الفصل 45

انتهى الشوط الثالث بتقدم فريق البيستونز بنتيجة 77:74، ولا يزال يتمتع بميزة ثلاث نقاط.
قال جون كوستر وعيناه تلمعان وهو ينظر بحماس إلى لاعبيه المفضلين: “يا رفاق، الشوط الأخير هو الأكثر أهمية؛ رغم أدائكم الرائع في الأشواط الثلاثة الأولى، إلا أن الشوط الرابع هو الذي يحسم النتيجة فعليًا. لذا، أتمنى من الجميع بذل قصارى جهدهم في الشوط الرابع واللعب بنفس القوة التي أظهروها في الأشواط السابقة. أنا أثق بكم، أنا أثق بأننا سنفوز.”
أومأ لاعبو البيستونز برؤوسهم وتجمعوا معًا لتشجيع بعضهم البعض.
“ديب”، دوى صوت الصافرة، وبدأ الشوط الأخير من المباراة.
بدأ فريق البيستونز الهجوم أولاً، وكان صاحب الكرة هو زهو يي.
أما ماريو تشاموس، فمن الثانية الأولى لبداية المباراة، ضغط بشدة على زهو يي، الذي شعر أيضًا بضغط مختلف عن الأشواط الثلاثة السابقة.
بعد مرور نصف المباراة، مرر زهو يي الكرة إلى مايكي مادي الذي كان في موقع منخفض. ثم تحرك زهو يي على الفور إلى الجانب الآخر لمساعدة تايشان برينس في تنفيذ تغطية بدون كرة.
تحرك تايشان برينس بسرعة للتخلص من دفاع ليبرون جيمس، وعندما وصل إلى المنتصف، وصلت تمريرة مايكي مادي أيضًا. قام تايشان برينس بتسديدة ثلاثية، لكن للأسف، رغم تخلصه من دفاع ليبرون جيمس، وصل دواين ويد الذي تحرك مع مايكي مادي في الوقت المناسب، ورفع يده وأطاح بكرة تايشان برينس بطريقة متعجرفة.
خرجت الكرة خارج الملعب، واستمر فريق البيستونز في الهجوم.
قال ليبرون جيمس وهو يقترب من دواين ويد ويربت على كتفه: “أحسنت، دواين.”
ربت دواين ويد أيضًا على ليبرون جيمس، ثم ذهب للدفاع وهو يبتسم.
أرسل تايشان برينس الكرة من خط النهاية، وبعد أن استلمها زهو يي، مررها مباشرة إلى مايكي مادي ليتصدى للدفاع بمفرده. وعندما استلم مايكي الكرة، ومع اقتراب الـ24 ثانية، لم يتوقف للحظة، بل قام بتسديدة قفزية خلفية، ورغم محاولة دواين ويد الشديدة لحجب التسديدة، إلا أن هجوم مايكي كان حاسمًا وخاليًا من التردد، لذا لم تتأثر التسديدة بويد ودخلت السلة.
“ياه”، هز مايكي ذراعه واصطدم بزهو يي الذي كان يتجه نحوه، ثم تراجع للدفاع.
نقل دواين ويد الكرة بثبات إلى نصف الملعب، وبعد أن اتخذ كريس بوش موقعه، مرر الكرة بحزم إليه ليبدأ الهجوم.
لكن في اللحظة التي استلم فيها كريس بوش الكرة، اندفع مايكي فجأة ليحاصره، محاصرًا بشكل صارم مسار تمرير الكرة ورؤيته.

لكن كريس بوش في النهاية أحد العمالقة الثلاثة، وليس شخصًا عاجزًا. استغل طوله ليمرر الكرة بدقة إلى دواين ويد الذي كان في مكان خالٍ.
لكن فريق بيستونز كان سريعًا جدًا في التغيير الدفاعي، حيث تحرك تشو يي على الفور نحوه. عندما أدرك دواين ويد أنه لا توجد فرصة للتسديد، قام على الفور بتمرير الكرة إلى ماريو تشاموس في الجانب الآخر الذي لم يكن هناك من يراقبه.
نظر ماريو تشاموس بسرعة حوله، وبعد التأكد من عدم وجود من يراقبه، قفز وألقى الكرة.
بصوت “شوش”， دخلت الكرة في السلة.
“أحسنت!” عندما رأى ليبرون جيمس أن ماريو تشاموس نجح في تنفيذ هذا الهجوم، توجه إليه فورًا ليمدحه.
عند سماع مديح ليبرون جيمس، أصبح ماريو تشاموس سعيدًا للغاية وبدأ يشعر بالرضا عن نفسه.
تسلم تشو يي الكرة من جريج مونرو بحزن، ألقى نظرة على ماريو تشاموس الذي عاد إلى نصف ملعب فريق هيت، ثم حمل الكرة نحو نصف ملعب فريق هيت.
تلقى مايدي الكرة في الزاوية العلوية، وبعد أن تسلمها من تشو يي، خطا برجله اليمنى إلى الأمام، ثم سحبها بسرعة إلى الخلف. اقترب دواين ويد على الفور، لكنه لم يتدخل، لأن ذلك قد يكون حركة خداع من مايدي.
وبالفعل، لم يسدد مايدي، بل مرر الكرة إلى جريج مونرو الذي كان يتحرك من الجانب الأيسر نحو السلة. بعد أن تسلم جريج مونرو الكرة، ضربها بكلتا يديه على الأرض، ثم خطا خطوة كبيرة واستخدم قوته ليحاول تنفيذ تسديدة قوية.
لكن جريج مونرو اكتشف أنه بمجرد أن قفز، سحبته يد سوداء إلى الأسفل.
نظر جريج مونرو بتمعن، واكتشف أنه كان كريس بوش مرة أخرى.
في الواقع، بعد أن لاحظ كريس بوش أن جريج مونرو في مكان خالٍ، تبعه بسرعة للدفاع عنه، لكن للأسف تأخر خطوة واحدة، فقد كان جريج مونرو جاهزًا بالفعل لتنفيذ التسديدة، ولم يكن أمامه خيار سوى سحبه إلى الأسفل.
“يا ضعيف، هل هذا كل ما تعرفه؟ هل هذه هي قدراتك؟” قال جريج مونرو بازدراء لكريس بوش.
“TMD، ماذا قلت؟” قال كريس بوش غاضبًا وتوجه نحو جريج مونرو ليضربه.
كانت الأحداث السابقة قد أثارت غضب كريس بوش بالفعل، لكنه في النهاية نجم من الطراز الأول ولديه قدرة نفسية جيدة، لكنه لم يتوقع أن يستمر هذا اللاعب الجديد في إهانته مرارًا وتكرارًا، مما جعله يشعر بالإحراج الشديد.

دفع كريس بوش جريج مونرو منذ البداية، مما كاد أن يؤدي إلى سقوطه على الأرض. وعندما أراد جريج مونرو الرد، تدخل تشو يي واحتضن جريج مونرو.
قال تشو يي بهدوء في أذن جريج مونرو: “جريج، هدئ نفسك، لقد تلقينا بالفعل خطأ تقنيًا، وإذا حدثت مشاجرة أخرى، سيتم طردنا. من المؤكد أن تصرف كريس بوش سيؤدي إلى حكم بخطأ تقني، فهدئ نفسك، فالوضع سيكون لصالحنا.”
بعد سماع تحليل تشو يي، هدأ جريج مونرو على الفور. صحيح، سيتم طرد كريس بوش بالتأكيد، هاها، إذا تم طرده، فإن فرص فوز فريق البيستونز تزداد.
وبتفكيره في ذلك، لم يعد جريج مونرو ينوي الرد، لكنه تظاهر بالغضب ونظر إلى كريس بوش بعيون غاضبة.
لاحظ الحكام أيضًا هذا الصراع المفاجئ بسرعة، فعندما حاول تشو يي الإمساك بجريج مونرو، توجهوا إلى مكان الصراع وسيطروا على الطرفين تمامًا.
بعد ذلك، بدأ الحكام في مشاهدة تسجيل الصراع السابق، ووجدوا أن كريس بوش هو من بدأ الاعتداء أولاً.
وهكذا، أصبح الأمر أبسط.
تلقى كريس بوش خطأ تقنيًا آخر، وتم طرده بسبب هذا الخطأ، وحل محله “عم هو” جوان هوارد.
قال جريج مونرو في نفسه بسخرية: “يا متردد، انظر كم أنت متعجرف الآن؟”
أما فريق البيستونز، فلم يتعرض لأي عقوبة.
لم يقبل كريس بوش الأمر وحاول شرح الأمر للحكام بأن جريج مونرو هو من بدأ بإهانته أولاً، لكن الحكام لم يستمعوا إلى رأيه، لأنه هو والحكم الآخر لم يسمعا جريج مونرو وهو يهين كريس بوش، بل رأوا من خلال التسجيل كريس بوش وهو يدفع جريج مونرو بغضب.
استمرت المباراة، واستعد فريق البيستونز لتنفيذ رميات الجزاء.
الفصل 190: انفجار جانفي يعرض البيستونز للخطر
بدأ فريق البيستونز برميات جريج مونرو، ونجح في تنفيذ كلتا الرميتين. بعد ذلك، تنفذ تشو يي رمية جزاء بسبب خطأ تقني، ونجح أيضًا. وبهذا، امتلك فريق البيستونز تقدمًا بـ 6 نقاط، ليصبح الرصيد 82 مقابل 76.
لكن، بينما كان فريق البيستونز سعيدًا بالتقدم بـ 6 نقاط وطرد كريس بوش، عمود فريق الهيت الداخلي، تغير الوضع فجأة في الملعب. وخلال المباراة التالية، وقع فريق البيستونز في أزمة كاملة.

