الفصل 177

انتهى الشوط الثالث بتقدم فريق البيستونز بنتيجة 77:74، ولا يزال يتمتع بميزة ثلاث نقاط.
قال جون كوستر وعيناه تلمعان وهو ينظر بحماس إلى لاعبيه المفضلين: “يا رفاق، الشوط الأخير هو الأكثر أهمية؛ رغم أدائكم الرائع في الأشواط الثلاثة الأولى، إلا أن الشوط الرابع هو الذي يحسم النتيجة فعليًا. لذا، أتمنى من الجميع بذل قصارى جهدهم في الشوط الرابع واللعب بنفس القوة التي أظهروها في الأشواط السابقة. أنا أثق بكم، أنا أثق بأننا سنفوز.”
أومأ لاعبو البيستونز برؤوسهم وتجمعوا معًا لتشجيع بعضهم البعض.
“ديب”، دوى صوت الصافرة، وبدأ الشوط الأخير من المباراة.
بدأ فريق البيستونز الهجوم أولاً، وكان صاحب الكرة هو زهو يي.
أما ماريو تشاموس، فمن الثانية الأولى لبداية المباراة، ضغط بشدة على زهو يي، الذي شعر أيضًا بضغط مختلف عن الأشواط الثلاثة السابقة.
بعد مرور نصف المباراة، مرر زهو يي الكرة إلى مايكي مادي الذي كان في موقع منخفض. ثم تحرك زهو يي على الفور إلى الجانب الآخر لمساعدة أندريه إيغودالا في تنفيذ تغطية بدون كرة.
تحرك أندريه إيغودالا بسرعة للتخلص من دفاع ليبرون جيمس، وعندما وصل إلى المنتصف، وصلت كرة مايكي مادي أيضًا. قام أندريه إيغودالا بتسديدة ثلاثية، لكن للأسف، رغم تخلصه من دفاع ليبرون جيمس، وصل دواين ويد الذي تبع مايكي مادي في الوقت المناسب، ورفع يده وأطاح بكرة السلة من يد أندريه إيغودالا بطريقة متعجرفة.
خرجت الكرة خارج الملعب، واستمر فريق البيستونز في الهجوم.
قال ليبرون جيمس وهو يقترب من دواين ويد ويربت على كتفه: “عمل رائع، دواين.”
ربت دواين ويد أيضًا على ليبرون جيمس، ثم ذهب للدفاع وهو يبتسم.
أرسل أندريه إيغودالا الكرة من خط النهاية، وبعد أن استلمها زهو يي، مررها مباشرة إلى مايكي مادي ليتصدى للدفاع بمفرده. وعندما استلم مايكي مادي الكرة، ومع اقتراب الـ24 ثانية، لم يتوقف للحظة، بل قام بتسديدة قفزية خلفية، ورغم محاولة دواين ويد الشديدة لحجب الكرة، إلا أن هجوم مايكي مادي كان حاسمًا وخاليًا من التردد، لذا لم تتأثر الكرة بتدخل ويد ودخلت السلة.
“ياه”، هز مايكي مادي ذراعه واصطدم بزهو يي الذي كان يتجه نحوه، ثم تراجع للدفاع.
نقل دواين ويد الكرة بثبات إلى نصف الملعب، وبعد أن اتخذ كريس بوش موقعه، مرر الكرة بحزم إليه ليبدأ الهجوم.
لكن في اللحظة التي استلم فيها كريس بوش الكرة، اندفع مايكي مادي فجأة ليحاصره، محاصرًا بشكل صارم مسار تمرير الكرة ورؤيته.

لكن كريس بوش في النهاية أحد أعمدة الفريق، وليس شخصًا عاجزًا. استغل طوله لتمرير الكرة بدقة إلى دواين ويد الذي كان في مكان خالٍ.
لكن فريق بيستونز كان سريعًا جدًا في التغيير الدفاعي، حيث تحرك تشو يي على الفور نحوه. عندما أدرك دواين ويد أنه لا توجد فرصة للتسديد، قام على الفور بتمرير الكرة إلى ماريو تشاموس الذي كان في الجانب الآخر بدون رقابة.
نظر ماريو تشاموس بسرعة حوله، وبعد التأكد من عدم وجود من يراقبه، قفز وألقى الكرة.
بصوت “شوش”， دخلت الكرة في السلة.
“ممتاز!” شعر ليبرون جيمس بالسعادة عندما رأى أن ماريو تشاموس نجح في تنفيذ هذا الهجوم، فذهب ليمدحه.
تسلم تشو يي الكرة من جريج مونرو بحزن، وألقى نظرة على ماريو تشاموس الذي عاد إلى نصف ملعب فريق هيت، ثم حمل الكرة نحو نصف ملعب فريق هيت.
تلقى مايكل مادي الكرة في الزاوية العلوية، وبعد أن تسلمها من تشو يي، خطا برجله اليمنى إلى الأمام، ثم سحبها بسرعة إلى الخلف. اقترب دواين ويد على الفور، لكنه لم يتدخل، لأن ذلك قد يكون حركة خداع من مادي.
وبالفعل، لم يسدد مادي، بل مرر الكرة إلى جريج مونرو الذي كان يتحرك من الجانب الأيسر نحو السلة. بعد أن تسلم جريج مونرو الكرة، ضربها بكلتا يديه على الأرض، ثم خطا خطوة كبيرة واستخدم قوته في تسديدة قوية.
حصل فريق بيستونز على تقدم بـ 6 نقاط، ليصبح الرصيد 82 مقابل 76.
بعد توقف لفترة، قرر مدرب فريق هيت إريك سبولسترا أن يجعل أفضل لاعب دفاع في فريقه، دواين ويد، يراقب تشو يي عن كثب لعرقلة تنظيمه الهجومي ومنع فريق بيستونز من تنفيذ هجمات سلسة.
بدون تنظيم تشو يي، بدأ لاعبو ديترويت يشعرون بالارتباك. كانوا معتادين على الاعتماد على تنظيمه الهجومي، لذا مع غيابه، بدأ هجوم فريق بيستونز يواجه أزمة تدريجيًا. لحسن الحظ، كان هناك مادي، اللاعب الماهر في قيادة الهجمات، وتحت قيادته، استمر فريق بيستونز في الهجوم بصعوبة.
وأثناء مشاهدته فريق هيت يقلص الفارق تدريجيًا، هز جون كوستر رأسه وقرر استبدال تشو يي بويل بينيام.
تقدم ليبرون جيمس بالكرة، بينما تحرك دواين ويد بسرعة نحو الخط الأخير، تخلص من المدافعين ووصل إلى مكان خالٍ، وفي الوقت نفسه، مرر ليبرون جيمس الكرة بسرعة من الجانب الآخر، فاستلمها دواين ويد في مكان خالٍ وسدد تسديدة ناجحة.
هذه السلسلة من التعاون جعلت جون كوستر يهز رأسه مرارًا وتكرارًا.

من جانب فريق بيستونز، قام مايدي بتسديدة قوية، ثم مرر الكرة إلى بن والاس تحت السلة. حاول بن والاس تسجيل النقاط بتسديدة عكسية لكنها لم تنجح، فاستولى ليبرون جيمس على الريباوند الدفاعي.
أمسك ليبرون جيمس الكرة في الزاوية العلوية وأشار إلى “داي زيد”، الذي تحرك بسرعة وأخذ الكرة من ليبرون جيمس، بينما توجه ليبرون جيمس بسرعة نحو تحت السلة بدون كرة، فمرر “داي زيد” الكرة إليه، فتسلمها ليبرون جيمس وأحرز نقاطًا بضربة واحدة بيده.
وبينما كان ليبرون جيمس وديوين ويد يسجلان النقاط المتتالية، انخفض الفارق إلى نقطة واحدة فقط، مما اضطر مدرب بيستونز جون كوستر إلى طلب وقت توقف.
“لا بد أن أقول، فريق ميامي قوي جدًا، خاصة ليبرون وديوين. لم نتمكن من تقييد هجومهما إلا بشكل ضئيل للغاية، يجب عليكم الآن الانتباه جيدًا لليبرون، فهو عقل هجوم فريق هيت، وعليكم الانتباه لتحركاته بدون كرة. لا تعتمدوا كثيرًا على تنظيم تشو، تريسي، بعد خروج تشو، أنت المسؤول عن الهجوم، هل فهمت؟” قال جون كوستر للاعبين بحذر.
“فهمنا”، أجاب مايدي والآخرون.
لكن الواقع لم يكن بسيطًا كما قال جون كوستر.
ظل هجوم فريق هيت سلسًا كالزئبق، وحتى مع كل جهود أندريه إيغودالا لمنع ليبرون جيمس، لم يتمكن من إيقاف هجومهم.
في لحظات، تمكن فريق هيت من تغيير النتيجة لصالحهم، وفي الدقيقة 6:11 من الربع الرابع، كانت النتيجة 90:97، بفارق 7 نقاط لصالح بيستونز.
في الهجوم، توغل ويل بينام بقوة نحو الداخل وأحرز نقاطًا، مما أدى إلى خطأ ماريو تشاموس، فطلب مدرب هيت وقت توقف.
وهو ينظر إلى لاعبيه المتعرقين، عبس جون كوستر قليلاً ونظر إلى البيانات في يده، ثم قال: “لقد وصلنا إلى أزمة، يا رفاق، لم يتبق سوى أقل من 6 دقائق في المباراة، وما زلنا متأخرين بـ7 نقاط. قد لا تكون هذه النتيجة مشكلة كبيرة بالنسبة لفرق أخرى، لكن بالنسبة لفريق مثل هيت، فهي كافية للحفاظ على تقدمهم حتى نهاية المباراة وإعادتنا إلى البيت خاسرين. لذا، في هذه الـ6 دقائق المتبقية، يجب أن نحدث تغييرًا، فبما أننا لا نستطيع تعزيز الدفاع، يجب علينا تعزيز الهجوم.”

