المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 105: الجميلة تتحدث بحزم

“صحيح يا لي رو، دعونا نجد مكانًا لنأكل شيئًا! سمعت أن هناك مطعمًا جديدًا يقدم باقة رائعة من الفواكه والخضروات، ما رأيك أن نذهب ونجربها؟” اقترح تشو تيانيوي.
لأنه كان يتبع باي لي، لم يتمكن من تناول أي شيء تقريبًا، فقط طبقان وحساء، كان مشغولًا بالاستماع إلى محادثات باي لي عبر الإنترنت، وقبل أن يتمكن من الأكل، كان باي لي قد أكل كل شيء بينما يتحدث!
الأكثر إزعاجًا أن باي لي سأل قبل المغادرة: “كيف، هل شبعت؟ الطعام هنا حقيقي وممتاز…”
“ألم تأكل بما فيه الكفاية في المساء؟” نظرت لي رو إلى الساعة التي كانت تشير إلى الثامنة مساءً وسألت بدهشة.
“تقريبًا، لكن كل ذلك كان من أجل باي لي…” فبدأ تشو تيانيوي يحكي للي رو عن خطته للقاء صديقته عبر الإنترنت.
“حقًا؟ لم ألاحظ ذلك، باي لي مخلص جدًا، بغض النظر عن الجمال أو القبح، إنه مخلص تمامًا، على عكسك، آه…” قالت لي رو وهي تنظر إلى تشو تيانيوي بنظرة حنونة.
“أنا، أنا أيضًا لست سيئًا!” دافع تشو تيانيوي بصوت عالٍ.
وهكذا، تحدث الاثنان وضحكا طوال الطريق، حتى وصل تشو تيانيوي مع لي رو إلى المطعم السريع الجديد الذي وصفه باو تساي.
كان العمل في مطعم الوجبات السريعة جيدًا، وكانوا يقدمون عروض افتتاحية، وبما أن المطعم كان جديدًا، فإن ظروف النظافة وغيرها كانت أفضل بكثير من المطاعم الصغيرة الأخرى في المدرسة.
وجد تشو تيانيوي ولي رو مكانًا شاغرًا بصعوبة، ثم ذهب تشو تيانيوي للانتظار في الطابور لشراء الطعام.
جلست لي رو وحدها بهدوء في المقعد المواجه للنافذة، تمسك بيدها بقطعة من الطعام، لكن عينيها كانتا تراقبان تشو تيانيوي وهو ينتظر في الطابور دون أن ترمش، وكانت تفكر في أشياء كثيرة وتشعر بالكثير من المشاعر. كأن تشو تيانيوي أمامها كان شخصية في حلم، وعندما يستيقظ الحلم، يختفي كل شيء!
“أوه، أليست هذه جميلتنا لي رو؟ لماذا أتيتِ إلى هنا وحدك للتسوق؟ على الرغم من أن مطاعم الوجبات السريعة هذه تعتبر تقريبًا مناسبة للطبقة العادية، إلا أنه بالنسبة لميزانيتك اليومية البالغة خمسة يوانات، ألا تعتقدين أنها مبالغ فيها قليلاً؟ هل تستحقين أمك التي تستيقظ مبكرًا وتعمل ليلًا؟” انطلق صوت تشو يون المألوف والمزعج فجأة، مقاطعًا أفكار لي رو.
استيقظت لي رو من صدمتها ورأت تشو يون واثنتين من زميلاتها واقفات أمامها وهن يحملن أكياسًا كبيرة وصغيرة، كما لو أنهن عادن للتو من التسوق.
أدارت لي رو رأسها إلى الجانب، ونظرت إلى المنظر خارج النافذة، دون أن تهتم بسخرية تشو يون على الإطلاق.

