجهون ضربات حازمة لأي شيء يقدم دعمًا ناريًا، مما أجبر المدفعية الفرنسية على خوض معركة مدفعية معهم.
كانت المعركة المدفعية طويلة ومملة، لكنها كانت ضرورية، فتخلى معظم المدفعيين عن دعم الحصن، بينما اكتشفت دولة روان التي كانت في الحصن أن نهايتها قد اقتربت.
تدفق العدو كالنمل، يرتدون زيًا عسكريًا بلون أخضر عشبي، وكان كل واحد منهم مخيفًا كالشياطين، ومنذ بداية المعركة، سقط ما يقرب من نصف جنودهم، وقد اقتحموا داخل الحصن وبدأوا يتنافسون في كل غرفة على حدة.
لم يجعل فريق “سيليو” قمة الحصن هدفًا أساسيًا، بل استخدموا المنحدرات المتهدمة لشن الهجوم، وتمكنوا من التخلص من أي قوات تحاول عرقلة هجومهم باستخدام البنادق الرشاشة والمجارف الهندسية والقنابل اليدوية.
كان يسمع أصوات جنوده وهم يطلبون المساعدة بصوت عالٍ، وكذلك أصوات الانفجارات وأصوات احتفال جيش الرايات السوداء، وكان يعلم أنه إذا استمر الوضع على هذا النحو، فسوف ينتهي به الأمر بالتأكيد.
“اندفعوا إلى الأمام! اندفعوا!” كان يضرب جنوده بمسدسه لتشجيعهم على الهجوم المضاد: “لدي مكافأة كبيرة!”

شعر أيضًا بأن لديه فرصة للمحاولة، ففي بداية المعركة كان في قلعته مائتا رجل، من بينهم سبعة وثلاثون فرنسيًا، وكان معظم الجنود من المشاة الأصليين لأنام، الذين خاضوا مئات المعارك – وهم أقوى قوات المشاة الأصليين على الإطلاق.
ونظرًا للدروس التاريخية، لم يشارك الفرنسيون مباشرة في المعركة بل وضعوا قواتهم في الخلف، ولذلك لم يتعرض هؤلاء السبعة والثلاثون جنديًا فرنسيًا لأي خسائر حتى الآن، وكانوا آخر مصدر دعم لمملكة روان.
أما الصف الذي اندفع إلى القمة فلم يهتم بأي شيء، فقد كان معظمهم مجهزين ببنادق سبنسر، وفي مثل هذه المواجهات القريبة، كانت لدى كل طرف فرصة واحدة فقط لإطلاق النار، لذا كانت بنادق سبنسر لديهم تمنحهم تفوقًا ناريًا مطلقًا.
أما المشاة الأصليون لأنام الذين اندفعوا إلى الأمام، فقد كانوا إما ميتين أو مصابين، ولم يهتم فريق “سي ليو” بأي مبادئ أخلاقية، فقد بدأوا في قتل كل من يرونه وإطلاق النار على أي هدف يصادفونه.
أما المشاة الأصليون لأنام في القمة، رغم أنهم كانوا في وضع متفوق، إلا أنهم انهاروا معنويًا تحت النيران وبدأوا في التراجع، فأطلق ليو هاوهاو النار على ظهورهم دون تردد.
“أيها الأصدقاء الفرنسيون! أسرعوا بالدعم!” لقد وضعت مملكة روان كل آمالها على الأصدقاء الفرنسيين: “بدون تعزيزات، لن يكون لدينا أي أمل، أسرعوا بالدعم!”
وبينما كان يصرخ، خرج الفرنسيون أخيرًا من مخابئهم المضادة للمدفعية، استعدادًا لشن هجوم مضاد.
كان هؤلاء السبعة والثلاثون جنديًا فرنسيًا من تعزيزات جديدة وصلت من كوتشينشينا، وكانت معنوياتهم مرتفعة، لذا لم يكن لديهم أي فكرة مباشرة عن قوة قتالية فريق “سي ليو”، كل ما كانوا يعرفونه هو: “يمكننا تحقيق النصر بسهولة!”
لم تكن قمة القلعة واسعة، وكان جنود الطرفين متراصين بشكل كبير، وكان هذا الهدف هو أفضل هدف ممكن، فأمر قائد الفرقة الفرنسية بصوت عالٍ: “أيها الفرنسيون! أطلقوا النار، استخدموا البنادق الخنجرية!”
كانت هذه أبسط طرق الهجوم، لكن منذ عهد نابليون، استخدموا الهجمات الشجاعة بالبنادق الخنجرية لهزيمة البرابرة مرارًا وتكرارًا.
لقد رأوا البرابرة أمامهم بوضوح، ولم يكن لدى هؤلاء البرابرة الشرقيين أي ميزات خاصة، فرغم أنهم كانوا مجهزين ببعض البنادق الخلفية، إلا أن جيشهم كان مجهزًا بأفضل البنادق – فهم يعتقدون أنه لا يوجد بنادق أفضل من تلك التي صُنعت في عام 1878 في العالم.
أما جنودهم، فكانوا أيضًا من أفضل الجنود، وكانت قوة الطرف الآخر مساوية لقوتهم، بالإضافة إلى دعم عشرات المشاة الأصليين لأنام، فإذا لم يتمكنوا من الفوز في مثل هذه المعركة، فسيضطر الجميع إلى الانتحار.
كان الطرفان قريبين جدًا من بعضهما البعض، وكانوا يطلقون النار تقريبًا على صدور بعضهم البعض، وكان الفرنسيون متأكدين من أن القوات المقابلة ستنهار بعد المعركة النارية، خاصة أنهم كانوا مجهزين فقط ببعض البنادق القديمة.
“بوم!”
تصادم المشاة من كلا الطرفين تقريبًا في نفس اللحظة، وسرعان ما دفع الفرنسيون ثمن تهورهم بشكل باهظ، فالقتال وجهًا لوجه في مساحة ضيقة مع خصم يمتلك بنادق متتالية كان أسوأ قرار ممكن.
في مثل هذه المواقف، كانت بنادق سبنسر ذات السبع طلقات التابعة لجيش العلم الأسود تعمل بقوة مشابهة للرشاشات، بينما كان الخصم يقاوم كما لو كان يستخدم بنادق نصف آلية، وبعد أن نفدت ذخيرة جيش العلم الأسود، مات أو أصيب ما يقرب من نصف الجنود الفرنسيين الثلاثين، لكنهم ما زالوا يحتفظون بثقة قوية.

