الفصل 55

في الشوط الثالث من المباراة حتى الآن، نجح فريق الواسبز في تحقيق سلسلة من النقاط 7-3، مما رفع الفارق إلى 13 نقطة، لكن هذا الفارق ليس كبيرًا جدًا؛ فإذا استطاع فريق البيستونز أداءه بشكل طبيعي، فإن اللحاق بهم مسألة وقت فقط.
تقدم تشو يي بالكرة بسرعة نحو نصف ملعب فريق الواسبز، ورأى كريس بول تشو يي يقترب من المنطقة الأمامية، فتبعه بسرعة.
وبما أنه سبق وأن صاد كرات تشو يي ثلاث مرات، فقد شعر كريس بول بالثقة الزائدة. وعندما رأى ثغرة خفيفة لدى تشو يي، مد يده على الفور لسرقة الكرة منه.
لكن في اللحظة التي ظن فيها كريس بول أنه سيصاد الكرة مرة أخرى، برزت بريق في عيني تشو يي، فسحب الكرة بقوة إلى اليسار، مما أدى إلى ترك كريس بول خلفه.
بعد التخلص من دفاع كريس بول، توجه تشو يي مباشرة نحو سلة فريق الواسبز. في تلك اللحظة، كان إيميكا أوكافو يحرس تحت السلة. لم يجرؤ إيميكا أوكافو على التدخل بسهولة لمنع تشو يي، لأن سامويل دالامبورت كان خلفه.
عندما رأى تشو يي أن إيميكا أوكافو لم يتدخل، ارتسمت ابتسامة باردة على شفتيه، ثم دون توقف، توجه مرة أخرى نحو سلة فريق الواسبز وتنفيذ تسديدة. أصبح إيميكا أوكافو قلقًا، فسارع للتدخل لمنع التسديدة، لكن عندما اندفع لذلك، هز تشو يي معصمه، فوصلت الكرة إلى سامويل دالامبورت خلف إيميكا أوكافو. بعد أن استلم الكرة، صرخ بصوت عالٍ وسجل نقاطًا بتسديدة تحت السلة.
أصبحت الكرة في حوزة فريق الواسبز، وتقدم كريس بول بالكرة عبر نصف الملعب، وكان من يدافع عنه لا يزال تشو يي.
“ما بحال هذا الرجل؟ هناك شيء غير طبيعي”، هكذا تمتم كريس بول في نفسه.
اخترق كريس بول بالكرة من فوق القوس، ثم استخدم تمريرة زميله للتخلص من دفاع تشو يي، وبعد ذلك توجه نحو خط الرميات الحرة وأجرى توقفًا مفاجئًا وتسديدة، وخرجت الكرة.
ثم، بعد أن أطلق كريس بول الكرة، تم صد الكرة المتطايرة في الهواء من قبل شخص ما.
من؟
اكتشف كريس بول بدهشة أن من صد تسديدته هو نفس الشاب الصيني الذي تخلص منه سابقًا، كيف يمكن ذلك؟
لكن هذه هي الحقيقة، ولا مجال لعدم تصديقها.
على الرغم من أنه تعرض لصد تسديدة واحدة، إلا أن كريس بول لم يكن مستاءً، وهذا أحد مزاياه، فهو يتمتع بقوة نفسية عالية.
استولى جريج مونرو على الكرة، ثم مررها مباشرة إلى تشو يي.

نقل تشو يي الكرة إلى منتصف الملعب، ثم مررها ببراعة إلى سامويل دالامبورت تحت السلة، الذي حاول التسجيل لكن كارل لاندري أعاقه. لكن سرعان ما قرر الحكم أن الكرة كانت نتيجة تدخل، فحصل فريق البيستونز على نقطتين.
نظم كريس بولو هجوم فريق الواسبز، وكان تشو يي هو من يدافع عنه. ظلت جميع الكاميرات موجهة نحوه ونحو تشو يي، تمامًا كما في المرات السابقة. لكن كريس بولو شعر بأن الأجواء أصبحت مختلفة تمامًا! جاء هذا التغيير من تشو يي…
شعر كريس بولو بوضوح بتغيير تشو يي؛ أصبحت نظرات تشو يي باردة للغاية، وكان يشعر بروح قتالية شديدة، وكان مركزًا تمامًا، دون أي علامات للتوتر التي كانت تظهر عند مواجهته له من قبل. وتحت نظرات تشو يي المستمرة، شعر كريس بولو وكأنه محاصر من قبل وحش، وكأن أي حركة منه ستؤدي إلى الهلاك.
