الفصل المائتان والثلاثون: معبد الأعمدة الأربعة

الرياح العاتية والأمطار الغزيرة تهب في وجوههم، والمياه تتدفق بقوة نحو الأسفل.
على السدود الضيقة، تشكلت صفوف طويلة من الجنود الفرنسيين الذين يرتدون سراويل حمراء، وهم يتقدمون وسط الوحل.
تضرب قطرات المطر وجوههم، وتجعل الرياح العاتية من الصعب عليهم فتح أعينهم، لكنهم يواصلون التقدم في صمت، بينما يقف الضباط على جانبي الصفوف ويوجهون القوات للتقدم على طول السدود.
لم تكن هذه المسيرة كما تخيل بوهوا، أي مسيرة كبيرة في ضوء الشمس، بل بدأت من الفجر مع أمطار غزيرة، مما جعل العديد من الجنود يتدحرجون في الوحل أثناء التقدم.
قسّم قواته إلى ثلاثة أفواج، كل فوج يتكون من كتيبة مشاة فرنسية وفصيلة هندسة فرنسية وفصيلة طبية فرنسية كعمود فقري، بالإضافة إلى كتيبة مشاة من السكان الأصليين في طوكيو وسرية مشاة من السكان الأصليين في أنام، حيث يهاجم الفوج الأيسر بقيادة العقيد بيشو مواقع معبد الأعمدة الأربعة بدعم من الأسطول، بينما يحاصر الفوجان الآخران مدينة هوايدي في محاولة للقضاء على العدو.
لهذا السبب عزز قوة الفوج الأيمن، حيث سيتبعه ألف جندي من جيش الأعلام الصفراء، بينما سيقود هو نفسه القوات الاحتياطية كقوة احتياطية رئيسية تتبع الفوج الأيمن.
لكن بسبب الأمطار الغزيرة التي حوّلت منطقة هانوي بأكملها إلى برك مائية، اضطر الجيش الفرنسي إلى التقدم بصعوبة على طول السدود الطويلة.
لم يضيء النهار بعد.
وقف ليو يو مرتديًا معطفًا مقاومًا للمطر على مواقع معبد الأعمدة الأربعة، وأمر ليان مي بصوت عالٍ: “معبد الأعمدة الأربعة هو نقطة محورية في خطوطنا الأمامية، يجب على كتيبة وووي أن توقف هجمات القوات الفرنسية الرئيسية هنا، لتوفير فرصة لقواتنا الرئيسية لمحاصرة العدو والقضاء عليه.”
لم يخف ليان مي من الرياح العاتية والأمطار الغزيرة، لكن صوت ليو يو أصبح غير واضح بسبب العاصفة: “سنبقى هنا بثبات.”
وافق ليو يو على الطقس السيء الذي يسبب الصداع، فقد حوّلت الأمطار السهول بأكملها إلى برك مائية، وفاضت الأنهار، وأصبح التنقل للقوات ممكنًا فقط عبر السدود، لكنه تجاهل الأمطار الغزيرة قائلاً: “سنتخلى عن مدينة هوايدي!”
ليان مي، قائد الحرس الشخصي لليو يونغفو، كان مستعدًا لمواجهة تحديات العاصفة، فتقدم خطوة إلى الأمام ونظر إلى المياه الجارفة قائلاً: “كتيبة وووي عازمة على البقاء هنا.”
كانت كتيبة وووي كتيبة جديدة، يقل عدد جنودها عن أربعمائة جندي، وكانت معداتهم جيدة، لكنهم لم يختبروا بعد معارك شرسة، لكن ليان مي كان واثقًا من نفسه قائلاً: “لقد أنشأت مواقع دفاعية قوية، خاصة مدفعية معبد الأعمدة الأربعة، التي تم تعزيزها بمساعدة فصيلة الهندسة باستخدام الخرسانة، ويمكنها تحمل قصف السفن العدوة، وتمتلك أكثر من عشرة مدافع، كافية لمواجهة التفوق الكامل للعدو.”