بعد توقف قصير، أصر مدرب فريق هيت، إريك سبولسترا، على أن يقوم أفضل لاعب دفاع في فريقه، دواين ويد، بمراقبة زهو يي عن كثب لعرقلة تنظيمه ومنع فريق بيستونز من تنفيذ هجمات سلسة. بدون تنظيم زهو يي، شعر لاعبو ديترويت بالارتباك؛ فقد اعتادوا الاعتماد على تنظيمه، وبدونه بدأت هجمات بيستونز تواجه أزمة تدريجياً. لحسن الحظ، كان هناك لاعب مثل مايكل جوردان يجيد قيادة الهجمات، وتحت قيادته، استطاع فريق بيستونز مواصلة الهجوم بصعوبة. وأثناء مشاهدته فريق هيت يقلص الفارق تدريجياً، هز جون كوستر رأسه وقرر استبدال زهو يي بويل بينيام. قام ليبرون جيمس بالاختراق وهو يحمل الكرة، بينما تحرك دواين ويد بسرعة إلى الخط الخلفي، تخلص من المدافعين ووجد مساحة فارغة، ثم مرر ليبرون جيمس الكرة بسرعة من الجانب الآخر، فأمسك دواين ويد بالكرة في المساحة الفارغة وسدد تسديدة ناجحة. أثارت هذه السلسلة من التعاون حيرة جون كوستر الشديدة. من جانب فريق بيستونز، قام مايكل جوردان بالاختراق القوي ومرر الكرة إلى بن والاس تحت السلة، لكن محاولة بن والاس بالتسديد العكسي فشلت، فاستعاد ليبرون جيمس الكرة من الريباوند الدفاعي. حمل ليبرون جيمس الكرة في الزاوية العلوية وأشار إلى “داي زيد”، الذي تحرك بسرعة وأخذ الكرة منه، بينما اخترق ليبرون جيمس بسرعة بدون كرة نحو السلة، فمرر “داي زيد” الكرة على الأرض، فأمسك ليبرون جيمس بها وأحرز تسديدة بيد واحدة. وأثناء مشاهدته ليبرون جيمس ودواين ويد يسجلان النقاط المتتالية ويقلصان الفارق إلى نقطة واحدة فقط، لم يكن أمام مدرب بيستونز جون كوستر خيار سوى طلب توقف. قال جون كوستر للاعبين بحذر: “لا بد أن أقول إن لاعبي ميامي قويون جداً، خاصة ليبرون ودواين. لم نتمكن من تقييد هجماتهما إلا بشكل ضئيل، يجب أن تكونوا حذرين جداً من ليبرون، فهو عقل هجوم فريق هيت، وعليكم الانتباه جيداً للاختراقات بدون كرة منهم. لا تعتمدوا كثيراً على تنظيم زهو، تريسي، بعد خروج زهو، أنت مسؤول عن الهجوم، هل فهمت؟” فأجاب مايكل جوردان والآخرون: “فهمنا”. لكن الواقع لم يكن بسيطاً كما قال جون كوستر. ظلت هجمات فريق هيت سلسة كالزئبق، وحتى مع بذل تايشان برينس قصارى جهده لمراقبة ليبرون جيمس عن كثب، لم يتمكن من إيقاف هجماتهم.

في لمح البصر، تمكن فريق هيت من تقليب النتيجة لصالحه، وعندما مرت 6 دقائق و11 ثانية من الربع الرابع، كانت النتيجة 90:97 لصالح فريق بيستونز، أي أنهم متأخرون بـ7 نقاط.
شن فريق بيستونز هجومًا، حيث اخترق ويل بينام الدفاع بقوة وأطلق تسديدة من تحت السلة مما أدى إلى خطأ على ماريو تشاموس. عندها طلب مدرب فريق هيت توقفًا في المباراة.
نظر جون كوستر إلى لاعبيه الذين كانوا يتصببون عرقًا، وعبس قليلاً، ثم نظر إلى البيانات في يده وقال: “لقد وصلنا إلى أزمة، يا رفاق، لم يتبق سوى أقل من 6 دقائق في المباراة، وما زلنا متأخرين بـ7 نقاط. قد لا تكون هذه النتيجة مشكلة كبيرة بالنسبة لفرق أخرى، لكن بالنسبة لفريق مثل هيت، فإن هذه النتيجة كافية للحفاظ على تقدمهم حتى نهاية المباراة وإعادتنا إلى البيت خاسرين. لذا، في هذه الدقائق الست الأخيرة، يجب أن نحدث تغييرًا؛ وبما أننا لا نستطيع تعزيز الدفاع، يجب علينا تعزيز الهجوم.”
أخذ جون كوستر كوب الماء من يد مساعد المدرب وشرب رشفة، ثم تابع قائلاً: “في المباراة القادمة، سأستبدل تريسي ليستريح قليلاً. سيشكل تشو وويل ثنائيًا في الخط الخلفي، وبهذه الطريقة يمكننا زيادة السرعة، وسيصبح الهجوم أسهل. سأستبدل بن بسامويل لزيادة الارتفاع في الدفاع وتعزيز قوة الهجوم في المنطقة الداخلية. تايشان، استمر في البقاء في الملعب، فقد لا تحصل على دقيقة واحدة للراحة، وسيساعد دفاعك وهجومك الفريق. تايلر، ستحل محل جريج، خبرتك أكبر من خبرته، لذا أتوقع منك أداءً رائعًا. تشو، تحرك، دع هجومنا يستعيد حيويته.” كان جون كوستر يخطط بجدية لتكتيكات المباراة القادمة.
“أفهم.” أومأ تشو يي برأسه وأجاب بجدية.
“حسنًا، يا رفاق، استعدوا للدخول إلى الملعب.” نظر جون كوستر إلى لاعبيه وابتسم.
استمرت المباراة، وأخذ ويل بينام رميتين ترجيحيتين. وسط هتافات الجماهير السلبية، أخطأ ويل بينام في الرمية الأولى، بينما نجح في الثانية بعد إجراء تعديلات.
قاد ليبرون جيمس الهجوم وهو يحمل الكرة، بينما كان تايشان برينس يقف أمامه لحمايته. رأى ليبرون جيمس أن دواين ويد محاصر من قبل تشو يي، وأن موقع “الزي الكبير” محاصر بشدة من قبل سامويل دالامبوت، لذا لم يكن لديه فرصة، فأرسل إشارة إلى “الزي الكبير” على الفور.

