الفصل 3

لم يتبق سوى ثلاث دقائق من الشوط الثالث، ولا يزال لاعبو بيستونز يكافحون، فتنهد كوستر وهو يهز رأسه باستمرار. بعد أن ارتكب تشو يي خطأ هجومياً ضد جونز، طلب كوستر توقفاً آخر.
بعد التوقف، استبدل كوستر جوردان بمادي؛ فلا جونز ولا ميلر استطاعا الدفاع بفعالية بسبب التفوق الواضح للخصم. كان طول جونز وميلر 2.03 متر، بينما كان طول جوردان 1.91 متر فقط، بالإضافة إلى أن جوردان كان عرضة للتفوق من قبل المدافعين الطوال، وكانت حركاته ضعيفة، ويفضل استخدام الحركات الخادعة، ولذلك قرر كوستر استبدال جوردان بمادي.
أثبتت التجربة أن قرار كوستر كان حكيماً للغاية؛ فبعد دخول مادي إلى الملعب، لم يعد جونز وميلر قادرين على التصويب بحرية كما كانوا من قبل، وبدأ بيستونز تقليص الفارق تدريجياً.
لم يتبق سوى دقيقة ونصف، وكانت كرة اللعب في يد بيستونز. بعد أن استلم تشو يي الكرة، تحرك بسرعة، ولم يستطع تشالمرز مجاراة سرعته. قام تشو يي بتغيير اتجاهه فجأة، مما جعل تشالمرز يتعثر، فسارع هاسلام للمساعدة في الدفاع، مما ترك مونرو بدون حماية. أضاءت عينا تشو يي، فمرر الكرة بسرعة إلى مونرو. كان تشالمرز قريباً من مونرو، فسارع لمساعدة هاسلام في الدفاع، لكن مونرو، بفضل طوله وقوته، لم يأخذ تشالمرز على محمل الجد وقام بتسجيل النقاط بيده مباشرة. لم يتمكن تشالمرز من الدفاع فحسب، بل ارتكب أيضاً خطأً. ينطبق عليه مثل “خسارة الزوجة والجنود” تماماً.
نجح مونرو في تسجيل الضربة الإضافية، وأصبح الفارق بين بيستونز والخصم 13 نقطة فقط، وبدا أن الفارق سينخفض إلى أقل من عشرين نقطة. لكن هاسلام رد على الفور بتسجيل نقطتين. في الدقيقة الأخيرة، تعاون تشو يي مع مادي، حيث قدم كل منهما تمريرة حاسمة للآخر لتسجيل ثلاث نقاط، وانخفض الفارق في لحظة إلى 9 نقاط. كان لدى هيت 10 ثوانٍ للهجوم، فأخذ تشالمرز الكرة وتوجه إلى الجزء الأمامي من الملعب، ثم حاول التسجيل عبر التسليم، لكن تشو يي قطع الكرة عنه فوراً (تشالمرز في مأزق). ألقى تشو يي الكرة بسرعة إلى مادي، الذي ركض بسرعة نحو السلة وسجل النقاط بيديه. بعد دخول الكرة، دوى صفير نهاية الشوط الثالث.
تمكن بيستونز من تقليص الفارق من أكثر من 20 نقطة إلى 7 نقاط فقط، مما يظهر بوضوح قدرة تشو يي على رؤية الصورة الكبيرة وتنظيم اللعب.
بعد فترة، بدأ الشوط الرابع أيضاً. لم تحدث تغييرات كبيرة في تشكيل الفريقين، باستثناء أن هيت استبدل جونز بهاوس، وداي زد استبدل أنتوني، وهوارد استبدل هاسلام، بينما لم يطرأ أي تغيير على تشكيل بيستونز.

الكرة في حوزة فريق هيت، بعد أن استلم تشالمرز الكرة من هوارد عند خط النهاية، نقلها إلى الجزء الأمامي من الملعب وسلمها لميلر. قام ميلر بالاختراق ومرر الكرة إلى هاوس. واجه هاوس باينام وأطلق تسديدة ثلاثية مباشرة، مظهرًا مهاراته القتالية.
كان تشو يي جادًا في تعبيره، ألقى نظرة على لوحة النتائج، وبدأ تدريجيًا في تثبيت إيقاعه؛ فقط من خلال تثبيت الإيقاع بشكل كامل يمكنه تنسيق الهجوم بشكل أفضل. قام تشو يي بحركة “كروسوفر” وخدع تشالمرز مرة أخرى، وفي اللحظة التي كان يحاول فيها تشو يي تسجيل النقاط عبر الرمي الحر، فجأة أمسك تشالمرز به من الخلف. لم يتردد الحكم وأعلن عن خطأ دفاعي، مما منح تشو يي فرصتين للرمي الحر.
ما أسعد تشالمرز هو أن تشو يي أخطأ في كلا الرميين، فقال في نفسه: “هذا الخطأ كان يستحق ذلك”.
حمى هوارد الكرة بعد الاستيلاء عليها ومررها إلى تشالمرز. على عكس تشو يي، رأينا تشالمرز يجري بسرعة مع الكرة نحو خارج خط الثلاث نقاط. استخدم تشالمرز حركة خادعة لخداع تشو يي، ثم أراد التسديد مباشرة، لكن تشو يي كان سريع الاستجابة، أسرع حتى من باينام الذي كان يحاول الدفاع. قفز تشو يي بسرعة البرق وأعطى تشالمرز تمريرة قوية من الجانب، وكان تشالمرز المسكين كأنه تجسيد للمأساة. التقط مايدي الكرة بعد الاستيلاء عليها وبدأ هجومًا سريعًا، وتبعه باينام عن كثب. رمى مايدي الكرة نحو السلة، ولم يكن من يستلمها مايدي نفسه ولا باينام، بل تشو يي. أمسك تشو يي بالسلة بكلتا يديه، لكنه أطلقها على الفور، فهو لا يريد الحصول على خطأ تقني.
بعد أن سجل تشو يي النقاط عبر الرمي الحر، طلب كوستر توقفًا في هذه اللحظة وأخرج تشو يي، علمًا بأن الربع الرابع لم يمض عليه ثلاث دقائق بعد. بدا تشو يي مرتبكًا، لكنه لم يكن متهورًا، بل ذهب بحكمة إلى مقاعد البدلاء، وحل محله وايت.
استمرت المباراة، وكانت الكرة في حوزة فريق هيت.
خلال الدقيقتين التاليتين، أنقذ مايدي فريق بيستونز كما لو كان مخلصًا. استمر في مهاجمة منطقة السلة التابعة لفريق هيت، ولم يبدُ وكأنه تعافى للتو من عملية جراحية صغيرة، بل كان كما لو كان T-Mac القديم. خلال تلك الدقيقتين، سجل مايدي 5 نقاط بنفسه وقدم تمريرتين حاسمتين، مما قلل الفارق تدريجيًا إلى 3 نقاط فقط. في هذه اللحظة، لم يعد سبولسترا قادرًا على البقاء جالسًا، فطلب توقفًا على الفور، استعدادًا لإعادة استخدام الثلاثي الكبير.

أخذ الطرفان استراحة قصيرة، ثم عادا إلى الملعب لمواصلة المعركة. لكن تشكيلتي الفريقين شهدتا تغييرات كبيرة. التشكيلة الحالية لكل فريق هي كالتالي: هيت: دي-زيد، بوش، ميلر، ويد وجيمس؛ وبما أن فريق الهيت ضعيف في المركز الأول، فقد تولى جيمس، الذي يتمتع برؤية شاملة ووعي ممتاز بالتمرير، دور لاعب الارتكاز. بينتس: ديبون، مونرو، برينس، هاميلتون وماجي؛ ومثل جيمس، تولى ماجي أيضًا دور لاعب الارتكاز بسبب عدم تحسن حالة ستاركي.
عمومًا، تكون أهم وأكثر اللحظات إثارة في المباراة عادةً في الدقائق الأخيرة من الربع الرابع.
بينتس ضد الهيت، المعركة الحقيقية بدأت للتو!!!
الفصل الثامن والثلاثون: هل خسرنا؟
بينتس ضد الهيت، العرض الرائع على وشك البدء!
الهيت يمتلك الكرة، جيمس يتحكم فيها. بعد مرور نصف المباراة، بدأ جيمس بسرعة، تجاوز دفاع برينس، وتسديدة من فوق مونرو الصاعد لتسجيل النقاط.
بعد أن مرر ماجي الكرة إلى هاميلتون، ركض إلى جانب برينس وقدم له تغطية بدون كرة. سرعان ما مرر هاميلتون الكرة إلى برينس، الذي حاول التسديد من موقع خالٍ لكنه أخطأ، فأمسك بوش بالريمونت، ومررها إلى جيمس. ثم مرر جيمس الكرة إلى ويد، الذي كان في موقع خالٍ خارج خط الثلاث نقاط، فأطلق تسديدة ثلاثية، لكنها أخطأت أيضًا. ديبون حمى الريمونت في الخلف ومرر الكرة إلى ماجي. بعد مرور نصف المباراة، تقدم ماجي بخطوات سريعة ومرر تمريرة رائعة خلف رأسه إلى هاميلتون، الذي حصل على فرصة جيدة. للأسف، لم يتمكن هاميلتون، ملك التسديدات المباشرة دون رقابة، من تسجيل النقاط، لكن مونرو استطاع الحصول على الريمونت الهجومي ومرره مرة أخرى إلى هاميلتون. هذه المرة أيضًا، لم يستغل هاميلتون الفرصة وأخطأ مرتين متتاليتين. استطاع جيمس الحصول على الريمونت. جيمس يحمل الكرة ويتسابق، ثم يرمي كرة عالية، فقفز ويد بسرعة وأمسك بالكرة في الهواء وسجل نقاطًا بتسديدة داخل الصندوق.
في هذه اللحظة، لا يزال فريق بينتس متأخرًا بـ7 نقاط، ومنذ تعديل التشكيلات حتى الآن، لم يسجل أي لاعب آخر سوى جيمس وويد اللذين سجلا نقطتين لكل منهما. كلا الفريقين يواجهان مشكلة في التسديد، خاصة فريق بينتس الذي أخطأ في 6 تسديدات متتالية. لم يتبق سوى أربع دقائق من المباراة، ولدى فريق بينتس توقفان قصيران وتوقف طويل واحد فقط، فطلب كوستر دون تردد توقفًا طويلًا.

حاصر لاعبو بيستونز كوستر في المنتصف، بينما كان كوستر يحمل لوحة رسم ويشرح التكتيكات للجميع، في جو يشبه جو المباريات العادية. بعد الترتيبات، دخل اللاعبون إلى الملعب واحدًا تلو الآخر؛ استبدل جوردان هاميلتون، واستبدل زهو يي برينس، وعاد مادي إلى خط الهجوم والدفاع مرة أخرى.
لم يطرأ أي تغيير على تشكيلة فريق هيت، وعاد الطرفان إلى الملعب مجددًا.
كانت الكرة في حوزة فريق بيستونز، وكان زهو يي يتحكم في الكرة. بعد الوصول إلى منتصف المباراة، مرر زهو يي الكرة إلى مادي. قام مادي بتمريرة سريعة إلى دابن، الذي تصدى بقوة لداز، وأدخل الكرة في السلة، مما تسبب في خطأ على داز وأدى إلى رمية ترجيح ناجحة؛ في ذلك الوقت، كان بيستونز متأخرًا بأربع نقاط.
لم يظهر فريق هيت أي علامات قلق، بل لعب بثبات وبأسلوب اللعب الدفاعي. بعد أن تجاوز جيمس مادي وكان على وشك تسجيل رمية، دفعه مونرو بيده اليمنى برفق، مما أدى إلى سقوط الكرة على الأرض. في خضم الفوضى، ظهر شخص وانتزع الكرة، وكان ويد. استغل ويد الفوضى ومرر الكرة إلى بوش، الذي أدخل الكرة في السلة.
في ذلك الوقت، لم يحاول زهو يي استعادة السيطرة على إيقاع المباراة، بل توجه بسرعة نحو الخط الأمامي؛ كان لدى فريق هيت ثلاثة لاعبين لم يعودوا بعد للدفاع، وكانت سرعة زهو يي عالية جدًا، ورغم أنها لم تصل إلى سرعة ويد، إلا أنها كانت قريبة منها. مرر زهو يي الكرة إلى جوردان الذي كان متمركزًا في الخارج. ظهرت موهبة جوردان في ذلك الوقت؛ بعد استلام الكرة، لم يتوقف للحظة وأطلق رمية ثلاثية على الفور. رسمت الكرة قوسًا في الهواء، وساد صمت في الملعب، كأن الجميع يستطيعون سماع صوت اختراق الكرة للهواء؛ بصوت “شوش”، دخلت الكرة في السلة.
صفق مادي وجوردان بحماس، ثم عادا للدفاع. موهبة جوردان تتجلى في اللحظات الحاسمة، حيث يزداد حماسه ويقدم أداءً ممتازًا، وهو بحق “سيد اللحظات الحاسمة”.
بعد أن توجه ويد بالكرة نحو الخط الأمامي ووصل خارج خط الثلاث نقاط، واجه جوردان وأراد تسجيل رمية ثلاثية مضادة، لكن الكرة ارتطمت بلوح السلة، وأخذ مونرو الكرة من الريباوند، وشن فريق بيستونز هجومًا مضادًا سريعًا.
تحكم زهو يي في الكرة ومررها إلى مادي، الذي قام بتمريرة سريعة إلى جوردان، ثم جوردان مرة أخرى، الذي استلم الكرة عند مستوى مرتفع وأطلق رمية ثلاثية ناجحة. أصبح فارق النقاط بين بيستونز وهيت نقطة واحدة فقط، وتبقى دقيقتان على انتهاء المباراة. عندما رأى أن الفارق تقلص إلى نقطة واحدة فقط، طلب سبولسترا توقفًا عاجلًا.
بعد التوقف، استبدل فريق هيت داز بهاسلام، واستمرت المباراة.

قام ليبرون جيمس بالتمرير والاختراق، ثم أطلق رمية قفزة مفاجئة وحصل على نقطتين. رد فريق بيستونز بتمرير سريع، ووصلت الكرة إلى تشو يي، الذي استخدم خطوة متقاطعة لتفادي دفاع جيمس وأطلق رمية قفزة مباشرة، مسجلاً نقطتين أيضاً. غضب جيمس، وظهرت نظرة حادة في عينيه. توجه جيمس بالكرة إلى الجزء الأمامي من الملعب وهاجم تشو يي مباشرة، مما أدى إلى إسقاط تشو يي على الأرض، لكن الحكم لم ينفخ في الصافرة. بعد أن اصطدم جيمس بتشو يي، لم يتمكن من تحكم جسده، مما جعل مونرو الذي كان في منطقة الثلاث ثواني يتعثر بسببه. أخيراً، نفخ الحكم في الصافرة، معلناً خطأ هجومياً.

توجه جيمس بغضب شديد نحو الحكم وبدأ يجادله في شيء ما. لكن الحكم لم يتردد وأعطى جيمس خطأ تقنياً، وتولى جوردان من فريق بيستونز تنفيذ رميات العقوبة. عندما رأى جيمس أن الحكم فعلاً أعطاه خطأ تقنياً، اضطر إلى التخلي عن الاعتراضات غير المجدية، لأنه كان يعلم أن الـNBA قد أصدرت سياسة جديدة تُعرف بـ”سياسة عدم التسامح”. كان جيمس متهوراً بعض الشيء، وهو يعود إلى الخلف وهو يتمتم بكلمات، لكن لم يسمع أحد ما يقوله.

“سياسة عدم التسامح” تعني ما يلي:
إذا تشاجر اللاعبون أو المدربون مع الحكام بسبب القرارات أو تحدثوا بوقاحة أو أظهروا إيماءات مهينة أثناء المباراة، فسيتم احتساب خطأ تقني لهم. هذه هي القاعدة الجديدة في الـNBA التي تُعرف الآن بـ”عدم التسامح”.

نظراً لعدم رضا اللاعبين عن قرارات الحكام وشكواهم المستمرة، مما أثر على هيبة الحكام، فقد طبق الاتحاد سياسة “عدم التسامح” في هذا الموسم لتعزيز سلطة الحكام، وتشمل هذه السياسة عدم السماح للاعبين بلعن الحكام أو شتمهم بعد نفخ الصافرة، وعدم رفع اليدين كاحتجاج ضد الحكام، وعدم استخدام أي إيماءات أو حركات أخرى للتعبير عن عدم رضاهم عن القرارات. يعني تغيير هذه القاعدة أن اللاعبين المتغطرسين يجب أن يحترموا الحكام ويطيعوهم في الملعب، وإلا فسوف يتلقون بشكل متكرر أخطاء تقنية من الحكام وغرامات من الاتحاد.

قال رئيس الـNBA ديفيد ستيرن عند شرح نية الاتحاد لتطبيق هذه القاعدة الجديدة: “خلال الـ22 عاماً التي قضيتها كرئيس للاتحاد، لم أرَ أبداً أي قرار يتم تغييره بسبب شكاوى اللاعبين. شكاوى اللاعبين المستمرة للحكام تعكس فقط الجانب غير المشرف لأفضل الرياضيين في العالم أمام مشجعي العالم أجمع”.

