المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 182: العبقري الأحمق

“أوه، أنا أستمع باهتمام.” تفاجأ تشو تيانيوي، فلم يتوقع أن تجيب تشين نيانران بهذه الصراحة.
“إنها فرصة للتخلي عن كل شيء، والتركيز بكل قلبي وروحي على التجول بحرية.” قالت تشين نيانران وعيناها تلمعان ببريق هادئ.
“ماذا؟ هل هذا هو السبب؟” سأل تشو تيانيوي متفاجئًا. “نعم، الأمر بهذه البساطة، لكن يبدو أن القدر لم يمنحني فرصة التخلي عن كل شيء. بما أن الجميع يرون أن علاقتنا يجب أن تُحل، فمن الأفضل أن نتحدث بصراحة.” قالت تشين نيانران بنفس نبرتها المعتادة.
غرق تشو تيانيوي في أفكاره أمام كلمات تشين نيانران. بعض الأمور تبدو بسيطة عند الحديث عنها، لكن في الواقع، ربما تكون مجرد جملة واحدة، لكن معانيها العميقة تستحق التأمل العميق.
خاصة السبب الذي ذكرته تشين نيانران، وإن بدا بسيطًا، إلا أن الجو الذي يحمله جعل تشو تيانيوي يتأمله طويلاً. ربما هذا هو الوحدة الحقيقية للعبقري: بدون أصدقاء، بدون حرية، فقط المسؤولية والتحمل. المتع والسعادة التي تبدو عادية في نظر الناس العاديين، هي في قلبها حلم بعيد المنال.
هذا النوع من الوحدة، رغم أنه يختلف في شكله عن وحدة تشو تيانيوي في مجال الفنون القتالية، إلا أن جوهره واحد، فكلاهما يمثل توقفًا في مرحلة معينة من التطور.
“هل لديك ما تقوله؟” سألت تشين نيانران فجأة، وعندما لم يجب تشو تيانيوي، ابتسمت ابتسامة غريبة وقالت: “حسنًا، إذًا دعيني أتحدث أولاً. بيننا، لا داعي للتحفظات، لا أعرف من قال، لكن سوء الفهم بين البشر ينشأ لأن الجميع يخشون كثيرًا ولا يعبرون عن مشاعرهم. اليوم سنتحدث بصراحة، دعيني أتحدث أولاً عن نفسي.”
توقفت تشين نيانران عن الكلام، وظهرت على وجهها تعابير معقدة. بعد تفكير للحظة، قالت: “لن أتطرق للمواضيع الأخرى، اليوم سأتحدث فقط عن علاقتنا. بالنسبة لمشاعري تجاهك، في البداية اعتبرتك أحمقًا، أو أي شخص آخر، لا يهم إذا كان خطيبي أو لا، كل شيء سواء، حتى لو كان شخصًا آخر، ففي نظري سيكون مجرد رمز مختلف.”
“لكن اللقاء في بكين جعل قلبي يهتز قليلاً. كان تفسيري لنفسي أن السبب ربما يكون لأنك خطيبي، حتى لو اعتبرتك مجرد رمز، فربما يدفعني الغريزة البشرية للاهتمام، خاصة أن هذا الرمز له علاقة مباشرة بي.”