رأى دازيد الإشارة فتحرك على الفور نحو اتجاه الكرة، وتدخل مدافعه سامويل دالامبورت على الفور في مسار تمريرة ليبرون جيمس. عندما رأى دازيد هذا الدفاع من سامويل دالامبورت، قام على الفور بتغيير اتجاهه وتحرك نحو السلة، فمرر ليبرون جيمس الكرة إليه الذي كان يتجه نحو السلة. استلم دازيد الكرة وتوجه مباشرة نحو السلة ليسجل النقاط.
كان الأمر سهلاً للغاية؛ وعلى الرغم من غضب لاعبي فريق بيستونز الشديد، إلا أنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء. كان التعاون بين ليبرون جيمس ودازيد مثالياً، تماماً كما ينبغي لشركاء لعبوا معاً لثماني سنوات.
أخذ تشو يي نفساً عميقاً، ثم مسح العرق عن جبينه، وأخذ الكرة من يد تايلر هانسبرو. كانت هذه المباراة حاسمة للغاية، لذا بدأ فريق هيت في الضغط على الخصم طوال المباراة.
راقب ماريو تشاموس تشو يي عن كثب وهو يتحرك من نصف ملعب بيستونز إلى نصف ملعب هيت، وعلى الرغم من محاولاته إعاقته، إلا أنه لم يتمكن من خطف الكرة. بعد الوصول إلى نصف ملعب هيت، زاد تشو يي من سرعته فجأة، وترك ماريو تشاموس خلفه وتوجه مباشرة نحو السلة. اضطر دواين ويد إلى الدفاع عن ويل باينام لمساعدته في مراقبة تشو يي، فعندما رأى تشو يي ذلك، مرر الكرة مباشرة إلى ويل باينام الذي كان في موقع خالٍ خارج خط الثلاث نقاط.
قام ويل باينام بتعديل وضعيته قليلاً ثم رمى كرة ثلاث نقاط.
“صووش”، دخلت الكرة في السلة.
كان التعاون سلساً ومثالياً، بدون أي تأخير، هكذا كان تعاون تشو يي وويل باينام للتو.
نظر جون كوستر برضا إلى هذا المشهد وأومأ برأسه باستمرار. أما إريك سبولسترا، فقد كان ينظر إلى المباراة وهو يعبس.
شن فريق هيت هجوماً، وكان دواين ويد هو من يمسك بالكرة. حاول دواين ويد التغلب على تشو يي ورمى كرة ثلاث نقاط من خارج خط الثلاث نقاط، لكنه أخطأ، فاستولى دازيد على الريباوند الهجومي. مرر دازيد الكرة مباشرة إلى ليبرون جيمس في الخارج، فبعد أن استلم ليبرون جيمس الكرة، رفعها فوق رأسه ليحاول رمي كرة ثلاث نقاط أخرى. لكن تايشان برينس لن يمنحه هذه الفرصة، فعندما رأى أن ليبرون جيمس يحاول التصويب، قفز على الفور نحوه.
لكن تايشان برينس وقع في الفخ؛ فقد تحرك ليبرون جيمس جانباً فجأة، وعندما قفز تايشان برينس نحوه، قفز ليبرون جيمس وألقى الكرة.
“صووش”، دخلت الكرة أيضاً في السلة.
94:102، لا يزال فريق بيستونز متأخراً بـ 8 نقاط.

طلب فريق البيستونز توقفًا آخر، ولم يتبق سوى 3 دقائق و52 ثانية حتى نهاية المباراة.
الخطر قائم، فريق البيستونز في خطر حقيقي!
الفصل 191: الهجوم المضاد القاضي
“هذه الـ3 دقائق و52 ثانية الأخيرة مهمة جدًا بالنسبة لنا. أتمنى أن نتمكن من شن هجوم مضاد قاضٍ خلال هذه الفترة، أنا مؤمن بأننا سنفوز. هل تؤمنون؟” قال جون كوستر.
“نؤمن.”
أومأ جون كوستر برأسه وبدأ في التخطيط للدقائق الـ3 و52 الأخيرة من المباراة.
بعد انتهاء التوقف، قام فريق البيستونز مرة أخرى بتعديل تشكيلته، حيث استبدل مايدي ويل باينام، واستبدل جريج مونرو تايلر هانسبرو.
كما قام فريق الهيت بتعديل تشكيلته أيضًا، حيث استبدل كارلوس أرويو ماريو تشاموس، واستبدل جويل أنطوني “الزيد”.
استمرت المباراة، وكان الهجوم من نصيب فريق البيستونز.
مرر جريج مونرو الكرة مباشرة إلى زهو يي، الذي تقدم بالكرة نحو الخطوط الأمامية، وبدأت أصوات الاستهجان من خارج الملعب عندما استلم زهو يي الكرة، لكنه لم يتأثر وتجاهلها تمامًا.
بعد تجاوز خط منتصف الملعب، تبعه كارلوس أرويو على الفور، ووقف أمام زهو يي لمنعه من الاختراق المباشر. واصل زهو يي التقدم خطوة بخطوة مع الكرة، بينما كان لاعبو فريقه يتحركون باستمرار في مواقع مختلفة على أمل خلق فرصة، وأخيرًا تمكن جريج مونرو من الخروج، وفي اللحظة التي خرج فيها، تم تمرير الكرة إليه.
لم يُمنح زوان هوارد أي وقت للرد، فقفز جريج مونرو وألقى الكرة في السلة، ودخلت الكرة فورًا!
“ياه!” دخلت الكرة، وكان جريج مونرو سعيدًا جدًا ولوّح بذراعيه بحماس.
بعد أن كان تحت ضغط كريس بوش لفترة طويلة، أصبح الآن قادرًا على الانفجار، وهذا الشعور جعل جريج مونرو سعيدًا للغاية.
“طالما أنك تتحرك في الموقع الصحيح، سأمرر الكرة إليك بالتأكيد!” قال زهو يي وهو ينظر إلى جريج مونرو.
أرسل زوان هوارد الكرة من خط القاعدة، واستلمها كارلوس أرويو.
لكن في اللحظة التي استلم فيها كارلوس أرويو الكرة، مرت رياح قوية بجانبه. عندما نظر إلى الأسفل، اختفت الكرة من يده.
عندما رفع رأسه مرة أخرى، رأى زهو يي يسيطر على الكرة ويتقدم مرة أخرى نحو السلة، وسجل نقاطًا بتسديدة بكلتا يديه.
“واو…” انتشر صوت الذهول في الملعب، بالإضافة إلى أصوات التشجيع.
نظر ليبرون جيمس بغضب إلى كارلوس أرويو الذي ارتكب الخطأ، ثم أطلق تنهيدة.

نجح فريق البيستونز في تنفيذ هجومين متتاليين، مما غيّر النتيجة إلى 98:102، وأصبح الفارق أربع نقاط فقط. ولم يستغرق هذان الهجومان 20 ثانية، ولا يزال هناك 3 دقائق و35 ثانية، لذا فإن فرص البيستونز في الفوز لا تزال كبيرة.

أعاد جوان هوارد تمرير الكرة من خط البداية، وهذه المرة كان ليبرون جيمس هو من استلم الكرة.

نظر ليبرون جيمس إلى زهو يي، وبدأ يتحرك بالكرة نحو النصف الثاني من الملعب. بعد ذلك، تبادل زهو يي وتايشان برينس المواقع، حيث بدأ تايشان برينس في مراقبة ليبرون جيمس.

تقدم ليبرون جيمس بالكرة واخترق الدفاع، ثم أجرى قفزة مفاجئة وألقى الكرة، ودخلت الكرة في السلة.

هز تايشان برينس رأسه بحزن، فقد بذل قصارى جهده، لكنه لم يتمكن من منعه.

قال مايكي مايو: “لا بأس، المهم أن تبذل جهدك”. وربت على كتف تايشان برينس.

تحرك مايكي مايو بالكرة نحو النصف الثاني من الملعب، لكن دواين ويد لم يكن يراقبه من هناك، بل كان واقفًا على خط الثلاث نقاط في انتظاره. فكر دواين ويد: “إذا كان بإمكانك التسجيل من مسافة كهذه، فسأقبل ذلك!”

لم يعمل مايكي مايو بمفرده، بل اخترق الدفاع ومرر الكرة إلى زهو يي. خرج زهو يي من مكان فارغ تحت حماية جريج مونرو. في تلك اللحظة، وصلت الكرة من مايكي مايو. استلم زهو يي الكرة وقفز مباشرة ليسدد، ودخلت الكرة في السلة رغم بعض الصعوبات. وعلى الرغم من أنها لم تدخل بشكل مثالي، إلا أنها كانت تسديدة جيدة.

100:104، لا يزال الفارق أربع نقاط!