نجح جوردان في تنفيذ رميات العقوبة التقنية، وتعادل الفريقان عند 101 نقطة، وظلت الكرة في حوزة فريق بيستونز، بينما لم يتبق سوى دقيقة واحدة في المباراة.

أرسل مايدي الكرة من خط الهجوم، وطلب من جيمس استلام الكرة ثم التقدم للتسديد، وعندما رأى أن جوردون في موقع خالٍ، مرر جيمس الكرة إليه على الفور، لكن قبل أن تصل الكرة إلى يد جوردون، قطعها شخص من أمامه، وكان ذلك ويد.
حمل ويد الكرة واندفع نحو الجزء الأمامي من الملعب كالبرق، ووصل إلى تحت السلة. في تلك اللحظة، عاد كل من جيمس ومايدي للدفاع تحت السلة. استخدم ويد مهارته الخاصة “خطوات التمويه” ليمر مباشرة بين جيمس ومايدي، وسجل نقاطًا بالتسديد تحت السلة، كما أحرز خطأً على مايدي.
أعلن كوستر عن توقف طويل، ولم يتبق سوى 47.3 ثانية حتى نهاية المباراة. مسح جيمس العرق بيده، واستمع بتركيز إلى توجيهات كوستر الخاصة بالتكتيكات. انتهى وقت التوقف، وعاد اللاعبون إلى الملعب.
أصاب ويد رميتي العقوبة، وأرسل فريق البيستونز الكرة من خط الهجوم. بعد استلام الكرة، أخذ جيمس نفسًا عميقًا، وأبطأ من وتيرته، وتوجه بالكرة نحو الجزء الأمامي من الملعب. نظر جيمس حوله، ثم مرر الكرة إلى يد مايدي. كان ميلر هو من يدافع عن مايدي، وكان الاثنان أصدقاء منذ سنوات، وسبق لهما اللعب معًا في فريق الماجيك.
أمسك مايدي الكرة بيد واحدة، وأجرى بعض الحركات الخادعة، واستخدم حركات التمويه إلى أقصى حد، لكن مهارات ميلر في الدفاع لا يمكن الاستهانة بها. تراجع مايدي خطوة إلى الخلف وقفز، ورد ميلر بسرعة وقفز أيضًا. لكن مايدي لم يسدد الكرة عند القفز، بل مررها بثبات إلى يد مونرو، الذي سدد من فوق السلة، لكن بسبب تدخل بوش، ارتدت الكرة من السلة، واستطاع دابليون ركل الكرة لتسجيل نقاط إضافية.
كان فريق البيستونز لا يزال متأخرًا بنقطة واحدة، فأعلن سبولسترا عن توقف، ولم يتبق لكلا الفريقين سوى توقف أخير. سرعان ما عاد الثنائي إلى الملعب.
أرسل ميلر الكرة من خط الهجوم، واستلمها جيمس، ووجد فرصة جيدة، فمرر الكرة إلى بوش، الذي سدد رمية مباشرة نحو مونرو الذي كان غير ماهر، واستعاد فريق الهيت تقدمه بثلاث نقاط، متركًا لفريق البيستونز 17.4 ثانية فقط.
أعلن كوستر عن آخر فرصة لتوقف الفريق، وبعد وضع التكتيكات، همس كوستر في أذن جيمس بشيء ما، فنظر جيمس إليه نظرة عميقة ثم ابتسم بتفاهم، وتبع زملاءه نحو الملعب.
أرسل فريق البيستونز الكرة من خط الهجوم بصعوبة، وبعد استلام جيمس للكرة، حاول التسديد لخلق فرصة لزملائه. لكن قوة دفاع فريق الهيت تحسنت بشكل كبير، وبعد جهد كبير، تمكنوا من تمرير الكرة إلى مايدي، الذي قام بتمريرة عرضية إلى جوردون الذي كان متمركزًا خارج خط الثلاث نقاط، فسدد جوردون الكرة بدقة لتصل إلى السلة.

توقف جميع المشجعين في الملعب وحتى اللاعبون عن التنفس، وقف سبولسترا وكوستر معًا من مقعد المدربين. كأن الزمن قد توقف، وظل الجميع ينظرون بهدوء إلى كرة السلة في الهواء. صوت “شوش” كسر هدوء الملعب. تحولت تعابير وجوه المشجعين فورًا إلى خيبة أمل شديدة، لكنهم لم يظهروا يأسًا، لأن ذلك كان مجرد تعادل في النتيجة، ولا يزال لدى فريق هيت فرصة.
استخدم سبولسترا أيضًا آخر توقف لفريق هيت، ولم يتبق سوى 1.5 ثانية للفريق. لم يتبع جيمس التكتيكات التي وضعها سبولسترا، بل ركز انتباهه على تشو يي.
بعد العودة إلى الملعب، ركز جميع الأشخاص في الملعب انتباههم على الكرة، بما في ذلك العاملون الذين كانوا يعملون هناك.
أرسل ميلر الكرة من خط الهجوم، ووقف مادي أمامه، معرقلاً إياه بيديه باستمرار. رفع جيمس حاجبيه وأرسل إشارة بعينيه إلى ميلر. فهم ميلر الرسالة على الفور، فرمى الكرة بقوة نحو السلة، وفي نفس الوقت، تخلص جيمس من مراقبة تشو يي واندفع نحو السلة. فهم الجميع على الفور نية جيمس، وقفز الموهبة الجديدة مونرو أيضًا مع قفزة جيمس.
أمسك جيمس الكرة بيده اليمنى ورماها داخل السلة، وظل الجميع ينظرون إليه بتركيز شديد.
“هل سنخسر هكذا؟” سأل تشو يي في قلبه بعدم رضا شديد.
الفصل التاسع والثلاثون: لا تستغل فقر الشباب
عندما كان جيمس على وشك استخدام القفزة الفارغة لتحديد الفائز، وقف جميع مشجعي الفريق المضيف فورًا وبدأوا في الهتاف احتفالًا مسبقًا.
لكن جيمس لم يرمِ الكرة داخل السلة، لأن يدًا قوية أطاحت بالكرة بعيدًا، وكان صاحب تلك اليد هو الموهبة الجديدة في فريق بيستونز، جريج مونرو.
عندما اندفع جيمس نحو السلة، أدرك مونرو الذي كان تحت السلة على الفور تعاون جيمس وميلر. لذا، عندما قفز جيمس، استغل مونرو طوله وذراعيه الطويلتين لاعتراض الهجوم الفارغ لجيمس.
في تلك اللحظة، دوى صوت الصافرة التي تعلن نهاية المباراة، ودخلت المباراة وقت إضافي. عندما رأى تشو يي ذلك، ظهرت على وجهه علامات السرور وتنفس بعمق.
كادت النيران تخرج من عيني جيمس، بعد أن تعرض للتحدي المتكرر من قبل موهبة جديدة، كيف لا يغضب؟ اقترب تشالمرز من جيمس وقال بهدوء: “ليبرون، علمهم درسًا.” نظر جيمس إلى تشالمرز، ثم استدار وتوجه نحو مقاعد البدلاء. هز تشالمرز كتفيه وتبع ليبرون.

شعر تشو يي والآخرون بأنهم نجوا من كارثة، لكنهم لم يسترخوا أو يتراخوا قيد أنملة. توجه الجميع نحو كوستر، الذي ربت على كتف مونرو وقال مبتسمًا: “يا صغيري، لقد قمت بعمل رائع!” وهتف الجميع معه، مما جعل مونرو يشعر بالحرج قليلاً.

سرعان ما أصبح تعبير كوستر جادًا للغاية، وقال للاعبين بجدية: “في هذه المباراة، يجب عليكم بذل كل جهدكم. لقد رأيت جهودكم، لذا لا تدعوها تذهب سدى، وسعوا لتحقيق النصر الأخير، لكي يعرف الفرق الأخرى أن ديترويت لا تزال فريقًا من الأبطال.”

أومأ الجميع برؤوسهم، وكانت عيونهم مليئة بالرغبة في الفوز.

كانت الوقت الإضافي على وشك البدء، وحدثت بعض التغييرات في تشكيل الفريقين. فريق هيت: جووان هوارد، هاسلام، جيمس، ويد وأرويو؛ فريق بيستونز: مونرو، ويلكوكس، داي، ماجي وتشو يي.

في نظر كوستر، أصبح تشو يي جزءًا مهمًا من الفريق؛ فهو في الملعب يستطيع ربط هجمات الفريق بفعالية، وهو مدافع منظم بامتياز، بالإضافة إلى أن دفاعه ممتاز أيضًا.

تبادل الفريقان الكرة، وحصل فريق هيت على الكرة. بمجرد حصول جيمس على الكرة، بدأ هجومًا عنيفًا؛ فقد كان غاضبًا تمامًا في تلك اللحظة، وعلى الرغم من أنها كانت مجرد مباراة تحضيرية، إلا أنه تعامل معها كمباراة في الدوري النهائي. أولاً، واجه دفاع داي وأطلق رمية قفزة مباشرة وسجل، ثم انتزع الكرة من تمريرة تشو يي وألقاها نحو الجزء الأمامي من الملعب، فقفز بوش عاليًا ليمسك الكرة ويسجل بالدخول تحت السلة. لكن الأمر لم ينتهِ هنا؛ فبعد أن فشلت رمية ماجي خارج خط الثلاث نقاط، استولى جيمس على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب وقدم تمريرة مساعدة أخرى. هذه المرة استفاد ويد، الذي تلقى تمريرة جيمس وأطلق رمية قفزة خارج خط الثلاث نقاط وسجل. في لحظات، حقق فريق هيت سلسلة من 7-0، مما أجبر كوستر على طلب توقف طويل.

بعد انتهاء التوقف، لم تتحسن حالة فريق بيستونز كثيرًا؛ فباستثناء رمية ثلاث نقاط ناجحة من داي، فشلت جميع الرميات الأخرى. أما فريق هيت، فعلى الرغم من فشل بعض رمياتهم أيضًا، إلا أنهم ما زالوا متقدمين على بيستونز بفارق 9 نقاط. لم يتبق سوى دقيقة وثلاثين ثانية، وسينتهي المباراة قريبًا، ولم يعد لدى بيستونز الكثير من الفرص.

لكن كوستر لم يستسلم؛ فاستبدل داي بجوردون، واستبدل ويلكوكس ببرينس، واستمرت المباراة.

نظم تشو يي الهجوم، وتقدم برينس ليقوم بحركة الحجب والتمرير لصالح تشو يي، فتخلص تشو يي من المدافعين واندفع نحو السلة، بينما ركض برينس أيضًا نحو السلة. مرر تشو يي الكرة إلى برينس، لكن برينس لم يستلمها، بل مررها بسرعة كالبرق إلى جوردون في الخارج، وفي تلك اللحظة قام مادي بحركة حجب رائعة من أجل جوردون، فأطلق جوردون رمية ثلاثية دخلت السلة مباشرةً.

من أجل استمرارية المباراة، لم يطلب أي من الفريقين توقفًا، ومن ناحية أخرى، كان ذلك للسماح للاعبين باللعب بحرية. نقل أرويو الكرة عبر منتصف الملعب وسلمها إلى جيمس، الذي رمى الكرة فوق السلة في محاولة لإتمام تمريرة هواء مع بوش. ربما لأن الثلاثي الكبير اجتمعوا للتو ولم يكن لديهم تنسيق كافٍ، لم يستلم بوش الكرة، فارتطمت بلوح السلة، واستولى برينس على الريباوند الدفاعي.

سلم برينس الكرة إلى تشو يي، الذي تقدم بسرعة إلى الجزء الأمامي من الملعب. اخترق تشو يي أرويو، وبعد أن تجاوزه بخطوات متقاطعة، جاء جيمس على الفور للدفاع، فقام تشو يي بتمريرة وهمية ومرر الكرة إلى مادي. أطلق مادي رمية قفزة، ودخلت الكرة السلة.

أصبح فريق هيت متقدمًا بفارق نقطتين فقط، ودخلت المباراة في مرحلة الثواني الأخيرة. اخترق جيمس ومرر الكرة إلى بوش، الذي كان في موقع مفتوح تمامًا. لكن يبدو أن السلة كانت تعيق بوش اليوم، فلم تنجح رميته المتوسطة. استولى مونرو وهاسلام على الريباوند، وارتكب هاسلام خطأً في الريباوند، فحصل فريق بيستونز على الكرة.

اخترق تشو يي وهو يحمل الكرة ومررها إلى مونرو، الذي لم يجد فرصة ومررها إلى الخارج. أطلق مادي رمية من موقع مرتفع، فارتدت الكرة من السلة، قفز مونرو ليحاول تسجيل ريباوند، لكن هوارد منعه، وسقطت الكرة في يد مونرو مرة أخرى. حاول مونرو تسجيل ريباوند مرة أخرى، لكن هاسلام منعه مجددًا. لكن بعد مناقشة بين الحكمين، أعلنا أن الكرة كانت رمية معيقة. وبالتالي، تعادل فريق بيستونز مع فريق هيت مرة أخرى.

لم يتبق سوى 3.1 ثانية في المباراة، وكان لدى فريق هيت فرصة هجومية أخيرة. لم يختر سبولسترا التوقف، وكذلك كوستر. وقف مدربا الفريقين واللاعبون الاحتياطيون وحتى جميع المشجعين، وحبسوا أنفاسهم، يشاهدون الهجوم الأخير لفريق هيت.

كان الملعب هادئًا تمامًا، وكان بالإمكان سماع دقات القلب وصوت ارتطام الكرة بالأرض فقط. اندفع جيمس بسرعة كالبرق إلى الجزء الأمامي من الملعب، وعندما كان على بعد خطوة واحدة من خط الثلاث نقاط، قفز عاليًا، وخرجت الكرة من يده، واندفع برينس نحو جيمس دون أن يلمس الكرة. دارت الكرة في الهواء، مرسومةً قوسًا غير جميل. في تلك اللحظة، كانت عينا تشو يي حمراوتين، وكان يحدق بشدة في الكرة.

بصوت “شوش”， ارتجف قلب تشو يي بشدة، وتشنجت زوايا فمه، وشعر بمرارة تنبع من أعماقه. أعلن صفير الحكم نهاية هذه المباراة المثيرة، حيث فاز فريق هيت بفارق ثلاث نقاط على فريق ديترويت بيستونز الذي جاء لمواجهتهم.

ساد صمت مميت في الملعب أولاً، ثم انفجرت فجأة أصوات التصفيق والهتافات. كان المشجعون يرقصون ويهتفون باستمرار، ولم تتوقف أصوات مناداة “MVP”.

اقترب جيمس من تشو يي دون أن يقول شيئًا، بل نظر إليه بنظرة مليئة بالسخرية. رفع جيمس يديه ونظر إلى المشجعين من حوله، كما لو كان ملكًا ينظر إلى العالم من فوق.

اقترب مايدي من تشو يي وربت على كتفه وقال مبتسمًا: “يا صديقي، لقد قمت بعمل رائع. على الرغم من أننا خسرنا في النهاية، إلا أننا بذلنا قصارى جهدنا. لا تيأس، هذا أمر طبيعي جدًا، في المرة القادمة يجب أن نهزمهم تمامًا. هاها، هيا بنا.”

لم يتكلم تشو يي، لم يغضب ولم ييأس. لأنه يعلم أن كل ذلك عديم الفائدة، فقط عندما تصبح أقوى وتجعل الفريق أفضل، سيعترف الناس بك. بصراحة، في الـNBA، كل شيء يعتمد على القوة.

سار تشو يي خلف مايدي، وكانت مشاعره معقدة للغاية. كانت هذه أول مباراة له في الـNBA، وواجه الهزيمة، وعلى الرغم من أنها كانت مباراة تحضيرية غير مهمة، إلا أن هذه الهزيمة كانت ضربة قوية لتشو يي.

“ثلاثون عامًا في الشرق، وثلاثون عامًا في الغرب، لا تستغلوا فقر الشباب!”

الفصل الأربعون: العودة إلى ديترويت

كانت تعابير الخيبة على وجوه لاعبي بيستونز، ودخلوا غرفة الملابس مع كوستر. بعد دخول غرفة الملابس، لم يغضب كوستر، بل كان متحمسًا للغاية.

“يا رفاق، لقد أديتم جميعًا بشكل رائع. لا تنظروا إليّ هكذا، أنا لا أحاول مواساتكم. هل تعلمون؟ أنتم تلعبون ضد فريق سيسعى للفوز بالبطولة في الموسم الجديد، وقد دفعتموهم إلى وقت إضافي. يجب أن أمدحكم، يجب أن أقول إننا أيضًا فريق يتصاعد نجمه في الدوري. صدقوني، هذا ما أشعر به في قلبي، أنتم رائعون حقًا. حسنًا، استمروا في العمل الجاد، يجب أن نسعى للفوز في المباراة القادمة. لعنة، كل ما يمكنني قوله هو أن اليوم كان يوم حظ فريق هيت، لأنهم تمكنوا من تسجيل الهدف الفاصل. أجرؤ على المراهنة معكم، أن الكرة التي سجلها جيمس كانت رميًا عشوائيًا، لابد أن الله كان بجانبه اليوم، هاها…” كان كوستر يمزح مع اللاعبين براحة، ولم يبدُ كشخص خسر للتو.