أخذ جون كوستر كوب الماء من يد المدرب المساعد، شرب رشفة، ثم تابع قائلاً: “في المباراة القادمة، سأستبدل تريسي ليستريح قليلاً. سيتعاون تشو وويل في الخط الخلفي، وبهذه الطريقة يمكننا زيادة السرعة، وسيصبح الهجوم أسهل. سامويل سيستبدل بن لزيادة الارتفاع في الخط الداخلي وتعزيز قوة الهجوم هناك. أندريه، استمر في البقاء في الملعب، فربما لن تحصل على ثانية واحدة للراحة، وسيساعد دفاعك وهجومك الفريق. تايلر، أنت ستحل محل جريج، خبرتك أكبر من خبرته، لذا أتوقع منك أداءً رائعاً. تشو، اركض، دع هجومنا يستعيد حيويته.” كان جون كوستر يخطط بجدية لتكتيكات المباراة القادمة.
“أفهم.” أومأ تشو يي برأسه وأجاب بجدية.
“حسناً، يا رفاق، استعدوا للدخول إلى الملعب.” نظر جون كوستر إلى تلاميذه وابتسم.
استمرت المباراة، وتنفذ ويل بينام رميتين تحت الضغط. وسط هتافات الجماهير المعارضة، أخطأ ويل بينام في الرمية الأولى، بينما نجح في الثانية بعد تعديل في طريقة التنفيذ.
قاد ليبرون جيمس الهجوم وهو يحمل الكرة، بينما كان أندريه إيغودالا يقف أمامه لحمايته. رأى ليبرون جيمس أن دواين ويد محاصر من قبل تشو يي، وأن موقع “الزي الكبير” محاصر بشدة من قبل سامويل دالامبورت، لذا لم يكن لديه فرصة، فأرسل إشارة فورية إلى “الزي الكبير”.
رأى “الزي الكبير” الإشارة وتحرك على الفور نحو اتجاه الكرة، بينما تدخل مدافعه سامويل دالامبورت في مسار تمرير ليبرون جيمس. عندما رأى “الزي الكبير” أن سامويل دالامبورت يدافع بهذه الطريقة، قام فوراً بتغيير اتجاهه نحو السلة، فمرر ليبرون جيمس الكرة إليه وهو يتجه نحو السلة.
أخذ “الزي الكبير” الكرة وتوجه نحو السلة مباشرة، وسجل النقاط.
كان الأمر سهلاً للغاية، وعلى الرغم من غضب لاعبي فريق بيستونز الشديد، إلا أنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء أمام تعبيرات الراحة على وجوه لاعبي فريق هيت.
كان التعاون بين ليبرون جيمس و”الزي الكبير” مثالياً، فهما بالفعل شريكان لعبا معاً لثماني سنوات.
أخذ تشو يي نفساً عميقاً، ثم مسح العرق عن جبينه، وأخذ الكرة من يد تايلر هانسبرو. كانت هذه أهم مباراة حتى الآن، لذا بدأ فريق هيت في الضغط على الخصم طوال المباراة.
راقب ماريو تشاموس تشو يي عن كثب وهو ينتقل من نصف ملعب بيستونز إلى نصف ملعب هيت، وعلى الرغم من محاولاته إعاقته، إلا أنه لم يتمكن من خطف الكرة.

بعد دخول النصف الثاني من المباراة، زاد تشو يي من سرعته فجأة، وترك ماريو تشاموس خلفه على الفور، وتوجه مباشرة نحو السلة. اضطر دواين ويد إلى حماية ويل بينام لمساعدته في مراقبة تشو يي، فعندما رأى تشو يي ذلك، أرسل الكرة مباشرة إلى ويل بينام الذي كان في مكان خالٍ خارج خط الثلاث نقاط.
قام ويل بينام بتعديل طفيف، ثم رمى الكرة من خارج الخط لتسجيل ثلاث نقاط.
“صوت”، دخلت الكرة في السلة.
سلاسة، تنسيق مثالي، بدون أي تأخير، هكذا كان تعاون تشو يي وويل بينام للتو.
نظر جون كوستر برضا إلى هذا المشهد، وأومأ برأسه باستمرار. أما إريك سبولسترا، فقد كان ينظر إلى المباراة وهو يعبس.
في الهجوم لفريق هيت، كان دواين ويد هو من يمسك الكرة.
هاجم دواين ويد تشو يي بقوة، ورمى من خارج خط الثلاث نقاط في محاولة لتسجيل ثلاث نقاط أخرى، لكن الرمية لم تصب الهدف، واستولى “داز” على الريباوند الهجومي.
أعطى “داز” الكرة مباشرة إلى ليبرون جيمس في الخارج، وبعد أن استلم ليبرون الكرة، رفعها فوق رأسه في محاولة لتسجيل ثلاث نقاط أخرى. لكن أندريه إيغودالا بالتأكيد لن يمنحه هذه الفرصة، فعندما رأى أن ليبرون يريد التصويب، قفز على الفور نحوه.
لكن أندريه إيغودالا تعرض للخداع. حرك ليبرون جسده قليلاً، وعندما اندفع أندريه نحوه، قفز ليبرون وألقى الكرة.
“صوت”، دخلت الكرة أيضًا في السلة.
94:102، لا يزال فريق بيستونز متأخرًا بـ 8 نقاط.
طلب فريق بيستونز توقفًا آخر، ولم يتبق سوى 3 دقائق و52 ثانية حتى نهاية المباراة.
الخطر، فريق بيستونز في خطر حقيقي!
“هذه الـ 3 دقائق و52 ثانية الأخيرة مهمة جدًا بالنسبة لنا. أتمنى أن نتمكن من تنفيذ هجوم مضاد قوي في هذه الفترة الأخيرة، أنا مؤمن بأننا سنفوز. هل تؤمنون؟” قال جون كوستر.
“نؤمن.”
أومأ جون كوستر برأسه، وبدأ في التخطيط للدقائق الـ 3 و52 الأخيرة من المباراة.
بعد انتهاء التوقف، قام فريق بيستونز مرة أخرى بتعديل التشكيلة، حيث حل مايدي محل ويل بينام، وحل جريج مونرو محل تايلر هانسبرو.
كما قام فريق هيت أيضًا بتعديل التشكيلة، حيث حل مايك بيبي محل ماريو تشاموس، وحل جويل أنطوني محل “داز”.
استمرت المباراة، وكان الهجوم لفريق بيستونز.
سلم جريج مونرو الكرة مباشرة إلى تشو يي، الذي تقدم بالكرة نحو الخطوط الأمامية، وعندما استلم تشو يي الكرة، بدأت أصوات الاستهجان من خارج الملعب، لكن تشو يي لم يتأثر وتجاهلها تمامًا.

