المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 146: لقد تعبت من الطيران

“قوس الروح؟ الخاتم المقدس؟” أضاءت عينا أويانغ زيي فور سماعها ذلك.
“صحيح، حسب ما قالته السيدة العجوز، فإن ذلك القوس هو أداة الجنيات للطيران، أما الخاتم المقدس فهو تجسيد لقوة الآلهة…” شرح جدو دوان تدريجيًا.
“وماذا بعد؟ ماذا بعد؟” عندما توقف جدو دوان فجأة عن الكلام، سألت أويانغ زيي بقلق شديد.
“أمم، أهم، لا يوجد شيء بعد ذلك! هذا كل ما قالته السيدة العجوز!” قال جدو دوان بخجل.
لقد هُزمت أويانغ زيي حقًا أمام هذا الجد العجوز؛ فهاتان الجملتان بدتا كبداية لرواية طويلة ومثيرة، وظنت أنها ستسمع قصتين رائعتين وساحرتين، مما جعلها تشعر بالسعادة دون سبب.
أخيرًا، عندما رأى جدو دوان أن أويانغ زيي لا تزال تبدو غير راضية، وخوفًا من أن تستمر في الإلحاح، أكد بسرعة: “آنسة زيي، هذا كل ما أعرفه!”
“إذًا، إذا ورثت كل هذا، هل يمكنني فك كل هذه الأختام والقيود؟” سألت أويانغ زيي مرة أخرى.
“هذا، لا أعرفه أيضًا. بعد أن تكملي الطقوس الخاصة بالوراثة، وتقرئي ‘إعلان إيشي’ في ليلة اكتمال القمر، ستجدين كل الإجابات. لكن لإتمام الطقوس، ووفقًا لقواعد قلعة إيشي، يجب أن يكون لديك شاهد عدل قادر على اجتياز اختبار ‘إيشي’…” أجاب جدو دوان.
“اختبار إيشي؟” سألت أويانغ زيي بحيرة.
“أمم، في الحقيقة، هو مجرد شخص يستطيع دخول غرفة الأشياء المقدسة المختومة، والشرط هو امتلاك بعض القوة المقدسة وأن يكون نبيلًا حقيقيًا. وعادةً ما نختار من بين أقاربنا النبلاء الموثوقين، وفي هذه المرة، شاهد عدلك هو دوق ريت!” شرح جدو دوان.
“أوه، إذًا لا يمكنني إجراء طقوس الوراثة الآن؟” سألت أويانغ زيي.
“نعم، ما لم نتأكد من أن دوق ريت لن يظهر أبدًا أو يموت، حينها فقط يمكننا البحث عن شاهد عدل آخر…” قال جدو دوان.
بعد أن ترجمت أويانغ زيي كلام جدو دوان لتشو تيانيو والآخرين، نظرت إليهما بوجه حزين، وكان من الواضح أنها فقدت الأمل أيضًا؛ لم تتوقع أن تكون هذه المهمة البسيطة مليئة بالمشاكل والتعقيدات، ويبدو أنه لا يمكنها العودة في الوقت الحالي!
“زيي، تحدثي مع جدو دوان، اطلبي منه أن يأخذنا أولاً إلى الغرفة التي اختفت فيها الأخت شين ودوق ريت، وسنناقش الأمور الأخرى بعد الانتهاء منها في المساء.” قال تشو تيانيو بهدوء.
“أمم…”