قام دواين ويد بأربع تحركات متتالية بالكرة خارج خط الثلاث نقاط، ثم رمى الكرة فجأة.

سُمع صوت ارتطام الكرة بالسلة في أرجاء ملعب مركز أمريكان إيرلاينز. استخدم جريج مونرو قوته الجسدية ليتغلب على لاعبين طوال القامة ويحصل على الريباوند.

تقدم زهو يي بالكرة واخترق الدفاع، متجهًا نحو الجانب الأيمن لكارلوس أرويو. على الرغم من أن كارلوس أرويو بذل قصارى جهده، إلا أنه لم يتوقع أن يتمكن الخصم من الاختراق بهذه السرعة. في دور واحد فقط، تم تجاوزه من قبل الخصم.

لكن الحمد لله أن وعي كارلوس أرويو كان جيدًا، فعندما رأى دواين ويد يتوجه لمساعدة زهو يي، سارع لمساعدة دواين ويد في مراقبة مايكي مايو.

وكما توقع كارلوس أرويو، لم يجد زهو يي فرصة للهجوم، فمرر الكرة إلى مايكي مايو. لحسن الحظ، كان لديه بصيرة للمساعدة في مراقبة مايكي مايو، وإلا لكان مايكي مايو قد حصل على مكان فارغ مرة أخرى، وكان سينفذ هجومًا بسهولة.

لكن، لا تزال قدرات مايكي مايو البدنية وخبرته موجودة، لذا فإن مراقبته ليست بالأمر السهل.

استخدم مايدي خطواته المتتالية وحركاته الخادعة، مما أربك كارلوس أرويو تدريجيًا. ثم قام مايدي بالقفز ورمي الكرة فوق رأس كارلوس أرويو.
لكن لحسن حظ كارلوس أرويو، لم تصب رمية مايدي الهوائية الهدف. ومع ذلك، استطاع فريق بيستونز الاستحواذ على الريباوند الهجومي.
أضاف سامويل دالامبورت نقطة من تحت السلة، وسجلها.
102:104، فارق نقطتين فقط، لم يعد بإمكان مدرب فريق هيت، إريك سبولسترا، البقاء جالسًا، فطلب توقفًا عاجلًا.
بعد انتهاء التوقف، تم استبدال تايشان برينس من فريق بيستونز بجيمس بوزي، وتم استبدال جويل أنطوني من فريق هيت بـ “داي زيد”， وتم استبدال كارلوس أرويو بمايك ميلر.
كانت التعديلات التي أجراها فريق هيت في التشكيلة متعسفة بعض الشيء، لأنهم وضعوا ليبرون جيمس في مركز اللاعب المنظم، مما جعل تشو يي يواجه ليبرون جيمس مباشرة، وهو أمر غير مواتٍ لتشو يي.
لكن فريق بيستونز لم يكن أمامهم خيار سوى المضي قدمًا في المباراة.
استخدم ليبرون جيمس تشو يي للتسلل إلى الداخل، ولم يكن تشو يي قادرًا على مواجهة قوة ليبرون جيمس، لذا تمكن ليبرون جيمس بسهولة من الوصول إلى تحت السلة، ثم أحرز نقطة بحركة رفع الكرة.
102:106، عاد الفارق إلى 4 نقاط!
كان تشو يي محبطًا للغاية، وكذلك جميع أفراد فريق بيستونز.
“تشو، يمكنني أيضًا أن ألعب كلاعب منظم، سأدافع عن ليبرون، أما ديوين فهو مسؤوليتك.” قال مايدي وهو يربت على كتف تشو يي.
“أمم، لا يوجد خيار آخر.” أجاب تشو يي.
بعد ذلك، واجه مايدي ليبرون جيمس، بينما واجه تشو يي ديوين ويد.
قام تشو يي بتنظيم الهجوم، لكن من يدافع عنه كان ليبرون جيمس. زاد تشو يي من سرعته وتسلل عبر ليبرون جيمس.
على الرغم من أن ليبرون جيمس كان قوي البنية، إلا أن سرعته لم تكن بطيئة على الإطلاق. وعلى الرغم من أنها لم تكن تضاهي سرعة تشو يي، إلا أنه استطاع مواكبته بصعوبة.
فجأة، استغل ليبرون جيمس عدم انتباه تشو يي ومد يده ليأخذ الكرة منه، وتم أخذ الكرة، لكنها خرجت من الملعب، وضاعت محاولة ليبرون جيمس.
واصل فريق بيستونز الهجوم، وتسلل تشو يي وهو يحمل الكرة وينظم الهجوم. بينما كان ليبرون جيمس يتابع تشو يي بسعادة، اصطدم فجأة بجسم ضخم. عندما رفع رأسه، وجد أنه جريج مونرو. وعندما نظر حوله، وجد أن تشو يي قد هرب بالفعل.
سرعان ما تخلص ليبرون جيمس من جريج مونرو واندفع نحو تشو يي.

عندما صعد جريج مونرو لتنفيذ حركة الحجب والتمرير مع تشو يي، جذب زووان هوارد معه أيضًا. في تلك اللحظة، بعد أن أنهى جريج مونرو حركة الحجب والتمرير، ركض على الفور نحو السلة، وهي تكتيك يستخدمه هو وتشو يي بشكل متكرر.
وبالفعل، عندما ركض نحو السلة، وصل تمرير تشو يي أيضًا. على الرغم من أن زووان هوارد أدرك خدعة جريج مونرو وحاول متابعته بكل جهده، إلا أن كبر سنه جعل سرعته غير كافية، لذا لم يستطع سوى مشاهدة جريج مونرو وهو ينفذ هذا الهجوم.
بعد أن استلم جريج مونرو الكرة، قفز عاليًا وأحرز نقاطًا بتسديدة داخل السلة.
“رائع!” انطلقت هتافات من مقاعد البدلاء في فريق البيستونز، وكان ويل بينيام هو الأكثر وضوحًا في التصفيق.
قلّص فريق البيستونز الفارق مرة أخرى إلى نقطتين، وفي تلك اللحظة لم يتبق سوى 2 دقيقة و40 ثانية حتى نهاية المباراة.
الفصل 192: تعادل متوتر
الدقيقتان و40 ثانية الأخيرتان، لحظة القرار الحقيقية.
هاجم ليبرون جيمس وهو يحمل الكرة، ثم مررها إلى داي زيد في المنطقة الداخلية.
حاول داي زيد استخدام حركة الخطاف بمساعدة سامويل دالامبورت، لكنها لم تنجح، فاستولى زووان هوارد على الكرة بعد التسديد، وأعادها مرة أخرى إلى ليبرون جيمس.
بدأ ليبرون جيمس يضبط إيقاعه ببطء، وهو يحمل الكرة ويراقب تطورات المباراة. عندما تبقت 10 ثوانٍ فقط من 24 ثانية، دار ليبرون جيمس فجأة، ولم يتمكن ماجي من الرد بسرعة، فرأى ليبرون جيمس وهو يرمي الكرة للخلف. لكن لحسن حظ ماجي، كانت يد ليبرون جيمس غير دقيقة في ذلك الوقت، فاصطدمت الكرة مباشرة بحافة السلة.
“الحمد لله أنها لم تدخل.” قال ماجي وهو يشاهد الكرة التي لم تدخل وزووان هوارد يستولي على الكرة بعد التسديد، وهو ما زال قلقًا.
“همف، في المرة القادمة لن تكونوا محظوظين هكذا!” قال ليبرون جيمس ببرود، موجهًا كلامه إلى ماجي. ثم عاد بسرعة إلى منطقته الدفاعية.
انطلق تشو يي كسهم خارج القوس، متجهًا بسرعة نحو المنطقة الأمامية.
على الرغم من كبر سن جيمس بوزي، إلا أن وعيه وخبرته كانا ممتازين. عندما رأى تشو يي يستولي على الكرة بعد التسديد، ركض بكل قوته نحو منطقة فريق هيت، وعندما وصل تشو يي إلى المنطقة الأمامية، كان جيمس بوزي بالفعل متمركزًا خارج خط الثلاث نقاط في الزاوية السفلية للخصم.
“جيمس.” نادى تشو يي، ثم مرر الكرة بدقة إلى جيمس بوزي.
في تلك اللحظة، كان جيمس بوزي في موقع مفتوح تمامًا، ولم يتمكن زووان هوارد، الأقرب إليه، من منعه من التسديد.
أخذ جيمس بوزي نفسًا عميقًا، وضبط إيقاعه، ثم أطلق تسديدة من خارج القوس.