تجاوز خط منتصف الملعب، فتبعه مايك بيبي على الفور، ووقف أمام تشو يي لمنعه من الاختراق المباشر. كان تشو يي يتحرك خطوة بخطوة مع الكرة نحو الخطوط الأمامية، بينما كان لاعبو فريقه يتحركون باستمرار في مواقع مختلفة على أمل إيجاد فرصة، وأخيرًا نجح جريج مونرو في الخروج، وفي اللحظة التي خرج فيها، تم تمرير الكرة إليه.
لم يُمنح تشوان هوارد أي وقت للرد، فقفز جريج مونرو وألقى الكرة، ودخلت الكرة في السلة على الفور!
“ياه!” دخلت الكرة، وكان جريج مونرو سعيدًا جدًا، وهز ذراعيه بحماس.
بعد أن كان تحت ضغط كريس بوش لفترة طويلة، أصبح أخيرًا قادرًا على الانفجار، وهذا الشعور جعل جريج مونرو سعيدًا للغاية.
“طالما أنك تتحرك في الموقع الصحيح، سأقوم بتمرير الكرة إليك بالتأكيد!” قال تشو يي وهو ينظر إلى جريج مونرو.
أرسل تشوان هوارد الكرة من خط القاعدة، فأمسك بها مايك بيبي.
لكن في اللحظة التي أمسك فيها مايك بيبي الكرة، مرت رياح قوية بجانبه. عندما نظر إلى الأسفل، اختفت الكرة من يده.
عندما رفع رأسه مرة أخرى، رأى تشو يي يسيطر على الكرة ويتوجه مرة أخرى نحو السلة، وسجل نقاطًا بتسديدة بكلتا يديه.
“واو…” انطلقت تصفيقات الجمهور في الملعب، وبالطبع كانت هناك بعض الهتافات المعارضة. لكن هذه الهتافات غرقت سريعًا في تصفيقات الجمهور. وبدأ بعض مشجعي الفريق المضيف في النظر بغضب إلى أولئك المشجعين الذين هتفوا ضد فريق هيت.
نظر ليبرون جيمس بغضب إلى مايك بيبي الذي ارتكب الخطأ، ثم تنهد.
نجح فريق بيستونز في تنفيذ هجومين متتاليين، وغيّر النتيجة إلى 98:102، وأصبح الفارق 4 نقاط فقط. ولم يستغرق هذان الهجومان حتى 20 ثانية، ولا يزال هناك 3 دقائق و35 ثانية، لذا لا تزال فرص بيستونز في الفوز كبيرة.
أرسل تشوان هوارد الكرة من جديد من خط القاعدة، وهذه المرة أمسك بها ليبرون جيمس.
نظر ليبرون جيمس إلى تشو يي، وتحرك ببطء مع الكرة عبر منتصف الملعب. بعد عبور منتصف الملعب، تبادل تشو يي وأندريه إيغودالا المواقع الدفاعية، حيث دافع أندريه إيغودالا عن ليبرون جيمس.
اخترق ليبرون جيمس بالكرة، ثم ألقى تسديدة مفاجئة، ودخلت الكرة أيضًا في السلة.
هز أندريه إيغودالا رأسه بحزن، فقد بذل قصارى جهده، لكنه لم يتمكن من الصمود.
“لا بأس، المهم أنك بذلت جهدك.” قال مايكي مادي وهو يربت على كتف أندريه إيغودالا.
تحرك مايكي مادي مع الكرة عبر منتصف الملعب، لكن دواين ويد لم يكن في موقع الدفاع عند منتصف الملعب، بل كان واقفًا عند خط الثلاث نقاط في انتظار مايكي مادي. “إذا كان بإمكانك التسديد من مسافة كهذه، فسأقبل ذلك!” هكذا فكر دواين ويد.

لم يلعب مايدي بمفرده، بل قام بالتسديد ومرر الكرة إلى زهو يي. خرج زهو يي إلى مكان فارغ تحت حماية جريج مونرو. في تلك اللحظة، وصلت الكرة من مايدي. بعد أن استلم زهو يي الكرة، قفز مباشرة ليسدد، ودخلت الكرة بشكل متعثر إلى السلة. رغم أن السدد لم يكن مثاليًا، إلا أنه كان سددة جيدة.
100:104، لا يزالون متأخرين بأربع نقاط!
قام دواين ويد بأربع تمريرات متتالية خارج خط الثلاث نقاط، ثم رمى الكرة فجأة.
“طنين”، دوى صوت السدد الفاشل في سماء ملعب قصر أوبورن هيل. استخدم جريج مونرو قوته الجسدية ليتغلب على بعض اللاعبين الطوال ويحصل على الريباوند.
تقدم زهو يي بالكرة واندفع نحو الجانب الأيمن لمايك بيبي. على الرغم من أن مايك بيبي بذل قصارى جهده، إلا أنه لم يتوقع أن يتمكن الخصم من التقدم بهذه السرعة. في جولة واحدة فقط، تم تجاوزه من قبل الخصم.
لكن الحمد لله أن وعي مايك بيبي كان جيدًا، فعندما رأى دواين ويد يذهب لمساعدة زهو يي، سارع لمساعدة دواين ويد في مراقبة مايدي.
وكما توقع مايك بيبي، عندما لم يجد زهو يي فرصة للهجوم، مرر الكرة إلى مايدي. لحسن الحظ، كان لديه بصيرة للمساعدة في مراقبة مايدي، وإلا لكان زهو يي قد حصل على مكان فارغ مرة أخرى، وبالتأكيد كان سينفذ هجومًا بسهولة.
لكن، لا تزال قدرات مايدي البدنية وخبرته موجودة، وليس من السهل الدفاع عنه.
استخدم مايدي خطوات متقاطعة وحركات وهمية متتالية، مما أربك مايك بيبي تدريجيًا. ثم قفز مايدي فوق رأس مايك بيبي ليسدد.
لكن، لحسن حظ مايك بيبي، لم تصب السددة القفزية. لكن فريق البيستونز استطاع الحصول على الريباوند الهجومي.
أضاف سامويل دالامبورت نقطة من تحت السلة، وسدد بنجاح.
102:104، نقطتان، متأخرون بنقطتين فقط، لم يعد مدرب فريق الهيت، إريك سبولسترا، قادرًا على الجلوس، فطلب توقفًا فوريًا.
بعد انتهاء التوقف، تم استبدال أندريه إيغودالا من فريق البيستونز بجيمس بورسي، وتم استبدال جويل أنتوني من فريق الهيت بالزي الكبير، وتم استبدال مايك بيبي بمايك ميلر.
كانت التغييرات التي أجراها فريق الهيت في التشكيلة متعجرفة بعض الشيء، لأنهم وضعوا ليبرون جيمس في مركز اللاعب المنظم، مما يعني أن زهو يي سيواجه ليبرون جيمس مباشرة، وهو أمر غير مواتٍ لزهو يي.
لكن، لم يكن أمام فريق البيستونز خيار سوى المضي قدمًا في المباراة بشجاعة، لأنهم لم يكن لديهم أي حل آخر.

اخترق ليبرون جيمس نحو الداخل بمساعدة تشو يي؛ فتشو يي ليس بمستوى قوة ليبرون جيمس على الإطلاق، لذا تمكن ليبرون جيمس بسهولة من دفع تشو يي جانبًا والوصول إلى تحت السلة، ثم أحرز نقاطًا عبر تسديدة رأسية، ودخلت الكرة في السلة.
102:106، عاد الفارق إلى 4 نقاط مرة أخرى!
كان تشو يي محبطًا للغاية، وكذلك فريق بيستونز بأكمله.
“تشو، يمكنني أيضًا أن ألعب كمدافع تنظيمي، سأدافع عن ليبرون، أما ديوين فيكون مسؤوليتك.” قال مايدي وهو يربت على كتف تشو يي.
“أمم، لا يوجد حل آخر.” أجاب تشو يي.
بعد ذلك، واجه مايدي ليبرون جيمس، بينما واجه تشو يي ديوين ويد.
نظم تشو يي الهجوم، لكن من يدافع عنه كان ليبرون جيمس. زاد تشو يي من سرعته واخترق ليبرون جيمس.
على الرغم من أن ليبرون جيمس قوي البنية، إلا أن سرعته لم تكن بطيئة على الإطلاق. ورغم أنها لا تضاهي سرعة تشو يي، إلا أنه استطاع مواكبته بصعوبة.
فجأة، استغل ليبرون جيمس عدم انتباه تشو يي ومد يده ليأخذ الكرة منه، وتم أخذ الكرة، لكنها خرجت من الملعب، وضاعت محاولة ليبرون جيمس.
واصل فريق بيستونز الهجوم، واخترق تشو يي وهو يحمل الكرة ونظم الهجوم. بينما كان ليبرون جيمس يتبع تشو يي بحماس، اصطدم فجأة بجسم ضخم. عندما رفع رأسه، وجد أنه جريج مونرو. وعندما نظر حوله، وجد أن تشو يي قد هرب بالفعل.
سرعان ما تخلص ليبرون جيمس من جريج مونرو واندفع نحو تشو يي.
عندما حاول جريج مونرو التصدي لتشو يي، جذب أيضًا جوان هوارد إلى المنطقة. في تلك اللحظة، بعد أن أنهى جريج مونرو حركة التصدي، ركض بسرعة نحو تحت السلة، وهي تكتيك يستخدمه هو وتشو يي بشكل متكرر.
وكما هو متوقع، عندما وصل إلى تحت السلة، وصلت تمريرة تشو يي أيضًا. على الرغم من أن جوان هوارد أدرك خدعة جريج مونرو وحاول متابعته بكل جهده، إلا أنه بسبب تقدمه في السن لم يستطع مواكبته. لذا، لم يستطع سوى أن يشاهد جريج مونرو وهو ينفذ هذا الهجوم.
بعد أن تلقى جريج مونرو الكرة، قفز عاليًا وأحرز نقاطًا عبر تسديدة رأسية.
“رائع!” انطلقت هتافات من مقاعد البدلاء في فريق بيستونز، وكان ويل بينيام هو الأكثر إثارة للانتباه.
قلص فريق بيستونز الفارق مرة أخرى إلى 2 نقطة، وفي تلك اللحظة لم يتبق سوى 2 دقيقة و40 ثانية حتى نهاية المباراة.
الدقيقتان والأربعون ثانية الأخيرة، لحظة القرار الحقيقية.
هاجم ليبرون جيمس وهو يحمل الكرة، ثم مررها إلى “الزي الكبير” في المنطقة الداخلية.

