الفصل الخامس والمائة والستون: القرار

ضحك ليو يو بهدوء.
يبدو كلام تانغ تينغشو كأنه قيل في زمان ومكان آخر، لكنه تم تكراره بنبرة مختلفة: “يكون هناك شخص واحد يتولى الحكم، يُطلق عليه رئيس الدولة أو الإمبراطور؛ أنا مصمم على أن تكون أنت ذلك الشخص، لذا يعود اختيار اللقب إليك.”
الشخص الذي قال هذا الكلام هو سون يات سن، أشهر الفرصيين في الصين الحديثة؛ أراد أن يجذب رجله من شيانغشان، ليو شويشون، للاستثمار في الثورة، فأصدر له شيكًا بلا رصيد غير مسبوق.
كان ليو شويشون أيضًا شخصية غريبة في نهاية عهد أسرة تشينغ وبداية عهد أسرة تشينغ، حاصل على درجة الجينشي، وقضى سنوات عديدة في منصب مرشح للحكم، ثم انخرط في تنظيم ما يُسمى بيانصيب “ويشينغ” ليصبح ثريًا في فترة وجيزة. ولإقناع هذا المستثمر الكبير بالمخاطرة في الثورة، بذل سون يات سن جهودًا كبيرة، بل كتب له رسالة شخصية مليئة بالحماس.
لم تُحفظ هذه الرسالة في التاريخ الرسمي للكومينتانغ، لكن فنغ زيرو، أحد قادة الكومينتانغ، حفظها في كتابه “تاريخ الثورة الغريب”.
“يجب تأسيس حكومة مؤقتة أولاً لإدارة الشؤون الحكومية؛ يكفي خمسة أشخاص لتشكيل الحكومة. يكون هناك شخص واحد يتولى الحكم، يُطلق عليه رئيس الدولة أو الإمبراطور؛ أنا مصمم على أن تكون أنت ذلك الشخص، لذا يعود اختيار اللقب إليك. أما الباقون، فشخص واحد للشؤون الداخلية، وشخص واحد للشؤون الخارجية، وشخص واحد للشؤون المالية؛ يمكنك اختيار الأشخاص المناسبين لهذه المناصب. أعتقد أن السيد يانغ وين مناسب للشؤون المالية، والسيد لي بو مناسب للشؤون الخارجية (لا أعرف إن كان يشاركني نفس الرأي)، والسيد شينغ شوان مناسب للشؤون الداخلية. أما الشؤون العسكرية، فسأتولاها بنفسي؛ سأستولي على الأراضي أولاً، ثم أدعوكم للانضمام إليّ. أما في الخارج، فيجب إرسال ممثلين مؤقتين إلى الدول الأجنبية؛ يمكنني اختيار هؤلاء الأشخاص بنفسي، ويمكن لكل منهم تولي مهمة معينة.”
كان شيك سون يات سن البلا رصيد فخمًا للغاية: “يكون هناك شخص واحد يتولى الحكم، يُطلق عليه رئيس الدولة أو الإمبراطور؛ أنا مصمم على أن تكون أنت ذلك الشخص”، لكن لكي يحصل ليو شويشون على منصب الرئيس أو الإمبراطور، لا يمكنه البقاء مكتوف الأيدي، بل يجب عليه استثمار أمواله الحقيقية في مشروع الثورة المحفوف بالمخاطر وذو العوائد العالية، محولًا الأموال الضخمة إلى وعود وهمية.
كان ليو شويشون رجلاً ذكيًا؛ لم يكن مثل بعض الصينيين في جنوب شرق آسيا الذين أنفقوا كل ثرواتهم ووضعوا آمالهم في بعض الفرصيين.
كان ليو يو أيضًا ذكيًا؛ حتى سون يات سن يعرف أن “الشؤون العسكرية سأتولاها بنفسي”، فكيف لا يعرف قيمة السلاح؟ لكنه رد بطريقته الخاصة: “نابليون، واشنطن… هذا ما أريده، لكن من الصعب اختيار واحد… في هذه الفترة المضطربة في الصين، لا بد من الاعتماد على أخي العزيز.”
رد تانغ تينغغنغ قائلاً: “لا أستحق ذلك! أنا أقدم كل جهدي لخدمة الدولة.”