“يونيون، يبدو أنك مخطئة؛ الوضع الآن مختلف تمامًا، لقد تم الاستحواذ عليها بالفعل! يُقدَّم لها هواتف بقيمة عشرات الآلاف من اليوانات، ويُرسل لها فريق لاصطحابها لتناول الطعام، هممم، ربما حتى تناول الطعام هنا يُعد إهانة لها!” قالت صديقتها التي ترتدي ملابس عصرية بنبرة ساخرة.
“صحيح! سمعت أنها ذهبت إلى غرفة فاخرة في أعلى مستويات مطعم ‘المجد’! من النوع الذي قد لا يستقبله حتى المطاعم الفاخرة!” أضافت فتاة أخرى ذات شعر مجعد.
عند سماع ذلك، احمر وجه يونيون من الغيرة. لي رو، التي كانت دائمًا تحتقرها، تحولت فجأة من بطة قبيحة إلى طائر نادر، وصعدت إلى مكانة عالية، مما جعل ميزتها المادية التي كانت تفتخر بها غير موجودة بعد الآن، خاصة بعد سماع تلك الشائعات عنها في الفترة الأخيرة، والتي كانت صعبة عليها تقبلها. الغيرة الجامحة جعلت كراهيتها للي تزداد يومًا بعد يوم، ولم تعد قادرة على السيطرة عليها!
لذلك كانت تستهدف لي رو في كل مكان، وكانت تبدأ الشائعات بأن لي رو تُدلل من قبل رجل ثري، رجل عجوز في الستين من عمره، وأنها غالبًا ما تبقى خارج المنزل طوال الليل، وغيرها من الكلمات لتشويه سمعتها. واليوم، بما أنها التقت بها هنا، لم تستطع منع نفسها من الإساءة إليها.
“همم، كانت تتظاهر دائمًا بأنها نقية وطاهرة، يبدو أنها في الحقيقة امرأة فاسدة!” قالت يونيون مرفوعة الصوت عمدًا، مما جعل الطلاب من حولها ينظرون إليها.
“ماذا قلتِ؟ كرري ما قلتِه!” قامت لي رو فجأة والتفتت، ونظرت إلى يونيون بعيون متسعة من الغضب.
من الواضح أن كلمات يونيون الجارحة أغضبت لي رو ذات الطباع المعتدلة!
“ماذا؟ أنا، أنا في الحقيقة كذلك، وإلا لماذا يدعوك أحدهم لتناول الطعام، ولماذا تبقين خارج المنزل طوال الليل في الفترة الأخيرة؟ هل أخطأتُ في قولي؟” تراجعت يونيون خطوة إلى الخلف وتحدثت بنبرة حادة. وتوقف معظم الطلاب عن تناول الطعام ونظروا إلى المكان، مراقبين تطور الأمور.
“عذرًا، تفضلوا بالتنحي، هناك شخص آخر هنا!” سُمع صوت تشو تيانيوي الهادئ خلف يونيون ورفاقها.
كان الصوت ليس عاليًا، لكنه بدا كأنه لا يمكن مقاومته، فتراجعت يونيون ورفاقها تلقائيًا إلى الجانبين.
وضع تشو تيانيوي طبقه ببطء، وأشار إلى لي رو بالجلوس، مؤكدًا أنه سيتولى حل كل شيء! عندما رأت لي رو أن تشو تيانيوي قد وصل، هدأت مشاعرها المتحمسة والغاضبة على الفور، وجلست بطاعة وفقًا لرغبته.

