الفصل 11

يتبقى 2 دقيقة و51 ثانية في الشوط الرابع، والنتيجة بين الفريقين 93:84، لا يزال فريق بيستونز متقدمًا بفارق 9 نقاط، أي أنهم يسيطرون على مجريات المباراة. تستمر المباراة، دعونا نرى هل سيتمكن تشو يي من الفوز بهذا الديربي الصيني.
الفصل السادس والستون: الهجوم القاضي
يتبقى 2 دقيقة و51 ثانية في المباراة، أخذ تشو يي نفسًا عميقًا وهو يحمل الكرة ويحاول منع وال من الاستحواذ عليها. سلّم تشو يي الكرة إلى مايدي، الذي نظم الهجوم ومرر الكرة إلى مونرو. تحسنت قوة دفاع فريق ويزاردز كثيرًا مقارنة بالسابق، وكان مونرو في موقع بعيد جدًا مما حرمه من فرصة للهجوم. لذا مرر الكرة إلى تشو يي الذي كان على بعد خطوة من خط الثلاث نقاط، فقام تشو يي بتغيير اتجاهه واختراق الدفاع، ثم تراجع فجأة ومرر الكرة مباشرة إلى برينس الذي كان يتقدم من الجانب، فسدد برينس الكرة مباشرة وأحرز النقاط.
كان وجه وال مغطى بالعرق، ليس فقط بسبب التعب بل أيضًا بسبب تشو يي. على الرغم من غضبه، إلا أنه لم يكن متهورًا، فبعد أن حمل الكرة عبر نصف الملعب، سلّمها على الفور إلى سينريتش. كانت مهارة سينريتش في التصويب ممتازة للغاية، فأحرز تصويبة بعيدة المدى خارج خط الثلاث نقاط. كانت هذه التصويبة بمثابة دافع قوي للاعبي فريق ويزاردز، وأصبح أداؤهم أكثر تركيزًا.
حاول هاميلتون تسجيل تصويبة بعيدة المدى خارج خط الثلاث نقاط لمجاراة خصمه، لكن الأمور لم تسر كما يريد، فبالنسبة لفريق ويزاردز، كل ريباوند مهم للغاية. لذلك، قفز يي جيانليان بكل قوته وانتزع الريباوند من فوق رؤوس مونرو وبرينس. سلّم يي جيانليان الكرة بحذر شديد إلى وال. الآن، أي خطأ قد يكون قاتلاً بالنسبة لفريق ويزاردز، لذا يركز كل لاعب في الفريق بشكل كبير ولا يسمحون لأنفسهم بارتكاب أدنى خطأ.
اخترق وال الدفاع، وتبعه تشو يي عن كثب دون أن يمنح الخصم أي فرصة. كانت يدا تشو يي سريعتين كالبرق، فاستولى على الكرة بينما لم يكن وال ينتبه، لكن سينريتش استعاد الكرة على الفور، ومررها إلى نيك يانغ الذي كان على بعد زاوية صفر درجة خارج خط الثلاث نقاط، فقام نيك يانغ ببعض التعديلات ثم سدد الكرة.
“يجب أن تدخل، يجب أن تدخل!” قال وال وهو يحدق في الكرة التي تدور بسرعة في الهواء.
مع صوت “شوش”، دخلت الكرة في السلة. بفضل تصويبة نيك يانغ، قلّص فريق ويزاردز الفارق إلى 5 نقاط فقط. في مقاعد البدلاء لفريق ويزاردز، كان اللاعبون يشدون أيديهم وعيونهم مليئة بالحماس.

تعرق راحة يد زهو يي، فمسحها على قميصه، ثم بعد استلام الكرة من برينس عند الخط الخلفي، بدأ يتحكم في الكرة ويتجه نحو الخطوط الأمامية. استمر وال في محاولة إيقاف زهو يي، لكن قدرته على التحكم في الكرة كانت ممتازة للغاية، ولا تقل عن قدرة وال. مرر زهو يي الكرة إلى برينس، الذي اخترق الدفاع ومرر الكرة إلى مونرو. لكن في اللحظة التي كانت الكرة على وشك الوصول إلى يد مونرو، مد يي جيان ليان يده الطويلة ودفع الكرة إلى يد نيك يانغ. بعد استلام الكرة، توجه نيك يانغ بسرعة نحو نصف الملعب الخاص بالخصم، كأنه حصان بري هارب.

توقف نيك يانغ خارج خط الثلاث نقاط التابع لفريق بيستونز، نظر قليلاً، ثم رمى الكرة، وكان جميع المشجعين يدعون ألا تدخل الكرة السلة. لكن المعجزات تحدث دائماً، فرمية نيك يانغ من خارج الخط ارتدت عدة مرات على السلة قبل أن تسقط بتردد داخل السلة.

أصبح فريق بيستونز متقدماً على خصمه بفارق نقطتين فقط، فأمر كوستر بتوقف مؤقت. الآن، لم يتبق سوى 1 دقيقة و11 ثانية حتى نهاية المباراة، ولا يزال لدى فريق بيستونز بعض الميزة. لكن رغم ذلك، لم يجرؤ كوستر على السماح للاعبين بالاستمرار في اللعب، بل طلب توقفاً لإجراء تعديلات.

قال ساندرز بوجه مرتاح للاعبي فريق ويزاردز: “بذلوا قصارى جهدكم في هذه المباراة. لقد قلت لكم من قبل، في المباريات التحضيرية، لا يهمني إذا كنتم ستفوزون أم لا، كل ما يهمني هو ما إذا كنتم تبذلون قصارى جهدكم. هيا يا رفاق!”

عاد لاعبو الفريقين تدريجياً إلى الملعب، وكانت الكرة مع فريق بيستونز، فذهب برينس إلى جانب الحكم وتحدث معه قليلاً، ثم أعطى الكرة من الخط الخلفي، وبعد استلام زهو يي للكرة، بدأ على الفور في تنظيم الهجوم لفريقه.

بعد أن تحكم زهو يي في الكرة لفترة، نظر إلى عداد الـ24 ثانية، ثم مرر الكرة إلى ماجي، الذي اخترق الدفاع وقفز ليرمي، لكن الكرة ارتطمت مباشرة بحافة السلة وخرجت من الملعب. تجهم ماجي وتنهد بإحباط. ربت زهو يي على كتفه وقال مبتسماً: “لا بأس.”

أصبحت الكرة مع فريق ويزاردز، وقام وال بتنظيم الهجوم لفريقه. لا يعرف إن كانت طاقة وال قد تعافت أم أنه بذل كل جهده، لكن سرعته وصلت مرة أخرى إلى أقصى حد. بعد التخلص من دفاع زهو يي، توجه مباشرة نحو السلة، فأسرع مونرو للدفاع، مما ترك يي جيان ليان خلفه. مرر وال الكرة بحركة جانبية إلى يي جيان ليان، الذي قفز مباشرة وسجل نقاطاً بتسديدة من فوق السلة.

بعد مرور وقت طويل، تعادلت النتائج مرة أخرى، وكانت الدقيقة المتبقية حتى نهاية المباراة 25 ثانية. لم يطلب كوستر توقفاً مرة أخرى، ليس لأنه لا يريد ذلك، بل لأنه لا يستطيع، لأن عدد التوقفات المسموح بها في المباراة قد نفد بالفعل.

بعد أن أخذ تشو يي نفسًا عميقًا، تسلم الكرة من برينس ليبدأ الخط الخلفي، ثم نظم هجوم الفريق. بعد مرور نصف المباراة، مرر تشو يي الكرة إلى مايدي ثم بدأ يتحرك بنشاط. لكن وال كان ملاصقًا لتشو يي، مما جعله غير قادر على التخلص منه. ولم يتمكن زملاؤه من إيجاد فرصة هجومية، كما لم يتمكن مايدي من التخلص من مدافعي الخصم. ومع اقتراب الـ24 ثانية، جاء برينس بسرعة ليوفر لتشو يي حماية بدون كرة. تحرك تشو يي بسرعة إلى مكان فارغ خارج خط الثلاث نقاط، وكان مايدي قد رأى حركته مسبقًا، فمرر الكرة إليه على الفور.

في تلك اللحظة، كانت مشاعر تشو يي معقدة للغاية، لكن لم يعد هناك وقت للتفكير. قفز وألقى الكرة. راقب الجميع في الملعب الكرة التي ألقاها تشو يي بتركيز شديد، وكانت أفكارهم مختلفة؛ بعضهم يأمل في دخول الكرة، وبعضهم يأمل في عدم دخولها، وبالطبع كان أولئك الذين يأملون في عدم دخولها هم لاعبو فريق “ثورز” وعدد قليل من مشجعيهم.

راقب تشو يي الكرة في الهواء بتوتر، ثم اندفع بسرعة إلى داخل منطقة فريق “بيستونز” في لحظة رمي الكرة، لمنع الخصم من الاستحواذ على الكرة بسرعة والهجوم مرة أخرى في حال فشل الرمية. لكن لم يكن لدى تشو يي هذه الفرصة، لأن الكرة دخلت السلة…

صرخ ساندرز على الفور بتوقف المباراة للمرة الأخيرة، مما أتاح لفريق “ثورز” 3.5 ثانية. صرخ تشو يي بغضب وضرب صدره بيديه. في تلك اللحظة، شعر بحماس غير مسبوق، لأنه إذا فشل الهجوم الأخير لفريق “ثورز”， فإن رميته ستكون الرمية الفاصلة. وفي تلك اللحظة، تجمع جميع لاعبي فريق “بيستونز” حول تشو يي، وكانت ملامح الحماس واضحة على وجوههم.

بعد فترة وجيزة، انتهى وقت التوقف. بدأ ماكجي بالرمية من الخط الجانبي، وكان اللاعبون الأربعة المتبقون في فريق “ثورز” هم يي جيانليان، نيك يانغ، سينريتش ووال، وكان جميعهم قادرين على رمي الثلاث نقاط، وكان عليهم استغلال الوقت القصير المتبقي لرمي ثلاث نقاط.

لوح مونرو بيديه في محاولة لاعتراض الكرة التي يرميها ماكجي من الخط الجانبي. نظر ماكجي حوله، ثم أرسل الكرة، وكان سينريتش هو من استلمها. كانت نسبة نجاح سينريتش في هذه المباراة مرتفعة جدًا، خاصة في رميات الثلاث نقاط، حيث أصاب ثلاث رميات من خمس، بنسبة 60%.

بعد أن استلم سينريتش الكرة، حركها مرة واحدة فقط، ثم رمى من خارج خط الثلاث نقاط تحت حماية مايدي، وفي اللحظة التي أُلقيت فيها الكرة، دوى صوت صافرة الحكم. إذا أصابت رمية سينريتش السلة، فسيدخل الفريقان وقتًا إضافيًا؛ وإلا، سيفوز فريق “بيستونز”.

توقف جميع الحاضرين في الملعب عن التنفس، خاصة لاعبو فريق “الموهوبون” وساندرز؛ كانت الكرة تدور في الهواء، ثم سُمع صوت “طق” عندما ارتطمت الكرة بحافة السلة وارتدت مرة أخرى.
رغم أن تعابير وجوه لاعبي فريق “الموهوبون” لم تكن شاحبة تمامًا، إلا أن تعابيرهم كانت سيئة بالتأكيد. أما لاعبو فريق “البيستونز”، فقد كانت وجوههم مليئة بالابتسامات في تلك اللحظة، حتى كوستر الذي كان واقفًا أمام مقعد المدرب كان مبتهجًا للغاية. كان زهو يلوح بقبضتيه باستمرار، في محاولة للتعبير عن حماسه. تجمع لاعبو فريق “البيستونز” حول زهو وأسقطوه على الأرض واستلقوا فوقه، وكأن زهو قد حظي بالاحترام التام من زملائه، وأصبح جزءًا منهم تمامًا.
غادر فريق “الموهوبون” الملعب ذو التاريخ الطويل والذي يمكن وصفه بأنه مليء بالعنف دون توقف طويل، بينما ذهب اللاعب الصيني يي جيانليان إلى زهو قبل المغادرة وعانقه، وهمس في أذنه قائلاً: “زهو، لقد أديت بشكل ممتاز. يجب علينا جميعًا أن نبذل جهدًا أكبر لتحقيق الشرف لشعبنا!”
أجاب زهو بـ “أمم” وأومأ برأسه.
في هذه المباراة، لم يفز زهو فقط بمباراة “الديربي الصيني”، بل تغلب أيضًا على وال، والأهم من ذلك، أنه حظي باحترام زملائه. يمكن القول إن تأثير هذه المباراة على زهو كان كبيرًا للغاية.
تُظهر الإحصائيات أن زهو لعب في هذه المباراة لمدة حوالي 27 دقيقة، وكان عدد محاولاته الهجومية الأكبر في هذه المباريات التحضيرية، حيث بلغ 17 محاولة، منها 10 تسديدات ناجحة، بما في ذلك 5 تسديدات من خارج القوس. حصل على 6 رميات ترجيحية، نجح في 5 منها. وبالتالي، سجل زهو في هذه المباراة ما مجموعه 30 نقطة، وهو أعلى رقم في المباريات التحضيرية حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، حصل زهو على 7 تمريرات حاسمة، و5 متابعات، و2 استحواذات، و1 حجب. كان عدد الأخطاء والخطاوات الفنية أقل من المباراتين السابقتين، حيث بلغ 2 خطأ وخطأ فني واحد فقط. وعلى الرغم من أن وال، اللاعب الأول في الدرافت، قدم أداءً جيدًا أيضًا، إلا أنه كان بعيدًا جدًا عن زهو.
كما قدم اللاعب الصيني الآخر يي جيانليان أداءً جيدًا أيضًا، حيث سجل 17 نقطة من 9 محاولات ناجحة، بما في ذلك تسديدتان من خارج القوس، ونجح في 3 من أصل 4 رميات ترجيحية، بالإضافة إلى 9 متابعات، وكاد أن يحقق “دوبل دابل”. ليس هذا فحسب، بل كان لدى يي جيانليان أداء قوي في الدفاع أيضًا، حيث قام بـ 3 حجوب. يمكن القول إن أداء اللاعبين الصينيين كان مرضيًا للجميع، خاصة زهو.