“سيهاجم العدو بالتعاون بين البر والبحر، وسيكون عددهم أكبر منا، وأسلحتهم أفضل، بالإضافة إلى دعم السفن الحربية، إنهم عدو قوي.”
“لكن كتيبتي تضم أربعمائة جندي، ومعداتهم ممتازة، وقد منحني القائد الكثير من القذائف اليدوية والقنابل وحزم المتفجرات وبنادق سنايدر السريعة، كافية لمواجهة العدو.”
نطق ليان مي بعزمه بصوت عالٍ أمام المياه، وغمرت المياه جسده، لكن قلبه ظل ملتهبًا.
كرر ليو يو أوامره مرة أخرى: “مدينة هوايدي، رغم أنها مدينة، إلا أنها في الواقع مجرد بلدة عادية، لا توجد فيها نقاط دفاعية، ولا جدران يمكن الاعتماد عليها، وبسبب فيضانات الأنهار بالقرب من الجسور الورقية، لم تعد هناك ظروف لنصب كمائن، لذلك ستتخلى قواتنا عن مدينة هوايدي طواعية.”

“لجذب الجيش المعادي إلى المواقع المُعدة جيدًا على خط وانغتشون.” كانت كلمات ليو يو مليئة بالثقة: “استغل فرصة انفصال صفوف العدو وركز القوات الرئيسية لتدميرهم.”
نظر إلى العاصفة ثم إلى ليان مي: “مهمتك هي إحكام السيطرة على الصف الأيسر للعدو تمامًا، وعدم السماح لأي جندي منهم بالمشاركة في المعركة بالقرب من وانغتشون.”
وبينما يتحدث، خطا خطوة إلى الأمام ونظر إلى النهر الكبير: “أأمر بشكل خاص بتعزيز كتيبتك بمدفع بقطر 65 ملم وثلاث قذائف، ولا يجوز استخدامه إلا في الأوقات الحرجة جدًا.”
كانت ملامح الفرح على وجه ليان مي واضحة حتى في خضم المطر؛ فمدفع 65 ملم هو مدفع صغير موجود على سفن الجيش الفرنسي، وهو يختلف تمامًا عن أكثر من عشرة مدافع برونزية وحديدية موجودة على مدافع تشيزهومياو، وحتى المدفعان اللذان يعتبرهما ثمينين جدًا، عند مقارنتهما بهذا المدفع بقطر 65 ملم، يظهر الفرق الكبير بينهما.
على الرغم من وجود ثلاث قذائف فقط، إلا أن ليان مي شعر وكأنه قادر على قطع مياه النهر: “إذا لم أتمكن من إلحاق ضرر كبير بالفرنسيين، فلن أجد الشجاعة للمجيء.”
قفز ليو يو مباشرة على حصان حربي نادر في شمال فيتنام: “إذًا سأذهب إلى وانغتشون لقيادة المعركة!”
وكما توقع ليو يو، بدأت المعركة أولاً عند تشيزهومياو.
هاجم ألف ومائة جندي من العدو بدعم من الأسطول الصيني الصغير تشيزهومياو، وبدأت القوارب المدفعية “هوريكان” والسفينة المدفعية “جونلي”، التي وصلت أولاً إلى تشيزهومياو، في إطلاق النار.
بدأ القصف في الساعة السادسة والعشر دقائق، واستطاعت السفن الضخمة استخدام قوتها النارية بحرية؛ كل بضع دقائق، ومع صوت الهدير، كان يسمع في محيط مدافع تشيزهومياو دوي هائل يهز القلوب.
لكن السفينتين لم تجرؤا على الاقتراب كثيرًا، فقد تعرضتا لخسارة ليست كبيرة ولا صغيرة هنا منذ فترة قصيرة، وقد أصابت المدافع المبنية سرًا سفينة مدفعية فرنسية في أول مشاركة لها في 26 يوليو.