على الرغم من أن هذه الكرة لم تكن الكرة الحاسمة في تحديد الفائز، إلا أن جميع الحاضرين تقريبًا كانوا يحبسون أنفاسهم ويحدقون فيها بشغف.
“بوم بوم بوم بوم”، ارتطمت الكرة السلة بالسلة ذهابًا وإيابًا، ثم سقطت أخيرًا بعدما رفضت الاستسلام.
تم تسجيل الثلاث نقاط!
“واو، واو… رائع جدًا، رائع جدًا…” بدأ ويل بينيم يرقص فرحًا، مما أثار ضحك زملائه في الفريق.
صيحات الإعجاب في كل مكان!!!
تقدم فريق البيستونز بنقطة واحدة، ليصبح الرصيد 107:106!
لم يطلب أي من الفريقين توقفًا، واستمر اللعب.
لا يزال ليبرون جيمس هو من ينظم هجمات فريق الهيت، وبعد مرور نصف المباراة، بدأ ليبرون جيمس في التسديد بالكرة. وسط الدفاع الشديد من مايكي مادي، لم يجرؤ ليبرون جيمس على الهجوم بسهولة، فمرر الكرة إلى دواين ويد، ثم بدأ في التحرك.
بذل دواين ويد جهدًا كبيرًا، وبفضل قوته البدنية الكبيرة وقدرته العالية على الانطلاق، تمكن أخيرًا من التخلص من الدفاع المحكم من زو يي، وبعد الاختراق، سدد تسديدة من فوق الرأس.
صرخ المشجعون معجبين بأداء دواين ويد.
بعد تسجيل نقطتين، كان صدر دواين ويد يرتفع ويهبط باستمرار، وكان يتنفس بصعوبة، ومن الواضح أن هذا النوع من الهجمات استهلك منه الكثير من الطاقة ولم يكن بإمكانه الاستمرار فيه.
نظم زو يي الهجمات، وتنقل بين اللاعبين بحثًا عن أفضل فرصة للهجوم. كما كان لاعبو فريق البيستونز يتحركون بنشاط أيضًا، في محاولة لتوجيه ضربة قاضية لفريق الهيت.
“جيمس، خذ الكرة.” أضاء وجه زو يي، ومرر الكرة بسرعة إلى جيمس بوزي الذي كان قد خلق مساحة فارغة مرة أخرى.
لكن هذه المرة، لم تكن فرصة جيمس بوزي كبيرة، لأن مايك ميلر كان قريبًا منه، وحتى لو سدد مباشرة بعد استلام الكرة، فمن المؤكد أن مايك ميلر سيعيقه.
لكن اللاعب المخضرم هو مخضرم، خاصةً من يمتلك خبرة الفوز بالبطولات ويستطيع توجيه ضربة قاضية في اللحظات الحاسمة.
بعد استلام جيمس بوزي للكرة، نظر كما في المرات السابقة نحو موقع السلة، وضبط إيقاعه، استعدادًا لتسديد الثلاث نقاط. وفي اللحظة التي رفع فيها الكرة فوق رأسه ورفع جزءه العلوي من الجسم، اندفع مايك ميلر نحوه.
“هاها، كنت أنتظر أن تندفع نحوي.” قال جيمس بوزي بسخرية.
“مايك، لقد وقعت في الفخ.” عندما رأى دواين ويد أن جيمس بوزي لم يقفز، أدرك على الفور أنها حركة خادعة، وبما أن جيمس بوزي كان زميله سابقًا، فهو يعرف أسلوب لعبه جيدًا، ولذلك صرخ في مايك ميلر.

لكن الواقع دائمًا قاسٍ. عندما قفز مايك ميلر للهجوم، تحرك جيمس بوزي بسرعة إلى الجانب الآخر، ثم قام بتعديل بسيط وأطلق تسديدة ثلاثية. شجاعة حقيقية، شجاعة كبيرة، لأن تسديدة جيمس بوزي الثلاثية دخلت مرة أخرى! دخلت مرة أخرى! انتشرت الفرحة في مقاعد البدلاء لفريق البيستونز، حيث تعانق اللاعبون بعضهم البعض، بينما كان جون كوستر متحمسًا للغاية وهو يشد قبضتيه. إذا فازوا بهذه المباراة الصعبة، فمن المؤكد أن معنويات فريق البيستونز ستزداد أكثر، وسيزداد هيبتهم أيضًا. 110:108، البيستونز متقدمون بفارق نقطتين! في هذه اللحظة، يتبقى 1 دقيقة و15 ثانية على انتهاء المباراة، وبينما كان ليبرون جيمس يستلم الكرة من مايك ميلر عند الخط الخلفي، طلب مدرب فريق الهيت، إريك سبولسترا، توقفًا ثانيًا قبل النهاية في المباراة. بعد انتهاء التوقف الذي استمر 20 ثانية فقط، عاد الطرفان إلى الملعب. لم يتغير تشكيل فريق الهيت، لكن فريق البيستونز أجرى تعديلًا، وهذا التعديل أثار حيرة الكثيرين، لأن جون كوستر استبدل جيمس بوزي الذي أحرز تسديدتين ثلاثيتين سابقًا بتايشان برينس. استمرت المباراة، وكان هجوم فريق الهيت. بعد أن اخترق ليبرون جيمس إلى المنطقة الداخلية، مرر الكرة إلى داي زيد، لكن في اللحظة التي مد فيها داي زيد يده لاستلام الكرة، كانت يد كبيرة ذات بشرة صفراء قد أخذت الكرة قبل أن يلمسها داي زيد. سرقة أخرى، وهذه هي المرة الرابعة التي يسرق فيها تشو يي الكرة في هذه المباراة. بعد السرقة، تفوق تشو يي تمامًا؛ حتى ليبرون جيمس الذي بدأ أولاً، لم يستطع سوى متابعته من الخلف. توجه تشو يي مباشرة إلى سلة فريق الهيت وحل الموقف السريع بهذه الضربة البسيطة. 112:108، وسع البيستونز تقدمهم إلى 4 نقاط. وفي هذه اللحظة، يتبقى 51 ثانية من الربع الأخير، وهي المرحلة الحقيقية للعد التنازلي. “هكذا، هكذا.” قفز جون كوستر متحمسًا من مقعد البدلاء، دون الاهتمام بمظهره، وهو يلوح بقبضتيه باستمرار. أما إريك سبولسترا في هذه اللحظة، فلم يكن لديه مثل هذا المزاج، فقد طلب بالفعل توقفًا، وهو آخر توقف في المباراة. “هل تريدون أن يأخذ أهل ديترويت النصر من ملعبنا؟ هل تريدون أن يهزمنا ذلك الشاب ذو البشرة الصفراء وحده؟” سأل إريك سبولسترا لاعبيه وهو يعبس بشدة.

