الفصل 202: الاستسلام (الجزء الثاني)

بمجرد أن تحدث، شعر بان دينغشين ببعض الندم: “لقد نلت نعمة الإمبراطور الكبيرة، وأنا مسؤول من الدرجة الثانية، كيف يمكنني أن أصبح خائنًا هكذا؟”
لكنه وهو يغير ملابسه، تذكر الماضي قائلاً: “على أي حال، الموت هو المصير، فلماذا لا أستمتع ببضعة أيام؟”
تذكر كيف أن لي شيوتشنغ عندما احتل هانغتشو، أسر حاكم المقاطعة لين فوشيانغ والقائد مي تشاوشينغ، واستضافهما لي شيوتشنغ بشكل جيد، لكن لين ومي ظلا مخلصين وشجعانًا، ولم يرغبا في الخيانة، فلم يجبرهما لي شيوتشنغ، بل أعطاهما قاربًا ومائة ليانغ من الفضة ليذهبا كما يشاؤان، لكن هذين الشخصين قُتلا على الفور على يد زو زونغتانغ بمجرد مغادرتهما هانغتشو.
عندما تذكر هذه الأحداث، أدرك أنه لا يوجد لديه أي فرصة للعودة: “حتى لو لم أستسلم ولم أُقتل على يد العلم الأسود، سأواجه ضربة من الإمبراطورية القينغية، دعونا نترك الأمر! المهم هو قتل ذلك الوغد تشن جيالي لتحقيق رغبتي!”
وبما أنه اتخذ قراره، سرّع من حركاته، وارتدى رتبة الدرجة الثانية، ثم قال باحترام: “أنا بان دينغشين، أرغب في مقابلة القائد ليو يو على وجه السرعة لمناقشة الشؤون العسكرية!”
لكن الضابط الشاب الذي أمامه، الذي لم يتجاوز العشرين من عمره، ابتسم وقال: “أنت بان دينغشين؟ رائع! أنا ليو يو!”
نظر بان دينغشين إليه بتمعن؛ كان الضابط شابًا جدًا ووسيمًا، مما جعله يتذكر قائدي مملكة تايبينغ السابقين، تشن يوتشنغ ولي شيوتشنغ: “إنها حقًا الأبطال يخرجون من الشباب!”
قال ليو يو بصوت واضح: “أنا ممتن جدًا لمساعدتك، لقد أعددت بالفعل عربة وحراسًا، وسيتم معاملتك وفقًا للقواعد القديمة للجيش القينغي! إذا كنت لا ترغب في العمل معنا، فلدي حصان قوي ومائة ليانغ من الفضة، يمكنك الذهاب والإياب بحرية.”
لكن بان دينغشين قدم له تحية عميقة باحترام: “عندما احتل البريطانيون هانغتشو، لم يستطع لين فوشيانغ الخيانة، فأعاده لي شيوتشنغ إلى شنغهاي، لكن زو زونغتانغ قتله، إنها درس مؤلم لا يزال أمام أعيننا!”
كان قد عزم على ذلك، فعلى الرغم من أن الخيانة تؤدي إلى مشاكل لا حصر لها، وربما حتى إلى إبادة العائلة بأكملها، إلا أنه في هذه الحالة، ما هي خياراته الأخرى؟
علاوة على ذلك، كان لدى جيش العلم الأسود مزايا كثيرة مقارنة بالبريطانيين، فهم جنود ماهرون وقادة أقوياء، لم يهزموا الفرنسيين فحسب، بل هُزمت أيضًا القوات القوية في المقاطعتين الشرقية والغربية التي يقودها الآن، مما يمنحهم مرونة في التحرك، فإذا هُزموا يمكنهم أن يصبحوا ملوكًا ويتوسعوا عبر الحدود، وإذا انتصروا يمكنهم التنافس في جنوب الجبال.
كان ليو يو سعيدًا أيضًا، فهو أيضًا لم يتوقع أن يستسلم حاكم المقاطعة بهذه السهولة، فهذا يمثل فرصة ثمينة!
يجب أن نعلم أن بان دينغشين، كحاكم للمقاطعة، كان بالطبع أعلى مسؤول في مقاطعة قوانغشي، وعلى الرغم من أنه جاء وحيدًا دون جنود، إلا أن هذا اللقب وحده يستحق كتيبة من المشاة، مما يجعل جيش العلم الأسود يتجنب خسائر تزيد عن ألف جندي.
“إذا كان هذا رأيك، فهو أفضل ما يمكن، أنا الآن مهتم بشؤون الدولة، وأرغب في قيادة الجيش إلى قويلين لمناقشة الأمور مع السادة في المقاطعة، ومن الرائع أن يكون لديك لترشدنا!”
مع ثلاث كتائب مشاة من جيش العلم الأسود كقوة أساسية، بلغ عدد الجنود خمسة عشر ألفًا، بالإضافة إلى راية بان دينغشين، قرر ليو يو بالفعل بدء حملته على قوانغشي.
“لدي أمر عسكري مهم أريد إبلاغ الجنرال به، فهو يتعلق ببقاء جيشكم.” بما أن بان دينغشين قد قرر الاستسلام، فلم يعد يخشى شيئًا: “كل هذا بسبب جهلي، وقد أسأت إلى هيبة جيشكم دون قصد!”