كان صوت الانفجارات يغطي أحيانًا صوت الرياح والمطر، وكان البحارة يطلقون النار على أهدافهم المتخيلة وسط المطر الغزير، لكن مدافعهم الفولاذية الخلفية كانت أكثر تقدمًا من مدافع جيش العلم الأسود، بمدى أطول وقوة أكبر، لكن معدل إطلاق النار في مثل هذه الظروف لم يكن مرضيًا، حيث أطلقوا حوالي عشر قذائف فقط خلال ساعة من القصف.
حتى القذائف التي أُطلقت، كانت تظل غير منفجرة عند سقوطها في الطين الرطب، بينما ظلت مدافع جيش العلم الأسود صامتة تمامًا.
لكن الصمت لم يكن تامًا، فقد رأى اثنان من المدفعيين القذائف المُطلقة: “تلك مدافعنا بقطر 65 ملم!”
وفي الطين خارجًا، كانت هناك عدة قذائف بقطر 65 ملم لم تنفجر بعد: “تعالوا معي!”
على الرغم من معرفتهم بأن هذه القذائف قد تنفجر في أي لحظة، إلا أن المدفعيين لم يفقدوا الأمل، فالمدافع الصغيرة بقطر 65 ملم التي استولى عليها معسكر شيليو كانت تفتقر إلى الذخيرة، والآن تحاول مقاطعة شانشي إعادة تجهيز القذائف باستخدام الأسطوانات والغلاف الخارجي للقذائف المستخدمة، لكن التقدم كان بطيئًا؛ وعلى الرغم من أن هذه القذائف غير المنفجرة لا تفيد المدفعيين حاليًا، إلا أنها قد تكون مفيدة في وقت لاحق.
لكن قبل أن يخرجوا من المدافع، كان ليان مي يلوح بيده قائلاً: “دعوا كتيبة وووي تتولى المهمة!”

قفز أكثر من عشرة من أفراد فرقة وو وي يينغ الشجعان فوق غلاف واحد تلو الآخر تحت وطأة القذائف الهادرة، وتدحرجوا في الطين، وجمعوا قذيفة تلو الأخرى غير المنفجرة، ثم نقلوها بحذر إلى منطقة آمنة.
فوق رؤوسهم، كانت قذائف الجيش الفرنسي تمر كل بضع دقائق، لكن هؤلاء المشاة لم يجدوا وقتًا حتى لمسح الطين عن وجوههم قبل أن يقفزوا إلى حفرة قذيفة أخرى، وخلال ذلك وقع حادث، حيث انفجرت قذيفة غير منفجرة، مما أدى إلى إصابة اثنين من أفراد الفرقة الشجعان بجروح خطيرة.
أبقى الجيش المدفعي تحت سيطرة ليان مي بشكل صارم: “يا رفاق المدفعية، دعونا نتولى المهام الخطيرة، أما أنتم فاستريحوا جيدًا! هل يمكنكم إطلاق قذيفة أو اثنتين إضافيتين؟”
في هذه الحالة، ماذا يمكن للمدفعيين أن يقولوا؟ “شكرًا، سنطلق قذيفتين إضافيتين من مدافع النوع 65، فهذه القذائف ليست سهلة الحصول عليها.”
استمر هجوم قذائف “هوريكان” و”مارش ميليتاري” لمدة ساعة ونصف، حيث أطلقوا خلالها أكثر من أربعين قذيفة، ورأوا إشارات بالأعلام تأتي من على السد.
“سيشن العقيد بي شو هجومًا على معبد سي تشو، ولتجنب الإصابات العرضية، يرجى تعليق القصف، وانتظار وصول القوات الرئيسية لتنفيذ هجوم مباشر.”