باختصار، أبرز نقطة تركيز في هذه المباراة كانت تشو يي. لم يحقق فقط أرقامًا مرضية، بل أنه أنقذ فريقه في اللحظات الأخيرة من المباراة بتسجيله هدف الفوز. الآن، أصبحت قدرته على تسجيل الأهداف الحاسمة معروفة جيدًا لدى الجميع.
تشو يي، هذا الشاب الصيني البالغ من العمر 18 عامًا، اشتهر بالفعل في الـNBA، ورغم أنه لم يثبت مكانته بعد، إلا أنه أصبح محبوبًا في قلوب الناس.
الفصل السابع والستون: مباريات ما قبل الموسم تنتهي
مع مرور الأيام، بدأت مباريات ما قبل الموسم تقترب من نهايتها.
في 22 أكتوبر 2010، حوالي الساعة العاشرة مساءً بتوقيت ديترويت، تغلب فريق بيستونز على فريق ممفيس غريزليز بفارق نقطتين بعد وقت إضافي. انتهاء هذه المباراة يعني أيضًا انتهاء المباريات الثماني لما قبل الموسم لفريق بيستونز في هذا الموسم.
أظهر تشو يي أداءً ممتازًا في هذه المباريات الثماني، وعلى الرغم من أنه غادر الملعب مبكرًا في المباراة السادسة ضد فريق بيغ بريزنز بسبب 6 مخالفات وكان أداؤه غير مرضٍ، إلا أن أداءه بشكل عام كان مرضيًا للغاية لإدارة الفريق والجماهير.
في هذه المباريات الثماني، حقق تشو يي في المتوسط 17.6 نقطة و8.3 تمريرة حاسمة و4.6 متابعة و2.3 سرقة تمريرة و1.3 حجب تمريرة، مما ساعد فريق بيستونز على تحقيق نتيجة جيدة بـ6 انتصارات و2 هزائم، ولذلك تم تكريمه من قبل المدرب كوستر كـ“أفضل لاعب” في مباريات ما قبل الموسم. بالطبع، يرتبط ذلك أيضًا بجهود فريق بيستونز في تدريب اللاعبين الجدد خلال مباريات ما قبل الموسم. لم يكن لدى لاعبي بيستونز أي شكوى بشأن ذلك، فأداء تشو يي كان واضحًا للجميع، حتى لاعبا ستاركي ووايت اللذان لم يكونا يحبان تشو يي في السابق، تغير موقفهما تجاهه الآن.
بعد انتهاء مباريات ما قبل الموسم، عقد فريق بيستونز مؤتمرًا صحفيًا لإعلان انتهاء هذه المرحلة رسميًا. بعد ذلك، دعا دوماس جميع اللاعبين وأعضاء الجهاز الفني إلى اجتماع، وحضر بلاك أيضًا هذا الاجتماع. خلال الاجتماع، قام دوماس وكوستر بتلخيص أداء الفريق في هذه المباريات الثماني، حيث أشاد دوماس بشكل كبير بأداء تشو يي المتميز.

“يا رفاق، الجميع يفهم أن فريقنا حاليًا في مرحلة إعادة بناء، لذا فإن هدفنا في هذا الموسم ليس الفوز بالبطولة. لا تسيئوا فهم كلامي؛ بالطبع الفوز بالبطولة أفضل، هاها. لكن علينا أن نواجه الواقع. في الموسم الماضي، احتل الفريق المركز الأخير في المنطقة الوسطى برصيد 27 انتصارًا و55 هزيمة، وهو أسوأ أداء لنا منذ عام 1994. لذلك، لم نتأهل للأدوار الإقصائية في الموسم الماضي، وهذه هي المرة الأولى التي لا نتأهل فيها للأدوار الإقصائية منذ عام 2001. بصراحة، أنا غير راضٍ عن أداء الموسم الماضي. أعلم أيضًا أن السبب الرئيسي في هذا الأداء السيء هو عدم وجود تغييرات كبيرة في الفريق خلال الموسم الماضي، بالإضافة إلى إصابات بعض اللاعبين الأساسيين. لذا، ما أريد قوله هو أننا في هذا الموسم يجب أن نبذل قصارى جهدنا، والهدف الأدنى هو العودة مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية. أما الهدف الأعلى فهو بالطبع الفوز بالبطولة، رغم صعوبة ذلك، لكن علينا أن نحاول ونسعى للوصول إلى أبعد مدى في الأدوار الإقصائية.” صمت دوماس للحظة، نظر إلى اللاعبين والمدربين المحيطين به، ثم تابع قائلاً: “في هذا الموسم، هناك العديد من اللاعبين الشباب الموهوبين في قمة الدوري. حسنًا، لقد أنهيت ما كان عليّ قوله، يا رفاق، ما إذا كان الفريق سيتمكن من النهوض مرة أخرى في الموسم الجديد يعتمد عليكم.”
بعد أن انتهى دوماس من كلامه، نهض ليغادر قاعة الاجتماعات، ونهض معه بلايك أيضًا. أرسل بلايك نظرة تشجيعية إلى زهو يي، ثم تبع دوماس خارج القاعة.
بعد ذلك، قام كوستر مع بعض المدربين المساعدين بتلخيص هذه المباريات الثماني التحضيرية، ثم تحدث إلى اللاعبين ببعض الكلمات المليئة بالتوقعات. بعد حوالي ساعة، انتهى الاجتماع أخيرًا.
خرج زهو يي مع زملائه من قاعة الاجتماعات، واصطدموا بامرأة تذكر زهو يي بذكريات قديمة — جيسيكا. حيّاها زهو يي وزملاؤه، فردت جيسيكا بتحية مهذبة ثم مرت بسرعة بين الجميع.
“زهو، أخيرًا يمكنك الراحة قليلاً في هذه الأيام، هاها…” تمدد باينام وابتسم لزهو يي.
أخرج زهو يي نفسًا ببطء وأجاب: “نعم، هذه الأيام كانت متعبة حقًا. لكن يجب أن تكون قد اعتدت على ذلك بالفعل! نحن الوافدين الجدد إلى الـNBA، بالطبع لا يمكننا التأقلم بهذه السرعة مع هذه المباريات الشرسة. بصراحة، لم أشعر بمثل هذا التعب منذ صغري.”
“بالطبع، شدة مباريات الـNBA معروفة، وإلا كيف يواجه الكثير من الوافدين الجدد الجدار الجديد كل عام؟” قال ماجي بابتسامة للاثنين.

أومأ زهو يي برأسه موافقًا، فهو يعرف شيئًا عن “جدار المبتدئين”. قال زهو يي وهو ينظر إلى الاثنين بحزن: “آمل ألا أواجه ذلك الجدار اللعين للمبتدئين”.
“أتمنى لك التوفيق يا زهو. لكن لتجنب جدار المبتدئين، يجب أن تتدرب بشكل معتدل وتأخذ قسطًا كافيًا من الراحة؛ فقط بهذه الطريقة لن تواجهه في الفترة الأخيرة من الموسم. عادةً ما يحدث ذلك في النصف الثاني من الموسم، تقريبًا بعد مباراة النجوم، حيث يواجه العديد من المبتدئين هذه المشكلة. لذا، عليك أن تكون حذرًا”. ضرب مايدي كتف زهو يي وقال بقلق.
أومأ زهو يي برأسه وقال: “أمم، شكرًا لك!”
دون أن يشعروا، وصل الثلاثة مع باقي لاعبي فريق بيستونز إلى باب الصالة الرياضية. عند باب الصالة، كان بلاك واقفًا هناك، على ما يبدو في انتظار زهو يي.
بعد أن ودع زهو يي الجميع، تبع بلاك إلى منزله.
عند العودة إلى المنزل، أعد زهو يي وبلاك بعض الطعام ببساطة كعشاء؛ وعلى الرغم من أن العشاء لم يكن متنوعًا، إلا أنهما تناولاه بشهية كبيرة.
بعد تناول الطعام، رتب زهو يي أشياءه ببساطة ثم استعد للعودة إلى غرفته.
“يا يي الصغير”. جلس بلاك على الأريكة، وفي يده شيء ما، يبدو أنه بعض المستندات.
استدار زهو يي وعقد حاجبيه قليلاً، ثم عاد إلى جانب بلاك وسأل بفضول: “عمي، هل هناك شيء؟”
بإشارة من بلاك، جلس زهو يي بجانبه، وركز نظره على المستندات في يده.
ابتسم بلاك قليلاً وقال له: “لا داعي للتخمين، هذه المستندات كلها تتعلق بك. بالتحديد، هي كل بياناتك من معسكر التدريب والمباريات التحضيرية، بالإضافة إلى بعض تقارير الملاحظة”.
ظل زهو يي صامتًا، في انتظار ما سيقوله بلاك.
“أداؤك جعل أولئك اللاعبين المتعنتين في الفريق لا يجدون أي عيب فيك. لذا، لدي أخبار جيدة لأخبرك بها”. قال بلاك بنبرة غامضة.
“ما هي الأخبار الجيدة؟”
ضحك بلاك قليلاً وأجاب: “قد يكون هناك تبادل لاعبين في الفريق قريبًا، وأنت ستكون المستفيد المباشر من ذلك”.
بعد سماع كلام بلاك، تأمل زهو يي للحظة ثم سأل: “هل يعني ذلك أن الفريق سيتخلص من وايت؟”
عند سماع ذلك، ضحك بلاك بصمت، وأجاب: “ستعرف ذلك عندما يحين الوقت. ستتفاجأ حقًا، هاها…”. ثم نهض بلاك وتوجه إلى غرفته، تاركًا زهو يي جالسًا وحيدًا هناك.

عندما صعد إلى الطابق العلوي، خفض بليك رأسه وابتسم لتشو يي قائلاً: “حسناً، توقف عن التفكير، لقد كنت متعباً جداً في الأيام الماضية، خذ قسطاً من الراحة في الأيام القادمة، وضبط حالتك البدنية استعداداً للمسابقات العادية!” بعد أن قال ذلك، اختفى بليك من أمام عيني تشو يي.
“أليس الأمر متعلقاً بتبادل وايت، بل تبادل باينام؟” صرخ تشو يي.
الفصل الثامن والستون: هل هذا يعتبر راحة؟
مد تشو يي جسده قليلاً ثم قفز من السرير. اليوم هو اليوم الثاني لراحته، وبعد غد سيعود إلى الفريق لمواصلة التدريب استعداداً للمسابقات العادية القادمة.
“سأرتاح يوماً آخر اليوم، وغداً سأتدرب بمفردي،” همس تشو يي لنفسه، ثم فتح الستائر ببطء، وسقط ضوء الشمس كشلال على جسده، مما جعله يشعر بالدفء والراحة.
بعد أن رتب نظافته الشخصية، نزل تشو يي الدرج ببطء. في تلك اللحظة، كان بليك جالساً في غرفة المعيشة، يقرأ الجريدة ويدخن السيجار. بعد أيام من الراحة، تحسنت حالة بليك تماماً، وبدا لون وجهه صحياً جداً، ولم يعد شاحباً كما كان من قبل.
عندما رأى بليك تشو يي ينزل، ابتسم قليلاً وقال: “لماذا لا تنام أكثر قليلاً، لماذا تستيقظ مبكراً هكذا؟”
“لقد اعتدت النوم المبكر والاستيقاظ المبكر،” قال تشو يي وهو يجلس بجانب بليك.
“هاها، مثل والدك،” ضحك بليك، وأخذ كوب الماء الموجود بجانبه وارتشف منه رشفة.
نظر تشو يي إلى وجه بليك وابتسم قائلاً: “عمي، لون وجهك جيد جداً، يبدو أنك تعافيت تماماً!” هز بليك كتفيه وقال بلا حول: “لقد عانيت كثيراً في هذه الأيام، لكن الحمد لله أنك اعتنيت بي، لذلك تعافيت بهذه السرعة.”
“هذا جيد، هاها، أشعر بجوع شديد،” قال تشو يي وهو يلمس بطنه ويبتسم لبليك.
ضحك بليك وأشار بإصبعه إلى تشو يي، ثم قال: “اذهب وتناول الإفطار بسرعة!” أجاب تشو يي بصوت “أمم” وركض بسرعة إلى غرفة الطعام وبدأ يأكل بشراهة.
بعد أن أنهى تناول الطعام، لمس تشو يي بطنه. بعد أن رتب الفوضى على طاولة الطعام، عاد ببطء إلى غرفة المعيشة.
“يا تشو يي، سأذهب إلى الشركة بعد قليل، استرح في المنزل جيداً، وإذا أردت يمكنك الخروج لتنفس بعض الهواء، بعد أكثر من شهرين، يجب أن تكون قد تعرفت على بيئة ديترويت قليلاً!” قال بليك وهو يضع يديه معاً وينظر إلى تشو يي مبتسماً.
“أمم، أنا أعرف البيئة المحيطة جيداً، لكن الأماكن البعيدة قليلاً لست معتاداً عليها،” أجاب تشو يي بخجل.