معركة الخناجر! هذا هو ما يخشاه جنود الشرق أكثر من أي شيء آخر؛ يمكنهم الصمود وسط وابل الرصاص، لكنهم ينهارون فورًا عندما تبدأ المعركة اليدوية. رجال فرنسا لا يخافون من مثل هذه المعارك، حتى الجنود المصابون عازمون على المشاركة في هذه المعركة المجيدة.

“الخناجر!”
“كتيبة شي ليو!”

بدأ الجنود من كلا الطرفين في الاشتباك مجددًا، ولم يتوقع أي منهما أن الطرف الآخر قوي إلى هذا الحد، فبدأ الطرفان في القتال الفردي. يجب الاعتراف بأن جنود الجيش الفرنسي هم من أفضل المشاة من حيث الكفاءة في العالم؛ إنهم عنيدون وأقوياء، وحتى لو تم هزيمتهم، فإنهم يعيدون تنظيم صفوفهم للهجوم مرة أخرى. سقط الكثيرون في الدقيقة الأولى من المعركة، لكن كلا الطرفين استمرا في القتال.

مجموعة من المشاة الفرنسيين كانت تؤدي دورًا أكبر من سرية من المشاة الأصليين في المعركة، لكن بسبب تهورهم، وقعوا الآن في حصار كتيبة شي ليو. رفع النقيب بيسيل يده، فشكلت سرية من المشاة الفرنسيين تشكيلها واندفعت نحو الحصن، مستعدة للهجوم المضاد، بينما كان المدفعيون الفرنسيون الذين وقعوا في معركة مدفعية عازمين الآن على تنفيذ أقوى هجوم مدفعي لديهم.