كان مصدر الأوامر واقفًا على السد، وهو ينظر بفخر إلى هذا الجيش القوي: “يا جنود، سنستولي على مواقع معبد سي تشو بسهولة.”
العقيد بي شو، كقائد الفرقة اليسرى، كان دائمًا ضابطًا مغرورًا يهتم بمظهره: “سنستخدم ألفًا ومائة جندي لمهاجمة معبد سي تشو، وآمل أن نتمكن من تناول الشاي في واي دي فو.”
سأل أحد الضباط بحذر: “هل يجب أن ننتظر وصول جميع القوات الرئيسية قبل شن الهجوم؟ مع دعم نيران السفن الحربية، سيكون من الأسهل علينا الهجوم.”
“هذه هي كرامة الجندي،” رد العقيد بي شو مباشرة على اقتراح الضابط: “ما نحتاجه هو الهجوم، وأنا الآن متأكد من أن حتى المشاة الأصليين في طوكيو أفضل من هؤلاء اللصوص من جيش العلم الأسود.”
وقف المشاة الأصليون في السد، يتحملون الرياح والأمطار، ويستمعون إلى خطاب العقيد بي شو: “يا أهل أنام، أعدكم بأنه بعد الاستيلاء على مواقع معبد سي تشو، سيحصل كل جندي على راتب شهر إضافي، والمصابون على راتب شهرين، وسيتم ترقية الجنود المتميزين إلى رتبة رقيب، أو حتى ملازم أول أو ملازم.”
أطلق المشاة الأصليون صيحات ترحيب، فقد رأوا بأعينهم قوة قصف السفن الحربية، ورأوا القوة الهائلة خلفهم، فرقة كاملة من المشاة الفرنسيين وفرقة مدفعية فرنسية جاهزة لدعمهم في أي وقت، بينما كان معبد سي تشو هادئًا تمامًا، ويبدو أن جيش العلم الأسود لا يقوم بأي تحركات.
بالإضافة إلى الرواتب السخية ووعود الترقية الكاذبة، ارتفعت حماسة هؤلاء الجنود الأصليين بشكل كبير، حتى أن المطر لم يستطع إخماد شجاعتهم.
يجب أن نعلم أنه في تاريخ القوات الأصلية في أنام، كان عدد قليل جدًا من الأشخاص المخلصين لفرنسا والمتميزين فقط من يتم ترقيتهم إلى رتبة ملازم أول، لكن العقيد بي شو فتح الآن بابًا أمامهم.
“يا جنود! دعونا نتناول الشاي في واي دي فو!” نظر العقيد بي شو إلى الساعة: “الوقت الآن الساعة السابعة وأربعون دقيقة، آمل أن نتمكن من الاستيلاء على معبد سي تشو في عشر دقائق.”

لكن الهجوم على طول السد كان ضيقًا للغاية، ولم يكن من الممكن تشكيل صفوف في أي مكان، بل كان يتعين على الجنود التقدم واحدًا تلو الآخر، ولذلك كلف العقيد بي شو في النهاية سرية من المشاة الأصليين من طوكيو وفصيلة من المشاة الأصليين من أنام وفصيلة فرنسية لتشكيل الخط الدفاعي الأول، ولحسن الحظ لم يكن معبد سي تشو مياو بعيدًا عنهم، وكان يكفي هجوم شجاع واحد للاستيلاء على هذا الموقع الهادئ.
“هجوم!”
صرخ الجنود الفرنسيون الذين يرتدون الزي العسكري الأزرق بصوت عالٍ، وبدأوا يتقدمون بشجاعة وهم يحملون البنادق الخناجرية.
خمسون مترًا، مائة متر! مائة وخمسون مترًا! كانت فصائل المدفعية قد انتشرت على السد، جاهزة لتقديم الدعم في أي لحظة، وكانت بنادقهم الخناجرية قريبة جدًا من معبد سي تشو مياو، الذي ظل صامتًا تحت المطر.