فرد بليك يديه وقال مبتسمًا: “ما رأيك لو ساعدتك عمك في الحصول على سيارة؟ سيكون ذلك أكثر راحة للذهاب إلى الصالة الرياضية، ولن تحتاج إلى العودة بالتاكسي دائمًا. بالمناسبة، يجب ألا يكون هناك مشكلة في رخصة القيادة الخاصة بك، أليس كذلك؟”
“لا توجد مشكلة في رخصة القيادة، لكن المشكلة الأساسية هي أنني لا أملك الكثير من المال، وعندما جئت لم يعطني والدي الكثير أيضًا.” قال تشو يي مبتسمًا بخجل.
فتح بليك عينيه بغضب وقال لتشو يي: “هل تتحدث مع عمك عن المال؟ سأساعدك في الحصول على سيارة غدًا.”
“لكن عمي، لا يمكنني حقًا قبولها، ما رأيك لو انتظرت حتى أحصل على راتبي ثم أعيد لك المال، هل يمكن ذلك؟”
عندما رأى بليك نظرة تشو يي الحازمة التي لا تقبل الرفض، تنهد وأجابه: “حسنًا! إذا كنت تريد ذلك، فلا يمكنني أن أقول شيئًا.”
ابتسم تشو يي وجلس بجانب بليك، قائلًا بابتسامة: “عمي، لا تغضب. أنا أعرف لطفك.”
تحول غضب بليك إلى ابتسامة، تنهد قليلاً ثم قال مبتسمًا: “أنت حقًا تشبه والدك تمامًا.”
عند سماع كلمات بليك، ضحك تشو يي بصوت عالٍ وأجاب: “أنا ابنه، وهو والدي، بالطبع أشبهه تمامًا!”
قلب بليك عينيه ونظر إلى الوقت، ثم قال لتشو يي: “حسنًا، لن أتحدث معك بعد الآن، يجب أن أذهب إلى الشركة، استمتع بوقتك!”
“أمم، كن حذرًا في الطريق.” قال تشو يي بقلق.
أومأ بليك برأسه، أخرج مفاتيح السيارة من جيبه وتوجه نحو الخارج، وبعد قليل سُمع صوت تشغيل السيارة. فرك تشو يي ساقيه اللتين شعر بألم فيهما، ثم توجه نحو غرفته.
خلال هذه الفترة، كان جسم تشو يي يعاني بالفعل من التعب، وأحيانًا كان يشعر بألم في بعض أجزاء جسده. لكن هذا ليس أمرًا سيئًا. بعد كل شيء، المنافسة في الـNBA شديدة للغاية، ومن الطبيعي أن يظهر بعض التغيرات في جسم تشو يي. استلقى تشو يي على السرير، وتدفقت في ذهنه كل الأحداث التي حدثت منذ وصوله إلى أمريكا، فابتسم بمرارة، ثم استدار وفتح الكمبيوتر الموجود على طاولة الكمبيوتر بجانب السرير، ثم نهض وسحب الستائر.
نظر بشكل عشوائي إلى بعض الأشياء، لكن لم يكن هناك شيء يلفت انتباهه. ربما بسبب التدريب والمباريات التي خاضها خلال هذا الشهر تقريبًا، أصبح مزاج تشو يي متقلبًا للغاية. فتح تشو يي مشغل الموسيقى بلا حول منه، في محاولة للاسترخاء من خلال الاستماع إلى بعض مقطوعات البيانو.
وأثناء الاستماع إلى تلك المقطوعات الجميلة والممتعة، غرق تشو يي فيها. لكن هذا الهدوء القصير تعطله مكالمة هاتفية.

“ألو، هل أنت زهو يي؟” جاء صوت شيانغ يون الحلو والمرح كصوت جرس الريح من الطرف الآخر للهاتف.
رد زهو يي بصوت كسول في الغرفة: “أجل، يا آنسة، هل تريدين إجراء مقابلة مرة أخرى؟”
“مقابلة؟ أنت تمزح! أرى أنك أشد قسوة من هوانغ شي رن، ألا تعلم أن اليوم هو الأحد؟” جاء صوت شيانغ يون الغاضب من الطرف الآخر للهاتف.
ألقى زهو يي نظرة على الوقت المعروض على سطح مكتب الكمبيوتر وابتسم بسعادة قائلاً: “إنه حقاً الأحد، تفضلي يا آنسة، ما الأمر؟ ألا يكون الأمر متعلقاً بوعد الطعام الذي تركته لديك في المرة السابقة؟”
تفاجأت شيانغ يون، ثم ضحكت بدلاً من الغضب، وقالت لزهو يي عبر الهاتف بصوت لطيف: “لم تخبرني، لقد نسيت تماماً. ما رأيك، ألا يوجد شيء اليوم؟”
تمنى زهو يي لو أنه يستطيع صفع نفسه، فهذا يعني إثارة المشاكل دون سبب! تنهد زهو يي في سره، ثم ابتسم بقوة قائلاً: “هاها، لا يوجد شيء!”
“إذاً هذا رائع، انتظرني عند مدخل صالة أوبن هيل بالقصر! أعتقد أنك لا تعرف الأماكن الأخرى جيداً. أليس هناك مشكلة؟” قالت شيانغ يون بسعادة.
“أمم، لا مشكلة، سأصل بعد قليل.” أجاب زهو يي بتعبير يائس.
“حسناً، وداعاً!”
“وداعاً.”
منذ حادثة فيبي، أصبح زهو يي حساساً للغاية تجاه العلاقات العاطفية، وهذا هو السبب في أنه لا يرغب في التقرب من شيانغ يون. منذ أن تعرف زهو يي على شيانغ يون، لم يبادر أبداً بالتواصل معها. لأنه كان يلاحظ أحياناً نظرات شيانغ يون التي تشبه إلى حد كبير نظرات فيبي تجاهه، وعلى الرغم من أنه لم يكن متأكداً، إلا أنه قرر تجنب التواصل معها لتجنب المشاكل في المستقبل. في الواقع، كان هناك سبب آخر يدفع زهو يي لتجنبها، وهو أن شيانغ يون تشبه مو كيه إير كثيراً في المظهر. كلما قضى زهو يي وقتاً أطول معها، كلما لاحظ تشابه ملامحها مع مو كيه إير.
بعد أن أنهى زهو يي المكالمة، رتب ملابسه ببطء، ثم غادر منزل عائلة بلاك وتوجه نحو الصالة. بعد حوالي نصف ساعة، كان زهو يي واقفاً عند مدخل الصالة، في انتظار وصول شيانغ يون.

نظر زهو يي حوله، ثم أخرج هاتفه المحمول ليتصل بشيانغ يون ليخبرها بأنه وصل إلى وجهته. لكن في اللحظة التي بدأ فيها بالاتصال، سمع صوتًا لطيفًا وعذبًا بجانب أذنيه. التفت زهو يي بسرعة، فوجد نفسه وجهًا لوجه مع شيانغ يون. كانا قريبين جدًا، حتى أن زهو يي استطاع سماع أنفاس شيانغ يون بوضوح؛ كانت رائحة أنفاسها عطرة كرائحة الأوركيد، وانتشرت رائحة منعشة من جسدها، فاستنشقها زهو يي، مما جعل جسده يرتجف وعينيه تصبحان غير واضحتين.

“مرحبًا، ما الذي تنظر إليه؟ هل ظهرت بقع على وجهي؟” نظرت شيانغ يون إلى تعبير زهو يي الغريب وشعرت بالضحك، فابتسمت له بحنان.

استعاد زهو يي وعيه فجأة، واختفى الغموض من عينيه. أخذ نفسًا عميقًا، ثم أدار رأسه ولم يجرؤ على النظر إلى شيانغ يون مرة أخرى، وقال بنبرة هادئة: “ماذا سنفعل الآن؟”

“سأصطحبك لتناول الطعام، رغم أن الوجبات الخفيفة هنا ليست لذيذة مثل تلك التي لدينا، إلا أنها ليست سيئة أيضًا، وهناك بعض الأطعمة اللذيذة حقًا. لقد وصلت إلى ديترويت منذ فترة قصيرة، أليس كذلك؟ اليوم سأدعوك لتناول الطعام اللذيذ، فالموسم العادي سيبدأ بعد بضعة أيام، ويجب أن تسترخي قليلًا.” أمسكت شيانغ يون بذراع زهو يي وتحدثت بحنان، مفعمة بالذكاء والحيوية.

ألقى زهو يي نظرة على اليد الناعمة التي تمسك بذراعه، وشعر ببعض عدم الارتياح. لكنه لم يظهر أي انزعاج، وابتسم لها قائلًا: “حسنًا!”

وهكذا، تبع زهو يي شيانغ يون إلى أحد المطاعم الشهيرة في المنطقة. طوال الطريق، كان زهو يي يفكر في مسألة ما.

“يبدو أنه يجب أن أخبرها بلطف بأن لدي صديقة.” همس زهو يي في نفسه.

“هل يمكن اعتبار هذا راحة؟” تنهد زهو يي في قلبه، وتبع شيانغ يون.

الفصل التاسع والستون: هل أفكر أكثر من اللازم؟

بدأ الظلام يخيم تدريجيًا، وقضى زهو يي اليوم كله مع شيانغ يون، يتبعها إلى كل مكان تعرفه يحتوي على وجبات خفيفة مميزة. بعد يوم كامل، لم تظهر شيانغ يون أي علامات للتعب، بل بدت أكثر حيوية. قال زهو يي لنفسه بيأس: “آه، بعد يوم كامل، ليس هناك وقت للراحة، أشعر بتعب أكبر من لعب المباريات. يا لقوة شيانغ يون، لا تشعر حتى بالتعب. هاه، يبدو أن الفتيات أكثر موهبة في التسوق!”

فجأة، توقفت شيانغ يون التي كانت تسير في المقدمة، والتفتت نحو تشو يي وابتسمت له بحلاوة قائلة: “دعونا نترك الأمر، لقد تأخر الوقت الآن، وسيبدأ الموسم العادي بعد يومين، لا يمكنني أن أؤثر على راحتك بسببي. تشو يي، شكرًا لك على مرافقتي اليوم!” رفعت شيانغ يون خصلات شعرها الأزرق التي كانت تغطي جبينها، وحدقت بعينيها الجميلتين في تشو يي.

خلال فترة وجوده في أمريكا، لم يدرك تشو يي نفسه أن طباعه قد تغيرت قليلاً، فلم يعد ذلك الشاب البريء الذي كان يتعامل مع العلاقات العاطفية ببساطة. كما تأثرت شخصيته أيضًا بالبيئة الثقافية المحلية، وتغيرت بهدوء، فلم يعد يتحدث بتحفظ، بل بحرية وابتسامة، ويمكن ملاحظة ذلك في محادثاته مع أصدقائه.

شعر تشو يي بعدم الارتياح تحت نظرات شيانغ يون، فتظاهر بأنه ينظر إلى الوقت ليتجنب نظراتها. نظر تشو يي إلى المناظر الليلية من حوله، ثم ضحك وقال لشيانغ يي: “أمم، لقد تأخر الوقت فعلاً، هل أوصلك إلى المنزل؟”

“أمم، حسنًا.” أومأت شيانغ يون برأسها، وظهر احمرار خفيف على خديها، لكن تشو يي لم يره بسبب ظلام الليل.

في الحقيقة، لم يكن تشو يي يريد حقًا أن يوصلها إلى المنزل، بل كان يخطط للذهاب بمفرده. كان مكان إقامة شيانغ يون قريبًا جدًا من هناك، ويمكن الوصول إليه في وقت قصير.

بعد حوالي عشرين دقيقة، وصلا إلى المكان الذي تستأجر فيه شيانغ يون منزلاً. في تلك اللحظة، كانت يدا شيانغ يون ملتفتين حول ذراع تشو يي القوية المكشوفة.

“لقد وصلنا.” كان هناك نبرة من الحزن في صوت شيانغ يون.

أومأ تشو يي برأسه وقال مبتسمًا: “بيئة مكان إقامتك جميلة حقًا.”

“هل تريد الدخول والجلوس قليلاً؟” كانت عينا شيانغ يون تشعان بالأمل وهي تنظر إلى تشو يي.

“لقد تأخر الوقت، لا داعي لذلك. لقد تعبت طوال اليوم، يجب أن ترتاحي مبكرًا.” أجاب تشو يي مبتسمًا.

لم تحاول شيانغ يون إقناعه بالبقاء، بل أومأت له برأسها ثم توجهت نحو منزلها. وفي اللحظة التي استدارت فيها، أخرج تشو يي هاتفه المحمول وضغط على زر الاتصال، ثم تحدث إلى الهاتف أمام شيانغ يي قائلاً: “ألو، هل هي كير؟ لماذا لم تنمي في هذا الوقت المتأخر؟ هاها، لقد نسيت، ففي مكانك الآن صباح.”

التفتت شيانغ يون ونظرت إلى تشو يي بحيرة، فهمس لها تشو يي: “إنها صديقتي.” ثم واصل الحديث في الهاتف، وكانت كلماته مليئة بمشاعر الحب، وكان تشو يي سواء في نبرته أو تعابير وجهه يظهر تعبيرًا لا يظهر إلا لدى من يكونون في علاقة عاطفية.