استمع الجميع إلى نكات كوستر وضحكوا جميعًا، باستثناء تشو يي.
قال كوستر: “في المباراة القادمة، سنلعب على أرضنا ضد فريق الموفيتس، ويجب أن نحقق النصر بالتأكيد.”
رد لاعبو فريق البيستونز بإصرار: “أمم، يجب أن ننتصر بالتأكيد.”
أخذ كوستر مجموعة من البيانات من المدرب المساعد، ثم بدأ في تلخيص المباراة.
قال: “لدي بعض الاستنتاجات حول هذه المباراة أود مشاركتها معكم. استرخوا يا رفاق، هذا ليس حكمًا في محكمة، بل مجرد استخلاص بعض النتائج بناءً على أدائكم.” توقف كوستر للحظة ثم تابع: “في هذه المباراة، كانت نسبة النجاح لدى فريقنا 46.5%، وهو رقم جيد جدًا، لكن صدقوني، يمكنكم تحسين الأداء أكثر؛ أما بالنسبة للرميات من خارج القوس، فقد كان أداؤنا جيدًا جدًا، حيث بلغت نسبة النجاح حوالي 50%، أما الرميات الحرة فلم تكن جيدة، حيث بلغت 67.8% فقط، وفيما يتعلق بالريباوندات، أنا راضٍ تمامًا، فقد استطعتم الحصول على 10 ريباوندات أكثر من أولئك اللاعبين، منها 6 ريباوندات هجومية أكثر، هاها، لقد قلت من قبل إن إمكانياتكم قوية جدًا، أوه، دعوني أرى بيانات التمريرات الحاسمة، يا إلهي، لقد قدم فريقنا 30 تمريرة حاسمة، وهو أمر رائع حقًا، لديكم وعي جماعي رائع، كما أن أداءكم في الاستحواذ والحجب كان جيدًا جدًا، مما يدل على أن دفاعكم ممتاز أيضًا. الآن، سأتحدث عن بعض الجوانب التي تحتاج إلى تحسين. أولاً، لدينا الكثير من الأخطاء، حوالي 18 خطأ، أوه، يا إلهي، 18 خطأ، لاحظت أن معظم هذه الأخطاء كانت ناتجة عن سوء التنسيق بين اللاعبين، مما يدل على وجود مشاكل كبيرة في التعاون بينكم، لكن لا يمكن لومكم، ففريقنا شهد تغييرات كبيرة هذا العام، ويحتاج إلى وقت طويل للتنسيق. أما بالنسبة للخطاطئات، لا أريد الحديث كثيرًا، فكروا بأنفسكم في الحالات التي يجب فيها ارتكاب الخطاطئات. أما بيانات فريق الهيت، فلدي نسخة منها أيضًا، سأشاركها معكم.”

ألقى كوستر نظرة على الجميع وقال: “معدل نجاح فريقهم في التسديد أعلى منا، حيث بلغ 48.9%، لكن في التسديد من خارج القوس، أداؤهم ليس جيدًا مثلنا، بل أسوأ منا بكثير، حيث بلغ 38% فقط. أما في التسديدات الحرة، فأداؤهم أفضل منا أيضًا، حيث بلغ معدل نجاحهم 89.6%. أما بالنسبة للريباوند، فقد ذكرت ذلك سابقًا. وفيما يتعلق بالتمريرات الحاسمة، أداؤنا أفضل بكثير منهم، فقد قدموا 17 تمريرة حاسمة فقط في المباراة بأكملها، بينما نحن قدمنا تقريبًا ضعف ذلك. هاها، أما فيما يتعلق بالاستحواذ والحجب، فمن الناحية الإحصائية، الفريقان متقاربان، لكن هذا فقط من الناحية الإحصائية. يجب أن تفهموا ما أعنيه، لذا يجب على الجميع تعزيز الدفاع في المستقبل. أما بقية الأمور، فلن أتحدث عنها. دعونا نجمع أمتعتنا ونعود إلى الفندق، نستريح قليلاً ثم نعود إلى ديترويت!”
بعد أن أنهى هذه الكلمات، غادر كوستر غرفة الملابس. فبدأ الجميع في جمع أمتعتهم، بينما نظر زهو يي بعينين فارغتين إلى كوستر الذي اختفى من أمام عينيه.
“هيه، زهو يي، هل لديك وقت؟” سمع زهو يي صوتًا واضحًا وناعمًا.
رفع زهو يي رأسه ورأى شيانغ يون.
“عذرًا، ليس لدي الرغبة في إجراء مقابلة معك الآن،” أجاب زهو يي بصوت ضعيف.
ضحكت شيانغ يون وقالت: “من قال إنني أريد إجراء مقابلة معك؟ كفى تفاخرًا.” عند سماع كلمات شيانغ يون، أمسك زهو يي ذقنه وسأل بحزن: “إذًا لماذا تبحثين عني؟”
“لا شيء، أردت فقط التحدث معك قليلاً.”
“أنا أيضًا ليس لدي الرغبة في الدردشة معك.”
“لماذا لا تتحمل الإحباطات؟ أليس الأمر مجرد خسارة مباراة واحدة؟ يمكنك الفوز في المرة القادمة، أليس كذلك؟” قالت شيانغ يون بنبرة غاضبة مزيفة.
نظر زهو يي إلى شيانغ يون وقال: “لن أظل حزينًا بسبب خسارة مباراة واحدة، أنا فقط أفكر في أمور أخرى.”
“أوه، إذًا ما الذي تفكر فيه؟” سألت شيانغ يون بفضول.
“هيه، زهو، سنعود إلى الفندق قريبًا، أسرع في جمع أمتعتك،” حثه باينام.
“أمم، أفهم.”
نهض زهو يي وقال لشيانغ يون: “حسنًا شيانغ يون، ليس لدي وقت، دعونا نتحدث في المرة القادمة!”
“أوه، حسنًا! إذًا أعطني رقم هاتفك!”
تفاجأ زهو يي فجأة، تردد للحظة، ثم أومأ برأسه. تبادل الاثنان أرقام الهواتف، ثم غادرت شيانغ يون على عجل.
……

في طريق العودة إلى ديترويت، أغلق زهو يي عينيه بإحكام، وظلت كلمات جيمس ونظرته تترددان في ذهنه. ابتسم زهو يي بمرارة، وأقسم في نفسه على أن يتدرب بجد لتحقيق مكانة جيدة في الـNBA، وألا يستسلم بسهولة.
منذ أن أعطى رقم شيانغ يون، شعر زهو يي دائمًا بإحساس غريب، لكنه لم يستطع تحديد ماهيته. هز رأسه بقوة، ثم بدأ يتحدث مع مايدي الجالس بجانبه.
في المساء، عاد الجميع إلى ديترويت. عند وصولهم إلى صالة أوبراين هيلتون، كان كارل ينتظر عند المدخل زهو يي وبليك.
“أوه، أين أبي؟” سأل كارل زهو يي بفضول لأنه لم يرَ بليك.
“أوه، لم يعد بعد. عند انتهاء المباراة، قال إنه سيذهب للقاء شخص مألوف ولن يعود معنا،” أوضح زهو يي.
أومأ كارل برأسه وانطلق بالسيارة نحو المنزل.
عند الوصول إلى المنزل، كانت فيبي جالسة في غرفة المعيشة. عندما رأت زهو يي يدخل، قالت له بسعادة: “مرحبًا، زهو يي، أداؤك اليوم كان رائعًا حقًا.”
“هاها، شكرًا! لكننا خسرنا،” أجاب زهو يي مبتسمًا.
عند سماع ذلك، صمتت فيبي فجأة، وأصبح الجو محرجًا بعض الشيء. لكن كارل كسر الصمت وقال لهما: “بما أن أبي سيعود متأخرًا، دعونا نتناول العشاء أولاً، لقد أعددت الكثير من الأطعمة اللذيذة اليوم!”
…
بعد انتهاء العشاء، عاد بليك إلى المنزل، وكان زهو يي والآخران جالسين في غرفة المعيشة يتحدثون.
“هيه، يي الصغير، هل تعلم كم كان أداؤك ممتازًا اليوم؟” سأل بليك بصوت قوي، رغم أنه قضى يومًا كاملاً في التنقل دون أن يشعر بالتعب.
عندما رأى أن وجه زهو يي لا يظهر عليه أي علامة للسعادة، هز بليك كتفيه وجلس بجانبه، ثم ضرب كتفه وقال مبتسمًا: “أعلم، هذه كانت مباراتك الأولى في الـNBA، من الطبيعي أن تشعر بالحزن للخسارة، لكن علينا أن نرى الجانب الإيجابي أيضًا.”
“أمم.”
“في هذه المباراة، حصلت على 14 نقطة و15 تمريرة حاسمة و6 تمريرات مرتدة و3 اعتراضات بالإضافة إلى 2 حجب. رغم وجود 3 أخطاء و4 مخالفات، إلا أن ذلك لا يخفي مستواك الممتاز. لقد تركت انطباعًا جيدًا لدى المدربين، وطالما استمررت في هذا المستوى في المباريات القادمة، فسوف تحصل بالتأكيد على الكثير من الفرص للتألق في الموسم العادي،” قال بليك مواسيًا إياه بسعادة.
“حقًا؟ هل الجميع راضون عن أدائي؟”

“هذا أمر بديهي، فقد قال لي المدرب الرئيسي كوستر بعد انتهاء المباراة إنه سيمنحك المزيد من الفرص في المباريات التحضيرية القادمة حتى تتمكن من استغلالها.”
بعد سماع كلمات بليك، شعر تشو يي ببعض الراحة أخيرًا.
“لا تقلق، ستكون أنت عنوان صحيفة ديترويت نيوز غدًا، أراهن معك على ذلك.” قال بليك وهو يبتسم.
قال تشو يي بلا حيلة: “أنا لا أريد ذلك.”
“لا يوجد حل، فأنت تؤدي بشكل ممتاز جدًا.”
“أمم، حسنًا!”
“هاها…” ترددت أصوات الضحك في غرفة المعيشة.
……
مستلقيًا على السرير، لم يستطع تشو يي النوم لفترة طويلة، ولم تكن الهزيمة في المباراة هي ما يدور في ذهنه، بل كانت كلمات جيمس ونظرته. فتح عينيه فجأة، وأشرقت عيناه ببريق ساطع في الظلام، كان لامعًا للغاية.
“سأستعيد ما فقدته!”
الفصل الحادي والأربعون: النوايا
في اليوم التالي، استيقظ تشو يي مبكرًا. بعد تناول الإفطار مع بليك والآخرين، ذهب إلى ملعب كرة السلة للتدريب. على الرغم من عدم وجود متطلبات تدريبية للفريق اليوم، إلا أن تشو يي كان يرغب في تحسين مهاراته في كرة السلة بأسرع ما يمكن.
منذ مباراته مع فريق هيت، أدرك تشو يي أهمية اللياقة البدنية أكثر فأكثر. كان قد رأى سابقًا أداء جيمس القوي على التلفزيون، لكنه لم يعتقد أنه قوي للغاية. لكن بعد مواجهته مباشرة، أدرك تشو يي مدى قوة جيمس. جيمس هو أحد أخطر مسجلي النقاط في الدوري، فقدرته على الاختراق وإحداث الخطأ لا تُقاوم، وبفضل قوته الانفجارية الخارقة وقدرته على المواجهة الجسدية، كان دائمًا ملك تقنيات 2+1 والتسديدات الانفرادية في الدوري، بمعدل نجاح في التسديدات تحت السلة يصل إلى 70.3% وهو رقم مذهل!
لقد درس تشو يي أن قدرة جيمس على الهجوم من خلف السلة ليست قوية جدًا، ومعدل نجاحه عند الخط الخلفي ضعيف، لكن هذا لا يؤثر على هجوم جيمس. ومع ذلك، فإن حركة جيمس الجانبية ليست سريعة جدًا، لكن بفضل ذكائه الكروي العالي وحسه الحاد، يمكنه حجب مسارات المنافسين في الوقت المناسب، كما أن قوته الانفجارية وقدرته على القفز وذراعيه الطويلتين تساعده على إعاقة تسديدات المنافسين، لكن يبدو أنه يمكن خداعه بسهولة، وهو ما شعر به تشو يي بوضوح أثناء مواجهته. جيمس ليس جيدًا في الدفاع الفردي، لأنه يركز جهده الكبير على الهجوم والتنظيم، مما يجعله أحيانًا غير قادر على مرافقة المنافسين المتميزين في التسجيل عن قرب. مقارنة بالدفاع الفردي، جيمس أفضل في الدفاع التعاوني، حيث يساهم بنشاط في الاستحواذ على الكرة والتعاون مع زملائه، مما يمكنه من مساعدة الفريق على بناء نظام دفاعي إقليمي قوي.

أفضل ما يجيده تشو يي هو التنظيم والتخطيط، ولذلك يستطيع دائمًا تزويد زملائه بالكرات باستمرار. عندما فكر في أنه في المباراة لم تصب عدة رميات جزاء، ضحك تشو يي بهدوء ثم بدأ في التدرب على رميات الجزاء.
في تلك اللحظة، ظهرت صورة جميلة أمام عينيه.
“تشو يي، هل لديك وقت؟” سألت فيبي بهدوء.
أمسك تشو يي الكرة بيد واحدة ونظر إلى فيبي ثم أومأ برأسه. رأت فيبي ذلك فظهرت على وجهها ابتسامة سعيدة. جلس الاثنان على كراسي بجانب ملعب كرة السلة، وأعطت فيبي تشو يي زجاجة مشروب.
“شكرًا،” قال تشو يي وهو يأخذ المشروب.
نظرت فيبي بتركيز إلى الشاب الذي تحبه كثيرًا، وشعرت بألم غامض في قلبها.
“سأذهب إلى المدرسة غدًا، وأعتقد أنه سيستغرق وقتًا طويلاً قبل أن أعود،” قالت فيبي بهدوء.
عقد تشو يي حاجبيه قليلاً، ثم التفت ونظر إلى فيبي وقال مبتسمًا: “أمم، عليك أن تدرسي جيدًا هناك. وأيضًا، اعتني بصحتك جيدًا. إذا حدث أي شيء، اتصلي بنا.”
“أمم، أفهم. عليك أيضًا أن تعتني بصحتك هنا، خاصة عند لعب كرة السلة. بالمناسبة، هل شفيت الجرح الذي أصبت به في المرة السابقة؟” سألت فيبي بقلق وهي تنظر إلى الندبة على جبين تشو يي.
ضحك تشو يي وقال: “لقد تحسن كثيرًا، لا داعي للقلق. هاها…”
“أنت الوحيد الذي لا يزال لديه مزاج للضحك، يجب أن تعتني بالجرح جيدًا، فإذا تعرض للعدوى سيكون الأمر مشكلة.”
“لا تقلقي، أنا أعرف ذلك.”
“في الحقيقة، لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك،” قالت فيبي بصوت منخفض كما لو أن الاثنين فقط يمكنهما سماعه.
“أوه؟ ما هي؟”
احمر وجه فيبي قليلاً، وتلعثمت وهي تقول لتشو يي: “منذ ذلك اليوم الذي أصبت فيه من أجلي، فكرت في الكثير من الأمور. قبل أن ألتقي بك، كنت فتاة صغيرة لم تكتمل نضجها، لا أعرف شيئًا، عنيدة ومتمردة، ولا أعرف كيف أفهم الآخرين. لكن منذ ذلك اليوم، شعرت أنني تغيرت. رغم أن التغيير لم يكن كبيرًا، إلا أنني استطعت أن أشعر به. في السابق، كنت أحب أيضًا شبانًا آخرين…”
“فيبي…”

“هاها، دعيني أنهي كلامي. لقد أحببت شبانًا آخرين في الماضي، لكن منذ أن قابلتك، أدركت ما يعنيه الحب الحقيقي. منذ النظرة الأولى إليك، شعرت بتقدير كبير تجاهك. وخلال الأيام التي قضيتها معك، تعرفت عليك تدريجيًا. أنت بسيطة جدًا، هاها، رغم أنني أصغر منك سنًا، إلا أنك بالفعل أبسط شخص قابلته من نفس عمرك. أنت أيضًا تفهمين الآخرين جيدًا، وتعرفين كيف تحترمينهم، وتتعاملين مع الناس بأدب شديد. باختصار، أنت أفضل شاب قابلته في حياتي. وما يزيد من إعجابي بك هو أنك تلعبين كرة السلة أيضًا، بل ووصلتِ إلى الـNBA، هل تعلمين ذلك؟ كان حلمي منذ الصغر أن ألعب في الـWNBA، لذا عندما علمت أنك وصلتِ إلى الـNBA، زاد إعجابي بك أكثر، وشعرت في تلك اللحظة أنك هبة من الله لي. هاها، هكذا كنت أفكر حقًا. خلال الأيام التي تدربنا فيها معًا، لاحظت أن شخصيتك في ملعب كرة السلة مختلفة تمامًا عن شخصيتك العادية. في الحياة اليومية، أنت دائمًا تبدين كـ‘طفلة جيدة’، لكن في الملعب، تتغيرين، تصبحين قاسية، عنيفة، لا تستسلمين، ولا تخافين شيئًا، وهذا ما يجذبني كثيرًا.”
استمع تشو يي بهدوء إلى كلمات فيبي، وهو يعقد حاجبيه أحيانًا ويتنهد بخفة أحيانًا أخرى. ابتسم بمرارة في قلبه، ثم التفت إلى فيبي وقال: “أشكركم كثيرًا على رعايتكم الحانية خلال فترة إقامتي في منزلكم. في الحقيقة، أنت فتاة رائعة، رغم أنك أحيانًا متسلطة قليلًا، لكن أي فتاة في عمرك لا تكون متسلطة؟ هذا أمر طبيعي، أنا أحبك كثيرًا، لكنني كنت دائمًا أعتبرك أختي، لذا، آسف.”
بمجرد أن قال تشو يي هذه الكلمات، ندم عليها. لكن لدهشته، لم تغضب فيبي، بل قالت له مبتسمة: “هاها، الأخت ليست سيئة أيضًا. لكن سيأتي يوم وتغير رأيك، سأنتظرك. سأنتظر حتى تغير رأيك.”
“فيبي، أنت…”
“هاها، لا بأس، على أي حال أنا في السادسة عشرة فقط، لدي الكثير من الوقت. يمكنك ألا تحبيني، لكن لا يمكنك منعي من حبك، أليس كذلك؟ هاها، استمر في التدريب، لدي بعض الأمور، لن أزعجك بعد الآن.”
بعد أن قالت ذلك، وقفت فيبي وتوجهت نحو خارج ملعب كرة السلة. نظر تشو يي بذهول إلى ظهر فيبي وتنهد في قلبه. فجأة، ظهر صوت في ذهنه: “سيأتي يوم وتحبينني.” كان ذلك بالضبط صوت شيا تينغتينغ.

