الفصل 49

مع بداية الشوط الثاني، أرسل المدرب الرئيسي لفريق الفرسان، بايلون سكوت، مو ويليامز إلى أرض الملعب. وذلك لأن نتيجة الشوط الأول كانت 42-26 لصالح الخصم، بفارق 16 نقطة. اعتقد بايلون سكوت أن الشوط الثاني لم يبدأ بعد، ومن المستحيل على الخصم إشراك لاعبيه الأساسيين، لذا قرر إشراك مو ويليامز، اللاعب الأساسي في مركز القائد، بهدف تقليص الفارق في النتيجة.

الآن، استعاد مو ويليامز طاقته، وكان مستعدًا للعب بشكل جيد في غياب تشو يي. لكن عندما دخل إلى أرض الملعب، تفاجأ لأن تشو يي كان هناك أيضًا.

“يا إلهي!” لم يستطع مو ويليامز ولا المدرب بايلون سكوت كبح جماحهما ولفظا كلمة نابية.

لم يتوقع أي منهما أن يظهر تشو يي مرة أخرى في هذا الوقت. كانا يعتقدان أن فريق بيستونز سيشرك تشو يي واللاعبين الأساسيين الآخرين بعد مرور 5 أو 6 دقائق على الأقل من الشوط الثاني، لكن الآن…

أمام تشو يي، شعر مو ويليامز بالحيرة. وفي خضم الارتباك، أخطأ في تمرير الكرة، وبالطبع لم يترك تشو يي هذه الفرصة الجيدة تمر، فقطع الكرة من يد مو ويليامز على الفور. ثم ركض بالكرة نحو نصف ملعب فريق الفرسان.

“غانغ دانغ”، أصدر هيكل السلة صوتًا غاضبًا، حيث تعلق تشو يي مباشرة على الهيكل، ممسكًا بحلقة السلة بيديه، ثم قفز إلى الأسفل.

“تشو… يي، تشو… يي…” بدأ الجميع في ترديد اسم تشو يي، بينما كان زملاؤه يشاهدون الموقف وهم يبتسمون، فقد اعتادوا على تصرفات تشو يي التي تهدف إلى إثارة مشاعر المشجعين.

ومرة أخرى “غانغ دانغ”، لكن هذه المرة لم يكن صوت تسجيل نقاط، بل كان صوت ارتطام كرة أحد لاعبي فريق الفرسان بالسلة. أخذ تشارلي فيرانوفا الكرة من الريباوند الدفاعي بسهولة، ثم سلمها إلى تشو يي.

بعد أن وصل تشو يي إلى نصف ملعب فريق الفرسان، سلم الكرة إلى ويل باينام. ثم تعاون مع ويل باينام الذي كان قد جاء بالفعل في تمريرة مزدوجة، ثم انتقل إلى الخط الأيسر، فمرر ويل باينام الكرة على الفور، وبعد أن استلمها تشو يي، لم ينظر حتى إلى أنتوني بارك الذي كان يدافع عنه، وأطلق تسديدة هوائية مباشرة. عندما رأى أنتوني بارك تشو يي يرمي الكرة، شعر ببعض الازدراء.

لقد كان قد حاصر الكرة بشكل صارم من قبل، وبصفته لاعبًا مشهورًا في الدوري بمهاراته الدفاعية، فإن تسجيله للهدف في مثل هذه الظروف يعني أنه يستحق الموت!