نظرت شيانغ يون إلى كل ذلك بابتسامة خفيفة، ثم همست لتشو يي قائلةً “تصبح على خير”، واستدارت نحو مكان إقامتها. خلال الوقت الذي كان فيه تشو يي يتصل، كان يراقب رد فعل شيانغ يون بعناية فائقة، لكنه كان حريصًا جدًا حتى لا تلاحظه شيانغ يون.
بعد أن دخلت شيانغ يون إلى مكان إقامتها، وضع تشو يي هاتفه جانبًا، ومسح بيده اليمنى العرق البارد عن جبينه دون وعي. كانت هذه المرة الأولى التي يتظاهر فيها تشو يي أمام الآخرين، فكان متوترًا للغاية. بعد أن ألقى نظرة على مكان إقامة شيانغ يون، تنفس بعمق وتوجه نحو منزل عائلة بلاك.
في زاوية مظلمة من مكان إقامة شيانغ يون، ظهرت شخصية، وعيناها السوداوان تراقبان الاتجاه الذي غادره تشو يي، وعلى وجهها ابتسامة غامضة توحي بالسخرية والتأمل، بالإضافة إلى قدر طفيف من التقدير والإعجاب.
“هاها، مستوى تمثيله سيء للغاية، هاها. لكن يبدو أن لديه حبيبة حقًا، وإلا لما أرسل لي هذه الرسالة بطريقة ملتوية. تشو يي، بسيط للغاية، هاها…”
…
داخل الغرفة، كان تشو يي مستلقيًا على السرير، ينظر إلى السقف وكأنه يفكر في شيء ما.
“من تعبير وجهها، يبدو أنه لا يوجد تغيير، هل يمكن أن يكون شخصيتها مثل فيبي، من النوع الذي ينفجر فجأة؟” همس تشو يي لنفسه.
“إذا كان الأمر كذلك حقًا، فهل قد يحدث لها شيء؟” فجأة تذكر تشو يي غضب فيبي المفاجئ في ذلك اليوم، فارتجف قلبه وتصبب عرق بارد على وجهه.
أخرج تشو يي هاتفه على الفور، وبعد أن وجد رقم شيانغ يون، تردد للحظة ثم اتصل بها. بعد رنة واحدة فقط، تم الرد على الهاتف.
“ألو، هل أنت شيانغ يون؟” كان صوت تشو يي يحمل نبرة قلق خفيفة.
“أجل، تشو يي، ما الأمر؟ هل اشتقت إليّ فور انفصالنا؟” ردت شيانغ يون بضحكة مرحة من الطرف الآخر.
تنفس تشو يي الصعداء، وافترض عذرًا وقال مبتسمًا: “لماذا لم تنمي بعد؟ ليس من الجيد للفتيات السهر، احذري أن تتحول الهالات تحت عينيك إلى تجاعيد؟”
الفرق الأكبر بين شيانغ يون ومو كيه إير هو أن شيانغ يون لديها هالات واضحة تحت عينيها، قد يعتقد المرء في البداية أنها تجاعيد، لكنها في الحقيقة ليست كذلك؛ بينما مو كيه إير لا تمتلك هذه الهالات.
“لقد انتهيت للتو من الاستحمام وأستعد للنوم، وما إن استلقيت حتى اتصلت بي. أنت تتصل بي، أليس فقط لتسألني إن كنت نمت أم لا؟” أجابت شيانغ يون بنبرة ذات معنى.
توقف تشو يي للحظة، غير متأكد من كيفية الرد. ففكر لفترة ثم اختلق عذرًا.
“صحيح، أريد أن أسألك، هل ستحضرين المباراة الأولى من الدوري العادي؟”

ابتسمت شيانغ يون وردت قائلة: “بالطبع، المباراة الأولى في الموسم العادي لها أهمية كبيرة، خاصة بالنسبة لك. أعتقد أنهم سيطلبون مني مقابلتك في ذلك اليوم. عندها، يجب أن تتعاون معي جيدًا، حسنًا؟”
“حسنًا.” أجاب تشو يي بحزم وسرعة.
“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فتصبح على خير، لا أريد أن يُقال عن حاجبيّ إنهما تجاعيد تحت العينين.” سمع تشو يي ضحكتها الحلوة مرة أخرى.
“أمم، تصبح على خير.” أراد تشو يي أن ينهي المكالمة فورًا.
بعد أن أنهت الطرف الآخر المكالمة، تنفس تشو يي الصعداء ونظر إلى هاتفه، ثم وضعه على طاولة الكمبيوتر بجانب السرير وغرق مرة أخرى في التفكير.
“لماذا لم تظهر أي ردة فعل منها؟ هل أنا أفكر أكثر من اللازم؟ ربما ليس لديها أي مشاعر تجاهي، وأنا فقط أتوهم؟ هاها، أنا مغرور جدًا!” سخر تشو يي من نفسه.
لكنه بعد ذلك فكر مجددًا وهمس لنفسه: “إذًا لماذا أشعر دائمًا أن نظرتها إليّ مشابهة جدًا لنظرة فيبي إليّ؟ هل حقًا تخاف مني؟”
“دعونا، ما الذي يجب أن أخاف منه؟ طالما أنني لا أفكر في ذلك، لن يحدث شيء.” قال تشو يي بنبرة حازمة.
استلقى تشو يي على ظهره على السرير، ونظر إلى هاتفه على طاولة الكمبيوتر، وتابع قائلًا: “هل حقًا أنا أفكر أكثر من اللازم؟”
بعد فترة، فتح تشو يي عينيه المغلقتين، وبرزت في عينيه نظرة حازمة.
“يبدو أنني فعلاً أفكر أكثر من اللازم!”
الفصل السبعون: صفقة كبيرة (الجزء الأول)
في صباح اليوم التالي، استيقظ تشو يي متأخرًا جدًا. بعد الاستيقاظ، شعر بألم في عينيه، ففركهما برفق. بعد أن ارتدى ملابسه، توجه ببطء إلى الحمام ونظر عرضًا في المرآة. عندما رأى نفسه، تنهد بقلق، وظل يحدق دون حراك في عينيه المحمرتين والمليئتين بالأوعية الدموية.
“آه، نمت متأخرًا جدًا البارحة. لا عجب أن عيني تؤلمانني.” لم يجرؤ تشو يي على فرك عينيه مرة أخرى، خوفًا من أن يسبب ذلك مشكلة، فهو لا يريد أن يصبح أعمى.
ليس من المستغرب أن يكون تشو يي في هذه الحالة، فقد ظل يفكر في شيانغ يون طوال الليل، حتى حوالي الساعة الثالثة صباحًا عندما نام أخيرًا. كان لدى تشو يي عادة النوم المبكر والاستيقاظ المبكر، وكان هذا هو المرة الأولى التي ينام فيها متأخرًا منذ صغره. حتى عندما تلقى خبر الانضمام إلى الـNBA، لم يظل مستيقظًا حتى وقت متأخر بسبب الحماس.

لقد أصيب زهو يي بالخوف الشديد من كل هذه الأمور؛ فدون الحديث عن شيا تينغتينغ، حتى فيبي وحدها كانت تسبب له الكثير من الصداع. والآن ظهر شيانغ يون أيضًا، مما جعله يشعر بالضيق الشديد، كما شعر في قرارة نفسه بأن مو كيه إير أصبحت تتعامل معه ببرود في الآونة الأخيرة. لذلك، كان زهو يي يعاني من صداع شديد بسبب كل هذه الأمور.

“لا يوجد وقت الآن للتفكير في هذه الأمور؛ طالما لم أفكر فيها، فلن يحدث شيء. الأمر الأكثر أهمية الآن هو المسابقات العادية، وأعتقد أن المدرب كوستر لن يسمح لي باللعب لفترة طويلة، فهذه ليست مباريات تحضيرية، بل مسابقات حقيقية. لذا، في المباريات القادمة، يجب أن أستغل هذا الوقت القصير لأظهر مستواي، حتى يتمكن فريق بيستونز من ترسيخ مكانته بشكل كامل. على أي حال، رغم أن حلمي لم يتحقق بعد، إلا أنه أصبح قريبًا جدًا مني. يجب أن أواصل الجهد.” قال زهو يي وهو ينظر إلى نفسه في المرآة ويتمتم لنفسه.

فجأة، تذكر عبارة معروفة على نطاق واسع، فابتسم دون قصد وقال: “الثورة لم تنتصر بعد، يجب على الرفاق مواصلة الجهد. هاها…”

بعد أن تناول زهو يي الإفطار، تحدث مع بلاك ثم توجه نحو ملعب كرة السلة داخل الفيلا. غدًا سيبدأ التدريب مع الفريق لإجراء الاستعدادات النهائية قبل المباراة. لذلك، كان عليه استغلال هذا الوقت القليل للتدريب بمفرده. لكن وهو يسير نحو ملعب التدريب، تمتم زهو يي بندم قائلاً: “لو كان هناك من يمرر لي الكرة أثناء التدريب لكان ذلك رائعًا.”

بعد ذلك، تذكر زهو يي تلك الفتاة التي كانت متعبة لدرجة أنها لم تعد قادرة على الوقوف، لكنها لم تقل إنها متعبة ورفضت الراحة لمساعدته في التدريب. تنهد زهو يي ودخل إلى ملعب كرة السلة.

“سأمرر لك الكرة.” صوت ذكي ومألوف جدًا بالنسبة لزهو يي وصل إلى أذنيه.

التفت زهو يي وابتسم للشخص قائلاً: “عمي، ألست بحاجة إلى الذهاب إلى العمل؟”

ابتسم بلاك قليلاً وأجاب: “تم ترتيب أمور الشركة بالفعل بالأمس. لقد سمعت عن حالتك من كوستر، بل وقرأت تقرير المراقبة الخاص بك عدة مرات. ألم تقل للتو إنك بحاجة إلى من يمرر لك الكرة؟ ألا أستطيع فعل ذلك؟”

لم يكن بلاك يرتدي بدلة، بل كان يرتدي ملابس رياضية، مما جعله يبدو أكثر شبابًا. نظر زهو يي إلى بلاك، أومأ برأسه قليلاً، وظهرت على وجهه علامات السرور، وقال مبتسمًا: “بالطبع، أنا أتمنى ذلك!”

“هاها، أنت الآن أصبحت أكثر مكرًا ومراوغة، لكن عمك يحبك كما أنت الآن.” بعد أن قال ذلك، شعر بليك بأن هناك شيئًا خاطئًا، فابتسم بحرج وقال: “يا يي، لا تسيء الفهم، أعني أن شخصيتك الحالية أفضل من السابق، مما يسهل عليك الاندماج في البيئة المحيطة بك، وهذا مفيد لعلاقاتك مع الآخرين.”
ضحك تشو يي حتى كاد يختنق، وهو يكبح ضحكته، وقال لبليك: “لا بأس، لا بأس.” ثم لم يستطع كبح ضحكته مرة أخرى.
أظهر بليك تعبيرًا عن العجز، وتظاهر بالغضب قائلًا: “ألم يحن الوقت للتدريب؟” ثم أخذ كرة سلة من جانب الملعب، وذهب إلى خارج خط الثلاث نقاط، ورمى الكرة، فظهرت قوس الدوران في الهواء جميلًا جدًا، لكن… لم تصل الكرة إلى الهدف.
نظر بليك بحرج إلى تشو يي، واحمر وجهه العجوز. حاول تشو يي كبح ضحكته، لكنه لم يستطع، فضحك مرة أخرى. كان يعلم أن بليك ليس من النوع الذي يغضب بسهولة، لذا لم يتصنع أمامه، بل أظهر مشاعره بشكل طبيعي.
“تدريب، تدريب، مستواي اليوم سيء.” قال بليك وهو يضحك، ثم أخذ كرة سلة أخرى من جانبه وألقاها في يد تشو يي.
“عمي، سأقوم أولاً ببعض التمارين الإحمائية، هل تريد أن تشاركني؟” سأل تشو يي مبتسمًا.
أومأ بليك برأسه، وقفز مع تشو يي، ومد ساقيه، وقام ببعض التمارين الإحمائية قبل التدريب. بعد قليل، قال تشو يي لبليك مبتسمًا: “عمي، بعد قليل، عندما أتحرك، أرجوك مرر لي الكرة.”
“هاها، فهمت.” ابتسم بليك وأظهر صفًا من أسنانه البيضاء.
…
بعد ثلاث ساعات، غادر الشخصان ملعب كرة السلة.
“كيف كان ذلك؟ أليست مهاراتي في التمرير جيدة؟” سأل بليك وهو يحتضن تشو يي مبتسمًا.
توقف تشو يي للحظة، ثم ضحك وقال: “جيدة جدًا، رائعة.”
ابتسم بليك، وظل يتحدث ويضحك وهو يحتضن تشو يي ويعودان إلى غرفة المعيشة. في الواقع، كانت مهارات بليك في التمرير سيئة جدًا بالنسبة لتشو يي، على الأقل أسوأ بكثير من مهارات مايدي، لأن بليك لم يتعلم تقنيات كرة السلة المتخصصة. لم يستطع تشو يي رفض لطف بليك، فاضطر إلى مواصلة التدريب، لكن كانت نتائج التدريب أسوأ بكثير من السابق.
“لكن، هذا أفضل بكثير من عدم وجود من يساعدني في التدريب.” ضحك تشو يي في نفسه.