وصل إلى الغرفة التي عاشت فيها الأخت شين والدوق ريت. قام تشو تيانيوي بفحص مفصل وبحث دقيق، وبالاستعانة بمعلومات جد الدوان حول أوضاع الدفاع في قلعة ييشي، استطاع تشو تيانيوي أن يستبعد أولاً احتمال أن يكون الفاعل من داخل القلعة، ناهيك عن احتمال أن تكون الأخت شين والدوق ريت هما من قاما بذلك من تلقاء أنفسهما، فلو كان الأمر كذلك لما استطاعا إخفاء أفعالهما عن حراس القلعة الماهرين.
من كل المؤشرات، يبدو أن العدو دخل عبر النوافذ لخطف الأشخاص، لكن من يمكنه أن يمتلك مهارة عالية إلى هذا الحد، بحيث يستطيع تجاوز العديد من الخبراء ذوي القوة المقدسة في القلعة، والمرتزقة المسلحين تماماً، وأنظمة الرصد والمراقبة التكنولوجية المنتشرة في كل مكان، ومع ذلك يأخذ شخصين على قيد الحياة دون أن يُسمع له صوت؟ خاصة أن الدوق ريت نفسه يمتلك قوة مقدسة، وهذا أمر محير حقاً!
في النهاية، استبعد تشو تيانيوي كل العوامل الأخرى وتوصل إلى استنتاجين فقط. الأول هو أن المشكلة تكمن في الدوق ريت، فهو من خطف الأخت شين وخرج من الداخل إلى الخارج، وبذلك تقل صعوبة الأمر كثيراً، خاصة أنه يعرف تضاريس القلعة وأنظمة الدفاع فيها جيداً، وبعد التخطيط المفصل، يجب أن يكون من السهل عليه التسلل دون أن يُكتشف. لذا فإن احتمال أن يكون هو الفاعل هو الأكبر!
أما الاستنتاج الثاني فهو أن الفاعل شخص من الخارج، لكن مهارته يمكن وصفها بأنها خارقة للطبيعة، لأن الطريقة الوحيدة التي يمكن بها التسلل بهذه السهولة هي القدرة على الطيران!
في تلك اللحظة، استمع جد الدوان إلى تحليل تشو تيانيوي وعبس قليلاً، ثم قال وهو غارق في التفكير: “ربما لا يحتاج القادر على الطيران إلى قوة كبيرة، ففي أوروبا يوجد أسطورة عن خفافيش الليل، تلك المفترسة ذات الأنياب الطويلة…”
“جد الدوان، هل تقصد مصاصي الدماء الذين يمكنهم التحول إلى خفافيش في الليل؟” سألت أويانغ زيي بتفاعل.
لم يتكلم جد الدوان، بل أومأ برأسه قليلاً. بعد الحصول على تأكيد، أخذت أويانغ زيي نفساً عميقاً، وكان قلقها على مصير الأخت شين واضحاً تماماً!
“تيانيوي، هل يوجد فعلاً مخلوقات مثل مصاصي الدماء؟” سألت لي رو بقلق، وهي تمسك بيد تشو تيانيوي.
“أنا أيضاً لا أعرف، لكن من المفترض أن تكون قلعة ييشي مكاناً لتجمع القوة المقدسة، فمن المفترض أن يكون من الصعب جداً على مخلوقات مظلمة مثل مصاصي الدماء الاقتراب منها! لا تقلقي يا لي رو، كل هذا مجرد تخمينات وأساطير، مثل الأشباح التي نتحدث عنها دائماً، لكن من يمكنه رؤيتها بعينيه؟” قال تشو تيانيوي وهو يحتضن لي رو ويواسيها بهدوء.