ثم التف تشو تيانيوي ببطء، وقال بصوت عميق أمام الجميع في مطعم “الوجبة السعيدة”: “دعوني أوضح الأمر: أولاً، الهاتف أهديته لها، ثانياً، أنا من دعوتها لتناول الطعام، ثالثاً، لا يعنيك إذا عادت للمبيت أم لا!” وعندما قال الجملة الأخيرة، رفع تشو تيانيوي صوته فجأة، وأضاف عمداً بعض اللعاب موجهاً إلى زهو يون والاثنتين الأخريات!
“زهو يون، استمعي جيداً، بسبب كلامك للتو، أستطيع أن أصفعك عدة مرات دون أن أشعر بالندم! لكنني لا أضرب النساء، وإذا حدث هذا مرة أخرى، فلا تلومينني إذا صفعتك، الآن أغلقي فمك اللعين، ثم قولي كلمة واحدة فقط: ارحلي!!!”
كانت كلمة “ارحلي” الأخيرة التي نطق بها تشو تيانيوي بقوة ملحوظة، مما جعل زهو يون والآخريات يتراجعن خوفاً على الفور، وتحول لون شفاههن إلى اللون الأرجواني، وارتجفت أجسادهن، وفعلاً لم يعد لديهن الشجاعة للكلام، نظرن إلى بعضهن البعض، تركن الطعام، وغادرن على عجل.
عندما رأت لي رو تشو تيانيوي جالساً، قالت بلطف: “في الحقيقة، ما يقولنه هو مجرد كلام فارغ، إذا تعاملت معهن بنفس طريقتهن، فستصبح شخصاً فارغاً أيضاً، أليس كذلك؟ هاها، يبدو أنك أنت من قلت لي ذلك؟”
قال تشو تيانيوي دون أن يتغير لون وجهه: “يمكن تحمل الأمور التافهة، لكن هذا الإهانة العلنية التي تدمر سمعة الآخرين، يجب أن ترد عليها في نفس المكان!”
“لو كان الأمر يخصني، ربما أتجاهله بابتسامة، لكن بالنسبة لامرأتي، لا يمكن أن يحدث لها أي ضرر!” واصل تشو تيانيوي بقسوة.
عندما سمعت لي رو كلمة “امرأتي”， احمر وجهها، وقالت بغضب: “مبالغ في الرومانسية، من هي امرأتك؟ هاها، لكن الآنسة أويانغ قالت إنه إذا أرادت أن تكون امرأتك، يجب أن تكون مستعدة لتحمل كل ما كنت تفكر فيه سابقاً دون أن تجرؤ على تخيله، سواء كان أمراً جيداً أو سيئاً!”
“يا إلهي، هل قالت ذلك حقاً؟”
“هاها، بالطبع، أنا الآن أشعر بذلك جيداً، معك، لم أختبر الكثير من الأمور الجيدة، لكن الأمور السيئة والمخاوف، تحملت الكثير منها!” قالت لي رو مازحة.
“إذاً أنت تعترفين بأنك امرأتي؟” قال تشو تيانيوي بشراسة.
“اذهب إلى الجحيم…” قالت لي رو وهي تنظر إليه بغضب، وبخجل.
“السعادة!” هكذا كانت أفكار تشو تيانيوي في تلك اللحظة.
……
لكن بالنسبة لسعادة تشو تيانيوي، كانت تشين نيانران مضطربة في هذه الفترة.
كانت تنظر بنفور إلى زهو تشونغيون خارج النافذة وهو يحمل حزمة كبيرة من الورود، بالإضافة إلى المكالمات المستمرة منه، فضغطت بقوة على زر إيقاف التشغيل، وفي نفس الوقت، بسبب الضيق، تذكرت كلمات أويانغ زيي التي قالتها لها في ذلك اليوم…

تعرف تشين نيانران جيدًا حالتها النفسية الحالية، وتعرف أيضًا مصدر قلقها، لكنها لا تستطيع السيطرة عليه أو تعديله. إنها تعلم جيدًا أنه منذ ظهور أويانغ زيي، وقعت في وضع ضعيف، وفي اللحظة التي ذكرت فيها أويانغ زيي تشو تيانيوي، فقدت تمامًا سيطرتها على عقلها، وتدفقت المشاعر السلبية، مما أدى إلى فوضى في مشاعرها، وخسرت تمامًا أمام أويانغ زيي!

والأكثر إزعاجًا بالنسبة لها هو أنه حتى بعد مرور كل هذا الوقت، لو كان بالإمكان إعادة الزمن إلى الوراء والعودة إلى تلك المحادثة مع أويانغ زيي، فهي تعلم أن النتيجة ستظل كما هي، لأنها حتى الآن لا تستطيع حل هذه المشكلة أو الإجابة عليها!

تتذكر…

بدأت أويانغ زيي المحادثة بتحية “ودودة”: “نيانران؟ مرحبًا، منذ أن فرقتنا الصالون، لا تزالين جميلة كما كنتِ، ولديكِ ذوق رفيع، هل تتذكرينني؟ أنا أويانغ زيي…” وفي تلك اللحظة، حيث كانت مشاعرها مضطربة أصلاً، زاد الأمر من دهشتها!

“هل يمكنني التحدث معكِ؟ في المروج الصغيرة القريبة، إنها هادئة جدًا!” سألت أويانغ زيي بصوت هادئ وبسيط.