تحدث الاثنان لفترة قصيرة، ثم ذهب كل منهما للاستحمام. هز بليك رأسه وهو يمشي، وتنهد بلا حول ولا قوة نحو تشو يي الذي كان يسير خلفه قائلاً: “آه، الزمن لا يرحم أحداً، في لمح البصر أصبحنا كباراً في السن. الآن حتى مجرد بعض الحركة تجعلنا نشعر بالتعب. آه…”
نظر تشو يي إلى بليك، ثم خفض رأسه صامتاً وتوجه ببطء نحو غرفته.
بعد العشاء مساءً، ذهب تشو يي إلى صالة الألعاب الرياضية، فقد أصبح هذا عادته خلال هذه الفترة. إذا لم يكن هناك تدريبات فريقية ولا أمور أخرى، فإنه يقضي وقته بعد الظهر في صالة الألعاب الرياضية. وهذا هو السبب في تحسن لياقته البدنية بسرعة في وقت قصير.
…
في اليوم التالي، صالة أوبنهايم بالاس للبولينج.
في ميدان التدريب، كان لاعبو فريق بيستونز يتدربون بجهد شديد.
“تشو، لن يمضي وقت طويل حتى يحدث تغيير كبير في فريقنا.” قال باينام بهدوء بجانب تشو يي.
“أوه؟ كيف عرفت ذلك؟” نظر تشو يي إلى باينام بدهشة وسأل.
مسح باينام العرق عن جبينه، نظر حوله، ثم قال لتشو يي بصوت منخفض: “انظر من لم يأتِ للتدريب اليوم؟”
بعد سماع كلام باينام، نظر تشو يي حوله عدة مرات، ثم أجابه بحيرة: “أليسا ستاركي وهاميلتون هما من لم يأتيا؟ ألم يطلبا إجازة بسبب عدم الراحة الصحية؟ يجب أن يكون الجميع قد جاءوا باستثنائهما، أليس كذلك؟”
“عدم الراحة الصحية؟ إجازة؟ هاه، أنت بسيط جداً.” سخر باينام، وكان في ضحكته نبرة سخرية، من الواضح أنه اعتاد على كل هذا.
“بسيط؟ لماذا يقول الجميع إنني بسيط؟” تمتم تشو يي في نفسه بحيرة.
نظر تشو يي بهدوء إلى باينام، كأنه ينتظر ما سيقوله.
“إنها مؤامرة، مؤامرة.” ألقى باينام نظرة على دوماس الذي كان واقفاً على جانب ميدان التدريب، ثم قال لتشو يي بصوت منخفض.
الفصل الحادي والسبعون: صفقة كبيرة (الجزء الثاني)
“مؤامرة؟ أي مؤامرة؟” في الواقع، كان تشو يي قد توصل بالفعل إلى تخمين ما، لكنه لم يكن متأكداً.
رمى باينام كرة، دارت الكرة في الهواء، ودخلت السلة بصوت “شوش”. ابتسم باينام، وكان في ابتسامته بعض اليأس والحزن.
“سيتم تبادلهم.” ألقى باينام نظرة أخرى على دوماس، ثم قال بهدوء.
“كيف يمكن ذلك؟” على الرغم من أن كلام باينام كان مطابقاً لتخميناته، إلا أن تشو يي لم يزل غير مصدق.

“هذا هو عالم الأعمال؛ لا أحد يستطيع ضمان بقائه مع الفريق إلى الأبد. هاميلتون كان أيضًا من العوامل الرئيسية في الفوز بالبطولة، لكن… هاها، هذه هي الـNBA، ستعتاد عليها مع الوقت.” أخفض باينام رأسه وتأمل للحظة، ثم تابع قائلاً: “لقد علمت بهذا الخبر اليوم أيضًا. جئت مبكرًا إلى التدريب اليوم، وعندما مررت بمكتب دوماس، سمعته يتحدث مع أحد كبار مسؤولي الفريق، لكن الحديث كان غامضًا للغاية. ولم أتأكد إلا بعد أن علمت أن هاميلتون وستاركي طلبا إجازة بسبب مشاكل صحية.”

عبس تشو يي قليلاً وفكر في نفسه: “لا عجب أن عمي قال إن هناك صفقة قادمة للفريق، وأنني سأكون المستفيد المباشر منها. كنت أتوقع أن تكون الصفقة تتعلق بوايت، أو في أحسن الأحوال باينام، لكن لم أتوقع أن تكون ستاركي. هاها، يبدو أنني أقترب خطوة أخرى من تحقيق حلمي. آمل ألا يتم تبادل باينام، فهو أول صديق تعرفت عليه في ديترويت.”

وهو يفكر في ذلك، وقف تشو يي مكانه دون حراك. عبس باينام أيضًا وقال لتشو يي مبتسمًا: “ما بك؟ هل أنت سعيد جدًا؟ إذا تم تبادل ستاركي، فمن المحتمل أن تكون أنت الخيار الأمثل لمنصب المدافع المنظم الأساسي في الفريق.”

أجاب تشو يي وهو يربت على الكرة بيأس: “لا أجرؤ على التفكير بهذا، أنا راضٍ تمامًا إذا استطعت ترسيخ مكانتي في الفريق.”

كان ما قاله تشو يي صحيحًا؛ رغم أدائه الممتاز في المباريات التحضيرية، إلا أنه لم يكن متأكدًا من قدرته على البقاء في الفريق، فهي مجرد مباريات تحضيرية. عبر التاريخ، كان هناك العديد من اللاعبين الذين أظهروا أداءً جيدًا في المباريات التحضيرية لكنهم اختفوا في النهاية من الفريق.

بعد سماع كلام تشو يي، ضحك باينام دون أن يتكلم. في رأيه، إذا تم تبادل ستاركي فعلاً، فإن تشو يي سيكون بالتأكيد الخيار الأمثل لمنصب المدافع المنظم الأساسي. كان يعرف جيدًا مدى قدراته، وبما أن الفريق لديه الشجاعة لتبادل ستاركي، فإن تشو يي سيكون بالتأكيد جوهر إعادة بناء الفريق.

“تم اختيار ستاركي من قبل الفريق في الدورة الأولى وفي المرتبة الخامسة عشرة خلال دوري الاختيار عام 2007، وسرعان ما أظهر موهبته الاستثنائية في ملعب كرة السلة، وكان المدير العام جو دوماس معجبًا به كثيرًا، وكان مقتنعًا بأنه حجر الزاوية في إعادة بناء فريق البيستونز، لدرجة أنه كان مستعدًا للتخلي عن أفضل لاعب في النهائيات، تشانسي بيلوبس، من أجل توفير بيئة مناسبة لنمو ستاركي. لكن إذا قام الفريق بتبادل ستاركي، فهذا يعني وجود لاعب أفضل منه يثير رغبة الفريق، ومن الواضح أن هذا اللاعب الذي يجعل الفريق مستعدًا لدفع ثمن باهظ ليس أنا، ولا يمكن أن يكون وايت، ولا يمكن أن يكون لاعبًا من فريق آخر، لأن الفرق الأخرى لن تتخلص بسهولة من لاعبي القيادة المتميزين الذين يثيرون رغبتها. إذًا، الخيار الوحيد هو زهو، الذي قدم أداءً مذهلاً في المباريات التحضيرية، هاها، لم أكن أتوقع أن يتمكن من الحصول على مكان في التشكيلة الأساسية بهذه السرعة.” عض باينام على شفتيه، وشعر بمرارة تتصاعد من أعماقه.
كان في قلب باينام شعور بعدم الرضا، لكن عندما فكر في قوة زهو، اضطر إلى كبت ذلك الشعور في أعماقه. “صفر”، واحدة أخرى من الرميات البعيدة التي أصابت الهدف. ابتسم باينام وهمس لزهو: “لا أعرف من آخر قد يتورط في هذه الصفقة.”
كان زهو أيضًا يفكر في هذا السؤال، فإذا كانت هناك صفقة، فمن المحتمل ألا يقتصر الأمر على هاميلتون وحده، بل قد يتورط لاعبون آخرون أيضًا. وعلاوة على ذلك، تعتبر هذه الصفقة صفقة كبيرة، فعقد هاميلتون يمتد لثلاث سنوات بقيمة 37.5 مليون دولار، وتم توقيعه مع فريق البيستونز في 3 نوفمبر 2008، وسيدخل حيز التنفيذ في صيف 2010، وراتبه في الموسم الجديد يصل إلى 12.5 مليون دولار؛ أما عقد ستاركي فهو أصغر، وهو عقد مبتدئين بقيمة 7.83 مليون دولار، وتم توقيعه في 6 يوليو 2007، وينتهي في صيف 2011.
“من يدري؟ يمكننا فقط مراقبة التطورات.” ابتسم زهو بلا حول ولا قوة، ثم رمى رمية ثلاثية وأصاب الهدف.
ابتسم باينام أيضًا بلا حول ولا قوة، واستمر في تدريباته. الآن، كل ما يمكنهم فعله هو الانتظار، انتظار النتيجة النهائية.
……
في اليوم التالي، أحدثت صفقة كبيرة مذهلة عاصفة هائلة في جميع أنحاء الدوري. وكان البطلان في هذه الصفقة هما بالفعل ستاركي وهاميلتون كما ذكر باينام.

لم تكن هناك فرقة واحدة تجري صفقة مع فرقة البيستونز، بل فرقتان. أرسلت فرقة البيستونز ستاركي وجيريبكو واللاعب القوي جيسون ماركهيل مقابل تايلر هانسبرو في الدورة الأولى رقم 13 لعام 2009، وجيمس بوزي، بالإضافة إلى حق اختيار في الدورة الأولى لعام 2011، لكن الخمسة المراكز الأولى في هذا الحق محمية؛ كما أرسلت البيستونز هاميلتون ووايت مقابل مركز هايتي سامويل دالامبورت، حيث يبلغ راتب دالامبورت حوالي 13.4 مليون دولار لهذا الموسم، وهو آخر عام في عقده الكبير، بينما كان راتب هاميلتون 12.5 مليون دولار كما ذُكر سابقًا، لذا لا يتوافق الراتبان، ولهذا استخدمت البيستونز وايت كإضافة لإتمام الصفقة.

كان الهدف من كلتا الصفقتين لدى فرقة البيستونز هو التخلص من هاميلتون وستاركي، لذا خسرت الفرقة في كلتا الصفقتين، لكنها حصلت أيضًا على الكثير، رغم أنها خسرت قليلاً مقارنة بالفرقتين الأخريين.

في الواقع، كانت هناك خلافات كبيرة خلال المفاوضات مع فرقة الكينغز. كانت مطالب الكينغز بسيطة؛ فهم يريدون استبدال دالامبورت ببعض العقود التي تنتهي صلاحيتها، للحفاظ على أقصى قدر من المرونة في هيكل رواتب الفريق. دالامبورت يمتلك عقدًا ينتهي صلاحيته بقيمة 13.4 مليون دولار، ولم يكن من السهل على الكينغز إيجاد مشترٍ لدالامبورت بسبب مشكلة توافق الرواتب. لكن البيستونز كانت مستعجلة للتخلص من هاميلتون وستاركي قبل بداية الموسم الجديد، ولهذا اتخذت هذا القرار. من خلال هاتين الصفقتين، عززت البيستونز قوتها في الدفاع الداخلي، خاصة بعد حصولها على دالامبورت الذي سيعزز دفاعات المنطقة المحظورة وبالتالي يرفع جودة الدفاع الكلي. ينتهي عقد دالامبورت الكبير بعد انتهاء هذا الموسم، لذا لا داعي للقلق بشأن استحواذه على مساحة الرواتب لفترة طويلة. دالامبورت طويل القامة ولديه خبرة كبيرة في المباريات، والحجز على الكرات من نقاط قوته. يحصل دالامبورت في مسيرته مع الـNBA على 8.2 متابعة في المباراة الواحدة، كما أنه جيد في الدفاع عن المتابعات. والأهم من ذلك بالنسبة للبيستونز، أن دالامبورت كان حاضرًا في جميع المباريات لموسمين متتاليين، وبما أن عقده ينتهي العام المقبل، فإن ذلك يوفر للبيستونز الأموال اللازمة لخططهم في الموسم القادم.

لكن، هناك العديد من الفرق في الدوري التي تقلق بشأن تخلي البيستونز عن نجم إعادة البناء ستاركي، خاصة أن البيستونز اعتمدت على ستاركي كأساس لإعادة البناء منذ عامين، حتى أنها كانت مستعدة لتبادله مقابل “MVP” نهائيات الدوري السابق بيلوبس.

تجاهلت الإدارة العليا لفريق بيستونز كل ردود الفعل المتعلقة بالتحالف. ما يهمهم الآن هو ما إذا كان ذلك الشاب قادرًا فعلاً على قيادة بيستونز للعودة إلى القمة وتحقيق أرباح كبيرة للفريق.

الفصل الثاني والسبعون: التحليل
أثارت الصفقتان اللتان أجراهما فريق بيستونز قبل بداية الموسم العادي ضجة كبيرة في الدوري الأمريكي لكرة السلة. أحدهما كان أحد الأبطال الرئيسيين في الفترات السابقة، والآخر نجم صاعد، مما أدى إلى إثارة الكثير من النقاشات؛ كانت هناك آراء متنوعة، لكن معظمها كانت تعبر عن قلق الجميع تجاه فريق بيستونز.