“خاصة ظهور أويانغ زي يي وتصرفاتك الغريبة، جعلتني أشعر بالفضول في ذلك الوقت، لكن لحسن حظك، بسبب أويانغ زي يي، لم أواصل متابعتك، وهو ما أدى مباشرةً إلى تضييق أويانغ زي يي الخناق عليّ لاحقًا، وجعلني أقع في مواقف صعبة في كل مكان.”
“وهكذا استغلت أويانغ زي ييك لتخدعني بشكل قاسٍ، والآن لن أخفي عليك أنها في ذلك الوقت جعلتني أشعر وكأن هناك كنزًا بجانبي لم أكتشفه بعد، لكن شخصًا آخر سبقني إليه، مما أثار فيّ شعورًا بالقلق والحسد، في ذلك الوقت كنت أشعر بالتناقض وكرهي لك يزداد، وأعتقد أنك تستطيع فهم التعقيدات التي كنت أشعر بها.”
“وبعد ذلك، المعلومات التي أعطتني إياها أويانغ زي يي، بالإضافة إلى المهارات القتالية العالية التي رأيتها بأم عيني في تلك الليلة، جعلتني أدرك من أين جاءت ثقة أويانغ زي يي في كلامها، في تلك اللحظة، عرفت أن مشاعري بدأت تتزعزع، وظهرت في قلبي صورة لشخص ما…”
“ومع التواصل والتشابك اللاحق، سواء كان ذلك من خلال التعاون التجاري أو تعلم فنون القتال منك، أصبحت أفهم وأرى قوتك أكثر فأكثر، وعمقت الصورة في قلبي، يمكن القول إنني في ذلك الوقت كنت أشعر بالحيرة والقلق فقط، وكان الكبرياء الذي أظهرته أمامك بصعوبة مضحكًا حتى عندما أتذكره الآن، كان الموقف مثيرًا للشفقة.”
“لكن في حفل الغناء تلك الليلة، أداؤكما المثالي أنت وشويه في في، وبعد ذلك الصرخة الأخيرة التي بدت وكأنها قادرة على كسر كل القيود، أيقظتني تمامًا، مما جعلني أسأل نفسي: هل ترغبين في أن تكوني واحدة من آلاف الجميلات في هاريمه؟”
كان تشو تيان يي أيضًا في حالة صدمة تامة، فبفضل صراحة قلب تشين نيان ران دون أي تحفظ أو تزيين، شعر في تلك اللحظة وكأنه دخل إلى عالمها الداخلي، وتأثر مع تقلبات مشاعرها.
لذلك، عندما طرحت تشين نيان ران هذا السؤال المضاد، سأل على الفور دون تفكير: “هل ترغبين؟”
بعد أن قال ذلك، ندم تشو تيان يي أيضًا، فقد كان ذلك مباشرًا للغاية، ما هذا الهاريم وآلاف الجميلات، ومع ذلك قال “هل ترغبين؟”، كان ذلك يعكس شعورًا بالتعالي.
رفعت تشين نيان ران عينيها لتنظر إلى تشو تيان يي، ولم تظهر على وجهها أي إشارة لمشاعرها الداخلية، وخلال تلك اللحظة القصيرة من التوقف، شعر تشو تيان يي وكأنه يختنق.
في تلك اللحظة، سُمع صوت رعد مفاجئ في الخارج، وأظلم الضوء داخل الغرفة على الفور، وبدا الطقس في الخارج وكأن العاصفة الشديدة على وشك الوصول، حيث كان الجو مظلمًا تمامًا، مع أصوات الرعد المتواصلة، وبعد فترة وجيزة، بدأ المطر الغزير يهطل.

في هذه اللحظة، لم يتأثر الشخصان داخل الغرفة بتغيرات الطقس. أخيرًا تحدثت تشين نيانران قائلة: “قبل أن أجيب على سؤالك، دعيني أتحدث عنك بإيجاز لأرى إن كنت محقة في تخميناتي. في رأيي، ربما كنت غبية حقًا في طفولتك، لكن عندما التقينا في شنغهاي، كنت بالتأكيد تتظاهرين بالغباء. لا أعرف ما الذي جعلك لا تعارضين خطوبتنا على الإطلاق؛ فمن المفترض، بناءً على شخصيتك وقدراتك، أن تكوني لديك القوة الكافية لتحمل المسؤولية والسيطرة على مصيرك، ولا حاجة لفعل ذلك أصلاً.”

“لكن كل هذا لم يعد مهمًا، المهم هو ما تفكرين فيه الآن. سأكون مختصرة، أنت تشعرين تجاهي بالإعجاب والحب، وربما أكثر من ذلك هو شعور بالارتباط السابق، فخطوبتنا في نظرك مجرد خيار اتخذتيه. وعلى الرغم من ظهور أويانغ زيي ولي رو وشويه فيفي لاحقًا، إلا أنك ما زلت متمسكة بتلك العزيمة الخاصة بك. أما مع الفتيات الأخريات، فقد تكونين معهن في نفس الوقت لأسباب معينة، ووفقًا لما قالته أويانغ زيي، فإن ذلك نتيجة قوة لا يمكن مقاومتها ويد القدر التي تتحكم في الأمور. لذلك، لا يزال في قلبك بعض التوقعات وبعض الافتراضات.”

“حسنًا، هذا كل ما لدي لأقوله عنك، والآن سأجيب على سؤالك السابق. الجواب هو: لا أريد.”

في الواقع، بعد كل هذه التفاصيل التي قدمتها تشين نيانران، كان الجواب واضحًا منذ البداية. لذلك لم يتفاجأ تشو تيانيو عند سماع هذا الجواب، بل على العكس، فقد فهم مشاعر تشين نيانران بشكل أعمق. أدرك أخيرًا أن تشين نيانران في الحقيقة شخصية مسكينة، شخصية متغطرسة ومسكينة، تريد دائمًا أن تواجه كل شيء بمفردها.

من تحليل كلامها، ليس من الصعب أن نرى أنه بما أن الزوج بالنسبة لها مجرد رمز، فما الفرق بالنسبة لها إذا كان لهذا الرمز زوجات أو عشيقات أخريات؟ الجواب بالطبع هو لا! منذ الصغر، بفضل البيئة التي نشأت فيها ولقبها كعبقرية وقدراتها الاستثنائية، فهي دائمًا من تحل مشاكل الآخرين، فلماذا تحتاج إلى مساعدة الآخرين؟ لذلك، عندما ظهر فجأة شخص أقوى منها، وهو الشخص الذي كانت تعتبره أحمقًا وتنوي الزواج منه بسهولة لتتجنب أي تدخلات أو مشاكل إضافية، فإن خيارها كان كما ذكرنا سابقًا، أي الاستمرار في ارتداء قناع التغطرس وتحمل وحدة الروح.