لكن بمجرد أن أظهر تعبيراً من الازدراء، سُمعت فوراً صرخات دهشة خلفه، ثم تلاها تصفيقات الجمهور الهادرة كالرعد، وكان المذيع في الملعب يصرخ باسم زهو يي بصوت عالٍ.
“دخل؟” نظر أنتوني بارك إلى كل ذلك بدهشة وهمس لنفسه.
لم يسمع زهو يي صرخات المشجعين في الملعب، بل انسحب بسرعة للدفاع.
أبلى تايلر هانسبرو بلاءً حسناً في الدفاع عن أنتوان جاميسون، حيث نجح في صد رمياته الهوائية. بعد أن استولى سامويل دالامبورت، البديل بن والاس، على الكرة من السلة، سلمها بسرعة إلى زهو يي.
تسلم زهو يي الكرة وركض مرة أخرى كالريح نحو منطقة الخصم، وهذه المرة كان يتعاون معه اللاعب الخبير سامويل دالامبورت.
مثل تايلر هانسبرو، تم تنفيذ حركة الدفاع، ثم تفادى زهو يي الخصم، ومرر سامويل دالامبورت الكرة، وتجاهل زهو يي وجود أي شخص أمامه وألقى رمية ثلاثية، وعندما دخلت الكرة مرة أخرى إلى السلة، أصبح المشجعون في المدرجات مجانين!
“التقدم 20 نقطة.” نظر زهو يي إلى لوحة النتائج أمامه ولوح بقبضته بحماس.
قدم المشجعون صيحاتهم للحاكم الجديد لصالة أوبورن هيل، بينما فتح زهو يي ذراعيه، وهو ينسحب للدفاع ويتلقى إعجاب المشجعين، في تلك اللحظة، كان هو القوي الحقيقي!
عند رؤية حالة زهو يي، لم يستطع لاعبو فريق الكافالييرز سوى هز رؤوسهم بلا حول.
…
“هاهاهاها…” استند زهو يي على ساقيه وتبع زملاءه مسروراً نحو غرفة الملابس.
انتهى الشوط الأول، وتقدم فريق البيستونز على فريق الكافالييرز بفارق 27 نقطة 68-41، وإذا لم يحدث شيء غير متوقع، فإن فريق البيستونز قد حسم المباراة تقريباً.
من الواضح أن أداء فريق البيستونز في الشوط الأول أخاف لاعبي الكافالييرز، لذا في الشوط الثاني، ظلوا متأخرين ويتلقون الأمور بشكل سلبي.
وضع زهو يي منشفة على رأسه ودخل ممر غرفة الملابس، فهو بحاجة الآن إلى الراحة، لأن الجري السابق استنزف تقريباً كل طاقته.
لعب زهو يي لفترة طويلة في الشوط الأول، تقريباً 18 دقيقة. لكن إحصائياته كانت مذهلة أيضاً: 34 نقطة، 5 تمريرات حاسمة، 3 تمريرات مرتدة، و3 استحواذات.
بتسجيله 32 نقطة في الشوط الأول، أسر أداء زهو يي جميع الحاضرين تماماً.
انتهى وقت الاستراحة بسرعة، وبدأ الشوط الثاني.
توجه زهو يي وزملاؤه نحو الملعب وهم يتحدثون أثناء المشي.

“يا صديقي، يبدو أن الناس في كليفلاند سيتذكرونك تمامًا بعد اليوم.” قال مادي وهو يربت على كتف زهو يي ويبتسم.
“سيحدث ذلك، سأجعلهم يتذكرونني تمامًا.” أجاب زهو يي وهو يبتسم.
وفعلاً، نفذ زهو يي وعده؛ فخلال الدقائق الأربع الأولى من الربع الثالث، بدا وكأنه مدعوم من قوى خارقة، حيث أصاب تسديداته وتمريراته المباشرة، وحتى تمكن من الاختراق بين أندرسون فاليتشو وأنتوان جاميسون وتسجيل تسديدة قوية تحت السلة.
“يا صديقي، أعطني أيضًا فرصة للتألق!” قال ويل بينام وجريج مونرو وهما يقفان بجانب زهو يي بنبرة غيورة.
“هاها، سيحدث ذلك، لكن عليكما أولاً الوصول إلى مواقعكما بشكل صحيح، سأمرر الكرة إليكما.” أجاب زهو يي وهو يبتسم.
لم يكن أداء ويل بينام وجريج مونرو جيدًا في الشوط الأول؛ جريج مونرو بسبب وجود اللاعب الخبير أنتوان جاميسون، وويل بينام بسبب قلة وقت اللعب لديه.
مرر ويل بينام الكرة بحزن إلى زهو يي الذي كان واقفًا داخل الخطوط، وكأنه يرغب في الجلوس على الأرض ورسم دوائر للتلعن على زهو يي.
مع مساعدة زهو يي، تغيرت حالة ويل بينام فجأة، فبدأ يتحرك بنشاط للوصول إلى مواقعه ويبادر بطلب الكرة.
عبس أحد المعلقين على المنصة وأدرك أخيرًا أن هناك شيئًا غير طبيعي: “غريب، لماذا لا يهاجم زهو يي بنفسه الآن، ويحاول فقط مساعدة زملائه على التسجيل؟ ألا ينوي تسجيل أكثر من 81 نقطة مثل كوبي؟”
نظر معلق آخر إلى إحصائيات زهو يي وقال دون تفكير: “لقد سجل بالفعل أكثر من 40 نقطة، وبقدرته على التسجيل، يمكنه تحقيق المزيد. لكن في رأيي، لا يبدو أن زهو يي يسعى لتسجيل المساعدات فقط، بل يريد أن يساعد زملائه على التسجيل بأبسط وأكثر طرق أمانًا، لجعل هجوم فريق بيستونز أكثر سلاسة.”
“أمم؟ إذًا هكذا!” قال المعلق الذي طرح السؤال سابقًا وهو يدرك الأمر فجأة.
رأى أنتوان جاميسون أن زهو يي يتجاهله مرة أخرى، ولم يهتم بالدفاع المشترك، فوقف هو ومو ويليامز أمام زهو يي ورفعا يديهما عاليًا لإغلاق جميع مسارات التسديد أمامه.
لكن في تلك اللحظة السريعة، ألقى زهو يي الكرة على الأرض، ومرت الكرة من تحت أقدام أنتوان جاميسون ومو ويليامز بعد أن قفزا لإغلاق المسارات!
تلقى جريج مونرو الكرة في المنطقة الخالية أمامه، وبصرخة عالية أدخل الكرة في السلة!