نهض تشو يي في حيرة، وهو يحمل كرة السلة في يده. ذهب إلى خارج خط الثلاث نقاط ورمى الكرة بشكل عشوائي، فرسمت الكرة قوسًا جميلًا في الهواء دون أن تلمس الأرض أو الخطوط الثلاثة.
“آه، ما هذا بحق الجحيم؟” بعد أن أخذ الكرة، ألقاها بقوة على الأرض، ثم أخذ ملابسه وغادر ملعب كرة السلة.
بعد مغادرة الملعب، ذهب تشو يي إلى صالة الألعاب الرياضية. لكن مهما بذل جهدًا في التدريب، ظلت تلك الصور الجميلة تتردد في ذهنه.
غادر صالة الألعاب الرياضية مستسلمًا، وعاد إلى غرفة النوم، استلقى على السرير ودفن رأسه تحت الغطاء، وأغلق عينيه، محاولًا عدم التفكير في العلاقات العاطفية. لكن كل ذلك كان عبثًا، فلم يستطع تشو يي التخلص من تلك الأفكار. في يأس، شغّل الكمبيوتر ووجد فيلمًا كان يريد مشاهدته منذ فترة طويلة، فاستلقى على السرير وبدأ يشاهد الفيلم.
وأثناء المشاهدة، بدأت عينا تشو يي تغشىهما الدوار، ودون أن يدرك، نام. وفي الغرفة، كانت أصوات الفيلم تتردد.
الفصل الثاني والأربعون: جيسيكا تغضب
عندما استيقظ تشو يي، كان الوقت قد تأخر في المساء. خلال فترة نومه، جاء كارل وطرق باب غرفة نوم تشو يي، لكنه لم يستيقظ. أخرج تشو يي هاتفه عشوائيًا ليرى الوقت، فوجد أكثر من 10 مكالمات غير مجاوب عليها، كلها من كارل. نظر تشو يي إلى الوقت واكتشف أن الساعة تجاوزت السابعة مساءً، فقد نام من بعد التاسعة صباحًا حتى السابعة مساءً، وأعجب بنفسه على ذلك.
نهض تشو يي على الفور، رأى أن الكمبيوتر لا يزال يعمل، فأغلقه على الفور، ثم توضأ ونزل إلى الأسفل. عندما رأى كارل تشو يي في غرفة المعيشة، قفز من مكانه متفاجئًا.
“مرحبًا، تشو، ألا تزال في غرفة النوم؟”
خدش تشو يي رأسه وأجاب بخجل: “أجل، آسف، ربما كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني نمت، لم أسمع صوت الهاتف.”
“حسنًا، حسنًا، المهم أنك بخير. في الظهيرة، أردت أن أناديك لتناول الطعام، لكن عندما طرقت بابك لم يكن هناك رد. فظننت أنك لست في غرفة النوم وخرجت للتدريب. لكنني وفيبي لم نجدك في ملعب كرة السلة وصالة الألعاب الرياضية، فاتصلنا بك على الفور، لكن لم يجب أحد، مما أثار قلقنا الشديد، ظننا أن شيئًا ما قد حدث لك. بعد ذلك، اتصلنا بوالدك. قال إنه لن يحدث لك شيء، وطلب منا عدم القلق.” أخبر كارل تشو يي بما حدث، وبينما كان يستمع، زاد الخجل على وجهه.
كأنها لاحظت خجل تشو يي، سارعت فيبي إلى تغيير الموضوع.

“صحيح، ستعودين إلى المدرسة غدًا، فهل جهزتِ أغراضك بالفعل؟” سأل تشو يي.
“لا يوجد شيء يحتاج إلى تجهيز، كل شيء موجود في المدرسة.”
“حسنًا، عليكِ أن تنتبهي لسلامتك هناك، وإذا حدث أي شيء، تذكري أن تخبرينا.” قال تشو يي بقلق.
عند سماع ذلك، ابتسمت فيبي، وشعرت بتيار دافئ يتدفق في جسدها، مما أدى إلى دفء كامل جسدها.
“صحيح، أين العم بليك؟” سأل تشو يي بفضول لأنه لم يرَ بليك حتى هذا الوقت المتأخر.
“أوه، الشركة مشغولة جدًا اليوم، سيعمل والدي لوقت إضافي في الشركة، ربما لن يعود اليوم.” شرح كارل.
أومأ تشو يي برأسه، ثم سُمع صوت “غوغو” في آذان الثلاثة. ركزت فيبي وكارل نظرهما على تشو يي على الفور.
احمر وجه تشو يي، وخدش رأسه بحرج، وقال بابتسامة مريرة: “تناولت الإفطار فقط اليوم، ولم أتناول الطعام حتى الآن، هاها…”
ابتسمت فيبي وهي تغلق فمها، ولم يستطع كارل كبح ضحكه، فابتسم لتشو يي قائلًا: “حسنًا، العشاء جاهز بالفعل. ربما لن يعود والدنا، لقد طلب منا أن نتناول الطعام أولاً دون انتظاره، فلنتناول الطعام!”
تبع تشو يي الاثنين بحرج إلى غرفة الطعام. شعر تشو يي أنه لم يكن في موقف محرج كهذا من قبل، فتنهد في قلبه وجلس بجانب فيبي.
عندما رأت فيبي وجه تشو يي الأحمر، ابتسمت مرة أخرى. نظر كارل إليها، فتوقفت فيبي عن الضحك. نظرت فيبي إلى تشو يي وقالت: “لم أكن أتوقع أنك بهذا القدر من الفكاهة!”
ابتسم تشو يي بخجل، ولم يتكلم، وظل يأكل طعامه وهو يخفض رأسه.
“غدًا سأغادر، لا تفكروا فيّ، وإلا سيكون لديكم عذر للعودة والبحث عني.” قالت فيبي مازحة.
نظر كارل إليها ببرود ورد قائلًا: “لا تقلقي، لن نعطيكِ هذا العذر.” ثم واصل تناول طعامه بشهية.
لم تهتم فيبي كثيرًا بكلام كارل. أمالت رأسها ونظرت إلى تشو يي وقالت: “مهلاً، بما أنني لم أعد لفترة طويلة، هل تفتقدني؟”
“نعم، بالطبع أفتقدك.” أجاب تشو يي وهو يشرب النبيذ الأحمر.
“هيهي، كنت أعلم أن شخصيتي جيدة.” ضحكت فيبي.
“توقفي، الصغير يي يخاف أن لا تتحملي الصدمة، لذلك يواسيكِ هكذا. بمجرد أن تغادري، سيصبح الوضع أكثر هدوءًا!”
“أنت… دعي الأمر، لن أتشاجر معك. هل ستذهبون لتوديعي غدًا؟”

هز زهو يي رأسه وارتشف رشفة من النبيذ الأحمر، ثم قال: “أخشى أن ليس لدي وقت، فعليّ المشاركة في التدريبات غدًا.” عند سماع كلمات زهو يي، شعرت فيبي بخيبة أمل فورًا. لكنها سرعان ما عادت وابتسمت.
“لا بأس، يجب أن تتدرب جيدًا وتسعى لتحقيق شيء ملحوظ في الـNBA. سأشاهد كل مباراة لك في المدرسة وسأشجعك.”
“شكرًا، سأفعل ذلك.” قال زهو يي مبتسمًا.
تحدث الثلاثة قليلاً بعد تناول الطعام، ثم عاد كل منهم إلى غرفته.
في صباح اليوم التالي، بعد تناول الإفطار، أوصل كارل فيبي إلى المدرسة، بينما استأجر زهو يي سيارة أجرة للذهاب إلى صالة أوبورن هيل بالاس. بعد فترة وجيزة، وصل زهو يي إلى الصالة، حيث لم يكن هناك الكثير من الناس. كان بعض الموظفين يعرفون زهو يي، لذا لم يواجه أي عوائق ووصل بسرعة إلى ملعب التدريب.
ذهب زهو يي إلى غرفة الملابس ليغير ملابسه، ثم أخذ كرة السلة وذهب إلى الملعب ليبدأ في تدريب مهاراته. بعد فترة قصيرة، ظهرت شخصية جميلة ذات شعر أشقر في الملعب. كان زهو يي منهمكًا في التدريب ولم يلاحظ وجود تلك الشخصية.
الشخصية التي كانت واقفة في الملعب لم تكن سوى جيسيكا، التي التقى بها زهو يي من قبل. سارت جيسيكا بخطوات هادئة نحو المقاعد على جانب الملعب وبدأت تشاهد زهو يي وهو يتدرب.
بعد فترة، لم تعد جيسيكا قادرة على الانتظار، فصرخت في وجه زهو يي مبتسمة: “مرحبًا، زهو.”
استدار زهو يي ورأى جيسيكا، فبدا على وجهه تعبير متفاجئ، وسأل: “هل تنادينني؟”
“بالطبع، هل يوجد شخص آخر هنا؟ ألا تتذكرني؟” قالت جيسيكا وهي ترفع حاجبيها وتحدق في زهو يي بعيون دائرية، مما جعله يشعر بقشعريرة.
لم يتمكن زهو يي من تذكر من هي تلك الفتاة الجميلة، فهز رأسه وقال لها بنبرة اعتذار: “آسف، أنا حقًا لا أتذكر من أنتِ. هل التقينا من قبل؟”
كادت جيسيكا أن تعتبر الشاب أمامها كرة سلة وترميه بقوة في السلة. عضت جيسيكا على أسنانها وقالت بغضب: “في اليوم الأول من معسكر التدريب، عندما جئت للمشاركة في المباريات الداخلية للفريق، التقينا من قبل.”
خفض زهو يي رأسه وفكر للحظة، ثم تذكر أخيرًا من هي تلك الشخصية.
“أنتِ جيسيكا، عضوة الفريق الطبي، المسؤولة عن صحة اللاعبين. أليس كذلك؟” قال زهو يي وهو يربت على جبهته، وكأنه أدرك الأمر فجأة.
“همم، هل تذكرت أخيرًا؟ كيف لا تتذكر فتاة جميلة مثلي، همم…” قالت جيسيكا بغضب.

اقترب زهو يي من جيسيكا وقال بخجل: “لقد كنت مشغولاً بالتدريب والمباريات في هذه الأيام، ولم أتمكن من تذكرك، أنا آسف حقاً، لم أفعل ذلك عمداً.”
“لا بأس، أعلم أنك لم تفعل ذلك عمداً. رأيتك منهمكاً في التدريب للتو، ولم أرغب في إزعاجك. لكن المدرب الرئيسي أخبرني قبل يومين أن لديك جرحاً في رأسك، فأردت أن أسأل إن كنت قد تعافيت.” تحول نبرة صوت جيسيكا إلى جدية، وقالت بقليل من القلق.
عند سماع ذلك، لمس زهو يي الندبة على رأسه وابتسم قائلاً: “يبدو أن الأمر ليس خطيراً، شكراً لاهتمامك.”
اقتربت جيسيكا بخطوات هادئة من زهو يي، نظرت إلى الندبة على جبينه، ثم لمستها برفق وقالت: “أمم، ليس هناك مشكلة كبيرة، لكن يجب الانتباه لتجنب العدوى.”
مع اقترابها منه إلى هذا الحد، شعر زهو يي بضيق في التنفس، ابتلع ريقه وأجاب ببطء: “أمم، فهمت.”
“حسناً، استمر في التدريب، لدي أمور أخرى، سأغادر الآن.”
“أمم، وداعاً.”
وهو يراقبها وهي تبتعد، شعر زهو يي بالارتياح. جيسيكا أيضاً امرأة جميلة، طويلة القامة، ومظهرها جميل بشكل استثنائي، وجهها يمكن أن يضاهي حبيبة أحلام أي رجل، خاصة مع شعرها الأصفر الذهبي، مما يجعلها جميلة لدرجة الجنون. لكن جيسيكا تبدو باردة مع الناس بوضوح. بعد أن كان قريباً منها ولمست جبينه، كان من الطبيعي أن يشعر زهو يي بضغط كبير.
عندما غادرت جيسيكا الملعب، استدار زهو يي ليواصل التدريب. فجأة، جاء صوت بارد من الخلف.
“إذا لم تتذكرني في المرة القادمة، لا أمانع في ترك انطباع عميق لديك.” عند سماع ذلك، ارتعش زهو يي، واستدار ببطء ليواجه نظرة جيسيكا القاتلة.
أطلقت جيسيكا صوت “همف”، ثم استدارت وغادرت.
الفصل الثالث والأربعون: دعوة شيانغ يون
وهو يستمع إلى تحذير جيسيكا، وقف زهو يي ساكناً في مكانه، وسقطت كرة السلة من يده على الأرض، مصدرة صوت “بانغ بانغ”. وهو يفكر في تحذير جيسيكا، مسح زهو يي العرق البارد عن جبينه بقلق، وقال في نفسه: “هذه المرأة صعبة المراس، يبدو أنه يجب الابتعاد عنها في المستقبل.”
التقط زهو يي كرة السلة واستمر في تدريبه. بعد حوالي ساعة، دخل شخصان إلى ملعب التدريب. نظر زهو يي عن كثب، وإذا بهما مونرو ووايت. ابتسم زهو يي وحياهما، فردا عليه بأدب أيضاً.

بالحديث عن ذلك، جميع أعضاء مجموعة تشو يي هم من الوجوه الجديدة هذا العام. مونرو هو الاختيار رقم سبعة في الجولة الأولى هذا العام، ولديه آفاق مشرقة. قال خبير الدرافت في ESPN، فورد، عن مونرو: “إنه من نوع المركزيين الذين لا يظهرون إلا كل 20 عامًا”. ربما كانت كلمات فورد مبالغ فيها بعض الشيء، لكن من الواضح أن مونرو يمتلك قدرات معينة. بالنسبة لفريق بيستونز الذي يعاني من ضعف في الخط الداخلي، من المحتمل أن يساعد مونرو تدريجيًا في تعزيز قوة الفريق في هذا الخط. أما وايت، فهو الوجه الجديد في الجولة الثانية والاختيار رقم ستة هذا العام، وهو أكبر منافس لتشو يي. لكن من خلال معسكرات التدريب السابقة وأول مباراة تحضيرية، يبدو أن وايت في وضع ضعيف للغاية في هذا التنافس. لكن الأمور غير متوقعة، وما إذا كان تشو يي سيبرز في النهاية يعتمد على القدر.

بعد أن غيّر الاثنان ملابسهما في غرفة الملابس، توجها بسرعة إلى الملعب لبدء التدريب. تدرب الثلاثة في الملعب بجد واجتهاد، دون أي تكاسل، فهم في النهاية مجرد وجوه جديدة. يجب على الوجوه الجديدة في الفريق أن يخضعوا لتدريبات شاقة ومتواصلة لكسب إعجاب المدربين والحصول على المزيد من الفرص.