نظر العقيد إلى الحصن الذي يحرسه مئتا جندي ويقع في خطر بهذه السهولة، فأدرك مشاعر النقيب بيسيل جيدًا: “سيدي النقيب، أنا أفهم مشاعرك! لماذا لم تبدأوا بإطلاق النار؟”

وهو يرى الجنود يسقطون واحدًا تلو الآخر في الحصن، ويرى الجنود بالزي الأزرق الداكن يستشهدون واحدًا تلو الآخر، شعر النقيب بيسيل بألم شديد: “دعوهم يموتون بشرف، وليس تحت نيران مدفعيتنا!”

مات سبعة وثلاثون جنديًا فرنسيًا في خمس دقائق فقط، بينما كان بقية المشاة الأصليين في أنام لا يقاومون الضربة أصلاً. رفع النقيب بيسيل يده: “إطلاق النار!”

دوى صوت المدافع، وأظهر الفولاذ أقصى مزاياه في ساحة المعركة، لكن في تلك اللحظة قبض النقيب بيسيل يده بقوة: “أيها الأوغاد!”

تقريبًا في الوقت الذي أراد فيه المدفعيون الفرنسيون توجيه النيران نحو المشاة، حققت قذائف الهاون التابعة لكتيبة شي ليو حلمهم مسبقًا؛ حيث حولت جميع قذائف الهاون هجومها نحو سرية المشاة الفرنسية التي كانت تتقدم.

من الصعب جدًا التحكم في مثل هذا الهجوم عن بُعد، ومن الصعب تنفيذه، لكن بفضل تجهيز كتيبة شي ليو بأجهزة الاتصال المغناطيسية، استطاعت قذائف الهاون من طراز 60 و82 تعديل مسارها تحت إشراف المراقبين في الوقت الفعلي، واستغرق الأمر منهم جولتين فقط لتحديد موقع تلك المجموعة من الجنود بالزي الأزرق والسراويل الحمراء.

سقطت قذائف الهاون كالمطر، مما تسبب في فتح فجوة كبيرة في التشكيل المنظم للجيش الفرنسي، وتحول التشكيل المثالي إلى أشلاء. انتشرت الشظايا في الشوارع، مما أدى إلى قتل أي كائن حي، لكن جنود فرنسا استمروا في التقدم بخطوات ثابتة رغم القصف الشديد. لكن كل ذلك كان عديم الفائدة؛ فقد استمر القصف في تدمير التشكيل المحطم مرة أخرى، فأمر النقيب بيسيل بصوت عالٍ: “اختبئوا! اختبئوا بسرعة!”

فقط بعد تلقي أوامر واضحة، قفز الجنود الناجون إلى الجانبين، بحثًا عن أماكن للاختباء من القصف، لكن القذائف استمرت في إلحاق خسائر فادحة.