على الرغم من أن الأخوين تانغ أصدرا شيكًا بلا رصيد، إلا أن تفاؤل هؤلاء التجار والوسطاء تجاه جيش الرايات السوداء يمثل اتجاهًا معينًا؛ أي أن جيش الرايات السوداء قد يحل محلهم، لكن ذلك مجرد احتمال. كان هؤلاء من الطبقة الرأسمالية الكبيرة من الأشخاص المتحفظين الذين يستغلون أي فرصة ولا يخاطرون بالموت.
كانت رسالة تانغ تينغغنغ مجرد رسالة سرية لم يُعلن عنها للآخرين، لذا لم يأخذها ليو يو على محمل الجد؛ بل وعد الأخوين تانغ ووو شون وغيرهم من وسطاء شركة السفن بأنه إذا تم فتح المدن وإنشاء الحكومات، فسيعتمد في الشؤون المالية على أخيهم.

تانغ تينغشو شخصية غريبة في تاريخ الصين الحديث، وكان من كبار التجار الذين يعملون لصالح الأجانب؛ في هذا الزمان والمكان، كان يحاول التخلص من سيطرة الأجانب وإنشاء بعض المؤسسات الصناعية والتعدينية في الصين، وأشهرها منجم كايبينغ الذي أصبح عبئًا عليه الآن. لكن جهوده كانت واضحة لدى الناس في ذلك الوقت، حتى إن البعض قال: “يمكن للصين أن تخلو من لي هونغتشانغ، لكن لا يمكنها أن تخلو من تانغ تينغشو”.
قد يكون هذا مبالغة، لكنه يُظهر أهمية هؤلاء التجار؛ يعلم ليو يو أنه إذا أراد إرسال الجيوش إلى ليانغقوانغ في المستقبل، فسيكون من الضروري التعامل مع هؤلاء التجار الكبار القادمين من ليانغقوانغ.
كان تانغ تينغغنغ سعيدًا للغاية؛ جاء إلى شانشي ليس فقط لتوفير الأسلحة لجيش الرايات السوداء، بل أيضًا لمعرفة ما إذا كانت هناك فرصة لإنقاذ مكتب التجارة، وكذلك لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الاستفادة من جيش الرايات السوداء.
مع الفوضى الكبيرة في فيتنام، ذهبت كل استثمارات مكتب التجارة هناك سدى، لكن سنوات عملهم في فيتنام أظهرت لهم بوضوح أن جيش الرايات السوداء قوة عسكرية يمكن الاعتماد عليها.
لكن في معركة شانشي، رغم انتصارات جيش الرايات السوداء المتكررة، لم يكن لديهم الشجاعة للاستثمار فيه، لأنهم كانوا يعتبرونهم مجرد مجموعة من اللصوص. لكن بعد معركة شانشي، اكتسبوا هذه الشجاعة.
جمع الفرنسيون جيشًا من عشرين ألف جندي وهاجموا شانشي لكنهم هُزموا تمامًا؛ هذه ليست قصة فنون قتالية من نسج الأدباء، بل حقيقة مؤكدة.
بصفتهم أشخاصًا معروفين في البحار، كان لديهم العديد من قنوات المعلومات؛ الصحف الإنجليزية في هونغ كونغ، والتقارير الفرنسية في سايغون، بالإضافة إلى صحف المناطق المؤجرة في شنغهاي، كلها أشارت بوضوح إلى هزيمة الجيش الفرنسي في معركة شانشي، حتى أن بعض المواد التي كتبها الفرنسيون لم تتحفظ عن ذكر ذلك.
لقد لاحظوا ذلك بحساسية، كما لاحظوا جيش الرايات السوداء أيضًا.
“إذا نجحنا، فسنكون مثل هان غوانغوو، وإذا فشلنا، فسنكون مثل هونغ شيوتشوان…”
هذا كان تقييمهم لجيش الرايات السوداء قبل قدومهم؛ بالطبع، بين النجاح والفشل، كانت هناك إمكانية أخرى، وهي أن يبقى جيش الرايات السوداء في فيتنام ويحل محل أسرة روان.
