الفصل التاسع والمائة والستون: بداية الرد الضارب I (الجزء الأول)

من الواضح أن هذا الأسطول الذي يقترب من حالة السفينة الرئيسية كان محط اهتمام كبير من نيران جيش العلم الأسود؛ فقد تسببت نيرانهم في ظهور ثقوب سوداء كبيرة في عدة سفن مدفعية، مما أدى إلى انحراف السفينة بشكل كبير إلى جانب واحد.
أما الجنود الموجودون على السطح، فكانوا في وضع أسوأ؛ فقد فقد الكثير منهم حياتهم في ظل القصف المكثف دون أن يتمكنوا حتى من إطلاق رصاصة واحدة.
عند النظر إليهم، لا يُرى سوى الدم واللحم؛ فقد غرق العديد من السفن المدفعية الصغيرة والقوارب البخارية ضمن هذا الأسطول الضخم.
لكن في تلك اللحظة، جاءت أكبر فرص وأكبر مصائب؛ فصرخ إرمينجا وجميع الضباط معًا: “دعوهم يعودون، عودوا بسرعة!”
تم رفع إشارات العلم لنقل الوضع الحقيقي للمعركة إلى الأسطول المساند: “قررت قوات الدفاع في هانوي الاستسلام لجيش العلم الأسود، يرجى العودة فورًا!”
“يرجى العودة فورًا!”
في الممرات المائية الضيقة، وأمام قذائف الهاون التي يبلغ قطرها 60 ملم ورصاصات البنادق التي تأتي في أي لحظة، كان من الصعب تنفيذ مثل هذه الحركات، لكن وجوه جميع الركاب كانت مليئة بالدموع.
“يا إلهي، ماذا فعلت! ماذا فعلنا؟”
كأن كابوسًا قد استيقظ في تلك اللحظة، لكن الجثث المحيطة بهم كانت تذكّر الجميع بأن الحرب لم تنته بعد، لكن كل ما فعلوه أصبح بلا معنى.
نعم، بلا معنى؛ أدرك الجميع ذلك بألم شديد.
رغم معارضة الجنود، تم إرسال سبع كتائب من المشاة لتعزيز قوات هانوي، لكن جيش العلم الأسود هذه المرة نشر قوة نارية أكبر وأقوى؛ حيث تطايرت لهيب النيران فوق سطح النهر، مما أدى إلى القضاء على جميع الجنود على السطح.
كان بإمكان البحارة استخدام المدافع للرد بسرعة، لكن الجنود الموجودين على متن السفن لم يستطيعوا سوى إطلاق رصاصة أو رصاصتين يائسًا، ثم يتعرضون لإصابات مباشرة من قبل قناصي العدو؛ فقد تجاوزوا كل تلك الخطوط الدفاعية الصعبة، لكنهم في النهاية حصلوا على هذا الخبر المحبط.
كل جهودهم تبخرت الآن؛ فقد استسلمت قوات الدفاع في هانوي، ولم يحصلوا على شيء سوى تضحيات ضخمة.
شعر الجميع بعجز شديد؛ فقد دفعوا ثمن الوصول إلى هنا بغرق ثلاث سفن مدفعية وتدمير خمس قوارب بخارية، بالإضافة إلى العديد من البحارة الذين أصيبوا أو قُتلوا على السفن الأخرى، أما الجنود الموجودون على متن السفن، فقد لقوا حتفهم تحت لهيب جيش العلم الأسود.
من بين سبع كتائب من المشاة، أي ثلاثة آلاف وأربعمائة رجل، أصيب أو قُتل ألف ومائتا منهم؛ وبسبب عدم وجود وقت للتعامل مع الجثث، تم دفع العديد من الجنود مباشرة إلى مياه النهر الباردة.
ازدادت أنين الجرحى؛ فقد كان لدى الأسطول في البداية روح معنوية معينة، لكنها اختفت تمامًا في تلك اللحظة؛ فكان الجميع يعلمون أنه حتى لو تمكنوا من اختراق الخطوط الدفاعية أمامهم، فإنهم سيذهبون فقط للموت.
قد استسلمت قوات الدفاع في هانوي؛ وحتى لو تمكن هؤلاء الجنود من الوصول إلى الشاطئ، فإنهم سيكونون فقط طعامًا لجيش العلم الأسود، وهذا هو حظهم السيء.