“أطلقوا النار!”
فجأة في تلك اللحظة، عادت نقاط النيران في موقع معبد سي تشو مياو إلى العمل، وأصبح العشرات من المشاة الأصليين من طوكيو الذين كانوا في المقدمة أهدافًا واضحة، وبدأت نقاط النيران العديدة في إطلاق النار.
وجهت فوهات البنادق نحو الزي العسكري الأزرق، وأطلقت الرصاصات كالعاصفة، مما أدى إلى مذبحة بين صفوف المشاة الكثيفة، وبعد رشقة نارية واحدة، قُتل وأصيب أكثر من عشرين من المشاة الأصليين.
“تقدموا!” أمام موقع الحصن القوي، لم يكن لدى المشاة الأصليين خيار سوى التقدم، ولم تؤدِ هذه الرشقة النارية إلى انهيار معنوياتهم المرتفعة، خاصة مع وجود البنادق الخناجرية الفرنسية خلفهم.
“هجوم!”
استغلوا لحظة تحميل الجيش الأسود للذخيرة ليتسللوا إلى داخل موقع معبد سي تشو مياو.
لكن بعد دخولهم الموقع، بدأت المشاكل الحقيقية، فقد بنى كتيبة وو وي دفاعات ضيقة تتكون من أربعة حصون على طول السد للدفاع ضد هجمات السفن الفرنسية، وامتدت الدفاعات على طول السد الذي يبلغ طوله كيلومترين، وكان الاستيلاء على أي موقع يتطلب مواجهة نقاط نيران جانبية.
على الرغم من أن القوات المدافعة كانت مرتبة بشكل خفيف في المقدمة وثقيل في الخلف، إلا أن الرصاصات القاتلة كانت تنطلق في أي لحظة تحت المطر والرياح، وسقط المشاة الأصليون الذين يرتدون الزي الأزرق على الأرض بصوت عالٍ، وتحولت الأرض الرمادية إلى بقع دماء لا تعد ولا تحصى.
“قتال!” لم يتوقع العقيد بي شو أن يواجه مقاومة كهذه، فعلى الرغم من السيطرة على بعض المواقع الدفاعية، إلا أن الخسائر كانت تزداد باستمرار، ونصح الضباط في خضم المطر والرياح قائلين: “يجب سحب القوات لإعادة تنظيمها، فالخسائر كبيرة جدًا.”
على الرغم من أن القوات المدافعة كانت تستخدم بنادق سنايدر، إلا أن هذه البنادق ذات الخزنة الخلفية أظهرت قوة هائلة، حيث أدت إلى مقتل وإصابة العديد من جنود الفرنسيين، لكن العقيد أصر على رأيه قائلاً: “انتظروا البحرية، دعوا مدافع السفن البحرية تشن الهجوم، حتى نتمكن من إنقاذ الجرحى.”
بعد خمس دقائق أخرى من التبادل المستمر لإطلاق النار، وصل أخيرًا تعزيزات من أسطول صغير.
كان السفينة الرئيسية المشاركة في العملية هي فرقاطة “جو جيو” ذات العجلات، والتي تحمل 85 بحارًا، بالإضافة إلى قارب مدفعي “شوان جيانغ” وسفينة مدفعية “باو زي”، وقارب بخاري غير مسلح “هاي فانغ”، بالإضافة إلى “هوي فنغ” و”جون له” اللتين وصلتا بالفعل، وبدأت السفن الحربية الفرنسية تتقدم نحو معبد سي تشو مياو وسط التيار القوي.
“أمر! قصف من مسافة قريبة!”
لم يكن هناك حاجة للجيش لإصدار أوامر التعزيز، فقد رأى الأسطول الصغير بوضوح أن هجوم الجيش لم يكن له أي تأثير، وتوجهت السفن الحربية نحو معبد سي تشو مياو دون حتى تشكيل تشكيلات منظمة.