وهي تحمل شكوكها في قلبها وتتساءل عن دوافع أويانغ زيي، تبعتها دون تردد.

وجد الاثنان مكانًا هادئًا ونظيفًا من العشب وجلسا هناك، ولم تنتظر أويانغ زيي حتى تستعد تشين نيانران، بل تحدثت مباشرة: “نيانران، هل تعرفين لماذا أتيت إليكِ فجأة؟”

“لا، لا أعرف!” بمجرد أن قالت ذلك، ندمت تشين نيانران تقريبًا على كلامها، ألم يعنِ ذلك أنها سقطت فورًا في وضع سلبي تتحكم فيه أويانغ زيي؟

وبما أنها كانت في وضع ضعيف بالفعل، لم ترغب في قول أشياء مثل “قولي ما تريدين! أنا مشغولة!”، مما سيزيد من تشتت أفكارها!

لذلك لم تقل تشين نيانران كلمة واحدة لتوقفها. بل نظرت مباشرة إلى أويانغ زيي، وفي الوقت نفسه حاولت جاهدة أن تجمع تأثير تقنية “قلب الجليد” مرة أخرى.

ابتسمت أويانغ زيي ابتسامة جميلة، ومررت يدها على العشب الأخضر الطري، وقالت بشكل عفوي: “آه، في الحقيقة لا شيء مهم، إنها مجرد مسألة تتعلق بتشو تيانيوي!”

عند سماع هذه الكلمات، ارتجفت تشين نيانران على الفور، فبعد كل التخطيطات، من مشاكل المدرسة إلى المنافسة في المراكز التجارية، لم تتوقع أبدًا أن تذكر أويانغ زيي ذلك الأحمق، وانهارت مشاعرها مرة أخرى بعد أن بدأت تهدأ تدريجيًا بفضل تقنية “قلب الجليد”…

كانت تريد سماع ما ستقوله أويانغ زيي، لكنها فوجئت بأن أويانغ زيي نظرت بعيدًا بنظرة متهكمة، ثم غيرت موضوع الحديث قائلة: “في الحقيقة، منذ اليوم الذي دخلنا فيه المدرسة، كان مقدرًا لنا أن نكون مرتبطتين! دعينا نتجاهل تلك الألقاب التي يطلقها الآخرون على جمالنا الفريد في جامعة بكين، حتى لو بالنسبة لنا أنفسنا، رغم عدم وجود أي تواصل أو صداقة بيننا، إلا أن المقارنة والاهتمام المتبادل في قلوبنا أمر لا مفر منه! آه، يقولون إن النساء يحسدن بسهولة، فما بالك بيننا!”
لم تعترض تشين نيانران على كلام أويانغ زيي، لأنها كانت على حق! رغم أنهما كانتا تتظاهران بعدم الاهتمام، وكأنهما لا تفهمان مثل هذه الألقاب أو المقارنات بينهما، وكل ما كنتا تقولانه هو “ممل!”
لكن بالنسبة لهما اللتين لديهما خلفيات متشابهة، وجمال فريد، وصفات شخصية متميزة، فإن المنافسة والمقارنة في قلوبهما لم تتوقف أبدًا، وربما لا يعود السبب فقط إلى غيرة النساء، بل إلى الطبيعة البشرية المتمثلة في التنافس…
“ما الذي تريدين قوله بالضبط؟” سألت تشين نيانران أخيرًا وهي لا تستطيع كبح جماحها.
“هاها، بالطبع تشو تيانيوي، ألم أقل ذلك للتو؟” قالت أويانغ زيي بمكر وهي ترمش بعينيها وتضحك.
قالت تشين نيانران بوجه جاد: “إذا كان لديك أي علاقة به، فاذهبي إليه مباشرة، وإذا أزعجك مرة أخرى، فهذه مشكلته هو، لا علاقة لي بها، ولا فائدة من الحديث معي!”
حتى هذه اللحظة، كانت تشين نيانران تعتقد أن أويانغ زيي تريد إثارة مشكلة مع تشو تيانيوي أو أن هناك خلافًا جديدًا! ولذلك قالت ذلك، ثم استعدت للمغادرة.
لكن أويانغ زيي فجأة توقفت عن الضحك، وتغير تعبير وجهها تمامًا قائلة: “بصفتي ‘الصديقة الأولى’ لتشو تيانيوي، لدي علاقة به، لكنه لم يزعجني أبدًا…”
عندما قيلت كلمة “الصديقة الأولى”， توقفت تشين نيانران التي كانت على وشك النهوض فجأة، وظلت مذهولة في مكانها!
ثم سمعت أويانغ زيي تواصل الحديث كما لو كانت تلقي قنبلة ثقيلة قائلة: “كيف يمكن أن تقولي أنك مخطوبة لتشو تيانيوي منذ الصغر، وأنكما كنتما صديقين منذ الطفولة، وأنكما أقمتما مراسم خطوبة رسمية، رغم أنكما وقعتما على ‘اتفاقية حب’، لكن على الأقل في نظر الناس، أنتما كزوجين غير متزوجين! ألم أقل ما يكفي؟”
كانت أفكار تشين نيانران في حالة من الفوضى، وكرهت نفسها أيضًا، فأين ذهبت حكمتها وهدوئها اللذان كانت تفتخر بهما دائمًا؟ لماذا اليوم تتصرف كما لو أن أويانغ زيي، التي تبدو كثعلبة صغيرة تضحك، تقودها من أنفها في كل شيء؟ والأسوأ من ذلك أنها تعرف ذلك جيدًا، لكن ليس لديها أي استراتيجية للرد أو الدفاع.

