الفصل الحادي عشر: الجنرال شي (الجزء الأول)

صرخة موحدة أخرى.
استدار ليو يو، وكانت جيانغ نينغشوي تحمل راية معسكر ليو بكل شجاعة أمامه.
عندما رأته يستدر، شعرت بأنها تمسك بيده، ثم سلمته الراية.
ما رآه ليو يو كان ابتسامة جيانغ نينغشوي، وصفوفًا منظمة، والنصر أيضًا!
شعر برغبة في قول شيء ما، لكن الصفين الأماميين من الجيش صرخوا معًا:
“تحياتنا للقائد العظيم!”
تفاجأ ليو يو للحظة، ثم رفع الراية وقبّل جيانغ نينغشوي على خدها وأمسك بيدها قائلاً: “تحياتي لزوجتي!”
ثم رفع راية معسكر ليو بقوة قائلاً: “تحياتي لإخوتي!”
كان رد الجميع صوتًا هادرًا، وتحرك الجيش بأكمله قائلاً: “تحياتنا للقائد العظيم!”
شعر ليو يو بأنه دفع إلهة النصر إلى الأرض، ماذا يعني ذلك؟
يعني أن كل أفراد معسكر ليو يقفون إلى جانبه الآن!
صرخ الصفان الأماميان مرة أخرى معًا:
“لقد تعب القائد العظيم!”
“نحن نخدم الإخوة!”
ثم كرر الجميع مرة أخرى: “لقد تعب القائد العظيم!”
“نحن نخدم الإخوة!”
كانت الهتافات هادرة كالرعد.
كانت عيون جيانغ نينغشوي مليئة بالدموع، وقالت بهدوء: “تحياتي لزوجي!”
سمع الجنرال شي هذه الهتافات أيضًا من داخل الكوخ الخشبي المرتفع.
لم يكن ليو هاوهاو الذي بجانبه يعرف ما يحدث، فشعر بالقلق وأراد النهوض قائلاً: “سيدي، سأخرج…”
تفوه الجنرال شي بصوت حاد: “مجرد بعض الهتافات، وأنت خائف! يجب أن تبقى بجانبي!”
عندما ذُكر فنغ زيتساي والجنرال لي، شعر ليو هاوهاو بالراحة فورًا، فكلاهما من القادة البارزين في أسرة تشينغ، وقد قادا الجيوش مرارًا لمحاربة الفيتناميين وحققا إنجازات عظيمة، وإذا تحدثا بحزم، حتى ملك فيتنام سيخاف.
واصل الجنرال شي تهدئته قائلاً: “عندما هاجم أربعمائة ألف من الفيتناميين مدينة تشنجيانغ، قاتلت مع فنغ ولي، وخلال عشرين عامًا من الحياة العسكرية، مررت بالعديد من المعارك الشرسة، فكيف يمكن أن أفشل الآن؟”
“سأضمن منصبك كقائد للمعسكر!”
على الرغم من أن ليو هاوهاو كان شخصًا متهورًا، إلا أنه بعد سماع الهتافات من الخارج، أدرك أنه لا يمكنه إلا أن يعتمد على الجنرال شي.
كان الجنرال شي جنرالًا حقيقيًا في أسرة تشينغ، من الرتبة الثالثة.
رغم أن منصب الجنرال كان أدنى من مناصب المفتشين والجنرالات ونواب الجنرالات والقادة العسكريين في الجيش الأخضر، إلا أنه كان من الرتبة الثالثة أيضًا، ولم يكن الجنرال شي يدعي ذلك فقط.
عندما قاد فنغ زيتساي الجيوش إلى فيتنام قبل عامين، تعرف ليو هاوهاو عليهم وعرف أنه جنرال حقيقي في أسرة تشينغ، وكان أيضًا أحد جنود فنغ زيتساي القدامى الذين ساعدوا في تحقيق الاستقرار في تشنجيانغ.
الآن، كان صوت الجنرال شي يحمل نبرة قتالية: “لنرَ أي حيل يمكن لهذا الصبي الصغير أن يلعبها؟”
“ماذا؟ هل يجب على الجنرال أن يتدخل في شؤون معسكر ليو؟”
دخل أفراد معسكر ليو مع ليو يو، وكان في المقدمة جي شينغهوي والآخرون الذين انضموا حديثًا، وعندما رأوا ليو هاوهاو، أشاروا إليه وشتموه قائلين: “هذا هو الذي يحمل طموحات شريرة، ولديه نوايا خبيثة، يريد قتل القائد العظيم والاستيلاء على مكانك!”