“ما الذي يحدث لهذا الرجل؟ لماذا حدث هذا التغيير فجأة؟ لعنة، لا يمكنني أن أخاف من هيبته، أنا الملك هنا!”
تجهم كريس بولو، وبدأ يتحرك ببطء خارج خط الثلاث نقاط، بحثًا عن فرصة للهجوم. لكن بعد البحث الطويل، لم يجد أي ضعف في تشو يي – الضعف الذي كان موجودًا في الشوط الأول!
أصبح تشو يي في عيون كريس بولو كقلعة خالية من الثغرات، لا يمكن اختراقها، بدون أي نقاط ضعف!
مر الوقت دقيقة تلو الأخرى، وظل كريس بولو يتحرك خارج خط الثلاث نقاط، دون أي نية للتمرير أو الاختراق، مما أثار حيرة جميع المشجعين. وبسبب عدم قدرتهم على التحمل، بدأ العديد من المشجعين في الصراخ باسم كريس بولو، آملين أن يبدأ الهجوم بسرعة ليعاقب مرة أخرى هذا اللاعب الهاوي ذو البشرة الصفراء!
تزايد الضغط على كريس بولو بسبب توقعات الجمهور ونظرات تشو يي، وأخيرًا، لم يعد قادرًا على تحمل الضغط، فبدأ يتحرك فجأة، محاولًا الاختراق من الجانب الأيمن لتشو يي. وكانت النتيجة أنه تمكن من اختراق دفاع تشو يي، لكن الكرة في يده اختفت بشكل غامض!
عندما التفت كريس بولو، لم ير سوى تشو يي وهو يحمل الكرة ويتقدم نحو منطقة الجزاء التابعة لفريق الواسبز، التي لم يكن فيها أي مدافعين!
كيف وصلت الكرة إلى يده؟!

كان قلب كريس بول مليئًا بالصدمة والحيرة، لأنه لم يكن يعرف أبدًا كيف فقد الكرة! أما سؤاله، فكان الجميع في الملعب يعرفونه — عندما اخترق كريس بول، تحركت يد زهو يي اليسرى بسرعة البرق ولمست كرة كريس بول برفق، مما جعل الكرة تخرج من سيطرته. وفي الوقت الذي لم يتمكن فيه كريس بول من استعادة وعيه، استخدم زهو يي يده اليمنى الحرة ليلتقط الكرة المتدحرجة على الأرض بسرعة، ثم توجه بها نحو نصف ملعب فريق الواسبز!
بعد هذا الاستحواذ، بدأ زهو يي يركض بأقصى سرعة لديه، تاركًا لاعبي فريق الواسبز وزملاءه في فريق البيستونز خلفه بمسافة كبيرة!
عند دخوله داخل خط الثلاث نقاط، أمسك زهو يي الكرة بكلتا يديه وخطا ثلاث خطوات كبيرة، مركزًا انتباهه تمامًا على السلة.
في تلك اللحظة، كان قلب زهو يي ينبض بشدة، وكل خلية في جسده تهتز، ودمه يغلي، ودماغه يفرز الإمكانات التي يمتلكها الإنسان منذ ولادته!
انظروا جيدًا! هذه هي قوتنا نحن الصينيين! هذا هو حلمنا نحن الصينيين! لينظر العالم كله جيدًا!
خطوة واحدة!
خطوتان!
ثلاث خطوات!
لقد تجاوز زهو يي خط الرمي للتو، لكن جسده قد ارتفع في الهواء كنسر يحلق في السماء، وظهره كطائرة حربية أنيقة تصعد إلى السماء! كان جسده يتنافس في الارتفاع مع السلة!
زهو يي يطير! نعم، إنه يطير!
كان قلب كل مشجع ينبض بشدة، ودمهم يغلي، ودماغهم متحمس!
رفع زهو يي يديه اللتين تحملان الكرة عاليًا، واقترب ببطء من السلة! لم يستطع أحد في الملعب البقاء جالسًا، لأنهم جميعًا كانوا يعرفون أن لحظة مذهلة ستحدث قريبًا!