حتى لو استطاعوا السيطرة على شمال فيتنام فقط، فإن ذلك سيكون شريكًا ممتازًا لمكتب التجارة بالسفن ولأخوي تانغ.
يمكن لمكتب التجارة بالسفن أن يقوم بالعديد من المهام نيابة عن جيش الرايات السوداء، ويمكن لجيش الرايات السوداء أن يمنح المكتب مكانة احتكارية تكفيهم لعقود.
وبعد دخولهم فيتنام، أوضح تانغ تينغغنغ الأمر أكثر: “حتى لو لم ننجح، يمكننا أن نكون مثل هونغ شيوتشوان…”
كان لدى جيش الرايات السوداء عشرات الآلاف من الجنود الشجعان القادرين على القتال، وفي المناطق المحلية، حلوا محل أسرة روان تمامًا، وكان لديهم روح جديدة مختلفة عن أسرة تشينغ.
أما هؤلاء التجار الكبار، فقد أصبحوا أثرياء بسبب النظام السياسي والاقتصادي الفاسد لأسرة تشينغ، لذا كان لديهم تعلق بالأسرة القديمة، لكن عندما أصبحت هذه الأسرة عائقًا أمام تطورهم، لم يترددوا في استبدالها.
لكن قبل ذلك، كانوا يفتقرون إلى قوة عسكرية كافية، وكان تانغ تينغغنغ يفكر في ذلك بتفصيل.
بقوة أخوي تانغ وشو رون، بالإضافة إلى شبكات علاقاتهم المحلية، يمكنهم السيطرة على جيش الرايات السوداء القوي، وحتى لو اقتصر الأمر على السيطرة على ليانغقوانغ، فسيكون ذلك إنجازًا كبيرًا.
بينما كانوا يرفضون نيابة عن أخيهم، سألوا: “هل يوجد أحد يحتاج إلى مساعدتنا يا قائد؟ سنبذل قصارى جهدنا لتحقيق ذلك.”

لديهم رؤية أفضل من مسؤولي أسرة تشينغ، وهو شخصيًا، خلال السنوات القليلة الماضية، كان يقيم في شونها كممثل لامتيازات شركة تشاوشانغ، وكان على دراية تامة بالوضع الفعلي في فيتنام.
لقد أدرك الآن أن الفرنسيين، حتى لو استطاعوا مواصلة هذه الحرب، من المحتمل ألا يحققوا نصرًا كاملاً، فهي بالتأكيد حرب طويلة الأمد.
ووفقًا لما رآه وسمعه بأم عينيه، فإن جيش الرايات السوداء يضم أكثر من عشرين كتيبة من المشاة المدربين تدريبًا عاليًا، بالإضافة إلى عدة كتائب مدفعية، جميعهم جنود أقوياء ومتمرسون، بينما لا يمكن مقارنة كتائب الشجاعة والكتائب الخضراء والأعلام الثمانية التابعة لأسرة تشينغ بهم على الإطلاق، فكل معداتهم غربية، بنادق سريعة ومدافع فولاذية، وفقط جيش هواي تحت قيادة لي هونغتشانغ يمكن مقارنته بهم.
علاوة على ذلك، بفضل دعم شركة تشاوشانغ، يمكنهم الحصول باستمرار على الأسلحة من هونغ كونغ، ومن الناحية المالية، بفضل الذهب الضخم الذي حصلوا عليه من أسرة ران في شونها، بالإضافة إلى وجود قاعدة لهم تضم مليون نسمة، يمكنهم الصمود لسنوات عديدة.
لكي يهزم الفرنسيون جيش الرايات السوداء ويفتحوا فيتنام بأكملها، حتى في أتم الظروف التفاؤلية، سيستغرق الأمر ثلاث سنوات على الأقل، لذلك رأى بحكمة أن استثماره سيحقق عائدًا جيدًا.
لكن ليو يو سأل عفويًا: “إذا أردنا أن يكون موقع أخيك والسيد شو ثابتًا كجبل تايشان في شركة تشاوشانغ، كم من المال ما زال مطلوبًا؟”
كان يعلم أن تانغ تينغشو وشو رون كلاهما يمتلكان مهارات خاصة، وأن أفعالهما ليست نظيفة تمامًا، وقد تم طردهما من شركة تشاوشانغ في الماضي بسبب هذا الأمر، والآن بما أنهما وقعا عقدًا معه، فيمكنه بالطبع تقديم مزايا لهما.