بعد فترة، بدأ عدد اللاعبين في ملعب التدريب يزداد تدريجيًا. ولم يحضر جميع لاعبي فريق بيستونز إلا بعد حوالي ثلاث ساعات.

بعد أن غيّر اللاعبون ملابسهم، وقفوا بشكل منظم أمام كوستر في انتظار بدء التدريب. نظر كوستر بابتسامة إلى اللاعبين المليئين بالحيوية والشغف، وقال بسعادة: “لا توجد متطلبات كثيرة لتدريب اليوم، فقط تدربوا بجد، لا حاجة للعب مباريات تنافسية، يمكنكم التدريب بحرية”.

تنفس الجميع الصعداء بهدوء، وبدأ كل منهم في التدريب بحرية مع كرة السلة. كان تشو يي على وشك العودة إلى الملعب بكرة السلة، عندما سُمع صوت كوستر فجأة.

“تشو، تعال هنا لحظة، هناك بعض الأمور التي أريد مناقشتها معك”. عند سماع كلمات كوستر، عقد تشو يي حاجبيه قليلاً وتوجه بسرعة نحوه.

“يبدو أن الإصابة في رأسك ليست خطيرة، أليس كذلك؟” سأل كوستر بقلق.

توقف تشو يي للحظة، ثم أومأ برأسه وأجاب: “أمم، لقد تحسنت، شكرًا على اهتمامك يا مدرب”.

“هذا جيد، أنا أخطط لأن تبدأ المباراة غدًا كلاعب أساسي، أليس هناك مشكلة؟” كانت عيون كوستر مليئة بالتوقعات، وهو يربت على كتف تشو يي ويقول مبتسمًا.

عند سماع كلمات كوستر، شعر تشو يي بسعادة غامرة، لكنه لم يظهر ذلك بشكل مبالغ فيه، بل سأل بفضول: “يا مدرب، لماذا تريدني أن أبدأ المباراة كلاعب أساسي؟ هل أصيب رودني بجروح خطيرة في المباراة السابقة؟”

“أمم، رودني يشعر ببعض عدم الراحة فعلاً، لذا من المرجح ألا يشارك في المباراة القادمة، لكن هذا هو المبرر الأول فقط.” قال كوستر وهو يراقب تدريبات اللاعبين داخل الملعب.
“هل هناك أسباب أخرى؟”
“لقد أديت بشكل جيد جداً في المباراة الأخيرة، وهو ما فاجأ الجهاز الفني. الفريق حالياً يفتقر إلى مدافع تنظيمي مؤهل، ووجودك سيساعد كثيراً في سد هذا الفراغ. طالما استطعت الحفاظ على أدائك الممتاز في المباريات التحضيرية القادمة، فسنكون سعداء بمنحك المزيد من الفرص في الموسم العادي، بل قد نجعلك المدافع التنظيمي الأساسي للفريق.”
“أمم، سأبذل قصارى جهدي ولن أخيب ظن المدرب.” أجاب تشو يي بحزم.
أومأ كوستر برأسه وقال مبتسماً: “هاها، اذهب للتدريب!”
انخرط تشو يي في التدريب بحماس شديد؛ فمن أجل الحصول على المزيد من الفرص، كان عليه أن يبذل جهداً أكبر من الآخرين.
في لمح البصر، اقترب التدريب من نهايته. جمع كوستر اللاعبين معاً وتحدث معهم عن مباراة الغد وقدم لهم كلمات تشجيعية، ثم أعلن انتهاء التدريب لهذا اليوم.
عاد اللاعبون إلى غرفة الملابس لتجهيز أغراضهم والعودة إلى منازلهم. كان تشو يي يجهز أغراضه عندما رن الهاتف فجأة. نظر تشو يي إلى هاتفه ووجد أن المتصل هو شيانغ يون.
عقد تشو يي حاجبيه قليلاً، ثم ضغط على زر الرد، وسمع صوت شيانغ يون الواضح والجهور.
“مرحباً، تشو يي. هل لديك وقت؟”
“نعم، لدي وقت. ما الأمر؟ ألا تريد إجراء مقابلة معي مرة أخرى؟” سخر تشو يي.
“مقابلة؟ حتى هوانغ شي رن ليس مثلك، لا يترك الناس يرتاحون أبداً.” جاء صوت شيانغ يون الغاضب من الطرف الآخر.
عند سماع ذلك، ضحك تشو يي وسأل: “إذاً، لماذا تريد رؤيتي؟”
“أريد دعوتك لتناول العشاء معي. ليس لدي أحد هنا، فقط أرى أنك شخص لطيف، هل ستأتي؟” سأل شيانغ يون بإلحاح.
“بالطبع، كيف لي ألا ألبي طلبك؟ أخبرني، أين؟”
بعد الاتفاق على الوقت والمكان، أغلق شيانغ يون الهاتف. بدأ تشو يي على الفور في تجهيز أغراضه، ثم اتصل بكار وأخبره أنه لن يعود لتناول العشاء مساءً، وسيعود في وقت متأخر.
خرج تشو يي من الصالة الرياضية واستدعى سيارة أجرة، وبعد أن أخبر السائق بالمكان، انطلقت السيارة بسرعة نحو المكان المتفق عليه. بعد فترة وجيزة، وصل تشو يي إلى وجهته.

نظر زهو يي حوله عدة مرات، ثم دخل الفندق الذي اتفق فيه الاثنان على اللقاء. ووفقًا لما قاله شيانغ يون، فإن هذا الفندق يملكه أحد المغتربين الصينيين في المنطقة، ومعظم العاملين فيه هم طلاب صينيون. بمجرد أن دخل زهو يي الفندق، جاء نادل نحوه، فسأله إن كان اسم عائلته زهو، فأومأ زهو يي برأسه، فقاده النادل على الفور إلى مكان ما. نظر زهو يي بتركيز ورأى امرأة جالسة على طاولة أمامه، ومن خلفها تبين أنها شيانغ يون.

كانت شيانغ يون ذات قوام نحيف، وشعر طويل ينسدل على كتفيها كالشلال، ووجه جميل وساحر. كانت ترتدي تيشيرتًا بسيطًا مع بنطال جينز، وبدت رائعة للغاية، وكانت نسب أجزاء جسدها متناسقة تمامًا، وتبدو جميلة ونضرة، كما كانت تظهر بريقًا ذكيًا في عينيها. وخاصة ساقاها الطويلتان المحاطتان بالبنطال الجينز، حيث كانت منحنياتهما واضحة، مما يعكس حيوية الشباب، ولا عجب أنها أصبحت صحفية.

اقترب زهو يي من شيانغ يون، وبعد أن طرد النادل، جلس أمامها. نظرت شيانغ يون إليه وابتسمت قائلة: “لقد جئت بسرعة، هل كنت تتعجل لرؤيتي فجئت مسرعًا؟” فابتسم زهو يي وقال: “لقد رأيت أناسًا مغرورين، لكنني لم أرَ أحدًا يصل إلى مستواك.”

“ذلك لأنك لم ترني مبكرًا.” قالت شيانغ يون وهي تشرب رشفة من الشاي، ثم سألت زهو يي: “حسنًا، ماذا تريد أن تأكل؟ الطعام الصيني هنا رائع، حتى أن هناك بعض الأطباق البسيطة. سأدعوك اليوم، كتعبير عن حسن الضيافة!”

بسبب ما قاله كوستر له اليوم، بالإضافة إلى التفاهم الكبير مع شيانغ يون، كان مزاج زهو يي رائعًا، فأجاب مبتسمًا: “إذًا لن أتردد.”

طلب الاثنان الكثير من الأطباق وبدآ يأكلان بشهية دون الاهتمام بالمظهر. خلال ذلك، تعرف الكثير من الناس على زهو يي، خاصة بعد أدائه المميز في المباراة التحضيرية ضد فريق هيت، لذا حتى مشجعو فريق بيستونز وبعض السكان المحليين الذين لا يحبون كرة السلة اقتربوا منه وهم يبتسمون، مما جعل المشجعين يشعرون بالقرب منه.

قالت شيانغ يون مبتسمة لزهو يي: “جيد جدًا، يبدو أن الجميع يتسابقون للحصول على توقيعك، أما أنا، الصحفية الصغيرة، فلماذا لا يهتم بي أحد؟” فلم يجد زهو يي ما يقوله بعد سماع كلماتها. بعد قليل، شعر الاثنان بأن عدد المشجعين يزداد، فقررا إنهاء العشاء على الفور وغادرا الفندق بسرعة كبيرة.

“هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟” سأل زهو يي وهو ينظر إلى شيانغ يون.

هز شيانغ يون رأسه وابتسم قائلاً: “لا داعي. عد أنت أيضاً مبكراً، لقد اقترب الوقت من الساعة العاشرة. مكان إقامتي قريب جداً من هنا، ولن يستغرق العودة سيراً على الأقدام أكثر من عشرين دقيقة.”
“حسناً، احرص على سلامتك.” ابتسم تشو يي وقال.
“أمم، أنت أيضاً احرص على سلامتك. إذاً، وداعاً.”
“وداعاً.”
وبينما كان يشاهد شيانغ يون وهو يغادر، نادى تشو يي عليه فجأة. استدار شيانغ يون وسأل مبتسماً: “ما الأمر؟ لم أذهب بعيداً بعد، هل بدأت تفتقدني بالفعل؟”
عند سماع ذلك، شعر تشو يي بالحيرة، فأجاب مبتسماً: “شكراً لعشائك، لقد استمتعت كثيراً به!”
لم يتكلم شيانغ يون، بل استدار ولوّح لتشو يي بيده ثم غادر.
استدار تشو يي أيضاً وسار في الاتجاه المعاكس، ورفع رأسه لينظر إلى السماء المليئة بالنجوم. في ظلام الليل، كانت النجوم الصغيرة ترمش بشقاوة، لطيفة وساحرة.
الفصل الرابع والأربعون: هجوم ميلووكي
صالة أوبورن هيل بالاس هي اسم صالة الألعاب الرياضية الرسمية لفريق ديترويت بيستونز.
تم الانتهاء من بناء هذه الصالة في 13 أغسطس 1988 وبدأ استخدامها، بتكلفة بلغت 70 مليون دولار أمريكي، وهو رقم يفوق حتى تكلفة صالة “ذا جريت ويست فوروم” الرسمية لفريق لوس أنجلوس ليكرز الشهير في ذلك الوقت. تحتوي صالة أوبورن هيل بالاس حالياً على 22076 مقعداً، و180 غرفة خاصة فاخرة، و1000 مقعد لأعضاء النادي، بالإضافة إلى ثلاث مطاعم تعود ملكيتها للصالة. تبعد صالة أوبورن هيل بالاس 80 كيلومتراً عن وسط مدينة ديترويت، وهي صالة الفريق الأبعد مسافة عن وسط المدينة بين فرق الـNBA الـ30.
تعتبر صالة أوبورن هيل بالاس أيضاً واحدة من صالات الألعاب الرياضية الشهيرة في الـNBA باسم “صالات الشياطين”، فلم تشهد فقط العصر الذهبي لفريق “الأطفال السيئين” بقيادة إيسايا توماس في الماضي، بل ساعدت أيضاً في عام 2004 فريق “الأطفال السيئين” الجديد على هزيمة تشكيلة ليكرز الفاخرة F4، مما أدى إلى انهيار تشكيلة OK في فريق ليكرز، وفوزهم بشكل غير متوقع ببطولة الـNBA لموسم 2003-2004. كما اشتهرت الصالة مجدداً بسبب حادثة شغب عنيفة وقعت في 19 نوفمبر 2004، ومكالمات تهديد في مارس 2005.
في هذه اللحظة، كانت صالة أوبورن هيل بالاس ممتلئة تماماً، حتى أن بعض المشجعين كانوا جالسين في الممرات. كانت المباراة الأولى من مباريات الإعداد لموسم 2010-2011 لفريق بيستونز على وشك البدء، وكان الفريق المنافس هو فريق ميلووكي باكس. في الوقت الحالي، كان لاعبو الفريقين يقومون بتمارين الإحماء قبل المباراة على الملعب.
بعد فترة، أشار الحكم إلى لاعبي الفريقين الأساسيين للقدوم إلى منتصف الملعب، مما يدل على أن المباراة على وشك البدء.

شارك تشو يي كلاعب هجوم أساسي في فريق بيستونز في هذه المباراة، وكان خصمه النجم الصاعد في الدوري، برانتون جينينغز. فوجئ مشجعو بيستونز بقرار كوستر، لكن بعد معرفتهم بأداء تشو يي الممتاز في المباراة السابقة، لم يظهروا أي استياء، لأن القوة هي التي تمتلك الكلمة الأخيرة في الـNBA. إليكم التشكيلة الأساسية لكلا الفريقين:
فريق بيستونز: دابون، مونرو، برينس، هاميلتون وتشو يي؛ فريق بيليكانز: أندرو بوغوت، لوك ريتشارد باموت، جون سالمونز، كارلوس ديلفينو وبرانتون جينينغز.
بدأت المباراة بتنافس بوغوت ودابون على الكرة. حصل برينس على الكرة ومررها إلى تشو يي لتنظيم الهجوم. بعد نصف المباراة، مرر تشو يي الكرة بسرعة إلى هاميلتون، الذي حاول التصويب مباشرة لكنه أخطأ، واستطاع بوغوت الحصول على الريباوند في الجهة الخلفية. مرر بوغوت الكرة إلى جينينغز، الذي تحرك بسرعة ووصل إلى خارج خط الثلاث نقاط. قام تشو يي بالدفاع الشخصي، وقام جينينغز بحركة خداعية لكن تشو يي استطاع سرقة الكرة منه. بدأ تشو يي هجومًا سريعًا، وبعد أن تلقى مونرو تمريرة طويلة من تشو يي، قام بتسديدة قوية تحت السلة.
أخذ جينينغز نفسًا عميقًا وحاول استعادة توازنه. بعد التقدم إلى منتصف الملعب، مرر الكرة على الفور إلى سالمونز. تخلص جينينغز من تشو يي وعاد إلى تحت السلة ليستلم تمريرة من سالمونز وسدد بنجاح.
كان تشو يي يتحكم في الكرة بهدوء، وقد حصل على الكثير من المعلومات من البيانات المتعلقة بفريق بيليكانز. جينينغز سريع وذو قدرة بدنية عالية، ويمتلك مهارات جيدة كلاعب هجوم، وفهمًا فطريًا لمهام هذا المركز، ويعرف كيف يلعب كلاعب هجوم بشكل فعال، سواء في الاختراق أو خلق فرص هجومية لزملائه، ولديه رؤية واسعة وقدرة قوية على التمرير التي تساعد زملائه على التحسن.
لكن جينينغز لديه بعض العيوب أيضًا؛ قدرته على المواجهة الجسدية محدودة، وكفاءته في الاختراق غير عالية، مما يجعله أقل من تشو يي في هذا الجانب. رغم أن تشو يي ليس أقوى جسديًا من جينينغز، إلا أنه يمتلك ميزة معينة عند مواجهته وحده.
عندما وصل تشو يي إلى الجزء الأمامي من الملعب، لم يسرع في التمرير بل اختار الاختراق القوي. بالطبع، استغل تشو يي نقاط ضعف جينينغز بشكل كامل؛ تقدم تشو يي بخطوات سريعة لاختراق جينينغز، الذي دافع عنه بشدة. تغلب تشو يي على جينينغز ومرر الكرة إلى برينس، الذي بدوره مررها إلى دابون، الذي حاول التسديد تحت السلة رغم مقاومة بوغوت، لكن بوغوت دفعه بقوة خارج الملعب، وبذلك حصل فريق بيستونز على الكرة مجددًا.