لم يتوقع ليو هاوهاو أبدًا أن يتحول هؤلاء الناس إلى أعداء في لحظات، فكيف لهم أن ينسوا الوجوه بهذه السرعة؟ لولا صراخهم ورفعهم للأعلام، كيف له أن يتدخل ليحتل المنصب الأول؟ عندما فكر في ذلك، شتم قائلاً “أوغاد”، ثم اندفع ليقاتل جي شينغهوي والآخرين، وكان جي شينغهوي متحمسًا جدًا لإثبات نفسه، فكانت المعركة شرسة للغاية والمكان يعج بالفوضى. لكن شي جوييو لم يهتم، بل نظر مباشرة إلى ليو يو قائلاً: “أأنت ذلك الصبي من معسكر ليو؟” “ليو يو!” كونه شخصًا عابرًا للزمن، كان لدى ليو يو ميزة كبيرة في هذا المجال، فقد كان يتحكم في كلماته ببراعة: “هذه شؤون داخلية، لا يجب للغرباء التدخل!” لكن شي جوييو نظر إليهم بنظرة شرسة قائلاً: “يمكنكم أن تعرفوا أنكم تضربون ضابطًا في المعسكر، ضابطًا من الدرجة الخامسة، أنتم تتمردون!” ثم رفع وثيقة التعيين في يده وأظهرها بفخر. رفع ليو يو يده وأشار، فتراجع جي شينغهوي والآخرون بضع خطوات، أما ليو هاوهاو فلم يستطع مواجهة هذا العدد الكبير من الأشخاص، فقد تعرض للهزيمة بالفعل: “أنا ضابط من الدرجة الخامسة تحت قيادة الجنرال لي، أنتم تتجاهلون القانون تمامًا!” منذ حصول شي جوييو على وثيقة التعيين، أصبح حتى ضربه يتم بطريقة رسمية، بينما ظل شي جوييو يحدق في ليو يو بشدة: “يجب أن يكون قائد معسكر ليو هو ليو هاوهاو، أنت…” رفع إصبعه السبابة وأشار بوقاحة إلى رأس ليو يو: “سلم قيادة المعسكر بأمانة للضابط، وإلا ستحافظ على حياتك، وإلا…” “أنتم ومعسكر ليو قد أغضبتم الجنرال لي، وسينتهي أمركم بالزوال!” عندما رأى ليو يو هذا الشخص الوقح، غضب كثيرًا وأراد أن يشتمه، لكن ليو هاوهاو كان يبكي من الألم وقال: “سيدي، لا عجب أن لا يمكن التفاوض، إذا لم يتم الحفاظ على معسكر ليو، أفضل ألا أكون ضابطًا!” على الرغم من أنه تم استخدامه كأداة، إلا أن طبيعته لم تكن سيئة، لكن شي جوييو لم يرحمه: “الجنرال لي يقدّرك أنت، وليس هذا الصبي!” تحدث بلا أدب: “نظام جيشي يقوم دائمًا على أن يختار القائد الأعلى القادة، ويختار القادة قادة المعسكرات، من يختاره الجنرال لي، لا يمكن لأحد آخر أن يحل محله! هذا الصبي أقل من ذلك، أنا أقول، يجب أن تكون أنت قائد معسكر ليو!” “ألا يمكنني ألا أكون قائدًا؟” غضب ليو هاوهاو، فهو الآن محاصر بين الجميع، ولم يعد ينتمي لأحد: “لن أتنافس بعد الآن!” تدخل ليو يو على الفور قائلاً: “جيد!” عندما سمع شي جوييو ذلك، قفز من الفرح: “أيها الوغد، ألا تعتبرني شخصًا مهمًا؟ ألا تعتبر فنغ جونمن والجنرال لي أشخاصًا مهمين؟ هل تريد الموت؟” “لا داعي لأن تتدخل في شؤون معسكر ليو، يا عجوز، اذهب حيثما تريد لتعيش!” “أنا قائد من الدرجة الثالثة!” “أنا قائد معسكر ليو!” تصادم الاثنان بشدة، وكان الوضع متوترًا للغاية، فعندما رأى شي جوييو أن حيله لم تنجح، زاد من حدة كلامه: “هل تريد حقًا أن يختفي معسكر ليو تمامًا؟” غضب ليو يو أيضًا: “اخرج من معسكر ليو فورًا!” الآن، ليس فقط حصل على عشرين بندقية أجنبية، بل سيطر تمامًا على معسكر ليو، ولم يعد يخاف من أحد، ناهيك عن هذا القائد الغريب!

عندما سمع شي جوييه هذه الكلمات، هدأ أكثر وقال: «أنتم تبحثون عن الموت! سأمنحكم فرصة أخيرة! أفسحوا المكان!»
«وإلا سأرسل أناسًا لقتلكم! في نصف ساعة فقط، ستموتون حتى لا يمكنكم الموت مرة أخرى!»
غضب ليو يو أيضًا كثيرًا وقال: «سأواصل المقاومة حتى النهاية!»
واصل شي جوييه حديثه قائلاً: «هل تعرفون ما هي البنادق الأجنبية؟ يمكنني الحصول على عشر بنادق من طراز ميني، ثم أرسل عشرة رماة ماهرين ليقضوا عليكم جميعًا في ربع ساعة!»