أوقف الجميع أنفاسهم وفتحوا أعينهم على مصراعيها — لم يرغب أحد في تفويت هذه اللحظة التي قد تسبب الصدمة!
“بانغ!” أدخل زهو يي الكرة في السلة بيديه القويتين.
تنهد جميع المشجعين الذين رأوا هذا المشهد بصدمة، فلم يستطيعوا تصديق ما يحدث أمام أعينهم — الحركة التي استخدمها “نصف إنسان ونصف إله” فينس كارتر في مسابقة الرميات الثلاثية عام 2000، وهي القفز فوق خط الرمي والرمي بكلتا اليدين، ظهرت في هذه المباراة، وكان ذلك من لاعب صيني!
نزل زهو يي إلى الأرض، ونظر إلى جميع المشجعين في الملعب بنظرة تعالٍ، ثم بدأ يركض ببطء نحو نصف ملعبه.

سلوك تشو يي كان عاديًا للغاية. لكن كل شخص استطاع أن يشعر بوضوح بالهيبة العظيمة التي يتمتع بها تشو يي!
نظر مشجعو فريق الواسبس إلى تشو يي بذهول، ولم يجرؤ أحد على إصدار أي صوت.
كانت تسديدات تشو يي عنيفة ومتغطرسة، لكنهم لم يستطيعوا أن يشعروا بأدنى غضب تجاه سلوكه، لأن جسده الطائر قد ترسخ بعمق في أذهانهم، مما جعلهم يتذكرون اسم تشو يي جيدًا!
“ياه～～～” في تلك اللحظة، أطلق لاعبو فريق البيستونز الاحتياطيون صرخات حماسية، وقد أثارت صرخاتهم حماس المشجعين في الملعب وأمام جميع أجهزة التلفزيون!
فرح جميع مشجعي فريق البيستونز في جميع أنحاء العالم! كل شخص، كل قلب، كان متحمسًا لهذه اللحظة!
إنه مخيف للغاية! إنه قوي جدًا!
قوة القفز والاندفاع لدى تشو يي جعلت الجميع يتذكرون “الرجل الطائر”!
كان جون كوستر متحمسًا للغاية، فعلى الرغم من أنه كان يعلم منذ زمن بقوة تشو يي، إلا أنه عندما رأى تشو يي ينفذ هجومًا كهذا في مواجهة كريس بول، كيف لا يكون متحمسًا؟ هذا يدل على أن تشو يي لديه الإمكانات ليصبح لاعب وسط من الطراز الأول مثل كريس بول.
إنه قوي جدًا، تشو يي حقًا قوي جدًا!
نظر “ملكة النحل” كريس بول إلى تشو يي بذهول، وكان قلبه مليئًا بالاستياء والخيبة.
اضطر مدرب فريق الواسبس، مونتي ويليامز، إلى طلب وقت توقف، فهو يعلم أنه إذا لم يطلب وقت توقف الآن لتهدئة الفريق، فقد يتحدد مصير المباراة! لأن تسديدة تشو يي العنيفة قد هزت كل من رأى هذا المشهد، بما في ذلك هو نفسه…
الفصل 213: أحد عشر انتصارًا متتاليًا
تقدم فريق الواسبس في ملعبهم على خصومهم بفارق 7 نقاط، لكن في تلك اللحظة استبدل فريق البيستونز لاعبيهم الأساسيين، وقاد تشو يي زملاؤه في محاولات متتالية لتقليص الفارق، خاصة تسديدته العنيفة التي أشعلت حماس الفريق بأكمله، ففارق 7 نقاط في الـNBA ليس فارقًا كبيرًا.
“ويل، ادخل إلى الملعب!” عندما رأى جون كوستر تشو يي يلهث قليلاً، شعر بالقلق حقًا من أن تكون لدى تشو يي مشكلة في الطاقة، خاصة وأن هذه المباراة كانت متتالية، لذا قرر أن يستبدل تشو يي بويل بينام ليحصل على راحة كافية، حتى يقدم أداءً أفضل في الربع الرابع.
“آه؟ لكن أداء تشو جيد جدًا الآن، وبفضله، ارتفع حماسنا.” سأل ويل بينام متفاجئًا وغير متأكد.

“أنا أعرف، فقط اتبع التعليمات.” قال جون كوستر بنبرة لا تقبل الجدل.