أطلق برينس الكرة من خط القاعدة، ولم يكن لدى فريق بيستونز الكثير من الوقت لتنظيم هجوم. بعد أن استلم تشو يي الكرة، رماها مباشرةً فسقطت في السلة بصوت عالٍ.
من ناحية أخرى، ساعد جينينجز سالمونز على تسجيل هدف بقيمة 2 نقطة. قام تشو يي بتنسيق رائع مع برينس، حيث استلم برينس الكرة من تشو يي وتوجه مباشرةً نحو السلة وسجل الهدف.
خلال الفترة التالية، لم تنخفض نسبة التسجيل لدى الفريقين بل ارتفعت، وبعد أن ارتكب جينينجز خطأً على تشو يي، طلب كوستر توقفًا، وكانت النتيجة في ذلك الوقت 12-10 لصالح فريق البيليكانز بفارق نقطتين.
أشار كوستر بشدة إلى ضعف دفاع فريق بيستونز وطلب من اللاعبين تعزيز الدفاع. وأمام غضب كوستر، أومأ عدد من اللاعبين برؤوسهم بخضوع.
لم يطرأ أي تغيير على تشكيل الفريقين، وبعد العودة إلى الملعب، نفذ جينينجز رميتين تأديبيتين وأصاب فيهما كلتيهما. أطلق مونرو الكرة من خط القاعدة، وبعد أن استلم تشو يي الكرة، تقدم ببطء نحو الجزء الأمامي من الملعب.
بعد التوبيخ الشديد من كوستر، تحسن دفاع فريق بيستونز بشكل ملحوظ خلال الدقائق التالية. قام برينس وهاميلتون معًا بتسجيل سلسلة من 8-0، بينما فشل فريق البيليكانز في تسجيل أي هدف لأربع مرات متتالية. استغل فريق بيستونز الفرصة مرة أخرى ووسع الفارق في النتيجة.
عندما طلب مدرب فريق البيليكانز، سكوت سكايلز، توقفًا، كان فريق بيستونز متقدمًا بفارق 10 نقاط 24-14.
خلال الفترة التي قضاها تشو يي في الملعب، لم يكن مساهمته كبيرة، حيث سجل 2 نقطة فقط وقدم 3 تمريرات حاسمة، بالإضافة إلى خطأ واحد وخطأ تحت السلة واحد.
مع بقاء 3 دقائق على نهاية الشوط الأول، استبدل كوستر تشو يي بباينام، ومادي بهاميلتون، وجوردون ببرينس، وويلكوكس بدابون، وداي بمونرو. كما استبدل فريق البيليكانز بتشكيلة من اللاعبين الاحتياطيين فقط؛ حيث استبدل كوري ماجيتي سالمونز، وكينيون دورينج جينينجز، وآيزن إيلياسوفا باموت، ولاري ساندرز بوغوت.
حصل فريق البيليكانز على الكرة، وبعد أن حصل دورينج على الكرة، تقدم متخطيًا باينام. مرر الكرة إلى إيلياسوفا، الذي سجل الهدف بسهولة. شن باينام هجومًا مضادًا وساعد مادي على تسجيل ثلاث نقاط من زاوية صفر درجة. لم يستسلم فريق البيليكانز أيضًا، حيث هاجم ماجيتي جوردون بقوة وسجل ثلاث نقاط بقفزة خلفية.
عزز الفريقان من قوة دفاعهما، وعندما فشل جوردون في تسجيل ثلاث نقاط، استولى ساندرز على الريباوند في الجزء الخلفي من الملعب ومررها إلى ماجيتي، الذي فشل في تسجيل ثلاث نقاط في النهاية، وبذلك انتهى الشوط الأول بفارق 8 نقاط لصالح فريق بيستونز 21-29.

مع بداية الشوط الثاني، مرر دورين تمريرة حاسمة لماجيتي الذي سدد ثلاث نقاط. مرر مايدي تمريرة لداي الذي رد بثلاث نقاط أيضًا، بينما فشل باموت في تسديد رمية القفز من موقع مرتفع، وأمسك ويلكوكس بالكرة من على السلة وسلمها لباينام، الذي تحرك كمدفع صغير نحو منطقة الخصم، وبعد تفادي الحواجز، تمكن بصعوبة من تسجيل النقاط.
عندما رأى تشو يي جانب الملعب باينام وهو يسجل النقاط بحركة دورانية، ضحك على الفور. ثم تألق باينام مرة أخرى؛ فبعد أن اعترض تمريرة دورين، توجه بسرعة نحو سلة الخصم، لكن هذه المرة لم يتصرف بتهور، بل جذب انتباه المدافعين ثم سلم الكرة لويلكوكس الذي كان في موقع مناسب، والذي لم يتردد في تسديد رمية القفز بنجاح.
عندما تبقى 8 دقائق على نهاية المباراة، جاء وقت الوقفة الرسمية.
الفصل الخامس والأربعون: حق الرماية غير المحدود
بعد انتهاء الوقفة، استؤنفت المباراة دون أي تغيير في تشكيل الفريقين.
تقدم باينام بالكرة وتخلص من دفاع دورين ثم سدد رمية قفز بنجاح. سيطر دورين على الكرة وسلمها لماجيتي، الذي تسارع فجأة وتوجه نحو الخط السفلي لتسجيل النقاط.
من جانب البيستونز، بدأوا في التركيز على منطقة الداخل؛ تلقى ويلكوكس تمريرة من باينام ثم سدد رمية بحركة دائرية بنجاح. بعد ذلك، أعاق ويلكوكس محاولة إيلياسوفا لتسجيل النقاط، ثم سلم الكرة لباينام، الذي سلمها بسرعة لمايدي، الذي سدد من خارج خط الثلاث نقاط بدقة وحصل على النقاط. بدأ فريق البيليكانز يفقد القدرة على مقاومة الهجوم الشرس للبيستونز، وتسعى الفارق إلى 15 نقطة.
لكن سكايلز لم يطلب وقفة، بل بقي مقلقًا ونظر إلى كوستر ثم عاد لمتابعة المباراة. كان ماجيتي مهاجمًا قويًا حقًا، فحصل على 5 نقاط من الرميات والضربات الحرة، ثم اعترض تمريرة باينام وساعد دورين على تسجيل النقاط، وانخفض الفارق من 15 نقطة إلى 8 نقاط في لحظات.
فشل باينام في تسجيل النقاط من خلال هجوم سريع، بينما استولى ويلكوكس على الكرة بعد الرمية، وسلمها على الفور لداي في الخارج. تلقى داي الكرة وسدد رمية ثلاث نقاط لكنها لم تصب الهدف، وأثناء محاولة استعادة الكرة، أخرج إيلياسوفا الكرة خارج الملعب. أرسل داي الكرة من الخط السفلي، وتلقاها باينام وتخطى اللاعبين ليسجل النقاط.
في تلك اللحظة، لم يعد سكايلز قادرًا على البقاء جالسًا؛ فعندما تبقى 6 دقائق على نهاية الشوط الأول، طلب وقفة طويلة.

إذا لم يطلب سكايلز توقفًا، فسيطلب كوستر توقفًا على الفور لاستبدال اللاعبين الأساسيين. عاد تشو يي إلى الملعب مرة أخرى، ومعه دابون، مونرو، برينس ومادي. أما فريق البيليكانز فقد استبدل أيضًا بلاعبيه الأساسيين، وهم جينينجز، بوغوت، باموت، سالمونز وماجيتي.

استمرت المباراة، وكانت الكرة في حوزة فريق البيليكانز. قام جينينجز بالاختراق ومرر الكرة إلى سالمونز. تلقى الأخير الكرة وحاول التصويب من مسافة متوسطة، لكن مادي الذي اندفع من الجانب أسقطه، لكن الكرة ظلت في حوزة البيليكانز. واجه بوغوت دابون وحيدًا، واستغل طوله ليسجل بتصويبة من فوق.

بعد ذلك، وبفضل تعاون بوغوت وجينينجز وماجيتي، حققوا سلسلة من النقاط 17-2، مما سمح لهم بتقليص الفارق. نهض كوستر من مقعده، ووضع يده على ذقنه وهو يفكر في شيء ما. في تلك اللحظة، كان فريق البيستونز في وضع صعب للغاية، ولم يستطع أحد التدخل.

استغل فريق البيليكانز الفرصة لتوسيع الفارق إلى 10 نقاط، وخلال هذه الفترة، حقق دابون نقطتين فقط لصالح البيستونز عبر رميات الجزاء. مع تزايد الفارق، أصبح كوستر قلقًا وطلب توقفًا على الفور. جمع كوستر اللاعبين معًا، ووبخهم أولاً، ثم شرح لهم بعض التكتيكات، وألقى نظرة ذات معنى على تشو يي أثناء حديثه.

عاد اللاعبون بسرعة إلى الملعب، وعندما دخل تشو يي الملعب، أوقفه كوستر وهمس في أذنه شيئًا ما. استمع تشو يي وظهرت على وجهه علامات الشك، ثم أومأ برأسه وعاد إلى الملعب.

كان هناك 2.5 دقيقة متبقية قبل نهاية الشوط الأول، وكانت النتيجة 53-43 لصالح البيليكانز بفارق 10 نقاط. تلقى تشو يي الكرة من برينس عند الخط الجانبي، واندفع بسرعة نحو سلة الخصم، وبالطبع لم يسمح جينينجز لتشو يي بالدخول إلى المنطقة المحظورة، فتبعه عن كثب. لكن تشو يي كان لديه ميزة في القوة البدنية، فاستدار وأسقط جينينجز بتصويبة من فوق.

شعر جينينجز بالإحباط، فالخصم لم يكن أقوى منه كثيرًا، لكنه لم يستطع التغلب عليه. قاد جينينجز الكرة بحزن إلى منتصف الملعب، وحاول اختراق تشو يي، ثم أطلق تصويبة من خلفه، لكن تشو يي أسقطه مرة أخرى. لحسن الحظ، استطاع سالمونز الاستيلاء على الكرة وتمريرها إلى بوغوت، الذي فشل في التصويب داخل المنطقة المحظورة، واستطاع دابون الاستيلاء على الريباوند الدفاعي. سلمها بسرعة إلى تشو يي، الذي تحرك بسرعة، وأخطأ في التمرير إلى مونرو الذي كان يتبعه، فقام مونرو بتسديدة قوية بيد واحدة على باموت، بطريقة مهيمنة للغاية.

مع اقتراب فريق بيستونز من تقليص الفارق، نظر سالمونز إلى عداد الـ24 ثانية ومرر الكرة إلى بوغوت الذي كان في المنطقة الداخلية، فقام بوغوت برمية قوسية لكنه تعرض لإزعاج من دابون وأخطأ الهدف. استولى برينس على الريباوند ومرر الكرة مرة أخرى إلى تشو يي، الذي تنفس الصعداء واستعاد توازنه ثم مرر الكرة إلى مايدي. قام مايدي بحركة خداعية، ثم أطلق رمية مباشرة نحو سالمونز، ودارت الكرة عدة مرات حول السلة قبل أن تدخلها بتردد.

في هذه الأثناء، حقق فريق بيستونز سلسلة من 6-0، مقلصًا الفارق إلى 4 نقاط فقط. كان هناك 35.2 ثانية متبقية، ونظم فريق بيليكانز هجومًا بقيادة جينينجز. قام جينينجز بحركة خداعية أغرت تشو يي بالقفز، فاستغل جينينجز الفرصة وأطلق رمية، وأعلن الحكم عن خطأ دفاعي من تشو يي، لحسن الحظ لم تصب الرمية السابقة لجينينجز الهدف. أخطأ جينينجز في أحد الرميتين العقابيتين، لكن فريق بيليكانز استولى على الريباوند الهجومي. مرر بوغوت الكرة إلى سالمونز في المنطقة الخارجية، وكان سالمونز في وضع مثالي للتسديد، فنظر قليلاً ثم أطلق رمية ثلاثية، لكنها أخطأت الهدف رغم ذلك. استولى مايدي على الريباوند في المنطقة الخلفية ومرر الكرة بسرعة إلى تشو يي، الذي بدأ هجومًا سريعًا، وعاد لاعبو بيليكانز بسرعة للدفاع، لكن فريق بيستونز كان بثلاثة ضد واحد، وفي النهاية استلم مونرو تمريرة مايدي الرائعة وسدد داخل السلة. مع انتهاء هذا الهجوم، انتهى الشوط الأول أيضًا.

خلال فترة الاستراحة، أجرى شيانغ يون مقابلة مع تشو يي. هذه المرة، أجرى شيانغ يون المقابلة بجدية تامة، دون أي مزاح كما في المرات السابقة. تعاون تشو يي بشكل كبير، وسارت المقابلة بسلاسة. بعد انتهاء المقابلة، تحدث تشو يي وشيانغ يون لفترة قصيرة قبل العودة إلى الملعب. كانت المباراة لم تبدأ بعد بدقائق قليلة، وجلس تشو يي على مقاعد البدلاء ينظر إلى المشجعين المتحمسين. جلس كوستر بجانب تشو يي وقال مبتسمًا: “ما قلته لك للتو، يبدو أنك لم تفهمه بعد.”

ابتسم تشو يي بمرارة وقال بحرج: “في النهاية، أنا مجرد لاعب جديد، وإذا تنافست مع اللاعبين الأكبر سنًا على حق التسديد، فمن المؤكد أن ذلك سيثير الجدل.”

“في ملعب كرة السلة، لا يُهتم بمثل هذه الأمور. طالما أن لديك القدرة، فلن يعترض عليك أحد. عندما تخرج للعب، فهذا يعني أن لديك حق التسديد غير المحدود في تلك الحالة.” خفض كوستر صوته وتحدث بجدية إلى تشو يي.

عند سماع كلمات كوستر، امتلأ وجه زهو يي بالصدمة. لم يكن يتوقع أبدًا أن يتحدث كوستر معه بهذه الصراحة، وهو ما يدل بوضوح على ثقة كوستر، بل وكل فريق التدريب، فيه. فكر زهو يي للحظة، ثم أومأ برأسه وقال بهدوء: “حسنًا، سأبذل قصارى جهدي لإنجاز المهمة التي أوكلتها إليّ.”

أومأ كوستر برأسه وابتسم قائلاً: “أنا ومساعدو المدربين نثق في قدراتك. إن قدرتك على التنظيم والتنسيق واضحة للجميع، الآن دعنا نرى أساليبك الهجومية. لا تخيب ظننا!”

“أمم.”

“حسنًا، المباراة على وشك البدء، ادخل إلى الملعب!” قال له.

دخل زهو يي إلى الملعب وهو يشعر بتعقيدات كبيرة في قلبه، والتفت لينظر إلى كوستر، الذي أومأ له برأسه برفق. أغلق زهو يي عينيه ببطء، وعندما فتحهما، كانت عيناه تلمعان ببريق غريب. أغلق زهو يي قبضتيه بقوة، وكأن هناك يدًا كبيرة في قلبه تبدد الغموض الناتج عن التردد والتواضع، وأضاء نور في قلبه.

الفصل السادس والأربعون: بداية مثالية

بعد حصوله على تأكيد كوستر، كان زهو يي نشيطًا للغاية في الشوط الثاني. خلال الدقيقتين الأوليين من الشوط الثاني، استمر زهو يي في تسجيل النقاط عبر اللعب الفردي ضد جينينجز، ثم مرر الكرة ببراعة لزملائه لتسجيل النقاط. ولم يتمكن جينينجز ليس فقط من صد زهو يي، بل ارتكب أيضًا خطأين. وفي محاولة يائسة، استخدم سكايلز إيرل بويكينز الأقصر قامة للدفاع عن زهو يي، على أمل استغلال ميزة السرعة للحد منه.

لكن زهو يي كأنه يمتلك قدرات خارقة؛ بغض النظر عن كيفية دفاع بويكينز عنه، كان دائمًا يجد فرصة لتسجيل النقاط بنفسه أو مساعدة زملائه. وفي لحظات، اختفت ميزة التقدم لفريق الغزلان تمامًا، بل وحقق فريق البيستونز تقدمًا بخمس نقاط مرة أخرى.

نظر كوستر إلى الوضع في الملعب وأومأ برأسه راضيًا، ثم ذهب إلى جانب المدربين المساعدين وجلس، وبابتسامة بدأ يناقش معهم شيئًا ما.

فجأة، تراجع زهو يي خطوة إلى الخلف ومرر الكرة إلى مونرو، لكن مونرو كان في موقع بعيد جدًا ولم يكن لديه فرصة للهجوم. لذا مرر مونرو الكرة مرة أخرى إلى الخارج، وعندما استلمها زهو يي، واجه دفاع بويكينز وأطلق تسديدة ثلاث نقاط. “صوت”، دخلت الكرة في السلة. صفق زهو يي بحماس مع زملائه، ثم عاد للدفاع.

لم يرضَ ماجيتي بالبقاء بلا إنجازات على الملعب، فأولاً سجل ثلاث نقاط عبر تمريرة بويكينز من خارج القوس، ثم استغل فشل مونرو في التسديد ليستحوذ على الريباوند الدفاعي ويتقدم نحو الخط الداخلي للخصم ويسجل من التسديد. رأى ماجيك أن ماجيتي يسجل النقاط تلو الأخرى رغم دفاعه عنه، فغضب وسجل 8 نقاط متتالية، مما ساعد فريق بيستونز على توسيع الفارق إلى أكثر من 10 نقاط.

استغل بويكينز ميزة قصر قامته وسرعته ليتجاوز دفاع تشو يي ويتسديد، لكنه لم ينجح. استحوذ بوغوت على الريباوند الهجومي وتسديد، لكن برينس أبعده من الكرة من الخلف. بعد أن استحوذ برينس على الريباوند الدفاعي، مررها إلى ماجيك، الذي تحرك بسرعة ومررها إلى تشو يي، الذي اخترق بالكرة وسجل من تسديدة قفزة سريعة.

من جانب البيليكانز، حقق بوغوت 2 نقطة عبر هجوم قوي في الخط الداخلي. وبعد أن تلقى بوغوت خطأين سريعين، دخل إيلياسوفا بدلاً منه في الدقيقة 33 من الربع الثالث. لكن أداء إيلياسوفا كان متوسطاً ولم يقدم مساعدة كبيرة لفريق البيليكانز. هايوود ومونرو استحوذا على الخط الداخلي للبيليكانز وسجلا 8 نقاط بشكل متواصل. كان فريق البيليكانز متأخراً عن بيستونز بـ 15 نقطة، وبعد أن استحوذ بويكينز على تمريرة تشو يي، تسديد بسرعة لثلاث نقاط، دخلت الكرة بثبات في السلة. كانت هذه الثلاث نقاط كتحفيز قوي لفريق البيليكانز. بدأ تركيبة ماجيتي وسالمونز في الضغط، وقدم باموت أداءً مذهلاً بتسجيله 6 نقاط متتالية.