قام داي زيد بحركة خاطفة باستخدام سامويل دالامبورت، لكنها لم تنجح؛ فقام جوان هوارد بالاستحواذ على الريباوند الهجومي وأعاد الكرة إلى ليبرون جيمس مرة أخرى.
بدأ ليبرون جيمس يضبط إيقاعه تدريجيًا وهو يحمل الكرة ويراقب تطورات المباراة. عندما تبقى 10 ثوانٍ فقط من 24 ثانية، قام ليبرون جيمس فجأة بدوران، ولم يتمكن مايدي من الرد في الوقت المناسب، حيث رأى ليبرون جيمس يرمي الكرة إلى الخلف. لكن لحسن حظ مايدي، كانت دقة ليبرون جيمس ضعيفة في ذلك الوقت، فسقطت الكرة مباشرة على حافة السلة.
“الحمد لله أنها لم تدخل”، قال مايدي وهو ينظر إلى الكرة التي لم تدخل والريباوند الذي استحوذ عليه تشو يي، معبرًا عن قلقه.
“همف، في المرة القادمة لن تكونوا محظوظين هكذا!”، قال ليبرون جيمس ببرود لمايدي، ثم عاد بسرعة إلى نصف ملعب فريقه للدفاع.
تحرك تشو يي كسهم خارج القوس، متجهًا بسرعة نحو النصف الأمامي من الملعب.
على الرغم من تقدم عمر جيمس بوزي، إلا أن وعيه وخبرته كانا ممتازين؛ فعندما رأى تشو يي يستحوذ على الريباوند، ركض بكل قوته نحو نصف ملعب فريق هيت، وعندما وصل تشو يي إلى النصف الأمامي، كان جيمس بوزي قد اختبأ بالفعل خارج خط الثلاث نقاط في الزاوية السفلية للخصم.
“جيمس”، نادى تشو يي، ثم مرر الكرة بدقة إلى جيمس بوزي.
في تلك اللحظة، كان جيمس بوزي في موقع مفتوح تمامًا، ولم يتمكن جوان هوارد، الأقرب إليه، من منعه من التصويب.
أخذ جيمس بوزي نفسًا عميقًا، ضبط إيقاعه، ثم أطلق تصويبة من خارج الثلاث نقاط.
على الرغم من أن هذه التصويبة لم تكن حاسمة، إلا أن جميع الحاضرين كانوا يحبسون أنفاسهم ويراقبونها بتركيز شديد.
“بوم بوم بوم بوم”، ارتطمت الكرة بداخل السلة ذهابًا وإيابًا، ثم سقطت أخيرًا بعدما رفضت الدخول.
دخلت التصويبة من خارج الثلاث نقاط!
“واو، واو… رائع جدًا، رائع جدًا…”، بدأ ويل بينيام يرقص فرحًا، مما أثار ضحك زملائه.
صيحات الإعجاب في كل مكان!!!
تقدم فريق بيستونز بنقطة واحدة، ليصبح الرصيد 107:106!
لم يطلب أي من الفريقين وقتًا مستقطعًا، واستمرت المباراة.
ظل ليبرون جيمس هو من ينظم هجمات فريق هيت، وبعد مرور نصف المباراة، بدأ ليبرون جيمس في التسديد بالكرة. وسط الدفاع المكثف من مايدي، لم يجرؤ ليبرون جيمس على الهجوم بسهولة، فمرر الكرة إلى دواين ويد، ثم بدأ في التحرك.
بذل دواين ويد قصارى جهده، مستعينًا بقوته البدنية الكبيرة وقدرته العالية على الانطلاق، وتمكن أخيرًا من التخلص من دفاع تشو يي الشديد، ثم تصدى للكرة بقفزة وأحرز التصويبة.

صرخ المشجعون معبرين عن إعجابهم بأداء دواين ويد. بعد تسجيله نقطتين، استمر صدر دواين ويد في الارتفاع والانخفاض، وكان يتنفس بصعوبة، ومن الواضح أن هذا الهجوم استنزف منه الكثير من الطاقة ولم يكن بإمكانه الاستمرار فيه. نظم تشو يي الهجوم، متنقلاً بين اللاعبين بحثاً عن أفضل فرصة للهجوم. كما كان لاعبو فريق بيستونز يتحركون بنشاط، في محاولة لتوجيه ضربة قاضية لفريق هيت. “جيمس، خذ الكرة.” أضاء وجه تشو يي، فمرر الكرة بسرعة إلى جيمس بوزي الذي كان قد خلق مساحة فارغة مرة أخرى. لكن هذه المرة، لم تكن فرص جيمس بوزي كبيرة، لأن مايك ميلر كان قريباً منه، وحتى لو رمى مباشرة بعد استلام الكرة، فمن المؤكد أن مايك ميلر سيعيقه. لكن اللاعب الخبير هو اللاعب الخبير، خاصةً ذلك الذي يمتلك خبرة الفوز بالبطولات ويستطيع توجيه ضربة قاضية في اللحظات الحاسمة. بعد استلام جيمس بوزي للكرة، نظر كما في المرات السابقة نحو مكان السلة، وضبط إيقاعه استعداداً لرمية ثلاثية. وفي اللحظة التي رفع فيها الكرة فوق رأسه ورفع جزءه العلوي من الجسم، اندفع مايك ميلر نحوه. “هاها، كنت أنتظر أن تندفع نحوي.” قال جيمس بوزي بسخرية. “مايك، لقد وقعت في الفخ.” رأى دواين ويد أن جيمس بوزي لم يقفز، فأدرك على الفور أنها حركة خادعة، وبما أن جيمس بوزي كان زميله السابق، فهو يعرف أسلوب لعبه جيداً، ولذلك صرخ في مايك ميلر. لكن الواقع دائماً قاسٍ. عندما قفز مايك ميلر للاندفاع نحوه، تحرك جيمس بوزي بسرعة إلى الجانب الآخر، ثم قام بتعديل طفيف وأطلق رمية ثلاثية. شجاعة حقيقية، شجاعة كبيرة، لأن رمية جيمس بوزي الثلاثية دخلت مرة أخرى! دخلت مرة أخرى! انتشر الفرح في مقاعد البدلاء لفريق بيستونز، حيث تعانق اللاعبون بعضهم البعض، بينما كان جون كوستر متحمساً للغاية وهو يشد قبضتيه. إذا فازوا بهذه المباراة الصعبة، فمن المؤكد أن معنويات فريق بيستونز ستزداد أكثر، وسيزداد هيبتهم أيضاً. 110:108، يتقدم فريق بيستونز بفارق نقطتين! في هذه اللحظة، يتبقى 1 دقيقة و15 ثانية على انتهاء المباراة، وبينما كان ليبرون جيمس يستلم الكرة من مايك ميلر عند خط النهاية، طلب مدرب فريق هيت، إريك سبولسترا، توقفاً ثانياً لفريقه قبل نهاية المباراة. بعد انتهاء التوقف الذي استمر 20 ثانية فقط، عاد الطرفان إلى الملعب مرة أخرى.