لديهم سفينة حربية واحدة، وسفينتا مدفعية، وسفينتا مدفع صغيرتان؛ هذه القوة البحرية الضخمة كافية للتحرك في أي مجرى مائي داخلي في طوكيو. كان التيار سريعًا، فتقدمت السفن الفرنسية ضد الأمواج، لكن الممرات الضيقة لم تستطع استيعاب كل هذه السفن، مما أدى إلى تصادمها مع بعضها البعض وساد فوضى شديدة، لكن قصفهم نجح في كبح جزء من قوة النيران التابعة لجيش العلم الأسود. تخلى العقيد بيشو مرة أخرى عن خطة إعادة تنظيم الهجوم قائلاً: “أرسلوا كتيبة من المشاة الأصليين في طوكيو للدعم، لدينا دعم بحري”. بالفعل، أعاد القصف المكثف من سفن المدفعية تحفيز كتيبة المشاة الأصليين في طوكيو، فتقدموا مرة أخرى مسلحين ببنادق ريمنجتون للدعم، لكن في اللحظة التي اقتربت فيها السفن الفرنسية للقصف، بدأت مدفعية جيش العلم الأسود أيضًا في إطلاق النار. “أطلقوا!” “أطلقوا!” مع الأوامر العالية، بدأت أكثر من عشرة مدافع لجيش العلم الأسود في إطلاق النار في نفس الوقت، بينما استخدمت المدافع بعيار 65 ملم أسلوب القصف من مسافة قريبة، حيث تم جر المدافع إلى مواقع مؤقتة على ضفة النهر وتوجيه فوهاتها نحو سفينة المدفعية “هوريكان” في المقدمة. انطلقت القذائف على مسارات قوسية في الرياح والأمطار، محملة بصوت أعنف من العواصف، نحو الأسطول الصغير، مما أدى إلى تكوين أمواج ضخمة على سطح الماء. كانت سفينة “هوريكان” في المقدمة هي الأكثر تعرضًا للهجوم، حيث أصابت قذيفة مقدمة السفينة مباشرة، وأخرى الجانب الأيمن، بينما أصابت قذيفة هاون بعيار 60 ملم السطح، فحاولت السفينة الانسحاب، لكن لسوء الحظ أصابت قذيفة أخرى الجدار الحجري الذي يحمي مخازن البارود، فتدفقت مياه النهر إلى الكابينات، وتصدى البحارة للثقوب رغم نيران بنادق جيش العلم الأسود. لكن قذيفة أخرى بعيار 65 ملم أصابت موقع المدفع بعيار 90 ملم مباشرة، مما أدى إلى انفجار مميت، واختفى الموقع بأكمله بعد انفجار عنيف، وتحول المدفع بعيار 90 ملم إلى أجزاء، بينما تحطم البحارة في الموقع إلى أجزاء عديدة. “انسحبوا! انسحبوا!” كان الجميع يعلم أن هذه هي اللحظة الأكثر خطورة، فقد أدت الأمواج الضخمة إلى فقدان سفينة “هوريكان” توازنها، واستمر القصف المكثف على هذه السفينة البارزة. أما سفينة “جونيور” خلفها، فكانت حظها أفضل قليلاً، حيث أصيبت بقذيفتين فقط، لكن درع المدفع بعيار 90 ملم تحطم بفعل القذائف الصلبة، مما أدى إلى إصابة بحارين، وكانت سفينة القيادة “جوجيو” أيضًا هدفًا رئيسيًا لجيش العلم الأسود، حيث انفجرت قذيفة هاون على السطح، مما أدى إلى إصابة عدة بحارة. “انسحبوا!” في مواجهة القصف المتقارب من مدفعية العدو، ورغم صوت المدافع بعيار 65 ملم الماهر، لم ترغب السفن الفرنسية في البقاء في هذه المنطقة لحظة واحدة: “اصطدموا!” إجراء منعطف كبير في تيارات العدو أمر صعب للغاية، وفي اللحظة التي انعطفوا فيها، أصيبت سفينة “ميليتاري ميوزيك” بثلاث قذائف أخرى، مما أدى إلى وفيات وإصابات بين الطاقم، لكن التهديد الأكثر فتكًا جاء من المدافع بعيار 65 ملم. كانت هذه المدافع التي تم الاستيلاء عليها من الجيش الفرنسي تشكل تهديدًا قاتلًا لهذه السفن الداخلية، فعلى الرغم من فشل إحدى الطلقات، إلا أن الطلقة التالية أصابت سفينة “ليوبارد” مرة أخرى، فتدفقت مياه النهر إلى الكابينات، وأصبحت الدماء من الجرحى تلون الفجوات باللون الأحمر في لحظات. “اصطدموا! اصطدموا!” في مواجهة صوت القذائف، لم يكن لديهم خيار سوى الانسحاب خارج مدى النيران: “اصطدموا!”