استغل كوستر وقت التوقف ليغير تشو يي وهايوود وماجيك وآخرين، واستبدلهم بباينام وجوردون وويلكوكس وآخرين. لكن سرعان ما أطفأ برينس هجوم البيليكانز بتسديدتين متتاليتين من ثلاث نقاط. طوال معظم الوقت في الربع الثالث، كان فريق بيستونز في المقدمة، لكن الفارق كان حوالي 5 نقاط فقط. حتى نهاية الربع الثالث، سجل ماجيك تسديدة قفزة ناجحة، مما ساعد بيستونز على تحقيق فارق 10 نقاط بنتيجة 70:60.

في الربع الأخير، لم يشارك جينينجز بسبب مشاكل في الخطاوي، وكان تشكيل البيليكانز على الملعب: بوغوت ودورين وإيلياسوفا ودرو جوردون وكريس دوغلاس روبرتس. مع بداية الربع الأخير، بدأ بوغوت ودورين في التألق معاً، وسجلا 6 نقاط مشتركة، وكان هجوم البيليكانز قوياً، ومن الواضح أنهم يريدون تحقيق فوز خارج أرضهم.

في أول مباراة تحضيرية للموسم، فاز فريق البيليكانز بشكل مفاجئ على فريق البولز بفضل ميزة اللعب على أرضهم، بينما تعرض فريق بيستونز للهزيمة في أول مباراة خارج أرضه ضد فريق الهيت. ينتمي كل من فريقي البيليكانز وبيستونز إلى المنطقة الوسطى، لذا فإن المنافسة بينهما شرسة للغاية.

في هذه اللحظة، أصبح جودن قائد الهجوم للفريق، سواء كان ذلك من خلال التسديدات السهلة من خط الهجوم أو التسديدات من مسافات بعيدة، فإن جودن يتعامل معها بسهولة. لفترة من الوقت، لم يتمكن فريق البيستونز من كبح هجمات جودن. أما بالنسبة لفريق البيستونز، فإن كل من جوردن وويلكوكس لم يكونا في أفضل حالاتهما. عندما تبقى 9 دقائق على نهاية المباراة، ساعدت تسديدة ويلكوكس من خارج القوس في الحفاظ على تقدم البيستونز بفارق 7 نقاط.

شكّل بوغوت صمام أمان دفاعي في الداخل، مما ساعد في كبح هجمات البيستونز في المنطقة الداخلية. بالإضافة إلى ذلك، فإن سرعة حركته الجانبية أثناء الدفاع وقدرته على التعاون في الدفاع تحت السلة كانت ممتازة أيضًا، لذا لم تكن حالة فريق البيستونز جيدة. لحسن الحظ، ساعدت تسديدة بينيام من خارج القوس في تثبيت وضع المباراة.

في هذه المباراة، تقدم كلا الفريقين على الآخر، حيث تقدم فريق البيليكانز على البيستونز بفارق 10 نقاط في أقصى حالات التقدم، بينما تقدم البيستونز عليهم بفارق 15 نقطة في أقصى حالات التقدم. لكن من واقع الوضع الحالي، لا يزال من غير المعروف من سيفوز.

النتيجة الحالية هي 88:82 لصالح البيستونز بفارق 6 نقاط. يتبقى 5 دقائق على نهاية المباراة، ودخلت المباراة في فترة توقف رسمية.

بعد استئناف المباراة، دخل فريق البيستونز بتشكيلته الأساسية، ودخل لاعبو البيليكانز الأساسيون أيضًا. استغل فريق البيستونز أخطاء سالمونز في التمرير ليحققوا سلسلة من 8-2. ربما كان تشو يي يعاني من نقص في الطاقة، فعندما حاول الاختراق بقوة، سقط على الأرض، واستطاع جينينجز أن يخطف الكرة. نهض تشو يي بسرعة وركض للدفاع. لكن سرعة جينينجز كانت عالية جدًا، واستغل هذه الفرصة في التسديد داخل السلة.

لا يزال هناك الكثير من الترقب في المباراة، ويشاهد مشجعو البيستونز المباراة بتركيز شديد.

في النصف الثاني من الربع الرابع الحاسم، بذل كلا الفريقين جهدًا كبيرًا، خاصة في الدفاع. على الرغم من أنها مجرد مباراة تحضيرية، إلا أنها بدت وكأنها مباراة حقيقية.

لكن فريق البيستونز كان يتحكم بوضوح في مجريات المباراة، حيث حافظ تشو يي والموهبتان الجديدتان مونرو على تقدمهم بفارق 8 نقاط تقريبًا من خلال تسديداتهم المتتالية.

يتبقى دقيقتان وثلاثون ثانية، ولا يزال البيليكانز متأخرين بفارق 10 نقاط. لكن البيليكانز لم يستسلموا، بل زادت رغبتهم في الفوز. أحرز سالمونز وجينينجز تسديدتين من خارج القوس متتاليتين، مما قلل الفارق بين الفريقين إلى 4 نقاط في لحظة. تنفس تشو يي بعمق، وأخذ نفسًا عميقًا. في هذه اللحظة الأخيرة، لا يجب الذعر أو التراخي. قام تشو يي بتمرير الكرة تحت جسده مرتين متتاليتين، واندفع بسرعة، مما جعل جينينجز يتراجع مرارًا وتكرارًا، وبدا أن تشو يي على وشك التسديد داخل السلة. اضطر بوغوت إلى التقدم وارتكاب خطأ.

أسكت زهو يي الكرتين العقوبتين بثبات داخل السلة، وظل فريق البيستونز يسيطر على مجريات المباراة. لكن سرعان ما استبدل سكايلز ماجيتي، الذي يتقن الرمي من بعيد، وما إن دخل ماجيتي إلى الملعب حتى أحرز رمية ثلاثية، وظل فريق البيستونز متقدمًا بفارق 3 نقاط.

دخلت المباراة مرحلة الثواني الأخيرة، ولم يختر فريق البيليكانز تكتيك الخطأ. قام زهو يي بالاختراق وتمرير الكرة إلى دابون، الذي كان ينتظر الكرة في المنطقة الداخلية، لكن دابون لم يتمكن من تمرير الكرة مباشرة إلى مينرو، الذي أحرز النقاط بتسجيله الكرة داخل السلة.

في لحظة حاسمة، قطع جينينجز الكرة عن زهو يي، فتقدم جينينجز على الفور لارتكاب خطأ، لأن الوقت في المباراة كان قد أصبح محدودًا للغاية.

نفخ زهو يي على يده ثم صفق على الكرة، ونجاحه في الرميتين العقوبتين يعني أن فريق البيليكانز ليس لديه فرصة تقريبًا للعودة في المباراة. في النهاية، فاز فريق البيستونز بالمباراة بنتيجة 103:95.

هتف جميع المشجعين في الملعب احتفالًا بالفوز، وكان بعضهم ينادون باسم زهو يي. على الرغم من أن أداء زهو يي في هذه المباراة لم يكن مذهلاً كالمباراة السابقة، إلا أنه كان ممتازًا أيضًا. لعب زهو يي كلاعب هجومي أساسي لمدة 29 دقيقة، أحرز 5 من أصل 9 رميات، منها رمية ثلاثية واحدة، ونجح في 5 من أصل 6 رميات عقوبة، ليحصل على 16 نقطة، بالإضافة إلى 7 تمريرات حاسمة و3 متابعات و2 استحواذات. الشيء الوحيد الذي أثار اعتراض المدرب كوستر هو أن زهو يي ارتكب 4 أخطاء و3 خطاوات في تلك الـ29 دقيقة.

على أي حال، حقق فريق البيستونز أخيرًا أول فوز له في مباريات ما قبل الموسم هذا الموسم، واحتضن اللاعبون بعضهم البعض فرحًا واحتفلوا.

الفصل السابع والأربعون: الحيرة

بعد تحقيق فريق البيستونز أول فوز له في مباريات ما قبل الموسم، دعاهم المدرب كوستر بحفاوة لتناول العشاء معًا في فندق قريب من الملعب. بعد العشاء، ودع زهو يي كوستر وتوجه على عجل إلى منزل بلاك.

نظرًا لعودة كارل وفيبي إلى المدرسة تباعًا، لم يكن في المنزل سوى بلاك وزهو يي. بسبب انشغالهما بالعمل في الأيام القليلة الماضية وعدم وجود وقت كافٍ للراحة، بالإضافة إلى عدم انتظام النظام الغذائي، مرض بلاك، وعلى الرغم من أن حالته لم تكن خطيرة جدًا، إلا أنه كان بحاجة إلى من يعتني به. السبب في عجلة زهو يي في العودة كان لرعاية بلاك.

عند عودته إلى المنزل، ركض زهو يي على عجل نحو غرفة نوم بلاك. طرق باب الغرفة، وبعد الحصول على رد، دخل ببطء.

“عم بلاك، كيف تشعر اليوم؟” سأل زهو يي بقلق، وكان وجهه مليئًا بالاهتمام.

رفع بلاك جسده قليلاً، واستلقى نصف استلقاء على السرير، وابتسم لزهو يي قائلاً: “أشعر بتحسن كبير، بفضل رعايتك لي في هذين اليومين، وإلا… أهم…”

“عمي، استلقِ بسرعة، استلقِ.” قال تشو يي وهو يربت برفق على ظهر بلاك.
هز بلاك يده وابتسم قائلاً: “لا بأس، أنا جائع قليلاً، لم أأكل الكثير اليوم. بعد مشاهدة مباراتك، شعرت بتحسن كبير، والآن لدي شهية، ساعدني في إحضار بعض الطعام!”
أومأ تشو يي برأسه مبتهجاً وقال لبلاك: “حسناً، انتظر لحظة.”
بعد قليل، أحضر تشو يي بعض الطعام ووضعه أمام بلاك، أكل بلاك قليلاً ثم سأل: “هل تناولت العشاء؟ هل تريد أن تأكل أيضاً؟”
هز تشو يي رأسه وأجاب مبتسماً: “لقد تناولت العشاء، لقد دعانا المدرب كوستر لتناول العشاء معاً اليوم، لا داعي للقلق بشأني، تناول المزيد من الطعام!”
“أمم.” كان بلاك جائعاً للغاية، فبدأ يأكل بشراهة دون اكتراث بالمظهر.
سكب تشو يي لبلاك كوباً من الماء الساخن، أظهر بلاك نظرة راضية، شرب رشفتين ثم قال لتشو يي: “إحضارك إلى أمريكا كان أفضل قرار اتخذته في حياتي.”
توقف تشو يي للحظة، ثم قال مبتسماً: “لماذا تقول ذلك يا عمي؟”
استلقى بلاك قليلاً إلى الأسفل، نظر إلى تشو يي برضا وقال: “بغض النظر عما إذا كنت ستنجح في الـNBA في المستقبل أم لا، فأنا لن أندم أبداً على إحضارك إلى أمريكا. خلال الأيام التي قضيناها معاً، لا أستطيع أن أفهمك بنسبة 100%، لكنني أفهمك على الأقل بنسبة 80%. أنت بسيط، طيب، ذكي، مجتهد، تتعامل مع كل شيء بجدية، ولديك روح الإصرار والعزيمة.”
أومأ تشو يي برأسه مبتسماً.
تأمل بلاك للحظة ثم تابع قائلاً: “لقد شاهدت المباراتين، أداؤك واضح للجميع. أعتقد أنه إذا لم يكن كوستر أحمقاً، فسوف تكون أنت اللاعب الذي سيركز على تطويره. حالياً، يفتقر فريق البيستونز إلى مدافع تنظيمي قادر على تولي المسؤولية. المدافع التنظيمي الذي أتحدث عنه ليس شخصاً مثل ستاركي، بل هو من يستطيع السيطرة على المباراة، مثل بيلوبس في فريق البيستونز سابقاً، وأنت بالضبط اللاعب الذي يحتاجه الفريق.”
استمع تشو يي بهدوء إلى كلمات بلاك دون أن ينبس ببنت شفة.

شرب بليك رشفة أخرى من الماء، ثم تابع قائلاً: “في مباراتين، قدمت 11 تمريرة حاسمة في المتوسط خلال وقت محدود، وكان أداؤك ممتازاً للغاية. من خلال المحادثات مع كوستر ودوماس، علمت أن إدارة الفريق تنوي اعتبارك حجر الزاوية في إعادة بناء الفريق بشكل كامل، إذا استمررت في تقديم هذا المستوى في مباريات ما قبل الموسم وحتى في المباريات الأولى من الموسم العادي. بالطبع، هذا يتطلب منك الاستمرار في هذا الأداء. سيكون أداؤك في مباريات ما قبل الموسم جزءاً صغيراً من مراقبة إدارة الفريق لك، لكن الأهم هو أداؤك في المباريات الأولى من الموسم العادي. لقد استنتجت ذلك فقط من محادثاتي مع دوماس، ولا أعرف إن كانوا سيفعلون ذلك فعلاً أم لا. لكن ما أنا متأكد منه هو أنك، إذا استطعت فعلاً تحقيق ذلك، ستصبح على الأقل اللاعب الأساسي في الفريق. بعد أن تحدثت معك كثيراً، يجب أن تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟”

أخفض زهو يي رأسه وصمت للحظة، ثم قال بجدية: “أنا أفهم ما تريد قوله، سأبذل جهدي. بما أنني هنا، يجب أن أبذل قصارى جهدي، ولن أتخلى عن أهدافي بسهولة، ولن أخيب ظن من يهتمون بي. هذا واجب تجاه نفسي وتجاه الجميع.”

نظر بليك إلى زهو يي نظرة عميقة، ثم ضحك، ثم بدأ يسعل بشدة فجأة. طرق زهو يي على ظهر بليك بسرعة، وساعده على الجلوس على السرير، ثم مد له الماء.

بعد أن اعتنى ببليك، عاد زهو يي إلى غرفته. استلقى على السرير وظل يفكر في كلمات بليك، وكلما فكر فيها زادت حدة تعبير وجهه. أخيراً، تنهد بخفة وهمس: “يبدو أنه يجب عليّ بذل المزيد من الجهد.”

فجأة، رن هاتفه، كانت موكيه. شعر زهو يي بالراحة فوراً وأجاب على الهاتف على الفور.

“مرحباً، كيه، هل اشتقت إليّ؟” جلس زهو يي على السرير وتحدث مازحاً.

صمت الطرف الآخر للحظة، ثم سمع صوت موكيه ببطء.

“هل أنت بخير هناك؟” كان صوت موكيه غريباً، وكأنه يحمل نبرة حزن.

لم يلاحظ زهو يي أي شيء غير طبيعي، وأجاب مبتسماً: “أنا بخير جداً، كل شيء على ما يرام هنا. وأنت، يجب أن تكوني في الجامعة الآن، أليس كذلك؟ كيف حالك، هل تتأقلمين؟”

“إذاً، لماذا لم تتصل بي لفترة طويلة؟” كان صوت موكيه خفيفاً، ويحمل نبرة شكوى وحنين في آن واحد.

“أنا مشغول جدًا هنا، أقضي كل يوم في التدريب والمباريات. من أين لي وقت للاتصال؟ هل أنت غاضبة مني؟ آسفة يا كير، لقد تجاهلتك، آسفة.” بدا أن تشو يي قد لاحظ حزن مو كير، فسارع إلى الاعتذار لها.
“أوه، لا بأس، أنا لست غاضبة. صحيح أن الوقت هناك الآن ليل، استريحي مبكرًا!”
“أمم، اعتني بنفسك أيضًا، ولا تتعبي نفسك بسبب الدراسة.” قال تشو يي بقلق.
“أمم، أتمنى لك تحقيق أحلامك!”
بعد ذلك، أنهت مو كير المكالمة، وظل تشو يي يمسك بهاتفه جالسًا على السرير، وتتبادر إلى ذهنه صورة مو كير.
بعد إنهاء المكالمة مع مو كير، شعر تشو يي دائمًا بأن هناك شيئًا خاطئًا، لكنه لم يستطع تحديده. هز رأسه بقوة، ثم اتصل بلين تشي شياو ليسأل عن أخبار مو كير.
تحدث لين تشي شياو بتردد وقال بعض الكلمات، مطمئنًا تشو يي بألا يقلق، فهناك إخوة يعتنون بها، ويطلب منه أن يركز على اللعب في أمريكا. أراد تشو يي أن يسأل المزيد، لكنه تخلى عن الفكرة سريعًا. تحدث لين تشي شياو بجدية وقال لتشو يي بعض الكلمات التي لم تكن واضحة. قال لين تشي شياو: “يجب أن تلعب جيدًا في أمريكا، ولا يجب أن تستسلم، وإلا فإننا نحن الإخوة لن نغفر لك.”
تحدثا عن بعض الأمور الأخرى، ثم أنهى لين تشي شياو المكالمة. بعد إنهاء المكالمة، أصبح تشو يي أكثر حيرة، وكأن هناك شيئًا يعيق عقله، وشعر بقلق شديد دون سبب.
بعد التفكير لفترة دون جدوى، بدأ تشو يي ينام تدريجيًا.
نظرًا لوجود يومين من الراحة بعد مباراة فريقه ضد فريق البيليكانز، قضى تشو يي هذين اليومين في التدريب، وبالتالي نسي كل الحيرات التي كانت لديه من خلال التدريب الشاق.
بعد يومين، في صالة أوبن هيل بالاس، استضاف فريق البيستونز فريق إيغلز أتلانتا على أرضه. في هذه المباراة، ظل تشو يي يلعب كلاعب الوسط الأساسي للفريق. لكن الاختلاف الوحيد كان أن مايدي أيضًا كان ضمن القائمة الأساسية، وبدا مايدي متحمسًا جدًا لذلك.
في هذه اللحظة، وقف لاعبو الفريقين الأساسيون جميعًا، وكانت المباراة على وشك البدء!!!
الفصل الثامن والأربعون: أتلانتا في حالة متردية
تشكيلة البيستونز الأساسية: تشو يي، مايدي، برينس، مونرو، وبنوا والاس؛ تشكيلة إيغلز أتلانتا الأساسية: آل هوفورد، جوش سميث، مارفن ويليامز، جو جونسون، ومايك بيبي.
قفز دابن وهوفورد للحصول على الكرة، وحصل جونسون عليها.