أثار تصرف تشو تيانيوي استغراب الجد دو آن الذي كان بجانبه، فالتفت ليرى أويانغ زي يي التي بدت قلقة للغاية، دون أن تظهر أي رد فعل، مما جعله يشعر بالحيرة، وظل يراقب تشو تيانيوي باستمرار، حتى بدا وكأنه أدرك شيئًا ما، فأومأ بإعجاب مرة أخرى، وتمتم في نفسه قائلاً: “آه، يا لروعة الشباب، ففي الماضي كنت أنا أيضًا وسيمًا وأمتلك حبيبتين…”
……
على الرغم من فخامة القلعة، إلا أنها بدت فارغة ومخيفة، لذا عندما قام الجد دو آن بترتيب غرف النوم لهم، وبإصرار من أويانغ زي يي ورغبة شديدة من لي رو، اختاروا أكبر الغرف، ومن الواضح أن دو آن كان لديه تصور مسبق، فلم يصر على رأيه، فمن المفهوم أن الشباب يفعلون ما يشاؤون!
بعد وداع الجد دو آن، حصل تشو تيانيوي ورفاقه أخيرًا على فرصة لالتقاط أنفاسهم، فمنذ وصولهم إلى القلعة، كانت الشائعات تتوالى والأمور تتراكم، مما جعلهم يشعرون بالإرهاق.
“تيانيوي، ما رأيك، ماذا يجب أن نفعل الآن؟” سألت أويانغ زي يي بنبرة قلقة.
نظر تشو تيانيوي إلى لي رو التي بدت مرتبكة أيضًا، وبعد تفكير قصير قال: “الأولوية الآن هي العثور على أختي شين أولاً، بأي وسيلة كانت، يجب أن نبذل قصارى جهدنا، وفي رأيي، فإن وراثة التركة هذه ليست أمرًا سهلاً، فهناك أشياء مقدسة متورطة فيها، كأنها مصدر ضخم للمنافع، والأمر كله معقد للغاية. بصراحة، زي يي، عندما دخلتِ هذه القلعة، كأنك دخلتِ دوامة هائلة، ومن الصعب جدًا الخروج منها أو التخلص منها بسهولة!”
بعد سماع تحليل تشو تيانيوي، غرقت أويانغ زي يي ولي رو في صمت.
بعد لحظة، واصل تشو تيانيوي قائلاً: “زي يي، لي رو، أعتقد أنه من الأفضل أن أرسلكما إلى بلدكما غدًا، وأترك أنا هنا لأتولى كل شيء مع الجد دو آن، ففي الوضع الحالي، لا أشعر بالراحة لبقائكما هنا!”
بمجرد أن انتهى تشو تيانيوي من الكلام، بدا أن أويانغ زي يي ولي رو قد تشاورتا مسبقًا، وقالتا تقريبًا بصوت واحد: “لا، أبدًا، سأبقى! مع وجودك، لا نخاف من أي شيء!”