“لا يجوز الخسارة أبدًا، هل فهمت؟” أخذ إريك سبولسترا لوحته التكتيكية، ولم يكن عليها أي تكتيكات، بل كُتبت عليها جملة واحدة فقط؛ فبالنسبة لهؤلاء الأشخاص، كتابة التكتيكات قد تقيد أداءهم، وهو ما لا يريده.
20 ثانية وقت قصير جدًا، وعندما دخل فريق هيت إلى الملعب، كان زهو يي ورفاقه قد دخلوا الملعب بالفعل.
بعد صفير واحد، استأنفت المباراة.
الفصل 193: هل هذا هزيمة قاطعة؟ أم هزيمة مضادة؟
أرسل مايك ميلر الكرة من خط الهجوم، واستلمها دواين ويد.
أمام زهو يي، بمجرد أن استلم دواين ويد الكرة، اندفع بكل قوته نحو الجانب الأيمن لزهو يي، وبالطبع لن يسمح زهو يي له بالمرور بسهولة كما حدث في المرة السابقة، بل تبعه عن كثب، مانعًا إياه من تسجيل النقاط بسهولة.
كان خط الدفاع الداخلي لفريق هيت ضعيفًا أصلاً، والآن مع غياب كريس بوش، أصبح أضعف بكثير. لذا، فإن الاعتماد على الدفاع الداخلي أمر غير واقعي، وللفوز بالمباراة يجب الاعتماد على الدفاع الخارجي.
نجح دفاع زهو يي، ولم يجرؤ دواين ويد على الاندفاع بشكل عشوائي، لأنه إذا ارتكب زهو يي ضده خطأ هجومي في هذا الوقت، فسيكون الأمر مكلفًا للغاية.
لحسن الحظ، ليس دواين ويد هو اللاعب الرئيسي في فريق هيت، بل هناك أيضًا ليبرون جيمس.
بدأ دواين ويد في البحث عن ليبرون جيمس، وصادف أن ليبرون جيمس كان قد وصل بالفعل إلى تحت السلة. مرر دواين ويد الكرة بحزم إلى ليبرون جيمس.
بعد أن استلم ليبرون جيمس الكرة، قام مباشرة بتسجيل تسديدة، محققًا 2 نقطة.
بعد أن استلم زهو يي الكرة من خط الهجوم، اندفع مرة أخرى بسرعة نحو نصف ملعب فريق هيت. وطوال هذا الطريق، كان ليبرون جيمس يعيق زهو يي باستمرار أثناء تمرير الكرة، مما أجبره على ارتكاب أخطاء. لكن مهارات زهو يي في التحكم بالكرة كانت متقنة للغاية، وعلى الرغم من الضغط الشديد، تمكن من إيصال الكرة إلى نصف الملعب.
بعد عبور نصف الملعب، مرر زهو يي الكرة إلى ماجي، لينظم الهجوم. اخترق ماجي، وقام جريج مونرو بتوفير الدعم لتايشان برينس دون كرة، مما سمح لتايشان برينس بالخروج بسهولة إلى مكان فارغ.
عندما رأى ماجي أن تايشان برينس في مكان فارغ، لم يتردد في تمرير الكرة إليه.
بعد أن استلم تايشان برينس الكرة، تصرف على الفور، لكن الكرة لم تدخل السلة رغم عدم وجود من يراقبه، وما زاد قلق فريق بيستونز هو أن ليبرون جيمس استولى على الريباوند الدفاعي.

في هذه اللحظة، لم يتبق سوى 29 ثانية على انتهاء المباراة؛ إذا نجح فريق هيت في تسجيل ثلاث نقاط من هذا الهجوم واستهلاك وقت كافٍ، فإن فرصتهم في الفوز ستكون كبيرة جدًا، وحتى لو لم يسجلوا ثلاث نقاط بل نقطتين، فلا يزال أمامهم فرصة للذهاب إلى الوقت الإضافي والفوز فيه بجهد كبير.
عند التفكير في ذلك، شعر مشجعو الفريق المضيف بالسعادة فورًا.
لم يعد لدى فريق هيت أي توقفات، بينما لم يتبق لفريق بيستونز سوى توقف واحد أخير، لذا لم يطلب أي من الفريقين التوقف.
قاد ليبرون جيمس الكرة عبر نصف الملعب، ثم بدأ يستهلك الوقت ببطء؛ يبدو أنه يريد إتمام الهجوم قبل انتهاء الـ24 ثانية.
عندما تبقى 10 ثوانٍ من الـ24 ثانية، تحرك ليبرون جيمس؛ انطلق بسرعة نحو السلة. في تلك اللحظة، بذل ليبرون جيمس كل جهده، وعلى الرغم من أن مايدي بذل أيضًا كل جهده، إلا أنه لم يتمكن من منع ليبرون جيمس من الوصول إلى السلة.
كان جريج مونرو وصامويل دالامبورت مستعدين مسبقًا للدفاع عن ليبرون جيمس وفي نفس الوقت عن اللاعبين في الداخل.
لكن في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن ليبرون جيمس سيهاجم السلة، مرر الكرة.
اللاعب الذي استلم الكرة كان دواين ويد الذي كان متمركزًا خارج خط الثلاث نقاط؛ أراد فريق هيت استخدام ثلاث نقاط للفوز على بيستونز.
وفي تلك اللحظة، كان تشو يي أمام دواين ويد، لكن بعد أن استلم دواين ويد الكرة، اختار مباشرة رمي ثلاث نقاط. اندفع تشو يي نحوه على الفور، لكنه تأخر قليلاً.
ورغم أنه لم يتمكن من منع رمية دواين ويد، إلا أن تشو يي تمكن من إعاقته.
تشو يي في الهواء اصطدم بدواين ويد بسبب قوة القصور الذاتي، لكن هذا لم يكن خطأً؛ انحرف دواين ويد عن مساره وفقد توازنه، ثم سقط على الأرض، وفي نفس الوقت كان دواين ويد قد استعد لحماية نفسه!
“دوم!” صوت ارتطام عالٍ، سقط دواين ويد على أرض الملعب، بينما لم يصب تشو يي بأي أذى.
لكن الجميع لم يهتموا بهذا، بل كانوا مهتمين بتلك الرمية من ثلاث نقاط، بما في ذلك تشو يي ودواين ويد الذي سقط على الأرض.
كان ملعب أمريكان إيرلاينز سنتر هادئًا تمامًا، هدوء مخيف للغاية، حتى أن أصوات التنفس كانت مسموعة في تلك اللحظة.
أمام أعين الجميع، طارت تلك الرمية من ثلاث نقاط نحو السلة، وبعد أن قفزت ثلاث مرات عند عنق السلة، سقطت داخل السلة بعدما رفضت السقوط.

في اللحظة التي سقط فيها الكرة داخل السلة، بدأ جميع المشجعين في الملعب بالهتاف، وهتف لاعبو فريق هيت، بل حتى المدرب إريك سبولسترا هتف أيضًا.
“MVP، MVP…” كانت هذه الهتافات من جميع المشجعين لديوان ويد.
“رائع!” بعد رؤية هذا الهدف، رمى ليبرون جيمس يده وركض بسرعة نحو ديوان ويد وساعده على النهوض.
“هل أنت بخير؟” سأل ليبرون جيمس بقلق.
“أنا بخير، هاها.” رد ديوان ويد وهو يبتسم بعد أن تحرك قليلاً.
“هل فزنا؟” سأل ديوان ويد.
“ليس بعد، لا يزال هناك 7.6 ثانية في المباراة، نحن متقدمون بنقطة واحدة فقط، وطلب الخصم توقفًا. في الـ7.6 ثانية القادمة، يجب أن ندافع بجدية.” قال ليبرون جيمس بحذر.
بعد سماع كلمات ليبرون جيمس، أومأ ديوان ويد برأسه.
كان المشجعون في الملعب مجنونين تمامًا، وصلت صيحاتهم إلى السماء، على أي حال، النصر الليلة يعود لفريق هيت، فقد اعتبروا هدف ديوان ويد الثلاثي نهاية المباراة.
“يا رفاق، هدف ديوان ليس هدف النهاية، النهاية؟ هذا مزحة، يجب أن ننتزع الفوز. يا رفاق، أضعف جزء في فريق هيت هو الخط الداخلي، وكان أداؤنا في الخط الخارجي جيدًا من قبل، لذا بالتأكيد لا يعرفون ما إذا كنا سنلعب من الخط الخارجي أم الداخلي. لذا، دعونا نفاجئهم. بالطبع، من المؤكد أنهم سيفكرون أيضًا في احتمالية تسجيلنا نقطتين، فنحن متأخرون بنقطة واحدة فقط، وتسجيل نقطتين أسهل، لكننا نريد أن نخلق لديهم هذا الوهم، حتى لا يتمكنوا من تحديد ما إذا كنا سنسجل نقطتين أم ثلاثًا. لذا…” توقف جون كوستون للحظة، ثم التفت إلى تشو يي وقال: “لذا، تشو، في الـ7.6 ثانية القادمة، أنت مهم جدًا، يجب أن تخلق فرصًا هجومية للجميع، وبالطبع، إذا كانت لديك فرصة، يمكنك الهجوم بمفردك. يا رفاق، أريد الفوز، وأعتقد أن الجميع يريد الفوز في هذه المباراة، هيا يا رفاق، أنا أثق بكم!”
انتهى وقت التوقف بسرعة، واستمرت المباراة.
وقف تايشان برينس على خط الإرسال، بينما وقف مايك ميلر أمامه، مستعدًا لإعاقة إرساله.
تنقل تشو يي باستمرار بين الجمهور، حتى وجد مكانًا فارغًا، وتمكن من الإمساك بكرة إرسال تايشان برينس.
“هوو.” أطلق تشو يي صوتًا منخفضًا، وبذل كل قوته لزيادة سرعته إلى أقصى حد لاختراق ليبرون جيمس.