لو كانوا تحركوا قبل نصف ساعة، ربما أصبحوا فريسة سهلة في أيدي جيش الراية السوداء، لكن مجرد التفكير في ذلك جعل الكثيرين يبكون، والمزيد يلعنون وزارة البحرية والضباط الكبار.
“يا إلهي! ارحمنا!”
لا يزال الناس العاجزون يعانون عذابًا شديدًا في الجحيم، ويستمر هجوم جيش الراية السوداء المدفعي، ولا يزال البعض يفقدون حياتهم تدريجيًا.
الشقاء والحظ الجيد يحلان بهم في نفس الوقت.
ارتفعت راية بيضاء ببطء، وأصبح وجه غوبا شاحبًا أيضًا.
“أمر القائد العسكري بطلب وقف القتال فورًا، نحن نقبل شروط جيش الراية السوداء…”
على الرغم من مرورهم بحرب فرنسا وبروسيا، إلا أن هؤلاء الجنود الفرنسيين ما زالوا يحملون نوعًا من الأناقة النبيلة، ولم يكونوا يظهرون ضعفهم أمام العدو بسهولة.
لكن أمام القصف الهائل، شعروا بالعجز التام.
سلم عصاه على الفور قائلًا: “لا أهتم بمصلحتي الشخصية، لكنني أتمنى أن يحصل جميع الجنود، بغض النظر عن جنسيتهم ولون بشرتهم، على أفضل معاملة…”
“هذه عصا القائد!” نقل القائد العسكري كل آراء الجنرال غوبا إلى ليو يو: “قائد فرنسي سيقود أربعة آلاف وسبعمائة جندي والمزيد من المدنيين، آملين في الحصول على رحمتكم!”
ظل ليو يو صامتًا، بدون الفرح المتوقع، وسأل بشكل شكلي: “هل لدى الجنرال أي رسائل يريد توصيلها إليّ؟”
“يوجد حاليًا في مدينة هانوي حوالي ألف وسبعمائة جريح، نأمل أن يتمكنوا من الحصول على العلاج.”
أصبح تعبير ليو يو صارمًا: “إذا استطعتم تسليم أسلحتكم خلال ساعة واحدة!”
“أتمنى أن تتحملوا مسؤولية تسليم الأسلحة في أسرع وقت ممكن، وأتمنى أيضًا أن تنتهي الحرب قريبًا ليعود كل منكم إلى دياره…”
في المراحل الأولى من الحرب، كانت معاملة الأسرى بين الطرفين قاسية للغاية، فكلمة “أسير” كانت موجودة فقط في القواميس، لكن مع توسع الحرب، استقبل جيش الراية السوداء عشرات الآلاف من الأسرى، من بينهم ما يقرب من ألف فرنسي حقيقي.
ومن بين الأسرى اليوم، هناك ألف مواطن فرنسي حقيقي، دون احتساب المدنيين والجرحى الفرنسيين.
“سنسلم جميع الأسلحة الخفيفة والثقيلة، بما في ذلك جميع الخناجر والمعدات العسكرية، ونضمن التوقف عن أي أعمال عسكرية ضد جيشكم اعتبارًا من الآن، ونأمر جميع القوات بوقف المقاومة ضدكم…”
“سنضمن سلامتكم وممتلكاتكم الشخصية، وسيتم معاقبة أي أعمال اضطهاد للأسرى بشدة، ويعد قادتنا بأن ضباطكم يمكنهم الاحتفاظ بالأسلحة البسيطة ذات الطابع الاحتفالي، والحصول على معاملة أفضل…”
واصل ليو يو قائلًا: “دعوا الجنرال نيجري يواصل التعامل مع الأمور، وأعطوا الجنرال منزلًا منفصلاً، وسمحوا له بالاحتفاظ بجنديين لخدمته، وأيضًا… ابحثوا في الغنائم عن صندوق من النبيذ لإرساله إلى الجنرال!”
كانت الأجواء بين الضيف والمضيف متناغمة، وبعد رفع فرنسا للراية البيضاء، انهارت معنويات الجيش الفرنسي تمامًا، ولم يعد يُسمع أي طلقات نارية في جميع الجبهات تقريبًا.

بعد فترة وجيزة، خرج الجنود الفرنسيون على مجموعات وسلموا أسلحتهم مباشرةً لجيش الراية السوداء المحلي، الذي منحهم معاملة طيبة، بل وأرسل لهم زجاجة أو اثنتين من النبيذ.
كان تعبير وجه ليو يو هادئًا أيضًا، لكن لم يعرف أحد ذلك.
في قرارة نفسه، كان قائد الشباب هذا سعيدًا للغاية.
“سيُسجل هذا الفصل في التاريخ؛ إنه أول مرة في التاريخ الحديث يستسلم فيها الغربيون للشرق!”
لكن نظرة ليو يو أصبحت حادة: “لكن هذا مجرد حدث غير مسبوق، وليس الأخير أبدًا!”