لم يهتموا حتى بإشارات الرموز الخاصة بالجيش البري، وانسحبوا مباشرة، لكن أثناء الانسحاب، تعرضت سفينة المدفعية “الفهد” مرة أخرى لقذيفة مدفعية، مما أدى إلى تدمير الجانب الأيسر من السفينة بالكامل وانحرافها نحو اليسار، وكان الطاقم يبذل قصارى جهده لإصلاح الأضرار.
ومن على المدفعية، سُمعت أصوات الفرح، حيث رأى ليان مي أن خمس قذائف من مدفع 65 ملم أصابت الهدف ثلاث مرات، وكل قذيفة تسببت في أضرار جسيمة لسفينة الجيش الفرنسي، فصاح: “أحسنتم!”
في اللحظة التي انسحبت فيها الأسطول الصغير خارج مدى نيران مدفعية جيش العلم الأسود، كان ذلك يعني أيضًا تخليهم التام عن الضغط المدفعي على معبد الأعمدة الأربعة، والآن يواجه الجيش الفرنسي في هجومهم هجومًا مدفعيًا متحركًا، وعلى الرغم من وجود العديد من قذائف الهاون بقطر 60 ملم التي لم تنفجر في الأراضي الطينية، إلا أن ذلك كان كافيًا لمنع الجيش الفرنسي من البقاء.
“انسحبوا! انسحبوا!” لم يعد العقيد بي شو قادرًا على الصمود: “أمر القوات بالعودة، لا يمكن التخلي عن الجرحى والجثث!”
في خضم العاصفة الشديدة، وفي ظل كون الجيش الفرنسي مغطى بالطين، لم يكن أمامهم خيار سوى ترك بعض الجرحى الخطيرين والجثث والانسحاب بشكل مزرٍ.
كانت سفن البحرية تعمل على إصلاح الأضرار، وفي الوقت نفسه تقدم دعمًا ضئيلًا من مدافعها بقطر 90 ملم على أقصى مدى لها، لكنهم تخلوا أثناء الانسحاب عن سبع أو ثماني جثث أخرى.
تم صد الهجوم، لكن العقيد بي شو لم يكن غير سعيد، بل قال بصوت عالٍ: “يا جنود، لقد أحسنتم!”
“لقد دخلتم المعركة قبل قوات البحر، وواجهتم عدوًا أكبر، وتحت وابل الرصاص، انسحبتم بعد قوات البحر!”
ما أثار إعجابه لم يكن حجم الانتصارات، بل أن قواته صمدت لفترة أطول من قوات البحر، وهذا أمر يستحق الفخر بالنسبة له.
في موقع معبد الأعمدة الأربعة وسط العاصفة، ظل الموقع شامخًا كما كان، وعاد إلى هدوئه المعتاد.