“ما الذي تريدين قوله بالضبط؟” سألت تشين نيانران بحيرة.
“هاها، نيانران، هل أصبحت أفكارك مشوشة؟ ألم تسألي عن هذا للتو؟” قالت أويانغ زيي بابتسامة مرحة.
“أنتِ من تتحدثين بطريقة ملتوية، ولم تجيبي بشكل مباشر أبدًا!” قالت تشين نيانران بصراحة.
“حسنًا، سأتحدث بصراحة إذًا!” توقفت أويانغ زيي عن استفزاز تشين نيانران وواصلت قائلة: “في الحقيقة، وفقًا لذلك الاتفاق الذي وقعتِه مع تشو تيانيوي قبل الزواج، ينص على عدم التدخل في حياة بعضنا البعض، لذا لم يكن هناك داعي لأن أتواصل معكِ. لولا بعض الأسباب الأخرى والانطباعات التي تركها في قلبي ذلك الشخص السيء تشو تيانيوي من طفولتي، لما بذلتُ عناء التحدث معكِ!”
عند سماع ذلك، عقدت تشين نيانران حاجبيها، وكادت أن تتدخل لتدافع عن علاقتها بتشو تيانيوي، لكنها تراجعت واستمرت في الاستماع.
“لا أعرف ما رأيك في تشو تيانيوي، ولا أعرف كيف وافقتِ على هذا الخطوبة. في رأيي، بناءً على شخصيتك وإرادتك، لن تتأثري أبدًا بالأمور المحيطة بك، ولن تضحي بسعادتك الشخصية من أجل مصالح عائلية تافهة! لكن إذا تحدثنا عن الأسباب، أعتقد أنها تتلخص في نقطتين: الأولى أنه في نظرك لا يوجد رجل يستحقك، لذا حتى لو تزوجتِ أحمقًا، فإن الفرق بينه وبين رجل آخر لن يكون كبيرًا! وبفضل ذكائك الفائق وكبريائك، ربما يكون التعامل مع أحمق أسهل وأبسط من التعامل مع الناس العاديين!”
“أما النقطة الثانية، فهي أن قوة عائلة تشو المالية أو أسباب أخرى قد تكون لها جاذبية ما بالنسبة لك، لذا تتبعتِ الأمور بشكل سهل، وكانت الخطوبة وسيلة لتحقيق هدفين في آن واحد! هاها، بالطبع، كلا النقطتين، وخاصة الثانية، مجرد تخمينات مني دون أي أساس أو سبب، إنها مجرد حدس امرأة!”
“حسنًا، بعد تحليل وضعك، دعينا ننتقل إلى تشو تيانيوي. أعتقد أنك بعد قبولك تشو تيانيوي كخطيب، لابد أنك أرسلتِ أحدًا للتحقيق في الأمر. لكن للأسف، يبدو أن تحقيقك كان سطحيًا؛ فمن ما أعرف، يبدو أنك أرسلتِ أحدًا للاستفسار في مدرسة تشو تيانيوي فقط، دون الذهاب أبعد من ذلك أو متابعة الأمر بشكل أعمق. وإلا، لما كان دوري الآن لأتحدث معكِ بهذه الكلمات!”