لم يتغير تشكيل فريق هيت، بينما أجرى فريق بيستونز تعديلات، وهذه التعديلات أثارت حيرة الكثيرين، لأن جون كوستر استبدل جيمس بوزي الذي سجل ضربتين ثلاثيتين سابقًا بأندريه إيغودالا.
استمرت المباراة، وكان هجوم فريق هيت مستمرًا.
بعد أن اخترق ليبرون جيمس إلى المنطقة الداخلية، مرر الكرة إلى “داي زيد”， لكن في اللحظة التي مد فيها “داي زيد” يده لاستلام الكرة، كانت هناك يد كبيرة ذات بشرة صفراء تمسك بالكرة قبل أن يلمسها “داي زيد”.
كانت هذه سرقة أخرى للكرة، وهذه هي المرة الرابعة التي يسرق فيها تشو يي الكرة في هذه المباراة.
بعد سرقة الكرة، تفوق تشو يي تمامًا؛ حتى ليبرون جيمس، الذي بدأ المباراة أولاً، لم يستطع سوى متابعته من الخلف.
اندفع تشو يي نحو سلة فريق هيت وحل الموقف بتسديدة مضمونة.
112:108، وسع فريق بيستونز تقدمه إلى 4 نقاط. في هذه اللحظة، تبقى 51 ثانية من الربع الأخير، وهي المرحلة الفعلية للعد التنازلي.
“هكذا، هكذا بالضبط.” قفز جون كوستر متحمسًا من مقعد الاحتياط، دون الاهتمام بمظهره، وهو يلوح بقبضتيه باستمرار.
أما إريك سبولسترا في هذه اللحظة، فلم يكن لديه مثل هذا المزاج؛ لقد طلب توقفًا، وكان ذلك آخر توقف في المباراة.
“هل تريدون أن يأخذ أهل ديترويت النصر من ملعبنا؟ هل تريدون أن يهزمنا ذلك الشاب ذو البشرة الصفراء وحده؟” سأل إريك سبولسترا لاعبيه وهو يعبس بشدة.
“لا يمكننا الخسارة أبدًا، هل فهمتم؟” أخذ إريك سبولسترا لوحة التكتيكات الخاصة به، ولم يكن عليها أي تكتيكات، بل كان مكتوبًا عليها جملة واحدة فقط؛ بالنسبة لهؤلاء اللاعبين، كتابة التكتيكات قد تقيد أداءهم، وهو ما لا يريده.
20 ثانية وقت قصير جدًا؛ عندما خرج فريق هيت إلى الملعب، كان تشو يي ورفاقه بالفعل في الملعب.
بعد صفير الحكم، استمرت المباراة.
أرسل مايك ميلر الكرة من الخط الجانبي، واستلمها دواين ويد.
أمام تشو يي، بمجرد أن استلم دواين ويد الكرة، اندفع بكل قوته نحو الجانب الأيمن لتشو يي، لكن تشو يي بالطبع لن يسمح له بالمرور بسهولة كما حدث في المرة السابقة، بل ظل ملاصقًا لدواين ويد، ولم يمنحه فرصة لتسجيل النقاط بسهولة.
كانت المنطقة الداخلية لفريق هيت ضعيفة أصلاً، والآن مع غياب كريس بوش، أصبحت أضعف بكثير. لذلك، من الصعب الاعتماد على المنطقة الداخلية الآن، وللفوز بالمباراة يجب الاعتماد على الخط الخارجي.

كان دفاع تشو يي فعالًا، ولم يجرؤ دواين ويد على التهور، لأنه لو ارتكب تشو يي ضده خطأ هجومي في هذا الوقت، فسيكون ذلك خسارة كبيرة. لحسن الحظ، ليس لدى فريق هيت لاعب هجوم رئيسي واحد فقط، بل يوجد أيضًا ليبرون جيمس. بدأ دواين ويد في البحث عن ليبرون جيمس، وصادف أن ليبرون جيمس كان قد وصل بالفعل إلى تحت السلة. مرر دواين ويد الكرة بحزم إلى ليبرون جيمس. بعد أن استلم ليبرون جيمس الكرة، قام مباشرة بتسجيل تسديدة، محققًا 2 نقطة. بعد أن استلم تشو يي الكرة عند الخط الخلفي، ركض مرة أخرى بسرعة نحو نصف ملعب فريق هيت. وطوال هذه الرحلة، كان ليبرون جيمس يعكر صفو تشو يي أثناء تمرير الكرة، مما أجبره على ارتكاب أخطاء. لكن مهارات تشو يي في التحكم بالكرة كانت متقنة للغاية، وعلى الرغم من الضغط الشديد، إلا أنه تمكن من إيصال الكرة إلى نصف الملعب. بعد ذلك، مرر تشو يي الكرة إلى مايدي لينظم الهجوم. قام مايدي بالاختراق، وقام جريج مونرو بتوفير الدعم لأندريه إيغودالا دون كرة، مما سمح لأندريه إيغودالا بالخروج بسهولة إلى مكان خالٍ. عندما رأى مايدي أندريه إيغودالا في مكان خالٍ، لم يتردد في تمرير الكرة إليه. بعد أن استلم أندريه إيغودالا الكرة، أطلق تسديدة مباشرة، لكن الكرة لم تدخل رغم عدم وجود من يحرسه، وما زاد قلق فريق بيستونز هو أن ليبرون جيمس استولى على الريباوند الدفاعي. في هذه اللحظة، لم يتبق سوى 31 ثانية على انتهاء المباراة، وإذا نجح فريق هيت في تسجيل ثلاث نقاط في هذا الهجوم واستهلاك الوقت بشكل متساوٍ، فإن فرصتهم في الفوز ستكون كبيرة جدًا، وحتى لو لم يسجلوا ثلاث نقاط بل نقطتين، فلا يزال أمامهم فرصة للذهاب إلى وقت إضافي والفوز فيه. عند التفكير في ذلك، شعر مشجعو فريق هيت بالسعادة فورًا. لم يعد لدى فريق هيت أي توقفات، بينما لم يتبق لدى فريق بيستونز سوى توقف واحد أخير، لذا لم يطلب أي من الفريقين توقفًا. “احموا أنفسكم جيدًا!” قال تشو يي وهو يراقب ليبرون جيمس ويخاطب زملائه في الفريق. بعد أن قال ذلك، أطلق تشو يي نظرة حادة، وكانت نظرته موجهة نحو ليبرون جيمس الذي كان يحمل الكرة ويتجه نحو نصف ملعب فريق بيستونز. الفصل 408: نهائي الشرق، معركة الثلاثة العمالقة (4) “أيها الأوغاد، يجب أن أهزمكم هذه المرة.” فكر ليبرون جيمس وهو ينظر إلى تشو يي أمامه. حمل ليبرون جيمس الكرة إلى نصف الملعب، ثم بدأ ببطء في استهلاك الوقت. يبدو أنه يريد إتمام الهجوم قبل انتهاء 24 ثانية. “تريد تأخير الوقت؟” عبس تشو يي.

عندما تبقى 10 ثوانٍ فقط من 24 ثانية، تحرك ليبرون جيمس. رأيناه يتسارع فجأة ويتوجه نحو السلة. في تلك اللحظة، بذل ليبرون جيمس كل جهده، وعلى الرغم من أن مايدي بذل أيضًا كل جهده، إلا أنه لم يتمكن من منع ليبرون جيمس من الوصول إلى السلة. كان جريج مونرو وصامويل دالامبورت مستعدين مسبقًا للدفاع عن ليبرون جيمس وفي نفس الوقت عن اللاعبين في الداخل. لكن في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن ليبرون جيمس سيهاجم السلة، مرر الكرة. كان من يستلم الكرة ديوين ويد الذي كان متمركزًا خارج خط الثلاث نقاط، وأراد فريق هيت استخدام رمية الثلاث نقاط لتحقيق الفوز على بيستونز. وفي تلك اللحظة، كان تشو يي أمام ديوين ويد، لكن بعد أن استلم ديوين ويد الكرة، اختار مباشرة القفز لتنفيذ رمية الثلاث نقاط. اندفع تشو يي نحوه على الفور، لكنه تأخر قليلاً. وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من منع رمية ديوين ويد، إلا أنه أزعجه. بسبب قوة القصور الذاتي، اصطدم تشو يي في الهواء بديوين ويد، لكن هذا لم يكن خطأً. انحرف ديوين ويد عن مساره وفقد توازنه، ثم سقط على الأرض، وفي الوقت الذي كان يسقط فيه، كان ديوين ويد قد استعد بالفعل لحماية نفسه! “دوم!” صوت ارتطام عالٍ، سقط ديوين ويد على أرض الملعب، بينما لم يصب تشو يي بأي أذى. لكن الجميع لم يهتموا بهذا، فهم كانوا مهتمين برمية الثلاث نقاط، بما في ذلك تشو يي وديوين ويد الذي كان ملقى على الأرض. كان ملعب أوبورن هيلتون هاوس هادئًا تمامًا، هدوء مخيف للغاية، حتى أن أصوات التنفس كانت مسموعة في تلك اللحظة. أمام أعين الجميع، طارت رمية الثلاث نقاط نحو السلة، وبعد أن قفزت ثلاث مرات على حافة السلة، سقطت داخلها بعدم رضا. في اللحظة التي سقطت فيها الكرة داخل السلة، شعر مشجعو الفريق المضيف بالإحباط الشديد، بينما بدأ لاعبو فريق هيت بالهتاف، حتى المدرب إريك سبولسترا هتف أيضًا. “هراء، حقًا هراء…” أطلق مشجعو الفريق المضيف صيحات استهجان لديوين ويد. “رائع!” بعد رؤية هذه الرمية، رفع ليبرون جيمس يده وركض بسرعة نحو ديوين ويد وساعده على النهوض. “هل أنت بخير؟” سأل ليبرون جيمس بقلق. “أنا بخير، هاها.” أجاب ديوين ويد وهو يتحرك قليلاً ويبتسم. “هل فزنا؟” سأل ديوين ويد.