“أوه، فهمت.” نهض ويل باينام من مقاعد البدلاء وتوجه نحو الملعب.
رأى تشو يي أن ويل باينام وصل إلى حافة الملعب وخلع سترته، ثم رأى جون كوستر يومئ له، فأدرك على الفور أنه سيتم استبداله.
عندما دفع جريج مونرو الكرة خارج الخط، حل ويل باينام محل تشو يي في الملعب.
“استرح جيدًا!” قال ويل باينام لتشو يي.
أومأ تشو يي برأسه وتوجه نحو مقاعد البدلاء.
كان ويل باينام حذرًا في مواجهة كريس بول، وعندما أخذ كريس بول الكرة من تريفور آريزا عند الخط الخلفي، اقترب ويل باينام منه على الفور ومد يده اليمنى لتغطية عيني كريس بول.
قام كريس بول بعدة حركات خادعة، ثم تراجع بسرعة إلى الخلف وألقى الكرة في الهواء.
رسمت الكرة قوسًا جميلًا في الهواء ودخلت السلة بصوت “شوش”.
تمتم ويل باينام بكلمة نابية بإحباط، ثم أخذ الكرة من جريج مونرو وتوجه نحو نصف ملعب فريق الواسبز.
“تشو، كيف تشعر؟” اقترب جون كوستر من تشو يي وجلس بجانبه وسأله بقلق.
شرب تشو يي رشفة من الماء، ابتسم لجون كوستر قليلاً وأجاب: “أشعر بخير، لكنني متعب قليلاً. ربما بسبب اللعب المتواصل، بالإضافة إلى أن كريس بول صعب المواجهة، لذا كان اللعب صعبًا عليّ.”
عندما سمع جون كوستر تشو يي يقول كل شيء دون تحفظ، شعر بالراحة. خلال هذه الفترة، أدرك جون كوستر أن تشو يي من النوع الذي يقول الحقيقة ولا يكذب، ولا يحب التباهي، ويحترم الآخرين كثيرًا، ويعرف ما يجب أن يقوله ويفعله. اكتشف جون كوستر أنه يحب هذا الشاب الصيني أكثر فأكثر.
“هاها، لقد رأيت أنك متعب، لذلك استبدلتك. استرح جيدًا، الربع الرابع هو الوقت المناسب لإظهار مستواك الحقيقي.” قال جون كوستر مبتسمًا.
“أمم، أفهم.” أومأ تشو يي برأسه وأجاب.
نظر جون كوستر إلى المباراة في الملعب، فتغير تعبير وجهه فجأة إلى السوء، لأن فريق البيستونز كان تحت سيطرة فريق الواسبز تقريبًا في الهجوم الخارجي. كان مادي وحده من يقدم أداءً جيدًا، بينما ويل باينام الذي دخل الملعب حديثًا لم يكن بمقدوره مواجهة كريس بول على الإطلاق.

وهكذا، لم يتردد جون كوستر في تغيير اللاعبين، حيث استبدل تايشان برينس بتايلر هانسبرو. في ذلك الوقت، كان تشكيل فريق البيستونز على الملعب غريبًا بعض الشيء؛ فقد شكّل سامويل دالامبورت وجريج مونرو برجين داخليين، بينما تم وضع تايلر هانسبرو، الذي كان يلعب دائمًا في مركز الهجوم الكبير، في مركز الهجوم الصغير، ويبدو أن جون كوستر كان مصممًا على المنافسة مع فريق الواسبز من حيث الطول. في الواقع، اضطر جون كوستر إلى اتخاذ هذا القرار لعدم وجود خيار آخر؛ فمن ناحية، لم يكن أداء لاعبي الخط الخارجي لديه جيدًا، ومن ناحية أخرى، لم يشارك ديفيد ويست مع فريق الخصم بسبب الإصابة، لذا كان اللعب داخل الخط الداخلي هو أفضل حل لفريق البيستونز في ذلك الوقت. “هذا وقاحة بالغة!” قال مونتي ويليامز، المدرب الرئيسي لفريق الواسبز، وهو ينظر بغضب إلى التغييرات على الملعب. نظر كريس بول إلى ويل باينام، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، ثم اندفع فجأة نحو الجانب الأيسر لويل باينام. كانت سرعة ويل باينام أقل قليلاً من سرعة كريس بول، لكن لياقته البدنية كانت قوية جدًا، وكان يلعب كرة الشارع بشكل متكرر، مما منحه رشاقة عالية؛ فقط حرك مركز ثقله إلى اليسار ووقف أمام كريس بول. اصطدم كريس بول بجسد ويل باينام، وحاول اختراقه بقوة، لكن كيف يمكن لويل باينام القوي أن يخاف من محاولته الاختراق؟ فتح ذراعيه وحجب طريق تسديد كريس بول بقوة، وكانت قاعدته السفلية ثابتة كالجبل، ووقف أمام كريس بول بحزم لمنعه من التقدم. في الواقع، كان هذا أيضًا خطأ من كريس بول؛ فلو رفع سرعته تمامًا، لما كان من الصعب التغلب على ويل باينام، لكنه أصر على استخدام قوته الانفجارية لاختراقه، فهل قوة ويل باينام وقوته الانفجارية كافية للاختراق؟ وأثناء رؤيته لويل باينام يفتح يديه لحجبه، شعر كريس بول ببعض الدهشة في قلبه، كيف أصبح فجأة قويًا هكذا؟ لكن هل سيتعثر كريس بول بهذا الوضع؟ الجواب هو لا. سحب كريس بول بقوة إلى اليسار، ثم مرر الكرة من الخلف إلى تريفور أريزا الذي كان متمركزًا في الزاوية السفلية. نظر تريفور أريزا إلى السلة، ثم أطلق تسديدة من خارج القوس. “بانغ”، أخطأ تريفور أريزا، الذي يلقبه المشجعون الصينيون بـ”إله الحديد”، في التسديد، وقام بعمل رائع في إخفاق التسديد، مما خلق فرصة لفريق البيستونز لتقليص الفارق. أخطأ تريفور أريزا في التسديد، واستولى تايلر هانسبرو على الريباوند الدفاعي.

اعتمد ويل بينام على قوته البدنية ليتسلل ببطء إلى منطقة الخطر التابعة لفريق الواسبز، وفي اللحظة التي ظن فيها كريس بول، الذي كان يدافع عنه، أن ويل بينام سيشن هجومًا، مرر ويل بينام الكرة.
ماجي من زاوية 45 درجة على الجانب الأيمن، استلم تمريرة ويل بينام خارج خط الثلاث نقاط وسدد كرة ثلاث نقاط مباشرة.
من جانب فريق الواسبز، استغل كريس بول تغطية زملائه وسدد أيضًا كرة ثلاث نقاط.
قام ماجي بتنسيق حركة مع تايلر هانسبرو، ثم ركض عكسيًا واستلم تمريرة من تايلر هانسبرو وسجل نقاطًا عبر الرمي الحر.
بعد ذلك، مرر كريس بول كرة من بعيد إلى إيميكا أوكافور، الذي سجل هدفًا باستخدام حركة خاصة.
تحت قيادة كريس بول، أظهر فريق الواسبز قوة هجومية كبيرة (باستثناء تريفور أريزا)، وقدم كريس بول 6 تمريرات حاسمة خلال هذه الدقائق السبع في الربع الثالث.
بعد ثلاث دقائق من مواجهته مع ويل بينام، اضطر كريس بول إلى الخروج لأخذ قسط من الراحة، لأنه لا يستطيع اللعب طوال الربع الثالث، فهذا يستهلك الكثير من طاقته، وكان عليه الاحتفاظ بمعظم طاقته للمواجهة مع تشو يي في الربع الرابع.
خلال الفترة التي خرج فيها كريس بول، قلل فريق البيستونز الفارق تدريجيًا إلى أرقام منفردة.
بدون تنظيم كريس بول، فقد فريق الواسبز تدفق هجومهم السابق، وأدت محاولات الرمي المتتالية الفاشلة إلى زيادة عدم استقرارهم، بينما استغل فريق البيستونز هذه الفرصة لتسجيل سلسلة من 14-6 وتقليص الفارق بمقدار 8 نقاط.
خلال هذه الفترة، طلب مونتي ويليامز توقفين، لكنهما لم يجديا نفعًا؛ فالرميات الفاشلة استمرت، والأهداف التي كان يجب تسجيلها ظلت فاشلة أيضًا.
مع فشل تريفور أريزا في تسجيل كرة ثلاث نقاط في اللحظة الأخيرة، انتهى الربع الثالث.