في تلك اللحظة، كان تشو يي جالسًا في منزل بلاك، يجلس معه في غرفة المعيشة.
“الليلة، ستبدأ المباراة الأولى في الموسم العادي، هل أنت مستعد؟” سأل بلاك تشو يي بنبرة تحمل طابع السخرية.
تخففت التجاعيد عن جبين تشو يي، الذي أجاب بابتسامة لبلاك: “هاها، لقد كنت أتطلع إلى ذلك منذ زمن.”
“أمم، هاها، أعتقد أنك ستلعب كلاعب أساسي اليوم، هل تصدق ذلك؟”
هز تشو يي رأسه ونظر خارج غرفة المعيشة، ثم ضحك قائلاً: “بالتأكيد لن أكون اللاعب الأساسي.” كان صوته يعبر عن يقين تام.
“كيف تعرف ذلك؟” سأل بلاك وهو ينظر إليه بابتسامة.
“حدسي، بالتأكيد لن ألعب كلاعب أساسي اليوم.” أجاب تشو يي مبتسمًا.
هز بلاك كتفيه، وكأنه تذكر شيئًا، فتحولت نظرته المكتئبة إلى حماس، وسأله: “ما رأيك في هذه الصفقة التي أجراها الفريق؟”
عبس تشو يي قليلاً، ثم فكر للحظة قبل أن يجيب: “فريق بيستونز هو الفائز الأكبر من هذه الصفقة.”
“أوه؟ ما الذي يدعوك لذلك؟” رفع بلاك حاجبيه بعد سماع كلام تشو يي، ثم نظر إليه باهتمام وسأله مبتسمًا.
“كنت أفكر في هذه الصفقة طوال الوقت، وفقط أثناء حديثي معك أدركت سبب قيام الفريق بها.” كانت عينا تشو يي واضحتين، كما لو أنه رأى كل شيء، وكان مختلفًا تمامًا عن الشاب البسيط الذي كان عليه من قبل.
“هاها، تفضل وأخبرني!” قال بلاك وهو يبدو مستمعًا بانتباه، ينظر إلى تشو يي بهدوء.

“من النظرة الأولى، فإن فريق بيستونز هو بالتأكيد أكبر خاسر في هذه الصفقة، لأننا فقدنا لاعبين أساسيين، أحدهما لاعب في الفريق النجمي، وكان أيضًا أحد العوامل الرئيسية في فوز الفريق بالبطولة عام 2004. وعلى الرغم من أن هاميلتون في سن متقدمة، إلا أنه لا يزال في الذروة العمرية لمسيرته الاحترافية، ولم تنخفض أرقامه خلال العامين الماضيين بسبب العمر؛ أما اللاعب الآخر، فرغم أنه لم يصل إلى مستوى اللاعب النجمي، إلا أنه كان دائمًا العمود الفقري لفريق بيستونز خلال العامين الماضيين. وكانت أرقامه في الموسم الماضي الأعلى في مسيرته، وكاد أن يحصل على لقب ‘أسرع لاعب تطورًا’. لذلك، من النظرة الأولى، يعتقد الكثيرون أن فريق بيستونز هو الخاسر، بينما الفريقان الآخران هما الفائزان.

فريق بوسطن سيلتيكس كان يعاني دائمًا من نقص في اللاعبين الممتازين في مركز اللاعب الخلفي، لذا فإن قدوم ستاركي سيعوض بالتأكيد نقاط ضعف الفريق، وسيقدم دعمًا كبيرًا لداني جرانجر؛ أما فريق كينغز فكان يعاني أيضًا من نقص في اللاعبين الممتازين في مركز اللاعب الخلفي المسجل، حيث تم تبادل اللاعب الوحيد المتميز في التسجيل، كيفن مارتن، إلى فريق هيوستن روكتس. وعلى الرغم من أن تيريك إيفانز يمكنه اللعب في مركز اللاعب الخلفي المسجل، إلا أنه في الأساس لاعب في مركز اللاعب الخلفي المسيطر على الكرة، لذا فإن قدوم هاميلتون سيخفف بالتأكيد الضغط عن إيفانز. علاوة على ذلك، فإن أسلوب هاميلتون يختلف كثيرًا عن أسلوب مارتن؛ فمارتن يحتاج إلى الهجوم بالكرة، بينما هاميلتون لا يحتاج إلى ذلك. أفضل أساليب هاميلتون في الهجوم والأكثر شهرة هو استخدام التحركات بدون كرة لخداع لاعبي الدفاع، ثم استلام تمريرة من زميله وتنفيذ رمية قفز من مسافة متوسطة، لذلك لا داعي لفريق كينغز أن يقلق بشأن منافسة هاميلتون وإيفانز على الكرة.” توقف تشو يي للحظة، ومن الواضح أنه بحاجة إلى تنظيم أفكاره وإعادة تنظيم الاستنتاجات التي توصل إليها سابقًا بالكلمات.

لم يتدخل بلاك، وظل ينظر إلى تشو يي صامتًا، ثم مد يده مشيرًا إليه بالاستمرار في الحديث.

“هاها، من النظرة الأولى، لذلك يعتقد الكثيرون أن فريق بيستونز خسر. لكن الأمر ليس كذلك، ففريق بيستونز هو أكبر فائز في هذه الصفقة. وهناك ثلاثة أسباب لذلك:”

أولاً: كان فريق البيستونز يرغب في التخلص من هاميلتون منذ وقت مبكر، لكنه لم يجد الفرصة المناسبة. هذه المرة، لم يتخلص الفريق من هاميلتون فحسب، بل حصل أيضاً على دالاس بورتر، الذي يمكن اعتباره من أفضل لاعبي الوسط في الدوري، ووصوله سيعزز بالتأكيد قوة الفريق في الخط الداخلي. كما لا داعي للقلق الشديد بشأن أداء الفريق في الموسم الجديد، وهناك سببان لذلك: أولاً، دالاس بورتر في سنة عقده في الموسم الجديد، لذا من الضروري أن يقدم أداءً جيداً للحصول على عقد مجزٍ؛ ثانياً، حتى لو لم يقدم دالاس بورتر أداءً جيداً في الموسم الجديد، يمكن لفريق البيستونز التخلي عن هذا اللاعب الهايتي في صيف العام المقبل، حيث سينتهي عقده، مما سيوفر للفريق مساحة كبيرة في الميزانية، ويمكنهم استغلالها في ذلك الوقت.

الثاني: خط الدفاع الداخلي لفريق بيستونز ضعيف للغاية. بن والاس في سن متقدمة، ومارك هيل، رغم كونه في حالة بدنية جيدة، إلا أنه لاعب عادي فقط؛ قوته الهجومية تقريبًا صفر عندما يكون بعيدًا عن السلة، وطوله يشكل مشكلة كبيرة بالنسبة للاعب خط الدفاع الداخلي، وهو بالنسبة لفريق بيستونز كالشيء العديم الفائدة الذي لا طعم له ولا يجدي رميه، ولذلك قرر الفريق التخلي عنه بحزم. ويلكوكس هو أحد ممثلي لاعبي الهجوم القوي في الدوري، لديه قدرة جيدة على القفز وقوة كبيرة، وهو جيد في الهجوم القوي من داخل الخطوط، كما يشكل حاجزًا دفاعيًا قويًا للفريق في الدفاع عن الكرات. لكن تقنياته الأساسية غير متقنة، وقدرته على الرمي من مسافة متوسطة ضعيفة، ولديه القليل من وسائل التسجيل ويرتكب الكثير من الأخطاء في الهجوم. مونرو، اللاعب الصاعد في نفس جيلي، هو بالتأكيد نجم المستقبل؛ فهو يمتلك موهبة سواء في الدفاع أو الهجوم، وكلاً من حالته البدنية وطوله يتوافقان مع معايير لاعب خط الدفاع الداخلي. لكن العيب الوحيد هو أن مونرو لا يزال لاعبًا صاعدًا. بخلاف ذلك، لا يمتلك فريق بيستونز أي لاعبين آخرين في خط الدفاع الداخلي بالمعنى الحقيقي. لكن من خلال هذه الصفقة، حصل فريق بيستونز على دالاس بورتر وتايلر هانزبرو. دالاس بورتر لا داعي للحديث عنه، فقدراته معترف بها من الجميع. أما هانزبرو، فيجب القول إنه أيضًا لاعب صاعد ذو إمكانات كبيرة؛ ففي الموسم الماضي، لعب 17.6 دقيقة في المباراة الواحدة فقط، وتمكن من تسجيل 8.5 نقاط و4.8 كرات مرتدة، وهو قوي وجيد في المواجهات الفردية. فريق بيستونز في مرحلة إعادة بناء، وسيكون هانزبرو قطعة مهمة في هذا البناء. بالإضافة إلى ذلك، حصل فريق بيستونز على جيمس بوزي؛ خبرة بوزي لا يمكن مقارنتها بخبرة العديد من اللاعبين القدامى، كما أن قدراته الدفاعية محل إشادة من الجميع. لقد لعب دورًا مهمًا عند فوز فريقي هيت وسلتيكس بالبطولات، وخبرته هو وماجيك جونسون ستساعدنا نحن اللاعبين الشباب. كما حصل فريق بيستونز على حق اختيار في الدورة الأولى من فريق بيسرز؛ رغم أن الخمسة الأوائل في القائمة محميون، إلا أن الفريق لا يزال قادرًا على اختيار لاعب صاعد جيد في صيف العام القادم.

الثالث: ستاركي لا يناسب فريق بيستونز، فالفريق بحاجة إلى لاعبي مساعدي هجوم مثل بيلابس أو بول، وأنا من هذا النوع من اللاعبين. رغم أنني أقل بكثير من لاعبي المساعدة الهجومية المتميزين مثل بول، إلا أنني أؤمن بأنني سأتطور لأصبح مثلهم في وقت قريب. لذلك، الفريق يراهن على قدرتي على قيادتهم إلى القمة مجددًا. حتى لو لم أتمكن من قيادتهم إلى القمة، فإن فريق بيستونز سيقدّر السوق الضخمة ورائي. كيف كانت هيوستن قبل عام 2002، وكيف هي الآن؟ هاها، يا عمي، أنت أيضًا رجل أعمال، لا داعي لأن أشرح أكثر من ذلك!

نظر بليك دون حراك إلى الشاب أمامه، ثم فجأة ضحك بصوت عالٍ وسأل تشو يي: “كيف خطرت لك هذه الأفكار؟”
ابتسم تشو يي قليلاً وأجاب: “خلال الأيام القليلة الماضية، قضيت وقتي أفكر في هذه الصفقة، قرأت الكثير من المعلومات والتعليقات حولها، فقمت بتلخيصها بعناية، هاها، أليس كذلك؟”
“أمم، ما لخصته هو بالضبط ما كان يفكر فيه دوماس وأولئك الرجال الكبار في السن، لكن هناك بعض الأخطاء الطفيفة. لكن ما لم أتوقعه هو أن ذلك الشاب البسيط تغير كثيراً في وقت قصير جداً. يا صغيري، أنت ذكي حقاً!”
رفع تشو يي جفونه وقال بحزن: “أنا ذكي أصلاً، حسناً! لكنني لا أريد التفكير كثيراً، أريد فقط أن ألعب كرة السلة بشكل جيد، التفكير الزائد يسبب المتاعب والتعب.”
“هاها، فريق بيستونز حقق ربحاً كبيراً من هذه الصفقة. في الواقع، أكبر فائدة حصل عليها الفريق هي توفير فرصة لنموك. لذا، يجب ألا تخيب ظني أنا ودوماس، نحن اللذان ساعدنا في إتمام هذه الصفقة بسرعة، بذلنا جهداً كبيراً لإقناع الإدارة العليا للفريق.” نظر بليك إلى تشو يي بعمق، دون أي تستر، وأخبره بالحقيقة كاملة.
نظر تشو يي أيضاً إلى بليك وأومأ برأسه بقوة، فقد فهم تماماً نوايا بليك. من أجل مساعدته على تحقيق حلمه، بذل بليك الكثير جداً من أجله.
“عمي، لا تقلق، لن أخيب ظنك أبداً.” قال تشو يي وهو يشد قبضتيه بحزم.
أومأ بليك برأسه، وبريق في عينيه، وقال في نفسه: “تشو مياو، لقد بذلت كل ما في وسعي، أما ما إذا كان تشو يي سينجح أم لا، فذلك يعتمد على قدره.”
الفصل الثالث والسبعون: المباراة الأولى على الأبواب
في 27 أكتوبر 2010، بتوقيت ديترويت، كان هذا اليوم مهماً جداً بالنسبة لتشو يي، لأنه كان أول مباراة حقيقية في رحلته مع الـNBA.
بعد انتهاء المحادثة مع بليك، ذهب تشو يي معه إلى صالة أوبورن هيلتون للمباريات. كان الطقس سيئاً اليوم، كئيباً ومحبطاً للغاية. نظر تشو يي إلى السحب السوداء في السماء وابتسم لبليك الذي بجانبه قائلاً: “آه، يبدو أنه سيمطر! هذه الرحلة خارج الملعب مصيبة حقاً!”
ابتسم بليك وقال: “يبدو أن مباراتك الأولى في الدوري العادي لن تكون موفقة!”
هز تشو يي كتفيه وركب السيارة مع بليك. طوال الطريق، لم يكن لدى تشو يي أي رغبة في مشاهدة المناظر الطبيعية على جانبي الطريق، فكل ما كان يفكر فيه كان المباراة التي ستقام هذه الليلة.