مع بداية المباراة، قدم بيبي من فريق النسور أداءً مذهلاً. تمكن، رغم دفاع تشو يي، من استغلال خبرته الطويلة لتسجيل هدفين من ثلاث نقاط متتاليين. بعد ذلك، استولى على الكرة من تمريرة تشو يي ومررها بسرعة إلى جونسون، مما ساعده على تسجيل هدف. في أقل من دقيقتين، حقق فريق النسور تقدماً 8-0 على فريق بيستونز.

تمكن فريق النسور من السيطرة على المباراة خارج أرضهم وأربكوا فريق بيستونز، وظهر نقص خبرة تشو يي بوضوح خلال هذه الفترة. لحسن الحظ، استطاع تشو يي تعديل حالته في الوقت المناسب وساعد مايدي على تسجيل 4 نقاط متتالية.

تبلغ نسبة نجاح بيبي في التسديد خلال مسيرته الاحترافية 44.6%، ولديه قوة نفسية عالية جداً، ولا يتردد في اللحظات الحاسمة. قدرته الهجومية الفردية أقوى من قدرته التنظيمية، وهو مُنفذ دقيق للتكتيكات ذو قوة نفسية ممتازة. تتنوع أساليب هجوم بيبي، حيث يعتمد في الهجمات الفردية على الاختراقات المتغيرة من اليمين واليسار والقفزات المفاجئة، بالإضافة إلى حركات وهمية مقنعة. كما أن مهارته في التسجيل ممتازة، وهو يجيد استخدام جسده الضخم لحماية الكرة أمام السلة. لذلك، رغم أن قدراته البدنية عادية، إلا أنه نادراً ما يتعرض للحجب. بالإضافة إلى ذلك، تسديدات بيبي دقيقة، وهو ماهر في استغلال الحماية التي يوفرها اللاعبون الطوال وتكتيكات الحجب (ومن أشهر الأمثلة على ذلك الرمية الفاصلة في المباراة الخامسة من نهائي المنطقة الغربية عام 2002). بالطبع، أكبر عيبه هو اعتماده أحياناً بشكل مفرط على التسديدات بعد الحماية.

بعد حصول بيبي على الكرة، تقدم بسرعة إلى الأمام، وأمام دفاع تشو يي، قام بحركة وهمية مقنعة للغاية، لكن بسبب نقص خبرته، تأثر تشو يي بها. استغل بيبي الفرصة ومرر الكرة إلى جونسون، ثم ركض بسرعة إلى مكان خالٍ وتسلم الكرة المرتدة من جونسون وسجل من خلال القفز.

حتى الآن، أصاب بيبي جميع ثلاث تسديدات له، وحصل على 8 نقاط وتمريرة حاسمة واحدة، بينما حصل تشو يي على تمريرتين حاسمتين فقط وخطأ واحد. بدا تشو يي مكتئباً، وبدأ يفكر في كيفية التعامل مع بيبي لقيادة فريقه في هجوم مضاد.

حاول تشو يي الاختراق بالكرة، لكنه بمجرد أن أراد المرور من أمام بيبي، تحرك بيبي بسرعة واستخدم يده لمنعه، مما أدى إلى استيلائه على الكرة. بعد أن التقط بيبي الكرة، بدأ هجوماً سريعاً. تبع تشو يي بيبي عن كثب، وقال في نفسه: “سواء من حيث القدرة أو الخبرة، بيبي أقوى بكثير من جينينجز وأرويو وغيرهم الذين واجهتهم من قبل، يجب أن أجد طريقة لكبح أدائه.”

حاول بيبي تسجيل هدف من خلال الهجوم السريع، لكن تشو يي الذي جاء من الخلف أزعجه، مما أدى إلى ارتداد الكرة من السلة، فاستغل تشو يي الفرصة وأمسك بالكرة بعد الرد وتقدم بسرعة إلى الأمام.

“بيبي في النهاية أصبح كبيراً في السن، وسرعته بالتأكيد لا تواكبني، يبدو أنه يجب عليّ استغلال ميزة السرعة لمواجهته”، هكذا فكر تشو يي في نفسه.

أفكار زهو يي ليست بلا مبرر، فبيبي قد بلغ من العمر 32 عامًا، وهناك فارق بسيط بينه وبين زهو يي سواء من حيث القوة البدنية أو السرعة.
أجرى زهو يي خطوة متقاطعة ثم قام بحركة خادعة، مما جعل بيبي يرتكب خطأً، وهي حركة علمه إياها مايدي. إنها من حركات مايدي المفضلة، حيث يستخدم حركات خادعة لجعل لاعب الدفاع يرتكب خطأً ويحصل على نقاط من رميات الجزاء. نظر مايدي إلى زهو يي وهو يقف أمام خط رميات الجزاء وهو يرمي، وظهرت على وجهه ابتسامة خفيفة.
نجح زهو يي في رميتي الجزاء، فتغيرت النتيجة إلى 10:6، وظل فريق النسور متقدمًا بفارق 4 نقاط. لكن هذا الفارق اختفى في لحظات بفضل الهجوم المضاد الذي قاده زهو يي.
كانت رميات القفز لدى فريق البيستونز قوية للغاية، كما حظيت قدرة زهو يي على التنظيم والتوجيه بتقدير المدربين خلال هذه الفترة.
لعب زهو يي ضد بيبي بمفرده، وسدد رمية قفز صغيرة وأحرز نقاطًا. كان بيبي هو الوحيد الذي يلعب لدى فريق النسور، ويبدو أن الآخرين لم يكونوا في حالة جيدة. أخيرًا، تمكن لاعبو فريق النسور الآخرون من تحقيق أول نقاط لهم، لكن ذلك كان بفضل تمريرة رائعة من بيبي، حيث نجح جونسون في تسديد رمية قفز من موقع مرتفع. يمكن القول إن بيبي كان “غطاء العار” لفريق النسور في الشوط الأول.
خلال الدقيقتين الأوليين من المباراة، استطاع فريق النسور الحفاظ على تقدمه بفارق 4 نقاط بفضل بيبي، لكن فريق البيستونز، تحت قيادة زهو يي، هاجم من عدة جهات، وسرعان ما تجاوزوا النتيجة، ثم زادوا الفارق إلى 12 نقطة.
عندما مرت 8 دقائق من المباراة، استبدل الفريقان لاعبيهما بالبدلاء. بعد 3 دقائق، انتهى الشوط الأول، وكان فريق البيستونز متقدمًا على فريق النسور بفارق 10 نقاط (30:20).
في الشوط الأول، سجل بيبي 12 نقطة بمفرده، بينما بلغت نقاط الفريق كله 20 نقطة فقط؛ أما زهو يي، فعلى الرغم من أنه سجل 6 نقاط فقط، إلا أنه قدم 4 تمريرات حاسمة و4 تمريرات مرتدة، مما ساعد فريقه على إنهاء الشوط الأول بفارق عشريني.
مع بداية الشوط الثاني، أظهر البدلاء في فريق البيستونز أداءً ممتازًا للغاية. تحت قيادة ويلكوكس وهاميلتون، حقق فريق البيستونز موجة جديدة من النقاط بنتيجة 12-2، مما زاد الفارق إلى 20 نقطة.
عندما تبقت 8 دقائق من المباراة، تم أخذ استراحة رسمية. بدأت مشجعات فريق البيستونز بالظهور على الملعب وتقديم عروض رائعة.
في هذه الأثناء، خرج بلاك من ممر اللاعبين إلى جانب الملعب، لكن زهو يي لم يره. كان تعبير وجه بلاك لا يزال سيئًا، ومن الواضح أنه لم يتعاف بعد من مرضه.
استمرت المباراة، واستبدل فريق البيستونز داي ببرينس، دون أي تغييرات أخرى في التشكيلة؛ بينما استبدل فريق النسور جيف تيجر بجونسون، دون أي تغييرات أخرى أيضًا.

الآن، كلا الفريقين يلعبان بلاعب أساسي واحد مع أربعة لاعبين احتياطيين. يواصل برينس قيادة اللاعبين الاحتياطيين بأداء ممتاز، ويظل الفارق في النتيجة حوالي 25 نقطة. بعد أن استولى بينام على الريباوند في الخلف، مرر تمريرة طويلة مباشرة، واستلم جوردون الكرة ثم أحرز تسديدة قوية. ومع هذه التسديدة القوية من جوردون، طلب مدرب فريق النسور لاري درو توقفًا طويلًا مدته 100 ثانية. مع بقاء 5 دقائق على نهاية الشوط الأول، استبدل كلا الفريقين لاعبيهم الأساسيين. ربما بسبب خسارتهم في المباراة السابقة أمام فريق البيسون الضعيف، أراد فريق النسور تحقيق أول انتصار لهم في المباريات التحضيرية أمام فريق البيستونز. لكن فريق النسور، الذي يلعب خارج أرضه، لم يكن جيدًا في اللعب خارج الملعب، وعلى الرغم من بدايتهم الجيدة، إلا أن أداءهم تدهور بشكل كبير بعد ذلك. مرر تشو يي الكرة إلى مادي، الذي أرسلها إلى دابون في المنطقة الداخلية، وبعد تواصلهما، نفذا أحد أفضل الهجمات في الشوط الأول. استلم دابون التمريرة من مادي، ثم تظاهر بالهجوم لكنه كان يقوم بتغطية لمادي، فتسلل مادي إلى الخط السفلي، وأرسل دابون تمريرة أرضية خلفه، فاستلم مادي الكرة واستدار مباشرة وأحرز تسديدة بكلتا يديه، كما تسبب في خطأ دفاعي من ويليامز، وتم تنفيذ رمية الجزاء بنجاح، ليتم تحقيق “2+1”. ظهرت موهبة جو جونسون كنجم سوبر في اللعبة عندما تبقى 3 دقائق على نهايتها. أولاً، استلم تمريرة رائعة من بيبي ثم أحرز رمية ثلاثية من خارج خط الثلاث نقاط. بعد ذلك، هاجم المنطقة الداخلية لفريق البيستونز مرارًا وتكرارًا، ليس فقط بتسجيل نقاط من 3 تسديدات داخل السلة، بل أيضًا بتحقيق “2+1” مرتين. ثم، أمام دفاع برينس داخل خط الثلاث نقاط، أحرز رمية قفزية. في هذه الفترة القصيرة، أحرز جو جونسون 5 نقاط من 6 محاولات، وسجل 13 نقطة بشكل مذهل. لحسن الحظ، كان أداء فريق البيستونز جيدًا أيضًا، خاصة دابون، الذي استلم تمريرات رائعة من تشو يي ومادي ونجح في الهجوم. تحت قيادة جونسون، حقق فريق النسور موجة هجومية بنتيجة 17-8، مقلصين الفارق إلى 45:58، أي بفارق 13 نقطة فقط. مع بقاء 36 ثانية على نهاية الشوط الأول، لا يزال لدى كلا الفريقين فرصة هجومية أخيرة. سيطر تشو يي على الكرة، ونظر إلى زملائه، ثم ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه، ثم تسارع فجأة واندفع نحو المنطقة الداخلية للخصم. بالطبع، لن يسمح بيبي لتشو يي بتحقيق هدفه، فتبعه عن كثب. بسبب الاقتراب الشديد، غير تشو يي اتجاهه وتخلص من دفاع بيبي مباشرة وتوجه نحو السلة لتسجيل تسديدة داخل السلة. لكن سميث جاء للمساعدة في الدفاع، ولم يتردد تشو يي، بل مرر الكرة على الفور إلى مونرو الذي كان قريبًا من منطقة الصبغة. لم يكن لدى سميث وقت للتركيز، فأدخل مونرو التمريرة الرائعة من تشو يي في السلة بثبات.

الهجوم الأخير للنسور، بيبي يتسلل وهو يحمل الكرة، ولم يختر زهو يي الدفاع الشخصي لأنه كان يعلم أن بيبي ماهر جدًا في الحركات الخادعة، لذا دافع عن نفسه على بعد خطوة ونصف من بيبي. عندما رأى بيبي أن الوقت ينفد، ألقى الكرة مباشرة في الهواء، فقفز زهو يي كالبرق وأعطى بيبي مصيدة قوية، مما أدى إلى خروج الكرة خارج الملعب، وبذلك انتهى الشوط الأول.

عندما رأى جميع المشجعين المصيدة القوية التي قام بها زهو يي، بدأوا يهتفون بجنون، مشجعين زهو يي وفريق بيستونز. أما بلاك الذي كان واقفًا في زاوية الملعب، فقد ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، ضحك قليلاً ثم غادر.

الفصل التاسع والأربعون: الإبادة

في اللحظة التي غادر فيها بلاك الملعب، جاء دوماس من الاتجاه المقابل. عندما رأى دوماس لون وجه بلاك الشاحب، تغير لون وجهه واقترب منه.

“مرحبًا، يا صديقي، لماذا لون وجهك بهذا الشكل السيء؟” سأل دوماس بقلق.

ابتسم بلاك قليلاً وأجاب: “هاها، لا شيء خطير. كنت مشغولًا جدًا بأمور الشركة في الأيام القليلة الماضية، لذا شعرت بالتعب الشديد.”

“أوه، إذًا يجب أن تأخذ قسطًا كافيًا من الراحة. هل جئت إلى هنا لمشاهدة زهو يي؟” بعد سماع كلام بلاك، أصبح تعبير وجه دوماس أكثر استرخاءً، وسأل مبتسمًا.

ربت بلاك على كتف دوماس وقال مازحًا: “الشخص الذي قدمته لك هذه المرة جيد، أليس كذلك؟ يجب أن تشكرني جيدًا هذه المرة!”

نظر دوماس إلى بلاك للحظة، فكر قليلاً، ثم قال: “إن مساهمتك في هذا الفريق واضحة للجميع. زهو يي شاب موهوب جدًا، لكن هذه مجرد مباريات تحضيرية، وقيمتها كمرجع ليست كبيرة، المهم هو أداؤه في المباريات الرسمية. لكن لا يمكن إنكار قوته. في المباراتين السابقتين، كانت إدارة الفريق راضية عنه جدًا، وحتى لو لم نعتبره الأساس في بناء الفريق، فبالنظر إلى السوق الضخمة في الصين، سنركز على تطويره، خاصة أنه يمتلك هذه القدرات.”

أظهر بلاك تعبيرًا مبتهجًا، أومأ برأسه وقال: “أمم، إنه بالتأكيد يستحق أن نركز على تطويره. حسنًا، أشعر ببعض عدم الراحة، أريد العودة الآن.”

“أمم، لا داعي لأن تأتي في الأيام القليلة القادمة، خذ قسطًا جيدًا من الراحة!” ربت دوماس على كتف بلاك ثم توجه نحو داخل الملعب.

وهو ينظر إلى ظهر دوماس وهو يغادر، ابتسم بلاك قليلاً على وجهه الشاحب، ثم توجه خطوة بخطوة نحو خارج الصالة.

مع بداية الشوط الثاني، بدأت نسبة دقة فريق بيستونز في التراجع بعد أن سجل كل من زهو يي وبرينس تسديدتين ثلاثيتين، بينما أظهر فريق الإغلز قوة أكبر مع مرور الوقت، وتقلص الفارق بسرعة إلى أقل من عشر نقاط. وعلى الرغم من أن زهو يي قدم تمريرات حاسمة لمونرو ومايدي لتسجيل النقاط تحت السلة، إلا أن فريق الإغلز استمر في أدائه القوي، وظل الفارق ثابتًا عند حوالي 8 نقاط.