تردد تانغ تينغغنغ للحظة، فهو هذه المرة يسعى لمساعدة جيش الرايات السوداء، لكنه يحتاج إلى أموال منهم، فهل سيجعل ذلك ليو يو يستهين بجانبهم؟
لكن بعد لحظات قليلة، أدرك الأمر جيدًا: “لقد وعد القائد بخمسة عشر ألف ليانغ من الفضة، ولا ينبغي أن يتكبد القائد المزيد من الخسائر.”
“لكن شركة تشاوشانغ تعتمد في الغالب على أسهم تجارية، ورأس المال غير كافٍ، وإذا قدم القائد المزيد من الدعم، فهذا أفضل، فقط بحاجة إلى عشرة آلاف إضافية، حتى يتمكن القائد عند تقدمه إلى المقاطعات الشرقية من التقدم بقوة هائلة.”
كان ليو يو سخيًا للغاية، فقال دون تردد: “بما في ذلك مبلغ الدفعة المقدمة البالغ خمسة عشر ألف ليانغ من الفضة، سأعطيك مليون ليانغ من الفضة.”
لم يتوقع تانغ تينغغنغ أن يكون ليو يو سخيًا إلى هذا الحد، لكنه سمع ليو يو يقول: “لكن هذه الثمانية والثمانين ألف ليانغ من الفضة، لا أستطيع دفعها نقدًا، لكن عند هزيمة الجيش المعادي وغزو شانشي، والاستيلاء على كميات كبيرة من رواتب الجيش المعادي، يمكن استخدام هذه الفرنكات، والتي لا يمكن استخدامها في شمال فيتنام، لكن يمكن لأخي أن يأخذها معه.”
بعد بدء الحرب، لم تتوقف عملية طباعة الفرنكات في معسكر شيليو، لكن التسويق أصبح مشكلة كبيرة، لذا من الأفضل الآن أن يأخذ تانغ تينغغنغها إلى ليانغوانغ وشنغهاي.
كان تانغ تينغغنغ يعلم أن الفرنك ليس بمثل قيمة الجنيه الإسترليني كعملة سائدة في العالم الشرقي، لكن وجود المال أفضل من عدم وجوده، خاصة أنها عملة من الدرجة الأولى صادرة عن القوى الكبرى: “إذًا، أشكركم كثيرًا.”
من بين معدات الجيش المعادي، استطاع ليو يو الحصول على مئات الآلاف من الفرنكات كرواتب، لكنه كان ينوي التظاهر بالصدق جزئيًا، لذا لم يعلن موقفه مباشرة: “لكن إذا كان لدي بعض العشرات من الآلاف من الليانغ من الفضة، سأعوضها بأوراق الرايات السوداء.”
“أوراق الرايات السوداء؟”
تُستخدم أوراق الرايات السوداء في جميع أنحاء فيتنام، بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم أيضًا في قوانغشي، وفي السنوات الأخيرة في عدة مقاطعات على حدود يونان، وفي قوانغدونغ، تُستخدم هذه العملة غير القانونية على نطاق محدود فقط.

لكن تانغ تينغغنغ كان ينوي أخذ هذا المبلغ إلى شنغهاي، لكنه قال دون تردد: “لا تقلق يا سيدي، مع وجود مكتب التجارة التابع لي، سأضمن استخدام أوراق العلم الأسود في المقاطعات الجنوبية الشرقية بسلاسة تامة.”
“هل مكتب التجارة مقتصر على ذلك فقط؟” قال ليو يو مباشرة: “دوائر الصرافة في بكين، التي تمتلك رأس مالًا يبلغ بضع مئات الآلاف فقط، تجرؤ على إصدار أوراق نقدية بقيمة عدة ملايين من الليانغ، بل وحتى عشرات الملايين.”
“لا تقلق!” أصبح تانغ تينغغنغ أكثر جرأة أيضًا: “عند تقدم الجيش إلى السهول الوسطى، كل ما على القائد فعله هو إحضار مليون ورقة من أوراق العلم الأسود، دون الحاجة إلى حمل أي ذهب أو فضة أخرى.”