“أوه؟ يعني أنك قمت بتحقيق شامل ومتابعة دقيقة جدًا؟” قالت تشين نيانران بغضب. في البداية، ركزت انتباهها على أويانغ زيي وشركة أويليجياباو التابعة لها، لكنها لم تحصل على أي شيء! أما معلومات تشو تيانيوي، فقد دمرتها في اللحظة التي قررت فيها تحويل هدفها إلى أويانغ زيي، بعد انفصالها عن تشو تيانيوي، ولم تعد تهتم به بعد ذلك.
“هاها، بالطبع، يجب أن أشكرك أيضًا. لولا أنني صادفته معك بالصدفة، وبمظهره في ذلك الوقت، لربما كنت سأخطئ وأتجاهله!” قالت أويانغ زيي وهي تبتسم وكأنها تريد إغضاب تشين نيانران عمدًا.
وبالفعل، شعرت تشين نيانران بالندم في قلبها، مما جعلها تغضب أكثر من أويانغ زيي أمامها!
ثم غيرت أويانغ زيي نبرة صوتها إلى نبرة حنونة وسعيدة، وقالت بهدوء: “في الحقيقة، لم أتوقع أن أجد كنزًا. في البداية، كنت أفكر في كشف تفاصيله ثم التخلص منه، لأنه كان يتصرف بتجاهل تام وكأنه لا يأخذ الآخرين في الاعتبار، وحتى الآن أشعر بغضب شديد تجاهه! هاها، لكن كلما اقتربت منه وتعرفت عليه أكثر، وعرفت ما يفعله، زاد جاذبيته لك، حتى لا تستطيعين الخروج منه!”
“هذه نسخ من كل التحقيقات التي أجريتها عليه في ذلك الوقت وتقييم أحد الأكبر سنًا له. لن أعطيك النسخة الأصلية، هاها، فهي تذكار لحبنا، وقد احتفظت بها بعناية!” قالت أويانغ زيي وهي تعطي تشين نيانران نسخة من المستندات، مع الاستمرار في استفزازها.
أخذت تشين نيانران المستندات دون تردد، لكنها قالت بصعوبة: “حتى لو كان رائعًا جدًا، ما الغرض من إخباري بهذا؟”
“لا شيء، أريد فقط أن أخبرك أنك متميزة جدًا، وأن تشو تيانيوي، الذي يفوقك تميزًا، هو الوحيد القادر على منحك كل السعادة والرضا الذي تريدينه!” أجابت أويانغ زيي بسرعة دون تردد.
لم تعترض تشين نيانران مباشرة، فهي تعلم أن أويانغ زيي تقول مثل هذه الكلمات لسبب ما، لذا لن تكون غبية لتتشاجر معها في هذا الشأن قبل التأكد من أي شيء أو قراءة هذه المستندات!
بل حافظت على هدوئها قدر الإمكان وقالت بهدوء: “أعتقد أنني فهمت معنى كلامك اليوم، لكن ما لا أفهمه هو أنك إذا كنت معه بالفعل، يجب أن تتمنين أن ينهي خطوبته معي، فلماذا يبدو أنك تساعدينه في إقناعي؟”
“ليس لمساعدته، بل لمساعدة نفسي!” قالت أويانغ زيي بحزم.

تسبق أويانغ زي يي في كل شيء، وتتحكم في إيقاع المحادثة، خاصة ذلك التعبير الذي بدا وكأنه أمر بديهي، مما جعل تشين نيان ران تفقد تمامًا هدوءها، وصرخت بغضب غير عقلاني: “ما معنى هذا؟ حتى لو استطعت إقناعي، فأنا من يدخل وأنت أصغر مني!!!”
“هاها، سواء كنت أكبر أم أصغر، لا يهمني…” أخيرًا، أظهرت أويانغ زي يي ابتسامة شريرة تعبر عن النصر، وقالت بمعنى عميق.