“ليس بعد، لا يزال هناك 7.6 ثانية في المباراة، نحن متقدمون بفارق نقطة واحدة فقط، وطلب الخصم وقت توقف. في الـ6.6 ثانية القادمة، يجب علينا الدفاع بجدية،” قال ليبرون جيمس بحذر.
عند سماع كلمات ليبرون جيمس، أومأ دواين ويد برأسه.
جماهير فريق هيت كانت مجنونة للغاية، وصوتهم طغى على أصوات استهجان جماهير الفريق المضيف.
رأت جماهير الفريق المضيف تلك الجماهير المتغطرسة من فريق هيت، فبدأت تشتمهم، وسرعان ما حدثت مشاجرات في عدة أماكن في الملعب، لكن حراس الأمن سرعان ما استعادوا النظام.
“يا رفاق، الهدف الذي سجله دواين ليس هدف الفوز، هدف الفوز؟ هذا مزحة، يجب أن ننتزع الفوز. يا رفاق، أضعف نقطة في فريق هيت هي الدفاع الداخلي، بينما كان أداؤنا في الهجوم الخارجي جيدًا من قبل، لذا من المؤكد أنهم لا يعرفون ما إذا كنا سنلعب من الخارج أم الداخل. لذا، دعونا نفاجئهم. بالطبع، من المؤكد أنهم سيفكرون في احتمالية تسجيلنا نقطتين، خاصة أننا متأخرون بفارق نقطة واحدة فقط، وتسجيل نقطتين أسهل، لكننا نريد أن نخلق لديهم هذا الانطباع الخاطئ، حتى لا يعرفوا ما إذا كنا سنسجل نقطتين أم ثلاثًا. لذا…” توقف جون كوسترتون للحظة، ثم التفت إلى تشو يي قائلاً: “لذا، تشو، في الـ7.6 ثانية القادمة، أنت مهم جدًا، يجب أن تخلق فرصًا هجومية للجميع، وبالطبع، إذا سنحت لك الفرصة، يمكنك الهجوم بمفردك. يا رفاق، أريد الفوز، وأعتقد أن الجميع يريد الفوز في هذه المباراة، هيا يا رفاق، أنا أثق بكم!”
انتهى وقت التوقف بسرعة، واستمرت المباراة.
وقف أندريه إيغودالا على خط الرمية ليبدأ اللعب، بينما وقف مايك ميلر أمامه، مستعدًا لإعاقة رميته.
تنقل تشو يي باستمرار بين الجماهير، حتى وجد مساحة فارغة، وتمكن من التقاط رمية أندريه إيغودالا.
“هووو.” أطلق تشو يي زئيرًا خافتًا، وبذل كل قوته لزيادة سرعته إلى أقصى حد لاختراق ليبرون جيمس.
لكن ليبرون جيمس تمسك بتشو يي بإحكام، ولم يحصل تشو يي على فرصة. سحب تشو يي نفسه بقوة إلى الخلف، ثم قام بحركة “كروسوفر” من الجانب الأيمن لليبرون جيمس.
تمكن تشو يي من التخلص من ليبرون جيمس!
بعد التخلص من ليبرون جيمس، توجه تشو يي مباشرة نحو السلة، بينما اضطر جوان هوارد في الدفاع الداخلي إلى تخصيص جزء من انتباهه لمساعدة الدفاع ضد تشو يي.

لكن جو فان هوارد كان محاصرًا بشدة من الخلف من قبل جريج مونرو، لذا عندما وصل تشو يي إلى منطقة الرسم، كان المكان شبه خالٍ.
“تشو، لم يعد هناك وقت،” صرخ جون كوستر بصوت عالٍ نحو تشو يي.
بالطبع سمع تشو يي صرخة جون كوستر، وكان قد حسب الوقت مسبقًا؛ فعندما وصل إلى منطقة الرسم، توقف.
قفزة مفاجئة مع رمية، وخرجت الكرة من يد تشو يي. وفي تلك اللحظة، دوى صوت الصافرة التي أنهت المباراة.
توقف الجميع مرة أخرى عن التنفس، وراقبوا تلك الرمية بتركيز أكبر من ذي قبل، لأنها كانت تحدد الفائز النهائي في المباراة.
إذا دخلت الكرة، فإن فريق بيستونز سيفوز خارج أرضه؛ وإلا، فإن فريق هيت سيحقق النصر على أرضه.
في تلك اللحظة، بدا الوقت وكأنه تباطأ!
لم تكن المسافة بين الكرة والسلة بعيدة، لكن الوقت الذي استغرقته الكرة في الطيران بدا طويلًا جدًا في نظر الجميع.
“بوم…”
صوت خفيف، مع الكرة التي تطير، جعل قلوب جميع مشجعي بيستونز ولاعبيهم تغرق في اليأس، لأن الكرة لم تدخل السلة.
خسر فريق بيستونز!
“ياه～～～～” انفجر جميع أعضاء فريق هيت بصرخات الفرح بعد النجاة، واحتضنوا بعضهم وهتفوا واندفعوا في الجنون، لأنهم حققوا النصر الأخير!
“كيف يمكن ذلك…” ركع تشو يي على الأرض بلا قوة، مستندًا بيديه على الأرض، وهو يحدق فيها لفترة طويلة جدًا.
نهض جميع مشجعي بيستونز وغادروا الملعب في صمت، ومن بينهم كان هناك العديد من المشجعين الذين كانوا يذرفون دموع الحزن والأسف.
تنهد يو جيا بخفة، وقال بنبرة يائسة ومليئة بالأسف: “أصدقائي المشاهدين، انتهت المباراة هنا، شكرًا لمتابعتكم، وداعًا…”
داخل صالة أوبورن هيل بالاس، كان صمت فريق بيستونز واحتفالات فريق هيت تشكلان تباينًا واضحًا، وكان الملعب مليئًا بأجواء الحيوية والكآبة.
تقدم مايدي بخطوات هادئة نحو تشو يي، ركع على ركبة واحدة، وقال بهدوء: “تشو، لا تحزن، لم ننتهِ بعد!”
رفع تشو يي رأسه لينظر إلى مايدي، ثم خفض رأسه مرة أخرى وقال: “نعم، لم ننتهِ بعد. لكن، آسف، آسف، لو أنني، لو أنني…”
“كفى!” ضم مايدي تشو يي بذراعه اليمنى، “لا تتحدث بعد الآن، حقًا لقد كفى. في المباريات القادمة، سنفوز فقط. حسنًا، لنعد الآن!”
بعد سماع كلمات مايدي، عض تشو يي على أسنانه وقال بتفكير عميق: “نعم…”
……