في مواجهة عنادهما، لا بد من شرح هذا المنطق. أما ما إذا كانتا ستستمعان أم لا، فهذا أمر آخر، فاستمر تشو تيانيوي في القول بلا حول: “في الحقيقة، أنا لست قادرًا على كل شيء، من حيث القوة الشخصية، لدي ثقة. لكن هل تعرفان لماذا أحرص دائمًا على البقاء في الخلفية؟ بخلاف رغبتي في حياة هادئة، السبب الأهم هو وجود العديد من القيود عليّ. نعم، يمكنني أن أكون جريئًا وأفعل أي شيء أمام أي شخص، لكن هل يمكن لعائلتي وأصدقائي ذلك؟ هل يمكنني أن أحميهم دائمًا؟ إذا لم يستطع الآخرون التغلب عليك أو إزعاجك، ألا يمكنهم التأثير على عائلتك وأصدقائك؟ مثلما هو الحال الآن، بالنسبة لاختفاء الأخت شين، لا أعرف ماذا أفعل. هذا المكان ليس في الوطن، وبدون القوى الموجودة هناك، أشعر وكأنني فقدت عيني وأذني، حتى لو كانت قبضتي قوية وقوتي كبيرة، فلا أعرف إلى أين أضرب أو من أواجه! لذا، بدلاً من أن تبقيا هنا وتشتتا انتباهي، من الأفضل أن تعودا إلى الوطن، وأتولى أنا التعامل مع هذا الأمر بنفسي، ربما يسمح لي ذلك بالتحرك بحرية أكبر!”
استمعت أويانغ زيي إلى تحليل تشو تيانيوي وأومأت برأسها بعمق، قائلة: “صحيح، كل ما تقوله صحيح، ربما نحن ولي رو تزيدان من متاعبك وأعبائك ببقائنا هنا، لكن إذا طلبت منا مقاطعة قويتشو العودة بهذه الطريقة وانتظارنا بهدوء حتى تنهي كل الأمور، فلن نستطيع ذلك أبدًا! بدلاً من تحمل معاناة الشوق في الوطن، من الأفضل أن نبقى هنا ونواجه الصعاب معك، أنا متأكدة من أن لي رو تشاركني نفس الرأي!”
“أمم!” أومأت لي رو برأسها بقوة، معبرة عن دعمها الكامل.
ابتسم تشو تيانيوي بمرارة، فمن الواضح أن هذه النتيجة كانت متوقعة لديه منذ البداية. كما كان يعلم أن الإنسان أحيانًا حيوان عاطفي، لا يمكن التحدث معه بالمنطق أو العقلانية، مثل الفراشة التي تطير نحو النار، تعلم أنها ستموت، لكنها تستمر في التقدم…
“تيانيوي، لا تقلق، سنحمي أنفسنا بأنفسنا، غدًا سأطلب من الجد دو آن أن يجهز لنا بعض الأسلحة! مثلما حدث في الطريق اليوم، حتى لو كانوا أقوياء، فلا يمكنهم مقاومة قوة الأسلحة الحديثة!” عندما رأت أويانغ زيي أن تشو تيانيوي لا يملك ما يقوله، أضافت على الفور جملة أخرى في محاولة لإقناعه.
“صحيح، زيي، غدًا علميني الرماية! إذا امتلكنا القدرة على الدفاع عن أنفسنا، فلن نزيد من أعباء تيانيوي!” أضافت لي رو أيضًا.
عند سماع “الطموحات العظيمة” لهما، شعر تشو تيانيوي باليأس، وقال في نفسه: “يا إلهي، ما هذا الهراء! لم أتمكن حتى من الحديث عما حدث في الطريق اليوم، وهما تعتقدان أن رصاصة واحدة كافية لطرد أولئك الأشخاص!”

لكن في تلك اللحظة أدرك تشو تيانيوي أنه لا فائدة من الشرح الآن، فليس فقط أنهن لن يصدقن، بل حتى لو صدقن، فمن المؤكد أنهن سيبحثن عن أعذار أخرى للبقاء، دعوهن يفعلن ما يشاؤن، فالمرء يجب أن يتحمل الصعوبات والتعب والقلق، هكذا هو الرجل!

في اليوم التالي، بعد زيارة قلعة ييشي بأكملها، بدأت لي رو وأويانغ زيي بالفعل في تدريب الأسلحة النارية في مكان مفتوح في الفناء الخلفي، وفي البداية رافقهما تشو تيانيوي لفترة، لكن بفضل بصره وتوازنه، كان يصيب الهدف دائمًا بدقة، دون أي خطأ، فهو يصوب إلى أي مكان ويصيبه تمامًا.

بعد تجربة أنواع مختلفة من الأسلحة، بدأ تشو تيانيوي يتجول وحيدًا داخل القلعة، مستشعرًا الموجات الطاقية الغريبة الصادرة عن ختم القوة المقدسة في وسط القلعة، وفي الوقت نفسه كان يتفحص سرًا نظام الدفاع في القلعة القديمة وحالة أولئك الخبراء في القوة المقدسة، على أمل العثور على أي أدلة غير متوقعة.

أما الجد دو آن، بعد استشارة أويانغ زيي، قرر الإبلاغ عن اختفاء الأخت شين والدوق ريت بشكل غامض إلى السلطات الحكومية، فوظائف الشرطة لا يجب ألا تُستخدم دون فائدة! وهذا أيضًا ما رأىه تشو تيانيوي، ففي ظل الجموع الهائلة، من الصعب جدًا العثور على أدلة بمفردهم.

