الفصل العشرون: لي يانغتساي (الجزء الثاني)

شعر دينغ كونيو بالرضا، فتصرف كأحد أصحاب الثروات الجدد الذين يتفاخرون بثرواتهم، وأشار بأصابعه الخشنة إلى الأسلحة الموجودة على الأرض قائلاً: “دون غير ذلك، هناك وحدها أربعون بندقية من طراز سبنسر، بالإضافة إلى أربع عشرة بندقية ذات مؤخرة خلفية من أنواع مختلفة، وبندقيتين مسدسيتين، أي ما مجموعه خمس وخمسون بندقية ذات مؤخرة خلفية، حادة للغاية.”
خمس وخمسون بندقية ذات مؤخرة خلفية، هذا بالفعل شيء جعل زانغ بياو وتساي يونان يدركان مدى عظمة هذه الأسلحة.
حتى مشاة البحرية الفرنسية المسؤولة عن الدفاع الساحلي لا يمتلكون هذا العدد من البنادق، أليس كذلك؟
كان زانغ بياو يتمنى أن يتسلق ويأخذ بعض البنادق، لكن ليو يو كان غير راضٍ تمامًا عن دينغ كونيو قائلاً: “يا سيد دينغ، هذا خطأك، لقد طلبت منك مائة بندقية من طراز سبنسر، والآن تزيد السعر بنسبة سبعين بالمئة، وهذا كل ما لديك لتقدمه لي؟”
كان يبحث عن عيوب في كل شيء، لكن دينغ كونيو، الذي كان يمتلك ثروة جديدة، كان يتعامل مع تجارة الأسلحة لأول مرة، فكان يفتقر إلى الثقة قائلاً: “يا سيد ليو، ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة، بل إنه في منطقتنا، حتى مع وجود المال، لا يمكن شراء الأسلحة، حتى هذه الأربعون بندقية من طراز سبنسر تمكنت من الحصول عليها بعد التواصل مع الفرنسيين في الجمارك الساحلية، فمن يستطيع القيام بهذه التجارة في هذه المنطقة سواي، دينغ كونيو؟”
وأيضًا ليان جينتشنغ كان يدعمه قائلاً: “صحيح، لقد بذل السيد جهدًا كبيرًا لجمع خمس وخمسين بندقية ذات مؤخرة خلفية، بالإضافة إلى أحد عشر ألف طلقة، إنها جهود كبيرة حقًا.”
كان ليو يو مرتاحًا في قلبه، فحتى لو جاء فوج من الجيش الفرنسي، فلن يكون عاجزًا تمامًا عن المقاومة، فمجموع البنادق يقارب المائة بندقية، والذخيرة خمسة عشر ألف طلقة، وهذا يكفي لخوض معركة.
لكنه كان لا يزال غير راضٍ قائلاً: “هذا العدد القليل من البنادق والذخيرة؟ يا سيد دينغ، كيف يمكنك أن ترضي السعر المرتفع الذي حددته لي؟ بصراحة، لا أخاف من كثرة المال، بل أخاف أن لا تتمكن من توفير البضاعة، يا سيد دينغ، يجب أن تعطيني تفسيرًا.”
أكبر مخاوف أصحاب الثروات الجدد هي مواجهة شخص آخر أكثر ثراءً منهم، فالضحية كانت سهلة المنال، لكن دينغ كونيو كان حذرًا للغاية.
لا يمكن إغضاب مثل هذا الزبون، فما يعني الثراء الحقيقي هو أن يتصرف الشخص كما لو أن المال عنده قليل، ففي هذه الصفقة، من حيث الكمية، كانت كافية لتمكين دينغ كونيو من فتح متجره لمدة ثلاث سنوات، أما من حيث الربح، فإن كل ما حققه دينغ كونيو من تجارة الأسلحة على مر السنين كان مساويًا تقريبًا لهذه الصفقة.
ابتسم وقال: “يا سيد ليو، كيف لنا أن نتهاون في تنفيذ ما طلبته، رغم أن العدد وصل فقط إلى أربعين بندقية، لكن هناك المزيد…”
نظر إلى تساي يونان وزانغ بياو، ثم اقترب من ليو يو قائلاً: “هناك عشرون بندقية أخرى، لقد أرسلت شخصًا موثوقًا به لاستلامها، وسأحرص على توصيلها لك.”
عندما رأى زانغ بياو وتساي يونان دينغ كونيو يتحدث مع ليو يو بهذه الطريقة، ازداد إعجابهما به للغاية.
من هو دينغ كونيو؟ إنه أحد أبرز الأشخاص في هاييانغ، فقد تعامل في كل أنواع التجارة المربحة، من الأسلحة إلى الأفيون، لكن ما هو موقفه أمام ليو يو؟
شعرا بأن إعجابهما بليو يو يزداد يومًا بعد يوم، لكن دينغ كونيو كان مغرورًا بثروته لدرجة أنه لم يعد يخاف حتى الفرنسيين، فالآن إذا استخدم ليو يو المال بشكل كافٍ، فحتى أم القنصل الفرنسي يمكن أن يحصل عليها لصالح ليو يو.