“رائع! كرة تشو يي كانت مذهلة!” داخل غرفة البث المباشر لقناة البلاط، أطلق المدرب تشانغ رشفة كبيرة من اللعاب، لكنه لم يتعرض للشتم من الجمهور الدقيق في المتابعة.
في صالة أوبنهايمر بالاس للباسكتبول، فتح المعلقان عيونهما على مصراعيها وهما يشاهدان تسجيلات اللعب المتكررة، حتى أنهما لم يستطيعا التحدث من شدة الدهشة.
“مستحيل…”
“غير معقول…”
“رائع للغاية…”
جلس جون كوستر على مقعد المدربين وهو يشاهد هذا المشهد المذهل، فبدأت حماسته تتصاعد تدريجياً: “تشو، أعد ذلك عدة مرات، فلقد حان وقت عودة فريق البيستونز إلى قمتهم!”
بعد كرة تشو يي، انخفضت معنويات فريق الكافالييرز أكثر فأكثر.
أظهر جريج مونرو، الذي سجل الكرات الهائلة، شجاعة أكبر مع كل مباراة، وتمكن من هزيمة أنتوان جاميسون الذي لم يكن مهتماً باللعب، بينما قدم ويل بينيام أداءً ممتازاً أيضاً بفضل تمريرات تشو يي الرائعة.
انتهى الشوط الثالث بتقدم فريق البيستونز بفارق 32 نقطة 101-69 على خصمهم.
حقق جريج مونرو ما أراد وهو 17 نقطة و9 متابعات، أي ما يقارب الدوبل دابل، وشعر بالفخر الشديد لأنه تمكن من التغلب على نجم الماضي أنتوان جاميسون، وقبل مغادرة الملعب لم ينسَ أن يقول له بسخرية: “هل رأيت؟ هذه هي قوتي!”
أما أنتوان جاميسون فقد رد بازدراء وهو يدير عينيه: “أتظن حقاً أنك فعلت كل ذلك بمفردك؟ لو كان لدي زميل مثل تشو، لشعرت بالذنب حتى لو سجلت 20 نقطة فقط في الشوط الواحد.”
لم يهتم جريج مونرو المتحمس بسخرية أنتوان جاميسون، بل عاد مع ويل بينيام، الذي سجل 11 نقطة في الشوط الثالث، إلى مقاعد البدلاء وهما يتبادلان الضحكات، دون أن يهتما بكلام أنتوان جاميسون.
بعد انتهاء الشوط الثالث، كان فريق البيستونز متقدماً بفارق 32 نقطة 101-69، مما يعني أن المباراة انتهت عملياً مبكراً.
وفي هذا الشوط، سجل تشو يي 17 نقطة و6 تمريرات حاسمة و3 متابعات.
بعد انتهاء الأشواط الثلاثة، حطم تشو يي الرقم القياسي في تاريخ فريق البيستونز، حيث حقق 51 نقطة في ثلاثة أشواط، وأصبح اسمه محفوراً في التاريخ إلى الأبد.
تسجيل 50 نقطة أو أكثر في ثلاثة أشواط، وهو لاعب جديد، يجعل تشو يي يتفوق على جميع اللاعبين الجدد. في هذه الدفعة من اللاعبين الجدد، كان تشو يي أول لاعب يسجل 50 نقطة أو أكثر. في الواقع، كان لدى تشو يي فرصة لتسجيل 50 نقطة أو أكثر في وقت أبكر، ففي المباراة ضد فريق الكينغز، وبمناسبة عيد ميلاده، ساعده زملاؤه على تسجيل النقاط، وفي النهاية سجل 48 نقطة، مما أثار إعجاب العديد من اللاعبين الجدد وجعل الكثيرين ينظرون إليه باهتمام.

انتهى وقت الراحة بعد الشوط الثالث بسرعة، وبدأ جون كوستر مؤخرًا في التحول أكثر فأكثر نحو أسلوب التدريب القائم على التدفق الواعي؛ حيث لم يخرج لوحة التكتيكات خلال وقت التوقف، بل اكتفى بمدح لاعبيه باستمرار وتحفيزهم. مع صوت الصافرة، عاد الطرفان إلى الملعب، وبدأ الشوط الرابع من المباراة.