“في هذه المرة، عند إرسال القوات إلى تاييوان، اتفقت مع قائد يونان على أن ترسل الإقليمان قواتهما معًا؛ فرغم أن جيش مقاطعة شيشي تم تدميره بالكامل على يد القائد يي، إلا أنه في هذه اللحظة، وصلت عشرون ألف جندي مختار من مقاطعة ديان إلى باوشينغ وبدأوا في محاصرة الجيش المعادي من الخلف، لذا أرجو من القائد ليو أن يرسل قواته فورًا…”
كانت هذه معلومة لم يكن ليو يو على علم بها مسبقًا، فصرخ على تساي يونان قائلًا: “هل تم تركيب خطوط التلغراف للمعارك؟”
“تم تركيبها بالفعل، ويمكن إرسال التلغرافات مباشرة إلى باوشينغ!”
“جيد! أمر باوشينغ بالدخول في حالة تأهب قتالي، وأيضًا، أرسل كتيبتين معززتين من شانشي وشوانغوانغ إلى باوشينغ…”
قام ليو يو على الفور بوضع الترتيبات، وفي الوقت نفسه، رأى تساي يونان أن بان دينغشين قلق، فقال عرضًا: “يمكن إرسال التلغرافات لمسافات طويلة في غضون ساعتين فقط، وسيعرف باوشينغ الأمر على الفور!”
كان بان دينغشين قد تعامل مع الشؤون الغربية من قبل، وكان يعرف التلغراف واستخدمه في إرسال الرسائل، لكنه لم يتوقع وجود شبكة تلغراف في هذه المناطق النائية تفوق شبكة أسرة تشينغ بكثير: “ساعتان؟”
“صحيح!” قال ليو يو بفخر: “في هذه المرة، عندما أرسل القوات إلى قوانغشي، لدي سرية من جنود التلغراف وسريتان من جنود الهاتف، ويمكننا تركيب خطوط التلغراف مباشرة أمام مدينة قويلين!”
في هذه المرة، كانت جميع وسائل الاتصال لدى بان دينغشين تعتمد على الرسل والخيول، ناهيك عن الهاتف الذي ذكره ليو يو: “هل هو هاتف من الغرب؟”
“صحيح! لدى جيش الراية السوداء مئات الأجهزة!”
“يا قائد ليو، أنا مستعد للذهاب وإقناع الجنود السابقين بالاستسلام!”
……
جبل تشينانانغوان.
كاد وانغ ديبانغ أن يبكي؛ ففي وقت من الأوقات، كان قائدًا لجيش يضم عشرة آلاف جندي، لكن الآن، بعد الانسحاب من فيتنام، لم يتبق سوى أكثر من ألف جندي، وتم تدمير جميع الأسلحة.
“عشرون عامًا من الجهد، ولكنها كانت مجرد حلم فارغ!” قال وانغ ديبانغ لضباطه بابتسامة مريرة: “مجرد حلم فارغ، أكره سو يوانتشون، أكرهه!”
عند الوصول إلى جبل تشينانانغوان، استطاع هؤلاء الجنود المنهزمون أخيرًا أن يستريحوا قليلًا، لكن وانغ ديبانغ كاد أن يبكي؛ فقد بلغ عدد جيش تشو في أوجه ثلاثين كتيبة، لكن الآن لم يتبق سوى أقل من ألف جندي، ورغم أنهم استولوا على بعض الجنود من الفصائل الأخرى، إلا أن العدد لا يتجاوز ألفًا أو ألفين، ناهيك عن وجود عدو مثل سو يوانتشون.
“يا قائد، دعونا نستقبل المزيد من الجنود، أما الصراع مع سو يوانتشون، فيمكننا مواصلته لاحقًا!”
“هراء!” كان وانغ ديبانغ واضح الذهن تمامًا: “جنود الراية السوداء سيصلون قريبًا، يجب أن نغادر الآن!”
“لكن… جيش الراية السوداء قادر على القتال، لكن لا يمكن أن يكونوا جريئين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟”
كونه قائدًا مشهورًا في جيش تشو، كان وانغ ديبانغ واضحًا في تفكيره: “لقد أمرت بتجميع مجموعات الجنود المحليين في بينغشيانغ للدفاع عن جبل تشينانانغوان بسرعة، بالإضافة إلى ألف جندي، ليشتتوا انتباههم، ونحن نتجه إلى قويلين!”
“قويلين؟”
“صحيح، قويلين! سمعت أن سو يوانتشون قد انسحب أيضًا، لا أريد أن ألتقي به هنا، دعه يحرس جبل تشينانانغوان، ونحن نذهب إلى قويلين!”
في معركة تاييوان، فقد جيش تشينغ قواته النخبة، بل حتى جنود الدفاع في ليانغشان انسحبوا إلى الداخل مسبقًا، ولم يأخذوا معهم أي معدات، والآن ركز وانغ ديبانغ اهتمامه على تجميع آلاف الجنود في جبل تشينانانغوان.
كان لديه هيبة كبيرة، ويعتقد أنه يمكنه جمع أكثر من ألفي جندي آخرين، وبالإضافة إلى قواته الخاصة، سيصل العدد إلى أربعة آلاف، وأما سو يوانتشون، فليواجه جيش الراية السوداء في جبل تشينانانغوان.

فهم جميع الأتباع نية وانغ ديبانغ، لكنهم لم يمتلكوا هذه الشجاعة: “الانسحاب التلقائي للجيش؟ أليس ذلك متهورًا للغاية؟”
“متهور؟ أنا أفعل ذلك من أجل مصلحة أسرة تشينغ العظيمة!” مسح وانغ ديبانغ دموعه وقال: “البلاد تمر بأوقات عصيبة، وهذا هو الوقت الذي يجب أن نظهر فيه ولاءنا!”
صرخ قائلاً: “أنا أتجه إلى قويلين لإنقاذ حصون الدولة، ومحاولة تغيير الموقف الصعب!”
“حصون الدولة!”
“أعني أولئك السادة مثل شو يانشو وهوانغ جويلان الذين سُجنوا بسبب تشهير اللصوص ذوي الرايات السوداء!”