مر الوقت شيئًا فشيئًا، وفي وقت قصير وقف الاثنان أمام باب قاعة الرياضة. نظر بليك إلى الساعة، فقد كانت الساعة الحادية عشرة والنصف ظهرًا. سار الاثنان بسرعة إلى مكان تجمع اللاعبين، حيث كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص مجتمعين هناك.
وجد بليك ورفيقه مكانًا للجلوس فيه، في انتظار وصول المدرب الرئيسي كوستر. بعد حوالي نصف ساعة، وصل جميع اللاعبين إلى مكان التجمع، بما في ذلك اللاعبون الجدد الذين انضموا إلى الفريق وهم دارهام بورتر وهانزبرو وبوسي. وبعد مرور حوالي عشر دقائق أخرى، ظهر كوستر مع دوماس أمام الجميع.
بعد الصفقة، تم تحديد تشكيلة فريق البيستونز للموسم الجديد أيضًا.
بن والاس: 2 عام بمبلغ 3.97 مليون دولار، تم التوقيع في 3/8/2010، ينتهي العقد في صيف 2012، راتبه لهذا الموسم 2.07 مليون دولار؛
تريسي ماكجريدي: عقد لمدة عام براتب ثابت، تم التوقيع في 16/8/2010، ينتهي العقد في صيف 2011، راتبه لهذا الموسم 1.35 مليون دولار؛
كريس ويلكوكس: 2 عام بمبلغ 6 ملايين دولار، تم التوقيع في 18/7/2009، ينتهي العقد في صيف 2011، راتبه لهذا الموسم 3 ملايين دولار؛
تايشون برينس: 5 أعوام بمبلغ 47.5 مليون دولار، تم التوقيع في 31/10/2005، ينتهي العقد في صيف 2011، راتبه لهذا الموسم 11.15 مليون دولار؛
بن جوردون: 5 أعوام بمبلغ 58 مليون دولار، تم التوقيع في 8/7/2009، ينتهي العقد في صيف 2014، مع خيار لللاعب في صيف 2013، راتبه لهذا الموسم 10.8 مليون دولار؛
تشارلي فيرانوفا: 5 أعوام بمبلغ 37.7 مليون دولار، تم التوقيع في 8/7/2009، ينتهي العقد في صيف 2014، مع خيار لللاعب في صيف 2013، راتبه لهذا الموسم 7.02 مليون دولار؛
ويل باينام: 3 أعوام بمبلغ 9.75 مليون دولار، تم التوقيع في 1/8/2010، ينتهي العقد في صيف 2013، راتبه لهذا الموسم 3.25 مليون دولار؛
أوستن داي: 4 أعوام بمبلغ 8.37 مليون دولار، تم التوقيع في 7/8/2009، ينتهي العقد في صيف 2013، مع خيارات للفريق في صيفي 2011 و2012، راتبه لهذا الموسم 1.8 مليون دولار؛
ديخوان ساموس: عقد لمدة عامين براتب ثابت، تم التوقيع في 7/8/2009، ينتهي العقد في صيف 2011، راتبه لهذا الموسم 0.76 مليون دولار؛
جريج مينرو: 4 أعوام بمبلغ 13.11 مليون دولار، تم التوقيع في 6/7/2010، ينتهي العقد في صيف 2014، مع خيارات للفريق في صيفي 2012 و2013، راتبه لهذا الموسم 2.8 مليون دولار؛
سامويل دارهام بورتر: 6 أعوام بمبلغ 64.77 مليون دولار، تم التوقيع في 2/8/2005، ينتهي العقد في صيف 2011، راتبه لهذا الموسم 13.4 مليون دولار؛
جيمس بوسي: 4 أعوام بمبلغ 25 مليون دولار، تم التوقيع في 23/7/2008، ينتهي العقد في صيف 2012، راتبه لهذا الموسم 6.48 مليون دولار؛

تايلر هانسبرو: 4 سنوات براتب 9.05 مليون دولار، تم التعاقد معه في 8/7/2009، ينتهي العقد صيف 2013، خيار تجديد العقد مع الفريق صيف 2012، راتبه في هذا الموسم 2 مليون دولار؛
أما تشو يي فهو: سنة واحدة براتب 200 ألف دولار، بدون أي ضمانات، تم التعاقد معه في 24/8/2010.
وبشكل عام، فإن تشكيلة اللاعبين في جميع المراكز جيدة للغاية.
المركز: بن والاس، دالاس بورتر؛ الصانع الكبير: مونرو، هانسبرو، ويلكوكس (يمكنه أيضًا اللعب في المركز)؛ الصانع الصغير: برينس، فيرانوفا (يمكنه أيضًا اللعب كصانع كبير)، داي، بوسي، سامرز؛ لاعب الهجوم: ماجيك جونسون (يمكنه اللعب كصانع صغير وكلاعب هجوم)، جوردان جوردن (يمكنه اللعب كلاعب هجوم)؛ لاعب الارتكاز: تشو يي، باينام.
في الواقع، يبدو أن فريق بيستونز يعاني من زيادة في عدد اللاعبين في مركز الصانع الصغير، بينما ينقصهم اللاعبون في مركز لاعب الهجوم، وعلاوة على ذلك جوردن مصاب أيضًا. لكن معظم اللاعبين الذين يلعبون في مركز الصانع الصغير يمكنهم اللعب كلاعبي هجوم، لذا لا داعي للقلق الشديد. لكن فريق بيستونز يعاني من نقص في عدد اللاعبين في مركز لاعب الارتكاز، وإذا أصيب أحد تشو يي أو باينام، فسيكون ذلك صعبًا للغاية على الفريق. لحسن الحظ، مهارات جونسون التنظيمية ممتازة، وفي حال حدوث ذلك، يمكنه تولي مركز لاعب الارتكاز.
بعد عقد اجتماع قصير مع اللاعبين، انطلق الجميع إلى نيو جيرسي.
……
مركز كونتيننتال إيرلاينز، ملعب فريق نيو جيرسي نتس. في الوقت الحالي، يوجد بالفعل عدد كبير من المشجعين في هذا الملعب الذي يتسع لـ 20.049 شخص. على الرغم من أن المباراة الأولى في الموسم الجديد لن تبدأ إلا بعد ساعتين ونصف، إلا أن المشجعين المتحمسين وصلوا بالفعل إلى الملعب.
الآن، تشو يي والآخرون يجلسون في الحافلة متجهين إلى مركز كونتيننتال إيرلاينز. تشو يي وجونسون جالسان معًا، بينما بلاك ليس في الحافلة. عند الوصول إلى الفندق، انفصل بلاك عن تشو يي وذهب مع دوماس إلى مكان ما.
“تشو، هذه هي مباراتك الأولى في الموسم العادي، لا تقلق أبدًا، هاها!” جلس باينام خلف تشو يي وهو يربت على كتفه ويضحك بصوت عالٍ.

في الواقع، بعد أن أتم فريق “البيستونز” تلك الصفقتين، كان باينام أحد المستفيدين منها أيضًا. ففي الوقت الحالي، اللاعبان الوحيدان القادران على لعب دور اللاعب المسيطر على الكرة هما هو وتشو يي. وعلى الرغم من أن باينام يدرك أن تشو يي هو الهدف الرئيسي لتطوير الفريق، إلا أنه لا يمكن إنكار أن تشو يي لا يزال شابًا ويفتقر إلى الخبرة، لذا فإن فرص مشاركة باينام أكبر بكثير مما كانت عليه قبل الصفقة. بل من الممكن أن يجعله كوستر لاعبًا أساسيًا.

هز تشو يي كتفيه وقال مبتسمًا: “بصراحة، القلق أمر مؤكد، لكن عندما أدخل الملعب، ربما لن أشعر بالقلق بعد ذلك!”

“أتمنى لك التوفيق!” وضع باينام سماعة الأذن على أذنيه واستمع إلى أغاني الروك المفضلة لديه.

استغل تشو يي هذه الفرصة ليغمض عينيه للحظة. وعندما استيقظ، كان الحافلة على وشك الوصول إلى صالة مركز كونتيننتال إيرلاينز. بعد حوالي خمس دقائق، ظهرت صالة رياضية مهيبة أمام الجميع.

نزل تشو يي وزملاؤه من الحافلة، وكان كوستر آخر من نزل. من الواضح أن اللاعبين القدامى كانوا أكثر دراية بهذا المكان. بعد فترة وجيزة، دخل الجميع إلى الصالة الرياضية ووصلوا إلى غرفة تغيير ملابس الفريق الضيف.

تجمع الجميع في غرفة التغيير، وكان كوستر أيضًا بينهم. من الواضح أن كوستر سيلقي كلمة قبل المباراة، وهي عادةً لتشجيع اللاعبين على بذل قصارى جهدهم لتحقيق النصر في هذه المباراة خارج أرضهم.

“يا رفاق، ستبدأ أول مباراة لنا في الموسم الجديد، وهذه المباراة ليست من مباريات الإعداد، لذا أتمنى من الجميع بذل كل جهدهم للفوز بها وتحقيق بداية قوية. على الرغم من أن فريق ‘السلتيكس’ حقق نتائج سيئة في الموسم الماضي بفوز 12 مباراة وخسارة 70 مباراة، إلا أن أداءنا لم يكن أفضل بكثير منهم. لذا، في هذه المباراة، بل في الموسم بأكمله، سيبذل فريق ‘السلتيكس’ جهدًا كبيرًا لتعويض إخفاقات الموسم الماضي. يا رفاق، لقد أدينا بشكل جيد في مباريات الإعداد، ويجب أن أشيد بكم. لكن الوقت قد حان لاختباركم الحقيقي، أظهروا حماسكم وجهودكم لتحقيق النصر!” تحدث كوستر بحماس شديد، مما جعل دماء اللاعبين تغلي.

“حسنًا.” أجاب اللاعبون بحماس شديد.

مد كوستر يده، وأشع من عينيه بريقًا، وهو ينظر إلى اللاعبين من حوله. وعند رؤية كوستر بهذا الحماس، ازداد حماس اللاعبين أكثر، فمدوا أيديهم ووضعوها فوق يد كوستر.

“هيا بنا!” قال الجميع معًا.

الفصل الرابع والسبعون: البيستونز ضد السلتيكس

“ها”، تنهد تشو يي بهدوء، ثم رفع رأسه لينظر إلى مدرجات الملعب. في تلك اللحظة، كان مركز كونتيننتال إيرلاينز مكتظًا تمامًا، ولا يُبالغ في وصف المشهد بأنه صاخب ومليء بالجماهير. كان هذا المشهد أكثر روعة بكثير من مباريات ما قبل الموسم، فابتلع تشو يي ريقه وحاول كبح مشاعر القلق والحماس في قلبه.

الآن، كانت فتيات فريق التشجيع التابع للفريق المضيف يتمايلن بجسديهن الجذابين على الملعب احتفالًا بافتتاح الموسم الجديد، بينما كان المشجعون في المدرجات يشاهدون الفتيات الجميلات وهن يرقصن بحماس، وكانت أصوات التشجيع مستمرة دون توقف.

بعد فترة وجيزة، انتهت احتفالات افتتاح الموسم الجديد مع انتهاء خطاب مالك فريق السلتكس الجديد، ميخائيل بروخوروف، وتوجه لاعبو الفريقين معًا إلى الملعب استعدادًا للتمارين الإحمائية قبل المباراة.

أثناء الجري، استلم تشو يي الكرة من مادي وقفز مباشرة، فسقطت الكرة في السلة بصوت “شوش”. على الرغم من شعوره بالقلق في تلك اللحظة، إلا أن تشو يي لم يشعر بأي خوف، بل زادت رغبته في القتال في قلبه. كان لاعبو الفريقين يقومون بالتمارين الإحمائية على الملعب، بينما كان بلايك، الذي انفصل عن تشو يي في الفندق، جالسًا الآن في مقعد مدرب فريق البيستونز.

وفي الصف الأول من المدرجات، كان هناك معلقا المباراة، وهما مارف ألبرت وريجي ميلر. كما توجه حكام المباراة إلى الملعب وأشاروا للاعبين ببعض الإيماءات، معلنين أن المباراة ستبدأ على الفور.

عرض الشاشة الكبيرة قائمة اللاعبين الـ12 لكلا الفريقين، ثم ظهرت تشكيلة الفريق الأساسي على الشاشة أيضًا.

فريق السلتكس المضيف:
المركز: بروك لوبيز؛ الفوروارد: جو سميث؛ السوفوروارد: ترافيس أورتلو؛ الشوتينج غارد: أنتوني مورو؛ الباسيت غارد: ديفون هاريس.

فريق البيستونز الضيف:
المركز: بن والاس؛ الفوروارد: جريج مونرو؛ السوفوروارد: تايشان برينس؛ الشوتينج غارد: جيمس بوزي؛ الباسيت غارد: ويل بينوم.

لم يظهر تشو يي ومادي في تشكيلة الفريق الأساسي، بل تم ترتيبهما ضمن التشكيلة الاحتياطية. نظر بينوم بدهشة إلى الشاشة الكبيرة، ثم نظر إلى تشو يي، وظهرت على وجهه علامات الدهشة.

“ويل، ما رأيك؟ لم أقل إنني سأكون في التشكيلة الأساسية، بل أنت هو القائد الأساسي.” لم يظهر تشو يي أي إحباط لعدم انضمامه إلى التشكيلة الأساسية، بل تحدث مع بينوم بابتسامة.

“يا إلهي، تشو، كيف عرفت؟” سأل بينوم تشو يي بدهشة.