لكن ليبرون جيمس ظل ملتصقًا بزهو يي بشدة، ولم يكن لدى زهو يي أي فرصة. سحب زهو يي نفسه بقوة إلى الخلف، ثم قام بحركة كروسوفر من الجانب الأيمن لليبرون جيمس.
تمكن زهو يي من التخلص من ليبرون جيمس!
بعد التخلص من ليبرون جيمس، توجه زهو يي مباشرة نحو السلة، بينما اضطر جوان هوارد في المنطقة الداخلية إلى تخصيص جزء من انتباهه لمساعدة الدفاع ضد زهو يي.
لكن جوان هوارد كان محاصرًا بشدة من قبل جريج مونرو خلفه، لذا عندما وصل زهو يي إلى منطقة السلة، كانت المنطقة شبه خالية أمامه.
“زهو، لم يعد هناك وقت،” صرخ جون كوستر بصوت عالٍ نحو زهو يي.
بالطبع سمع زهو يي صرخة جون كوستر، وكان قد حسب الوقت مسبقًا؛ فعندما وصل إلى منطقة السلة، توقف.
قفزة مفاجئة مع رمية، وخرجت الكرة من يد زهو يي. وفي تلك اللحظة، دوى صوت صافرة نهاية المباراة.
أوقف الجميع أنفاسهم مرة أخرى، وراقبوا تلك الرمية بتركيز أكبر من ذي قبل، لأنها كانت تحدد الفائز النهائي في المباراة.
إذا دخلت الكرة، فإن فريق بيستونز سيفوز خارج أرضه؛ وإلا، فإن فريق هيت سيحقق النصر على أرضه.
في تلك اللحظة، بدا الوقت وكأنه تباطأ!
لم تكن المسافة بين الكرة والسلة بعيدة، لكن الوقت الذي استغرقته الكرة في الطيران بدا طويلًا جدًا في نظر الجميع.
“شوش”، صوت واضح كسر هدوء الملعب!
هل دخلت الكرة؟!
الفصل 194: أفضل لاعب جديد في الشرق
أمام أعين الجميع، دخلت الكرة، مصدرة صوت “شوش” وتسببت في حركة لشبكة السلة. نظر الجميع بدهشة شديدة، وكانت تعابير وجوههم تعبر عن عدم التصديق.
“هل فزنا؟ هل فزنا حقًا؟” صرخ أحد مشجعي الفريق الضيف، ثم سرعان ما انتشرت أصوات مماثلة من أماكن مختلفة في الملعب.
ابتلع جريج مونرو ريقه، وركض نحو زهو يي ودفعه، ثم ضحك بصوت عالٍ: “لقد فزنا، لقد فزنا حقًا.”
ظل زهو يي مذهولًا، ولم يلاحظ دفعة جريج مونرو، فتعثر بسببها وكاد يسقط على الأرض.
“هل فزنا؟” قال زهو يي بدهشة.
“نعم، لقد فزنا، هاها…” كان مايكلي أيضًا بجانب زهو يي، يربت على كتفه ويضحك.
انتشرت أصوات تصفيق مشجعي الفريق الضيف في جميع أنحاء الملعب، بينما جلس مشجعو الفريق المضيف بهدوء.

كان مقاعد البدلاء في فريق البيستونز في هذه اللحظة مثل قدر يغلي، حيث امتلأت بالهتافات والفرح، بما في ذلك المدرب الرئيسي جون كوستر. تسابق لاعبو البدلاء إلى الملعب، متجهين نحو المكان الذي كان فيه تشو يي. أسقط زملاؤه تشو يي على الأرض، وكان الفرح واضحًا على وجوههم. وقف لاعبو الفريق المضيف في مكانهم دون حراك، بما في ذلك ليبرون جيمس وديوين ويد. بعد فترة طويلة، أدرك لاعبو الفريق المضيف أنهم خسروا، وأنهم تعرضوا للهزيمة الحاسمة على يد شاب ذو بشرة صفراء. توجه ليبرون جيمس وديوين ويد بوجوه خالية من التعابير نحو ممر اللاعبين، بينما تبعهم باقي لاعبي فريق هيت بتنهدات نحو غرفة الملابس. وبينما كان المشجعون يرون فريقهم المفضل يخسر في ملعبه، غادروا مقاعدهم محبطين، متجهين نحو مخارج الملعب، استعدادًا لمغادرة هذا المكان الذي خيب آمالهم مؤقتًا. في نهاية المباراة، فاز فريق البيستونز على فريق هيت بفارق نقطة واحدة 114-113. سجل تشو يي 30 نقطة، و4 متابعات، و11 تمريرة حاسمة، و3 استحواذات، و2 حجبات، من 17 محاولة سجل منها 10، و4 ثلاثيات من 4 محاولات، و8 رميات تحت السلة من 8 محاولات، وتم تكريمه كأفضل لاعب في المباراة. سجل مايكي مايو 28 نقطة، و6 متابعات، و6 تمريرات حاسمة، من 21 محاولة سجل منها 11، و5 ثلاثيات من 5 محاولات، و6 رميات تحت السلة من 6 محاولات، وكان أداؤه يلي أداء تشو يي مباشرة. كان أداء جريج مونرو جيدًا أيضًا، حيث سجل 16 نقطة و10 متابعات؛ وسجل تايشان برينس 14 نقطة و5 متابعات؛ ومن بين لاعبي البيستونز، لا يمكن تجاهل جيمس بوزي، الذي سجل 5 ثلاثيات و17 نقطة. أما في فريق هيت، فقد سجل ليبرون جيمس 33 نقطة و10 متابعات و7 تمريرات حاسمة، مقتربًا من تحقيق “ثري بليكيت”؛ وسجل ديوين ويد 27 نقطة و9 متابعات، لكن معدل نجاحه لم يكن مرتفعًا، حيث سجل من 22 محاولة 9 نقاط فقط؛ أما اللاعب الآخر الكبير كريس بوش، فقد لعب فقط الشوط الأول والثاني والثالث، وسجل 17 نقطة و7 متابعات. بعد المؤتمر الصحفي، ركب أفراد فريق البيستونز طائرة خاصة، حاملين نصر المباراة خارج أرضهم ومليئين بالفرح، متجهين إلى ديترويت. بعد مباراة هيت، حصل فريق البيستونز أخيرًا على يوم راحة، وبعد يوم واحد، سيواجهون في ملعبهم فريق أورلاندو ماجيك بقيادة “وولفرين” دوايت هوارد. في الصحف في اليوم التالي، كان فريق ديترويت بيستونز في العناوين الرئيسية.