بعد الخسارة المؤلمة بفارق نقطة واحدة أمام فريق هيت في ملعبهم، ركب سكان ديترويت الطائرة متجهين إلى ميامي. في 29 مايو، كانت هناك أمطار خفيفة في ميامي، لكن خارج مركز أمريكان إيرلاينز كان هناك حشد ضخم؛ رفض الموظفون دخول المشجعين مبكرًا، وقبل أكثر من ساعة من بدء المباراة، كان الملعب ممتلئًا بالكامل. بقي العديد من المشجعين الذين تمكنوا بصعوبة من الحصول على تذاكر من السماسرة في الساحة المركزية، ولحسن الحظ كانت هناك ثلاث شاشات عرض ضخمة خارج الملعب تبث المباراة بشكل مباشر. كانت أجواء غرفة استراحة فريق بيستونز غريبة للغاية، ولم يكن هناك أي توتر قبل المعركة الكبيرة؛ كان جون كوستر راضيًا جدًا عن أداء اللاعبين، ففي اللحظات الحاسمة، من الضروري الحفاظ على هدوء الأعصاب؛ فالشخص المتسرع، حتى لو كان لديه 100% من القدرات، لا يستطيع أن يظهر سوى 60-70% منها. من الواضح أن فريق بيستونز، بعد مروره بالعديد من الاختبارات، أصبح تدريجيًا فريقًا قويًا حقيقيًا. كانت أجواء مركز أمريكان إيرلاينز اليوم معقدة للغاية؛ لم يعد هناك مؤيدون لفريق هيت فقط، كما كان في السابق، وقد أثر المشجعون لفريق بيستونز، المنتشرون في جميع أنحاء الملعب، بحماسهم على جميع الحاضرين؛ جاء الكثير منهم إلى ميامي بعد رحلات طويلة، وفي هذه اللحظة الحاسمة للفريق، كانوا يأملون في أن يكونوا شهودًا على تاريخ الفريق. أرسلت وسائل الإعلام حول العالم فرق تصوير قوية إلى الموقع، وبدأ موظفو منطقة البث التلفزيوني في الاستعدادات المكثفة والمنظمة قبل المباراة، بالبحث عن بعض المعلومات الداخلية الجديدة والتواصل المستمر مع زملائهم من دول أخرى. أُطفئت أضواء الملعب فجأة، وعرف جميع المشجعين أن لحظة مثيرة على وشك الوصول؛ أثار لاعبو فريق هيت تصفيقًا هستيريًا من المشجعين، وعندما جاء دور لاعبي بيستونز للخروج، كان هناك تصفيق كبير، لكنه كان مختلطًا بالكثير من الهتافات السلبية، وعندما خرج تشو يي من الملعب، وصل التصفيق إلى ذروته، وهو ما لا يستطيع أي لاعب من فريق بيستونز الوصول إليه. لكن ما أثر في تشو يي حقًا كان مجموعة المشجعين في الزاوية الجنوبية الشرقية؛ عندما قدمه المذيع الموجود في المكان، وقف مئات المشجعين في تلك الزاوية دون تنسيق، بقمصانهم ذات الرقم 37 البارز، وأعواد الإضاءة اللامعة في أيديهم، بالإضافة إلى النجوم الحمراء اللامعة على صدورهم، مما أثار في تشو يي شعورًا بالألفة. في مبارياته السابقة، لم يكن يفتقر أبدًا إلى تشجيع أبناء وطنه، لكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها عددًا كبيرًا من المشجعين من بلده؛ يعلم تشو يي أن عدد الصينيين في مدينة ميامي ليس كبيرًا، ومن ذلك يتضح أن العديد من أبناء وطنه جاءوا من جميع أنحاء الولايات المتحدة.

قال جريج مونرو بحسد: “زهو، يا لك من محظوظ لامتلاكك هذا العدد من المعجبين المخلصين بكرة السلة.”
في تلك اللحظة، كانت مشاعر الحماس في قلب زهو يي لا يمكن وصفها، فأومأ برأسه مرارًا وتكرارًا وقال بعاطفة: “أمم، أنا أيضًا أشعر بذلك. ربما يكون مستوى كرة السلة في الصين لا يزال بعيدًا عن المستوى العالمي المتقدم، لكننا نمتلك أروع المعجبين في العالم، ففي أي وقت، يكونون أكبر دافع للاعبين. جريج، هل تعلم أن هؤلاء المعجبين أمامنا مجرد جزء صغير؟ يمكنني أن أخبرك أن عدد المعجبين الصينيين الذين يشاهدون المباريات مباشرة عبر الإنترنت والتلفزيون يصل إلى عدة عشرات من الملايين على الأقل.”
ترك جريج مونرو مذهولًا، بينما بدأ زهو يي في إجراء بعض التحضيرات الحرارية.
في الساعة الثامنة والنصف، بدأت المواجهة الثالثة بين الفريقين رسميًا.
كان كلود دريكسلر وكيني سميث هما المعلقان على المباراة.
“كيني، ما رأيك في هذه المباراة؟” طرح كلود دريكسلر السؤال أولاً على كيني سميث.
“إنها مواجهة بين أفضل فريقين في الشرق، وفي المباراتين السابقتين، استخدم كل فريق تكتيكاته الخاصة؛ الثلاثي القوي في فريق هيت وثنائي الرماية في فريق بيستونز كانا القوة الدافعة للسلسلة بأكملها. لكنني أعتقد أنه إذا أظهر ذلك الشاب أداءً ممتازًا، فإن فرص بيستونز في الفوز ستكون أكبر، هاها.” قال كيني سميث وهو يضحك.
تفوقت تمريرات جريج مونرو العالية مرة أخرى على كريس بوش، وكان جون كوستر دائمًا راضيًا جدًا عن تمريرات جريج مونرو العالية.
تقدم زهو يي بنفسه لالتقاط الكرة، بينما مر دواين ويد بجانبه، وكادت الكرة أن تُفسد مرة أخرى بسببه؛ فهؤلاء اللاعبون المتميزون دائمًا ما يجدون الفرص في لحظات غفلة خصومهم.
“باش، باش، باش”، أصوات التحكم في الكرة المتتالية، انحنى جزء علوي من جسم زهو يي قليلاً إلى الأمام، دون أي نية للتوقف خارج خط الثلاث نقاط، وبالطبع لن يسمح ليبرون جيمس له بالنجاح بسهولة؛ فقد اكتسب خبرة كبيرة في التعامل مع دفاع زهو يي بعد مواجهتين متتاليتين.
لكن كلما زاد الأمر، كلما أصبح أكثر حذرًا؛ فمهاراته المتقنة في التحكم بالكرة جعلت الكرة تبدو كجزء من جسده، بالإضافة إلى قدراته البدنية المذهلة التي تجمع بين السرعة والقوة الانفجارية والمرونة، مما يسمح له بالتحرك في لحظات، والوصول إلى مواقع يصعب على اللاعبين المدافعين الوصول إليها، وتنفيذ حركات خارجة عن المألوف، بالإضافة إلى سرعته التي تجعله شبه لا يقهر في الدوري، فأي ثغرة صغيرة يمكنه تحويلها إلى فرصة للهجوم.

“طاخ”، تبديل الكرة بخطوة واحدة؛ القدم اليمنى التي تحركت للتو انسحبت فجأة، ودار الجسم كله في نفس الاتجاه بزاوية نصف مائة وثمانين درجة. لم يتردد ليبرون جيمس في حركاته، وقبل أن يثبت قدميه، تحرك على الفور إلى الجانب خطوة واحدة؛ رغم أنه كان يترنح قليلاً، إلا أنه تمكن أخيراً من اللحاق.
“صرير” صوت احتكاك حذاء كرة السلة بالأرض جعل ليبرون جيمس يشعر باليأس؛ فهو بالفعل في هذه الحالة، ولم يتوقع أن يقوم تشو يي بدوران عكسي بزاوية مائة وثمانين درجة. لكن القدم اليمنى تحركت بسرعة البرق، ومع تحرك الجسم كله، تحرك الذراع الأيسر، ويبدو أنه لمس ليبرون جيمس عن طريق الخطأ؛ فليبرون جيمس، الذي فقد توازنه بالفعل، جلس فجأة على الأرض.
قبل أن يتمكن زملاؤه من التدخل للدفاع، قفز تشو يي بحزم وألقى الكرة.
“شوش”، سقطت الكرة في السلة، 2-0، فريق بيستونز يسجل أول نقاطه.
“أوه، ذلك السلطعون الميت سقط، هاها…”
“يا إلهي، من تقصد بالسلطعون الميت؟ هل تريد الموت؟”
“من هو السلطعون الميت؟ الجميع يعرف ذلك، تشو، أسقطهم…”
…
بعد أن أسقط تشو يي ليبرون جيمس، انفجرت الجماهير، وحدثت مشاجرات بين مشجعي الفريقين.
ظل هجوم فريق هيت متحفظاً للغاية؛ في المباراتين السابقتين، حاولوا قمع هجوم فريق بيستونز، لكن دون جدوى، بل فقدوا الإيقاع الذي يتميزون به. ربما يكون فريق هيت أكثر فرق الدوري شمولاً، لكن عندما يتعلق الأمر بتحويل المباراة إلى أسلوب هجوم سريع، فإنهم بوضوح ليسوا خصماً لفريق بيستونز.
من حيث المقارنة بين اللاعبين الخمسة الأساسيين، يتفوق فريق بيستونز بالتأكيد على خصمه، خاصة في القوة الهجومية؛ حيث بلغ متوسط النقاط الإجمالية لأربعة منهم في المباريات العادية 77.1 نقطة لكل مباراة.
باستخدام تمريرات الزملاء، اخترق ليبرون جيمس بسرعة إلى الداخل، وألقى كرة قفزة سريعة، وسقطت الكرة بثبات في السلة.
استمر تشو يي في التقدم بسرعة، مع استمرار ليبرون جيمس في مراقبته، واضطر تشو يي إلى التراجع إلى نصف ملعبه، وكان عليه القيام بهذه الحركة الغبية؛ فسرعة تشو يي جعلته يشعر بالإرهاق الشديد، وفي المباراتين السابقتين، لم يتمكن أحد من صد تشو يي حقاً، حيث بلغ متوسط نقاطه 32.5 نقطة لكل مباراة، وظل تشو يي أفضل مسجل في السلسلة بأكملها.