في الوقت نفسه، من خلال فرع “قانفنغ” هنا، تم وضع مكافأة كبيرة بين القوى الخفية في أوروبا، وبهذه الطريقة، مع تدخل الجهات القانونية وغير القانونية معًا، يُعتقد أن الفرص ستزداد، وهذا هو الإجراء العملي الوحيد الذي يمكنهم القيام به حاليًا.

بعد يوم مليء بالأنشطة، بعد تناول العشاء في المساء، أخذ الجد دو آن أويانغ زيي لرؤية مكان ختم الشيء المقدس، وهذه المرة رفض تمامًا طلب أويانغ زيي بأن يذهب تشو تيانيوي ولي رو معهما، قائلاً إنها فقط بعد أن ترث أويانغ زيي يمكنها دعوة أي شخص للدخول إلى هناك.

فأعرب تشو تيانيوي ولي رو على الفور عن رغبتهما في الذهاب إلى سطح الكنيسة الصغيرة لمشاهدة المنظر الليلي، فلم تصر أويانغ زيي على طلبها بعد ذلك.

……

“تيانيوي، لا أستطيع تخيل الحياة الحالية، أنا أيضًا أعيش في هذه القلعة العظيمة والجميلة التي لا تظهر إلا في الأحلام، وأستمع إلى تلك الأساطير القديمة… بصراحة، منذ أن تعرفت عليك، يبدو كل ما حدث وكأنه في حلم، مما يجعل الأمور غامضة ووهمية…” قالت لي رو وهي مستندة إلى تشو تيانيوي، تستمتع بنسيم الليل، وتنظر إلى محيط القلعة والنجوم في السماء بصوت هادئ.

بعد أن سمع تشو تيانيو، اكتفى بأن يحتضن لي رو بقوة وهو ينظر إلى المناظر أدناه، وسأل عن أصوات الليل في القلعة بأكملها. كانت أصوات النوافير الموسيقية الجذابة وأضواء الفوانيس الساحرة تضفي على القلعة في ظلام الليل لونًا جذابًا وأجواء رومانسية غير مسبوقة، فقال بهدوء: “لي رو، في الحقيقة، أنا من يخشى أن أؤذيكِ، أنا…”
لكن قبل أن ينهي تشو تيانيو كلامه، غطت لي رو فمه بيدها، وقالت: “بما أنني قد اخترت بالفعل، فلن أندم أبدًا!”
في تلك اللحظة، بينما كان تشو تيانيو يريد أن يظهر لطفه، توقف فجأة ورفع رأسه نحو السماء. وعندما أدركت لي رو ما يحدث ونظرت في الاتجاه الذي ينظر إليه، رأت نقطة سوداء تظهر فجأة تحت ضوء القمر في السماء، كأنها ظهرت من العدم، ومع صرخة مفاجئة، بدأت تكبر تدريجيًا حتى أصبح من الممكن التعرف على شكل إنسان…
دفع تشو تيانيو لي رو جانبًا ليفسح مساحة، فرأوا ذلك الشخص وكأنه خارج عن السيطرة في الهواء، يتدحرج، ثم سقط في وضع غير لائق على المنطقة التي فسحوها له!
دون أن يهتم بدهشة تشو تيانيو ولي رو، سمعوا صوت “آه~”، ورأوا ذلك الشخص يرفع رأسه وهو مغطى بالغبار، ويرى أن هناك أشخاصًا على الشرفة، دون أن يمسح الغبار عن فمه، وعلى وجهه دموع، وعلى أنفه دماء، فسرعان ما نهض واتخذ وضعية أنيقة، وابتسم للي رو بما اعتقد أنه أجمل ابتسامة قائلاً: “مرحبًا، يا آنسة جميلة ونبيلة، آمل ألا يكون ظهوري المفاجئ قد أزعجكِ، أنا آسف جدًا على الإزعاج الذي سببته لكِ! لقد نزلت فقط لأستريح بعد أن تعبت من الطيران…”