“ديترويت متحدة لإخماد نيران هيوستن“ — صحيفة نيويورك تايمز، “اللاعب الصيني يحسم المباراة وينهي سلسلة ميامي الخمسية“ — صحيفة واشنطن بوست، “مواجهة قوية، بيستونز يفوزون بصعوبة على هيوستن“ — صحيفة NBA نيوز تايمز، “الثنائي الذهبي الجديد يتغلب على العمالقة ويقود الفريق للفوز خارج أرضه“ — وغيرها من الصحف الأمريكية التي غطت هذه المباراة.
كما غطت قنوات تلفزيونية مثل CNN وBBC هذه المباراة أيضًا، ولفترة من الوقت، أصبح فريق بيستونز موضوعًا رئيسيًا للنقاش بين الناس، خاصة الثنائي الذهبي الجديد المكون من تشو يي ومايكي مايو.
بعد قراءة هذه الأخبار، كان فريق بيستونز سعيدًا للغاية، بينما ابتسم تشو يي عند قراءتها دون أن يعلق.
في الثاني من ديسمبر بتوقيت الولايات المتحدة، أعلنت الـNBA عن قائمة أفضل لاعب في الشرق والغرب وأفضل صاعد وأفضل مدرب لشهر نوفمبر.
أفضل لاعب في الشرق والغرب للشهر: ليبرون جيمس من فريق ميامي هيوستن وديرك نوفيتسكي من فريق دالاس مافريكس تم اختيارهما على التوالي.
على الرغم من أن فريق هيوستن قد شكل للتو تشكيلته القوية، إلا أن أرقام ليبرون جيمس في نوفمبر لم تنخفض كثيرًا مقارنة بالموسم الماضي؛ حيث حقق ليبرون جيمس في الشهر الماضي 25.7 نقطة و7.1 متابعة و6.2 تمريرة حاسمة لكل مباراة، بمعدل نجاح 48.4%، وخلال هذا الشهر، سجل 20 نقطة أو أكثر في 11 مباراة متتالية، وفي 9 مباريات كانت نقاطه الأعلى في الفريق، حقق فريق هيوستن 8 انتصارات وهزيمتين، بينما كانت نتائجهم الإجمالية في نوفمبر 12 انتصارًا و6 هزائم.
أما ديرك نوفيتسكي، فقد سجل في المتوسط 27.1 نقطة لكل مباراة في الشهر الماضي، بمعدل نجاح 57.6%، مما جعله في المركز الثاني بين جميع اللاعبين، بعد دوايت هوارد، كما سجل 8.1 متابعة في المتوسط، وقاد فريقه للمركز الثاني في الغرب بنتيجة 13 انتصارًا و4 هزائم، خلف فريق لوس أنجلوس ليكرز الحامل للقب.
ومن بين اللاعبين الآخرين المرشحين لأفضل لاعب في الشهر: دواين ويد من هيوستن، دوايت هوارد من مجيك، جو جونسون من الإغلز، كوبي براينت من ليكرز، ياو مينغ من الروكتس، كاميرون أنتوني من ناغتس، تشو يي من بيستونز، تريسي ماكجريدي من بيستونز، بليك غريفين من الكليبرز، ستيف ناش من السانز، أماري ستودماير من النيكس، ديرون ويليامز من الجاز، ومانو جينوبيلي من السبيرز.

ما أثار حماس فريق البيستونز من القيادة إلى اللاعبين هو أن تشو يي ومايكي مادي تم ترشيحهما أيضًا لجائزة أفضل لاعب في الشهر، وهو خبر ملهم للغاية بالنسبة لهم. لكن الأخبار التالية أثارت حماسهم أكثر.
أفضل لاعب صاعد في الشرق والغرب: تشو يي، اللاعب الصيني في فريق البيستونز، تم اختياره مع بليك جريفين، اللاعب الأول في دورة 2009، كأفضل لاعب صاعد.
لم يكن من المفاجئ أن يتفوق تشو يي على جون وول وآخرين ليفوز بلقب أفضل لاعب صاعد في الشرق الشهر الماضي، لأن أداءه كان يستحق ذلك تمامًا، وكان فوزه مستحقًا بجدارة.
في الشهر الماضي، سجل تشو يي في 18 مباراة معدل 19.9 نقطة في المباراة (الثاني بين اللاعبين الصاعدين في الشرق، بعد جون وول، والثالث بين جميع اللاعبين الصاعدين)، و9.8 تمريرة حاسمة (الأول بين جميع اللاعبين الصاعدين)، و4.3 متابعات، و2.7 استحواذات (الأول بين جميع اللاعبين الصاعدين)، وقاد فريقه لتحقيق سجل مثالي بـ 15 انتصارًا و3 هزائم. في 8 من هذه المباريات، حقق تشو يي “دابل دابل”، وهو أمر يستحق الإعجاب حقًا.
أما بليك جريفين، فقد سجل في الشهر الماضي معدل 23.2 نقطة في المباراة (الأول بين جميع اللاعبين الصاعدين)، و11.8 متابعة (الأول بين جميع اللاعبين الصاعدين)، وساعد فريقه على تحقيق 9 انتصارات و8 هزائم، ليفوز بجائزة أفضل لاعب صاعد في الغرب بجدارة.
بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيح غريج مونرو، لاعب البيستونز الصاعد الآخر ذو الإمكانات الكبيرة، لجائزة أفضل لاعب صاعد في الشهر.
أفضل مدرب في الشرق والغرب: جون كوستر من فريق البيستونز وفيل جاكسون من فريق ليكرز تم اختيارهما.
لم يعترض أحد على اختيار جون كوستر وفيل جاكسون كأفضل مدربين في الشهر، لأن سجلات فرقهما كانت واضحة.
فريق ديترويت بيستونز: 15 انتصارًا و3 هزائم؛ فريق ليكرز: أيضًا 15 انتصارًا و3 هزائم.
بعد معرفة هذه الأخبار، كان أكثر الأشخاص حماسًا وسعادة هم أعضاء فريق البيستونز، لأنهم كانوا الفائزون الأكبر بها.
حصلوا على ثلاث جوائز كبرى، وعلى الرغم من أنهم لم يفوزوا بجائزة أفضل لاعب في الشهر، إلا أن اثنين من لاعبيهم تم ترشيحهما. وهذا أمر نادر الحدوث في تاريخ فريق البيستونز.
بعد العودة إلى ديترويت لقضاء يوم للراحة، يواجه فريق البيستونز فريق أورلاندو ماجيك في الساعة 7:30 مساءً في اليوم التالي.
في المباراة السابقة، على الرغم من أن خط الدفاع الداخلي تعرض لهزيمة ساحقة على يد دوايت هوارد، إلا أن فريق البيستونز استطاع الفوز خارج أرضه بفضل قوته الهجومية الخارجية القوية وأداء فريق ماجيك الضعيف خارج الأرض.
في هذه المباراة، يجب على فريق البيستونز تحقيق النصر مرة أخرى على أرضه.
لكن هذه المباراة، من المحتم ألا تكون سهلة مثل المرة السابقة، بل ستكون معركة شرسة!
الفصل التاسع والتسعون: مواجهة ماجيك، معركة ضد الوحش، أول “دابل دابل” في مسيرته (الجزء الأول)

مع بداية المباراة، بدأ “وحش القوى الخارقة” دوايت هوارد في التسلط على الخط الداخلي لفريق بيستونز. لكن بعد فترة وجيزة، تم استبدال دوايت هوارد لأنه واجه أزمة في الخطاطات. بعد خروج “وحش القوى الخارقة”， أظهر فريق بيستونز أداءً مذهلاً في الربع الأول، وتقدم على فريق ماجيك بفارق 10 نقاط، 32 مقابل 22. لعب تشو يي لما يقرب من 10 دقائق في الربع الأول، وسجل 6 نقاط و5 تمريرات حاسمة و6 تمريرات مساعدة، مما يوحي بأنه يسعى لتحقيق “ثلاثية الدوبل”، لكن تشو يي لم يكن لديه نية لتحقيق ذلك. مع تقدمهم بفارق 10 نقاط في الربع الأول، بدأ المشجعون المحليون في الاحتفال بحماس، فقد تمكنوا من الفوز على فريق ماجيك في المباراة السابقة خارج أرضهم، وهذه المرة على أرضهم وبفارق 10 نقاط في الربع الأول، لذا من المؤكد أن الفريق المضيف سيفوز مرة أخرى، وبدأ المشجعون المحليون بالفعل في الاحتفال بالنصر. التقدم بفارق 10 نقاط على فريق ماجيك في الربع الأول هو أمر مشرف في أي وقت، ويتخيلون أن يفوزوا بفارق 10 أو 8 نقاط في الربع الثاني، ثم ينتهي الشوط الثالث بانتصارهم، لكن هل ستسير الأمور كما يتخيلون؟ مع بداية الربع الثاني، سجل ويل بينام، الذي حل محل تشو يي، 2 نقطة بتسديدة من خارج القوس، وبالنظر إلى أداء تشو يي الجيد في المباريات الأخيرة، من المؤكد أن ويل بينام لن يقبل بذلك، فهو يريد التنافس مع تشو يي، لكنه تنافس صحي. مع تسجيل ويل بينام للنقاط، زاد الفارق مرة أخرى. كان فريق بيستونز كله سعيدًا، لكن في الهجمات التي شنها فريق ماجيك، قام لاعب الوسط البديل كريس دوهون بتمرير الكرة بحزم إلى الخط الداخلي، حيث كان هناك لاعب واحد فقط في الخط الداخلي لفريق ماجيك، وهو دوايت هوارد. عندما مد دوايت هوارد ذراعيه الطويلتين لالتقاط الكرة، ارتجفت قلوب جميع لاعبي فريق بيستونز.