ليو يو هو حقًا رجل عظيم، عندما سمع أن دينغ كونيو يمكنه الحصول على عشرين بندقية أجنبية، قرر على الفور: “حسنًا! دعونا نحسب تكلفة هذه البنادق الأجنبية أولاً، يا سيد دينغ، سأأخذ منك خصمًا بسيطًا، وعند التسوية سأدفع لك بالعملة الطائرة فقط.”
العملة الطائرة؟ ارتسمت الابتسامة على وجه دينغ كونيو، فهذا ليس خسارة، بل هو خصم كبير جدًا.
في ذلك الوقت، كان نظام العملات مضطربًا، وإذا لم يتم الاتفاق مسبقًا، فقد يتعرض المرء لخسارة في المقاييس.
على سبيل المثال، جندي صغير من مقاطعة شانشي، راتبه كان بالعملة “شين شيانغ بينغ”， لكن عندما يريد إجراء معاملات كبيرة، يستخدم الناس العملة “شي شي دا بينغ”， وعند شراء الأشياء في الشوارع، يستخدم التجار العملة “شي شي شياو بينغ”， بينما يحمل التجار الكبار العملة “يوان باو”.
على الرغم من أن دينغ كونيو يدعي أنه لا يقبل العملات المختلطة، إلا أنه عندما يلتقي بزبائن كبار، يقبل حتى عملة الرصاص البيضاء الفيتنامية.
لكن العملة الطائرة مختلفة.
في الصين وفيتنام في ذلك العصر، بل وفي كل أنحاء الشرق الأقصى، لم تكن العملة الأكثر موثوقية الجنيه الإسترليني أو الفرنك أو الدولار الأمريكي أو عملة أسرة تشينغ، بل كانت هذه العملة الفضية المكسيكية.
هذه العملة التي يُطلق عليها اسم “بياستر”، كانت تتمتع بمصداقية عالية جدًا، حتى بعد أن استولى الفرنسيون على فيتنام بالكامل، استمروا في استخدام هذه العملة كعملة أساسية حتى نهاية العصر الاستعماري.
فكر دينغ كونيو أن الطرف الآخر يمنحه خصمًا عن طريق استخدام العملة الطائرة في التسوية معه، فقرر أيضًا أن يظهر تقديره، فاختار من بين البنادق تلك البندقية من طراز وينشستر، وسلمها قائلًا: “رغم أن قوتها أقل، إلا أن ميزتها تكمن في قدرتها على إطلاق خمسة عشر رصاصة متتالية بسرعة فائقة، لن أزيد السعر، سأهديها للسيد ليو كلفة شخصية.”
أصبح الآن واضحًا لديه أن ليو يو لا علاقة له بجيش الرايات السوداء، لكن رغبته في إرضائه زادت أكثر، أومأ ليو يو برأسه وأمسك ببندقية وينشستر.
يا لها من بندقية رائعة.
بالطبع، كان يريد شراء بندقية وينشستر من طراز 1866، فهي بندقية عالمية مشهورة، لكن السعر أخافه.
لكن الآن، تغيرت آراؤه، فعلى الأقل لديه ما يقرب من مائة بندقية ذات مؤخرة، ورغم أن ذلك لا يستحق الذكر، إلا أنه يجب أن نعلم أن جميع الدول القوية تمتلك مئات الآلاف من البنادق ذات المؤخرة، لكن امتلاكه لبندقية وينشستر كسلاح شخصي سيزيد من قوته القتالية قليلاً فقط، ولن يغير الوضع العام.
من ناحية أخرى، كان كل من تساي يونان وزانغ بياو يتصببان عرقًا، فهؤلاء أقوى منهم هم اللصوص.
إذا نظرنا إلى ليو يو، فهو يحمل على كتفه بندقية سبنسر ذات سبع رصاصات متتالية، وفي خصره مسدسان رولر ذوا ست رصاصات متتالية، وفي يده بندقية ذات خمسة عشر رصاصة متتالية، لو كان لديهم مثل هذه المعدات، لكانوا مستعدين حتى لتسمية شخص ما “أبًا”.
لكن لديهم أيضًا أحلام، ففي هذه المرة، دخل معسكر ليو يو 56 بندقية أجنبية، على الأقل يجب أن يحصلوا على بندقية واحدة متتالية بسعر أقل، ففتح بحر يانغ يتطلب جهدًا، حتى لو لم يكن هناك إنجاز.
لكن ليو يو، وهو يمسك ببندقية وينشستر، هز رأسه.
استخدام هذه البندقية مرة أخرى هو مضيعة للوقت.
من سيكون قادرًا على استغلالها بشكل كامل؟
فكر في شخص ما.
لكنه هز رأسه مرة أخرى، فهذا يبدو غير مناسب تمامًا، يمكن إعطاؤها لأي شخص، لكن لا يمكن إعطاؤها له أبدًا.
شعر أنه لا يستطيع اتخاذ قرار في هذا الأمر، ويجب عليه استشارة شخص ما.
“يا سيد دينغ، أعطني مسدس رولر آخر، صحيح، لدي أمر أريد مناقشته مع نينغ شويه.”

كان دينغ تسون يو يشعل علب السجائر واحدة تلو الأخرى، حتى كاد قلبه أن ينفجر.
في هذا العالم، الشخص الوحيد الذي يمكنه التشاور معه هو جيانغ نينغشويه.
إنها أقرب وأعز شخص لديه.