أما مدفعية الجيش الفرنسي، فقد فقدت في هذه الظروف كل قدرتها على المبادرة؛ لم يكن أمامها سوى إطلاق النار بأقصى سرعة في محاولة لقمع مدفعية كتيبة “شي ليو”， لكن ذلك كان أمرًا شبه مستحيل، إذ كانت العديد من قذائف الهاون موضوعة في أماكن لا يمكنهم رؤيتها، وكانت تضرب مشاة الجيش الفرنسي بمسارات طيران متعرجة للغاية.
وفي المعركة على قمة الحصن، تحدد الفائز والخاسر؛ أصبح الجيش الفرنسي هو الخاسر الأكبر، وساد صمت تام في الحصن باستثناء أصوات إطلاق النار المتفرقة، وتم رفع علم “شي ليو” ذو الورقتين على قمة الحصن.
تلك هي كتيبة “شي ليو”، القوة التي يمكن الاعتماد عليها في أي وقت.
كانت تلك موقعًا دفاعيًا متينًا يضم مائتي جندي مختار، بالإضافة إلى سرية من المشاة الفرنسيين، لكنها لم تصمد سوى نصف ساعة تحت الهجوم الشرس لجيش “العلم الأسود”، واضطر العقيد إلى الاعتراف بأن قرار النقيب بيسيل كان حكيمًا.
لكنه نظر مرة أخرى إلى الشوارع المليئة بالجثث؛ يمكن القول إن المعركة الدفاعية فشلت تمامًا، فسرية مكونة من مائة وعشرة رجال انهارت تحت القصف العنيف، ولم يتبق سوى خمسين رجلاً قادرين على القتال.
أو بمعنى آخر، خسرت هذه السرية أكثر من نصف أفرادها بعد بضع جولات فقط من القصف؛ رغم أن قوة قذائف الهاون كانت محدودة وأصيب الكثيرون بجروح خطيرة لكنها لم تكن قاتلة إذا تم توفير دعم كافٍ، إلا أن هذه الحقيقة في حد ذاتها كانت مخيفة للغاية.
يجب أن نعلم أن عدد الجنود الفرنسيين الذين وصلوا لدعم هانوي كان خمسمائة رجل فقط، وستكفي خمس أو ست معارك كهذه لاستنزافهم تمامًا.
جعلته الجملة التالية للنقيب بيسيل يشعر بالارتياح: “هذه حالة متطرفة؛ في معظم الأوقات نقوم بالكثير، والعدو كثير ومتميز، لكن رجال فرنسا أكثر تميزًا.”
سأل العقيد سؤالًا آخر: “هل يمكننا الصمود؟”
“يعتمد الأمر على وقت وصول الدعم التالي، لكن سيدي العقيد، أنا متأكد من قدرتي على الدفاع عن هانوي!” مع وجود هؤلاء الخمسمائة رجل كدعم، أدرك جيدًا أن هذه المعركة على وشك الانتهاء: “ليس بإمكانهم تحمل المزيد!”
طالما استمر الجيش الفرنسي في الدفاع، فإن كتيبة “شي ليو” وجيش “العلم الأسود”، رغم امتلاكهما العديد من الطرق، سيضطران لدفع ثمن باهظ، كما يمكن للجيش الفرنسي الحصول على دعم بسهولة عبر المياه؛ فإذا جاء دعم آخر يتكون من خمسمائة إلى ستمائة رجل، فقد يتغير مسار المعركة.
لذلك، اعتبر ليو يو أيضًا أن هذه المعركة هي بداية النهاية، لكن قبل ذلك، كان هناك أمر آخر يجب القيام به.
كان روان غوك تقريبًا الشخص الوحيد الناجي في الحصن، وليس لأن ليو يو أراد الاحتفاظ بحياته، بل لأن كتيبة “شي ليو” كانت بحاجة إليه لغرض آخر؛ تم رفعه على الجدار مثل القط السمين “تشانغ في ماو” على يد مشاة كتيبة “شي ليو” الشرسين كالذئاب والنمور.
“يا أبناء فيتنام، لطالما كنت أحمل تجاهكم نوايا طيبة جدًا، لكن هذه النوايا الطيبة ليست بلا ثمن؛ لدي أيضًا حدودي الخاصة!”
كان روان غوك هو الشخص الذي تجاوز حدود ليو يو؛ فقام أكثر من عشرة مشاة من كتيبة “شي ليو” الشرسين بقتله على قمة الحصن مثلما فعلوا مع “تشانغ في ماو”، حيث استخدموا أكثر من عشرة مجارف للهندسة لضربه، فتدفق الدم، ثم أطلق سبينسس سلسلة من الرصاصات، وأخيرًا تم شنقه بحبل.

لقد أعد جنود المشاة في معسكر شي ليو عبوة متفجرة صغيرة له منذ زمن، وبعد إسقاطها بوقت قصير تفجرت وحولته إلى ركام، بل وأحدثت فتحة كبيرة في القلعة أيضًا.
“أمام من يخترق حدودي، كل ما يمكنني فعله هو الرد بالمثل، بالدم على الدم!”
أثار إعلان ليو يو رعب جنود المشاة الأصليين، حتى أن الفرنسيين اعتبروا أنه واجه عدوًا خطيرًا للغاية.
رأوا ثلاث رايات؛ إحداها تحمل غرابًا أسود، وأخرى تحمل ورقتين، وثالثة لم يفهموا معناها، لكن جميع الرايات كانت تحمل ورقتين على شكل أوراق الصفصاف، وتذكروا هذا الشعار.
كانوا يخشون مثل هذا العدو القوي والمرعب.
هينان ترتجف من الخوف!