اقترح الضابط الاستشاري: “دعوا القوات تأخذ استراحة كبيرة لاستعادة بعض الطاقة، فقد ساروا منذ الفجر، دعوهم يتناولون الإفطار.”
“لا!” عارض العقيد بي شو: “سنتناول الشاي في وايد فو، ونتواصل مع قوات البحر، ثم سنشن هجومًا آخر.”
كان الأمر يتعلق بمسألة مكانته.
……
وفي جانب آخر من ساحة المعركة، استولت القوات الفرنسية في الخط الأوسط على وايد فو.
يجب التوضيح أنه رغم عدم وجود وابل من الرصاص، إلا أنها كانت رحلة مشاة شاقة للغاية.
نجح جيش العلم الأسود في تغيير التضاريس بحيث غمرت الفيضانات كل شيء باستثناء الطرق المبنية من الورق، مما أجبر وحدات المدفعية ذات المعدات الثقيلة على البقاء في قرية آنزاي في الخلف، ولهذا تم ترك كتيبة مشاة فرنسية وسرية مشاة من السكان الأصليين في طوكيو هناك لحماية المدفعية، وكان عليهم عبور الجبال والأنهار للوصول إلى وايد فو.
لكن لم يكن هناك أي شخص في هذه البلدة، وكان كل شيء هادئًا بشكل مخيف، وبعد توقف قصير، تقدم الجيش الفرنسي مرة أخرى نحو قرية ناي.
لم يمض وقت طويل على مغادرتهم لوايد فو حتى وصل الجنرال بوهواكا مع أقوى قواته في الخط الأيمن إلى وايد فو، فخطته للالتفاف لم تتحقق، ولم يكن يعلم أن الخط الأيسر قد واجه إحباطًا.
“لقد بدأ الخط الأوسط بعملية بحث قوية في اتجاه قرية ناي لتغطية تقدم الخط الأيمن.”
كان الجنرال بوهواكا سعيدًا جدًا بهذا، فمن بين الخطوط الثلاثة، لم يواجه خطه أي مشاكل، باستثناء خيول القوات التي لم تكن مدربة جيدًا ورفضت سحب المدافع بشكل منتظم، لكن لم تكن هناك مشاكل أخرى.

“لقد تخلى الأعداء عن شانشي، يجب أن نواصل المطاردة بعد النصر!” أمر الجنرال بوهوا بصوت عالٍ: “يجب أن نصل إلى أسفل أسوار مدينة شانشي، آمل أن نتناول الطعام في مدينة شانشي الليلة، ثم ننهي هذه الحرب.”
انسحبت جيوش العلم الأسود من مقاطعة هوايدي دون قتال، مما زاد من ثقة الجنرال بوهوا بشكل كبير.
كان مقتنعًا تمامًا بأن جيوش العلم الأسود لن تقاوم بشكل حاسم من مقاطعة هوايدي وحتى أسفل أسوار مدينة شانشي: “ليتقدم الفيلق بأكمله.”
“هل نحتاج إلى إرسال قوات استطلاع؟”
“لا حاجة! قبل الوصول إلى أسفل أسوار مدينة شانشي، أنا متأكد من أن جيوش العلم الأسود لن تقاوم بشكل فعال.”
دون أن يدرك، ارتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه لي وييه؛ فعلى الرغم من تغيير الزمان والمكان، إلا أنه ما زال يرتكب نفس الأخطاء التي حدثت في التاريخ.
لم يكن يعلم أن أمامه عشر كتائب مشاة تابعة لجيوش العلم الأسود، وهي أفضل قواتهم.
عاد ليو يو من معبد سيتشو تحت المطر، وكانت الكتائب الأربع المشاة التابعة لجيوش العلم الأسود قد ركزت هجومها على الفيلق الرئيسي الذي كان يتقدم نحو قرية ني، بينما تولى ليو يونغفو مهمة صد الفيلق الأيمن لبوهوا.
بدأت المعركة على الفور.