“الحدس. حسنًا، اذهب إلى الملعب بسرعة، بالتوفيق!” ربت تشو يي على كتف باينام ثم ذهب ليجلس في مقاعد البدلاء.
نظر بلاك إلى كوستر بدهشة، ومن الواضح أنه لم يتوقع ألا يسمح كوستر لتشو يي باللعب كلاعب أساسي. ابتسم كوستر قليلاً وشرح لبلاك قائلاً: “ليس الوقت المناسب بعد ليكون لاعبًا أساسيًا، لا تقلق، لن أمنحه وقتًا أقل من اللاعبين الأساسيين.”
بعد سماع كلمات كوستر، تحسن تعبير وجه بلاك قليلاً، فنهض وتوجه نحو تشو يي.
“يي الصغير، كيف عرفت ذلك؟”
“لقد قلت ذلك من قبل، الحدس.” قال تشو يي وهو يشير بإصبعه إلى رأسه ويبتسم لبلاك.
هز بلاك كتفيه بلا حيلة، ثم همس لتشو يي: “قال المدرب كوستر إنه سيمنحك المزيد من فرص الظهور، طالما أنك تقدم أداءً ممتازًا في المباريات الأولى من الموسم الجديد، فإن مكانك كلاعب أساسي سيأتي قريبًا.”
أومأ تشو يي برأسه قليلاً دون أن يتكلم، وركز نظره على الملعب. التفت بلاك أيضًا وركز انتباهه على الملعب.
كان لاعبو الفريقين الأساسيون واقفين بالقرب من منتصف الملعب، بينما كان دابون ولوبيز يسترخيان للتحضير لرمي الكرة.
نظر الحكم إلى دابون ولوبيز، وبعد الحصول على إجابة إيجابية منهما، رمى الكرة في الهواء برفق، معلنًا رسميًا بدء المباراة.
كان لدى لوبيز ميزة واضحة في الطول، لكن خبرته كانت أقل بكثير من دابون. استخدم دابون خبرته الطويلة لتمرير الكرة إلى لاعبي فريقه. بعد أن حصل باينام على الكرة، بدأ في تنظيم هجوم فريق بيستونز.
ركز تشو يي انتباهه وراقب الوضع في الملعب بعناية. ما يحتاجه الآن هو الخبرة، فكيف يمكنه تفويت فرصة اكتسابها؟
قام باينام بحركات متتالية تحت الحواجز، ثم مرر الكرة إلى بوسي. أسرع بوسي ومرر الكرة إلى دابون، الذي لعب بمفرده في المنطقة السفلية ضد لوبيز، ثم حاول رمي الكرة بحركة دائرية لكنها لم تصب الهدف، فقام مونرو برمي الكرة في السلة فوق رأس لوبيز.
“هذه كرة رائعة.” همس تشو يي بحماس. وحتى ريجي ميلر الجالس على جانب الملعب لم يستطع إلا أن يمدح هذا اللاعب الصاعد.
كانت سرعة هاريس في التمرير عالية جدًا، وفي لمح البصر وصل إلى الجزء الأمامي من الملعب. أمام الدفاع الشديد من باينام، ظهرت ابتسامة باردة على شفتي هاريس، ثم تفادى دفاع باينام بتغيير اتجاهه، وقام برمي كرة بقفزة سريعة، لكنها أيضًا لم تصب الهدف. استولى برينس على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب ومررها إلى باينام لينظم الهجوم.

قام باينام بتعديل إيقاعه واللعب بثبات. سرعته ليست كسرعة هاريس، لذا لا يمكنه أبدًا مقارنة نقاط ضعفه بنقاط قوة الآخرين. بعد مرور نصف المباراة مباشرة، مرر باينام الكرة إلى برينس. قام برينس بالاختراق ومرر الكرة إلى بوسي عند الخط الخلفي، فقام بوسي برمية من مسافة بعيدة ونجح في تسجيل النقاط، ليصبح السجل 4-0.

نظر هاريس إلى باينام بتعبير عابس، ثم قام بحركة خادعة، لكن باينام لم يقع في الفخ؛ بل استغل ذلك واستولى على الكرة. عندما رأى برينس ذلك، اندفع بسرعة فائقة نحو نصف الملعب الخاص بالخصم، فأدرك باينام الأمر ومرر الكرة لبرينس، الذي تلقاها وتمكن من تسجيل النقاط عبر رمية ثلاثية داخل خط العقوبات.

منذ بداية المباراة، تمكن فريق البيستونز من تسجيل نتيجة 6-0 ضد خصمهم. نظر مدرب فريق النيتس “الجنرال الصغير” جونسون ببرود إلى ما يحدث في الملعب دون أن يقوم بأي حركة.

قام هاريس بالاختراق ومرر تمريرة رائعة، فتلقاها لوبيز وسجل نقاطًا عبر رمية ثلاثية بيده الواحدة، مما أنهى صيام فريق النيتس عن التسجيل أخيرًا. فشل برينس في رميته من خارج خط الثلاث نقاط، فاستولى جو سميث على الريباوند الخلفي ومرر الكرة إلى هاريس، الذي ركض بسرعة نحو منطقة البيستونز الداخلية، وعندما رأى أن برينز في موقع دفاعي غير مناسب، سرعان ما مرر الكرة إلى مورو الذي كان خارج خط الثلاث نقاط؛ قام مورو بتعديل وضعيته قليلاً ثم رمى رمية ثلاثية، ومرت الكرة من تحت السلة، فاستولى بوسي على الريباوند الخلفي.

بعد مرور نصف المباراة، واجه باينام دفاع هاريس وقام برمية ثلاثية متوقفة ونجح في تسجيل النقاط. عاد باينام مبتسمًا ومتحمسًا للدفاع مرة أخرى، فلم يستطع تشو يي كبح ضحكته عند رؤية ذلك، وتبادل النظرات مع باينام اللذان أومأا برؤوسهما في نفس الوقت.

ذهب لوبيز إلى موقع مرتفع لتغطية هاريس، الذي تحرك إلى الجانب الآخر خارج خط الثلاث نقاط ورمى رمية ثلاثية مباشرة، وهذه المرة نجح هجوم فريق النيتس أخيرًا في تسجيل النقاط مجددًا.

ساهم باينام مرة أخرى عبر تسجيل نقاط عبر الرمي الداخلي، مما تسبب في خطأ دفاعي من لوبيز وأتاح لهم فرصتين للرميات الثلاثية. أخذ باينام نفسًا عميقًا ولم يضيع أيًا من فرص الرميات الثلاثية، مما أضاف 2 نقطة أخرى لفريق البيستونز.

في لحظات، مرت 7 دقائق من المباراة، فطلب كوستر توقفًا لإجراء تعديلات في التشكيل، بعد أن تسبب برينس في خطأ دفاعي من أحد لاعبي الخصم. في تلك اللحظة، كان السجل 15-12 لصالح البيستونز بفارق 3 نقاط.

بعد فترة قصيرة، انتهى وقت التوقف، فاستبدل كوستر باينام بتشو يي، ومادي بوسي، ودالهامبورت بدابون؛ كما أجرى فريق النيتس تعديلات أيضًا، حيث استبدل كريس هامفريس جو سميث، وتيرينس ويليامز أوترو، بينما لم يحدث أي تغيير آخر.

المباراة الأولى في الدوري العادي لزهو يي على وشك البدء!
الفصل الخامس والسبعون: المباراة الأولى في الدوري العادي
سار زهو يي بخطى متحمسة نحو الملعب، وكان مايدي بجانبه؛ لاحظ أن زهو يي كان متوترًا، فربت على كتفه وقال مبتسمًا: “يا صديقي، استرخِ قليلًا!”
“أمم.” أومأ زهو يي برأسه وتوجه بسرعة نحو منتصف الملعب.
استمرت المباراة، وأخذ برينس رميتين تسديديتين؛ أصابت الأولى، لكن الثانية أخطأت، واستولى هامفريس على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب. تحول هاريس إلى برق واندفع نحو نصف ملعب فريق البيستونز؛ تبعه زهو يي عن كثب، دون أن يمنحه أي فرصة.
على الرغم من أن زهو يي اكتسب شهرة كبيرة في الـNBA بفضل أدائه الممتاز في المباريات التحضيرية، إلا أن هاريس، كلاعب من النجوم، لم يأخذ هذا الشاب الصغير على محمل الجد؛ وأمام دفاعه، ألقى تسديدة من خارج خط الثلاث نقاط، وبصوت “طاخ”، تم صد تسديدة هاريس مباشرة إلى نصف ملعب فريق النيتس؛ اندفع زهو يي كالرعد، التقط الكرة، ثم اندفع بسرعة إلى داخل منطقة فريق النيتس، حيث لم يكن هناك أحد في تلك المنطقة، فسجل زهو يي النقاط بسهولة عبر السلة بيديه.
“يا إلهي، أداء هذا الشاب الصيني رائع حقًا!” قال المعلق مارف ألبرت.
من الواضح أن هاريس لم يتوقع أن يتمكن زهو يي من صد تسديدته بهذه السهولة، ولم يتوقع أيضًا أن يقوم هذا الشاب القادم من الصين والذي لم يشارك في الدرافت بتنفيذ هذا الصد والتسجيل بشكل متكامل.
في الواقع، لم يكن هذا الصد سهلاً بالنسبة لزهو يي، لأن مهارته في الحركة كانت مماثلة لمهارة هاريس، لكن طول هاريس كان أطول من زهو يي بـ3 سنتيمترات؛ لكن زهو يي نجح في تنفيذ الصد بفضل وعيه العالي بالدفاع.
“لا بد أن هذا الرجل وقع في مشكلة، لا أصدق أنه يستطيع تقديم أي أداء مميز.” قال هاريس في نفسه بغضب.
ظل هاريس هو من يمسك الكرة، لكنه بعد مرور نصف المباراة سلم الكرة على الفور إلى لوبيز الذي كان يبحث عن الكرة في المنطقة الداخلية؛ حاول لوبيز التصدي لدالاس بورتر بمفرده، لكنه أخطأ، واستولى مونرو على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب.

ربما كان متوترًا بعض الشيء، فعندما حاول تشو يي اختراق الدفاع وهو يحمل الكرة، ارتطمت الكرة مباشرة بقدمه، لكن الحمد لله ارتطمت الكرة لاحقًا بساق هاريس وخرجت خارج الملعب، لذا ظلت الكرة في حوزة فريق بيستونز. قام برينس بتمرير الكرة من خط الجانب، وبعد أن استلمها تشو يي، مررها مباشرة إلى مايدي. بدأ تشو يي في التحرك بحثًا عن فرصة هجومية. على الرغم من سرعة هاريس العالية، إلا أن سرعة تشو يي كانت لا تقل عنها. ولذلك، سرعان ما وجد تشو يي مساحة فارغة، فتحرك مايدي بسرعة ومرر الكرة إلى يده، ثم قام برميها بقفزة، وبصوت “طنين”، استطاع هامفريس الاستحواذ على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب.

اخترق هاريس من الخط السفلي وتجاوز تشو يي، ثم توقف فجأة ورمى الكرة، ولم يتمكن تشو يي من مراقبته لحجب الكرة، لذا شاهد الكرة وهي تدخل السلة. أرسل هاريس نظرة ساخرة إلى تشو يي، ثم مر بجانبه وكأنه صدمه عمدًا أو بدون قصد.

“أنت مبتدئ، هذا مجرد البداية، هاها…” قال هاريس وهو يمر بجانب تشو يي بسخرية.

تجاهل تشو يي ذلك، وبعد أن استلم الكرة من مونرو من الخط السفلي، ركز على تنظيم الهجوم لفريقه. كان دالهامبورت ممتازًا في الهجوم والدفاع، فبعد أن استلم تمريرة تشو يي الرائعة، لعب بمفرده في المنطقة السفلية ضد لوبيز، ثم استدار وأحرز النقاط من الريباوند.

كان كوستر راضيًا جدًا عن أداء اللاعبين في الملعب، وكان يناقش المباراة من حين لآخر مع مساعدي المدربين من مقعد المدربين. بعد كل شيء، كان تشو يي لاعبًا جديدًا، لذا بدا ضعيفًا في الدفاع. بعد أن مرر هاريس الكرة إلى الداخل، اخترق من المنتصف واستلم تمريرة لوبيز العكسية ثم أحرز النقاط برمية قوية. أمام هذه المشكلة، هز كوستر رأسه عاجزًا، فهذه الخبرات الدفاعية يجب اكتسابها من خلال المباريات. لذلك، لم يشعر كوستر بخيبة أمل تجاه تشو يي.

قام تشو يي باختراق مفاجئ ومتغير، مما جعل هاريس يتراجع إلى الجانب، لكن ويليامز سارع للمساعدة في الدفاع، وظل تشو يي هادئًا ومرر الكرة إلى برينس الذي كان في مساحة فارغة، فأطلق برينس رمية ثلاثية، وحصل تشو يي على تمريرة حاسمة أخرى.

عندما بدا لوبيز يفقد بعض قوته، سارع “الجنرال الصغير” جونسون إلى تغيير اللاعبين، وأخرج لوبيز ليستريح. حل جوهان بيترو محل لوبيز، وتم أيضًا استبدال هاريس بجوردان فامار ليستريح، بينما قام فريق بيستونز أيضًا بتغيير اللاعبين، حيث استبدل برينس ومونرو على التوالي بداي وهانسبرو.