يجد الكثيرون صعوبة في فهم أن زهو يي يبدو وكأنه تغير تمامًا بعد دخوله الأدوار الإقصائية، حيث ارتفع معدل تسجيله بشكل غير مسبوق. في المباريات السابقة، كان معدل التمريرات الحاسمة لزهو يي حوالي 10.3 تمريرة، وفي إحصائيات الأدوار الإقصائية، جاء في المرتبة الثانية بعد ناش. لكن في نهائي المنطقة الشرقية، كان معدل التمريرات الحاسمة لزهو يي 9 تمريرات في المباراة الواحدة فقط. يبدو أن زهو يي الحالي يحمل بعض سمات إيفرسون القديم، مع سرعة مذهلة واختراقات خادعة، وتسجيل النقاط كأنه يأخذها من جيبه. لكن من الواضح أن زهو يي أكثر تهديدًا من إيفرسون، فقدراته الدفاعية في مستوى مختلف تمامًا، بالإضافة إلى تسديداته الفائقة الاستقرار. بالنسبة للاعب خلفي، فإن نسبة 50% في التسديدات تعتبر نادرة جدًا، لكن حتى تحت الدفاع المتواصل من فريق هيت، ظلت نسبة تسديداته 54.4%. سجل زهو يي أول سبع نقاط لفريق بيستونز، وقد ساعدت أكثر من عشر مباريات في الأدوار الإقصائية في تحسين تناغم تشكيلة بيستونز بشكل كبير، مما أدى إلى دفاع أفضل أثناء التحول بين الهجوم والدفاع. “دينغ”، حصل زهو يي على خطأ من كريس بوش داخل المنطقة المحظورة. في هذه اللحظة، كانت النتيجة 7:5، ولم تمض سوى دقيقتين على بداية المباراة. حرك معصمه برفق؛ يبدو أن يده اليسرى تعرضت لإصابة خفيفة، وأصابه الإحباط من هذا الأمر. على عكس معظم اللاعبين، كانت يدا زهو يي مرنتين للغاية، خاصة أثناء التحرك بالكرة، وبفضل التنسيق بين يديه استطاع تحقيق مستوى مثالي. “بانغ”， صوت ارتطام الكرة بالسلة، في قاعة أمريكان إيرلاينز سنتر الكبيرة، كان مرتفعًا بشكل ملفت. كان زهو يي دائمًا يُعتبر أكثر اللاعبين استقرارًا في التسديدات الحرة في الدوري، حيث نادرًا ما يفشل في تسديدها، وحتى بعد بداية الأدوار الإقصائية، لم يخطئ في أكثر من مائة تسديدة حرة، مما فاجأ حتى مشجعي فريق هيت. ضرب زهو يي رأسه بإحباط، ثم ركز انتباهه وأدخل التسديدة الثانية بدقة في السلة. بالنسبة لفشل التسديدة الأولى لزهو يي، لا داعي للقلق الشديد، فأي شخص قد يفشل في التسديدات الحرة، ومقارنةً بذلك، كان أداء زهو يي على خط التسديدات الحرة ممتازًا دائمًا، ومن المؤكد أن هذا الفشل كان مجرد حادث عرضي. في استوديوهات التلفزيون على الجانب الآخر من المحيط، شعر الجميع أيضًا بالارتياح، ففي العديد من مباريات بيستونز التي تم بثها خلال الموسم العادي، لم يضيع زهو يي فرصة تسديدة حرة واحدة تقريبًا.

لوّح زهو يي لزملائه، ثم عاد للدفاع بسرعة؛ وبالنسبة لخطأ رمي الثلاث نقاط الذي حدث سابقًا، شعر زهو يي بنوع من السرور الخفي، فأسطورته في رمي الثلاث نقاط في المباريات الحاسمة كانت في الواقع مجرد ضغط عليه، ففي كل مرة يذهب فيها إلى خط رمي الثلاث نقاط، لا يكون لديه نفس الهدوء الذي يمتلكه في المباريات العادية، وكان يحذر نفسه مرارًا وتكرارًا، ولا شك أن الضغط المستمر كان عبئًا ثقيلًا على زهو يي.

تجاوز ليبرون جيمس وديوين ويد بعضهما البعض، وحاصروا أندريه إيغودالا خلفهم بإحكام.

“صرير”، ظهور زهو يي المفاجئ أوقف خطواته الهجومية فجأة، ولولا مهارته العالية، لكان زهو يي قد استطاع اختطاف الكرة مباشرة.

وسط هتافات مشجعي فريق هيت، أخيرًا تحرك ليبرون جيمس؛ ففي المواجهتين السابقتين، لم يتمكن تقريبًا من الحصول على أي ميزة على أندريه إيغودالا، حيث جعلت الدفاعات الحازمة من إيغودالا مساحة اللعب أمام ليبرون جيمس صغيرة جدًا، على الأقل مقارنة بالجولتين السابقتين.

بمعدل 18.9 نقطة و6.5 متابعات و6.1 تمريرات حاسمة، واجه ليبرون جيمس شكوك وسائل الإعلام في ميامي.

تراجع زهو يي خطوة وكأنه شبح، وبمجرد أن تبعه زهو يي، اندفع مرة أخرى بسرعة أكبر.

هذا التغيير المفاجئ جعل زهو يي أيضًا متفاجئًا بعض الشيء؛ حاول استخدام يده اليسرى للحجب، لكن ليبرون جيمس كان يخدعه فقط، وقد تمكن بالفعل من اختراق الخط السفلي والوصول إلى تحت السلة.

باستخدام جسد كريس بوش كغطاء، قفز ليبرون جيمس من تحت السلة وألقى الكرة بصعوبة من خلال المساحة الضيقة.

“طق”، وبينما كانت الكرة على وشك الوصول إلى السلة، ظهرت كف سوداء فوق الكرة ودفعتها بقوة بعيدًا؛ في لحظة حاسمة، أنقذ غريغ مونرو فريق بيستونز بتصديه للكرة.

أمسك زهو يي بالكرة المطلقة، وعبرت الكرة البرتقالية معظم الملعب، وأكمل هجمة سريعة بتسديدة ماجيك جونسون.

10:5، فارق خمس نقاط دفع إريك سبولسترا لاتخاذ قرار حاسم وطلب وقت توقف.

كل التحذيرات التي أعطاها قبل المباراة نسيها اللاعبون بمجرد دخولهم الملعب.

بدأ إيقاع المباراة يميل مرة أخرى نحو فريق بيستونز، فأداء ليبرون جيمس كان مخيبًا للآمال بالفعل، حيث كان أداؤه في السلسلة غير مستقر تمامًا، ولم يستطع السيطرة على إيقاع الهجوم لفريقه.

بعد انتهاء وقت التوقف، أعاد ديوين ويد السيطرة على الكرة وأحيا هجوم فريق هيت مرة أخرى، حيث سيطر الثنائي في الخلف على إيقاع المباراة لفترة، وبحلول نهاية الربع الأول، تقدم فريق هيت بنتيجة 31:28.

سرعان ما بدأ الشوط الثاني من المباراة.
“صفر”، سجل مايدي ثلاث نقاط من خط النهاية.
“صفر”، سجل دواين ويد تسديدة داخل القوس.
“صفر”، أصاب تشو يي ثلاث نقاط من الجانب الأيمن.
“صفر”، أصاب ليبرون جيمس تسديدة متوقفة، وتسبب في خطأ دفاعي من أندريه إيغودالا.