في تلك اللحظة، سُمع صوت تشين نيانران مرة أخرى بجانب أذن تشو تيانيوي: “حسنًا. لقد تم توضيح علاقتنا من خلال هذه الفرصة، وإذا لم يكن لديك أي اعتراض، فسننهي خطوبتنا بعد عودتك. هذا هو الخيار الأمثل لك ولي، كما سيزيل هذا الإحراج، وربما يمكننا في المستقبل التعاون بشكل أفضل أو أن نصبح شركاء. بصراحة، أنا مهتمة جدًا بهذا المشروع لتطوير الغرب، أنا حقًا أعجب بك. أن تفكر في تحدي كهذا، أعتقد أن مثل هذا التحدي وحده هو ما يمنحك متعة التحدي، أليس كذلك؟”
لم يجب تشو تيانيوي على هذا السؤال، بل نظر مباشرة إلى تشين نيانران وقال ببطء: “في الماضي، كان هناك أحمق صغير، عندما كان يتعرض للتنمر، جاءت أميرة صغيرة متغطرسة وقالت بصوت عالٍ لأولئك الذين يتنمرون على الأحمق الصغير إن الأحمق الصغير هو زوجها، ولا يمكن لأحد أن يتنمر عليه.”
قبل أن ينتهي تشو تيانيوي من الكلام، ارتجف جسد تشين نيانران، ونظرت إليه بعدم تصديق، لم تكن تتوقع أنه لا يزال يتذكر الكلمات التي قالتها في غضبها في ذلك الوقت.
“بالنسبة لذلك الأحمق الصغير، ظلت هذه الكلمات مختبئة في قلبه، حتى جاء اليوم الذي علم فيه أنه سيتزوج فعلاً من تلك الفتاة الصغيرة، فوافق دون تردد! حتى لو استمر الآخرون في اعتباره أحمقًا، فما الفائدة من توقيع اتفاقية حب صارمة؟”
نظرت تشين نيانران إلى تشو تيانيوي وهي في حيرة تامة، فقد كانت كلمتاه السابقتان واللاحقتان كأنها قنبلتان ألقيتا في قلبها، مما أدى إلى تدمير العزم الذي كان قد ترسخ لديها، ويمكن القول إنه أصبح ضعيفًا للغاية.
وفي الوقت الذي كان فيه كلاهما غارقًا في أفكارهما، عادت مجموعة كبيرة من الناس من الخارج، وكانوا جميعًا مبللين كالدجاج المغموس في الماء، باستثناء أويانغ زيي.
سرعان ما امتلأ المكان بالحيوية، وبدأ الجميع يتحدثون عن الطقس المتقلب، كيف بدأ المطر فجأة، ومع الرياح العاتية والأمطار الغزيرة، ارتفع منسوب المياه على الأرض إلى أكثر من عشرة أمتار في وقت قصير.
هذه المرة، بعد التوقف الأولي، تقدمت تشين نيانران بنفسها وبدأت تتحدث مع الجميع عن الطقس، خاصة سألت تشن تشينغ والآخرين عما إذا كان هناك أي أحداث خاصة حدثت أثناء زيارتهم.
أما أويانغ زيي فوقفت أمام تشو تيانيوي وأشارت إليه سرًا بإيماءة، وهي إبهام مرفوع يتحرك صعودًا وهبوطًا باستمرار.
وفي الوقت نفسه، همست قائلة: “رائع، رائع حقًا، قصة ذلك الأحمق الصغير مؤثرة للغاية. حتى الفتيات سيتأثرن بها، لا تقلق، لا يمكن لهذا العبقري تشين أن يفلت من قبضتك أيها الأحمق.”

كان تشو تيانيوي يعلم منذ زمن أنها كانت تختبئ تحت الأسقف وتتصرف كـ “الأذن الثالثة”， لذا لم يفاجأ بمزاحها، بل ابتسم ابتسامة مريرة لأويانغ زيي وقال لها عبر الرسالة: “القلب يفكر في شيء ما، فيخرج ذلك من الفم دون تفكير.”
“يكفي، أيها القديس العظيم، أنا لا أعرف أنك تتحدث من قلبك وبصدق. في الحقيقة، حتى لو لم نتحدث عن هذا، فإن الطالبة تشين لن تستطيع الهروب، لا تقلق. في الواقع، بمجرد أن فتحت قلبها اليوم وتحدثت بهذه الكلمات، فهذا يعني أنها تعتبرك أهم شخص في حياتها، وطالما وافقت على تنفيذ خطة التنمية في الغرب، فإن فرص التواصل ستكون كثيرة جدًا، والأحداث الجيدة لا تزال قادمة. مواجهة بين عبقري وأحمق، أراهن على فوز الأحمق، هاها.” قالت أويانغ زيي وهي تقترب أكثر وتتحدث بهدوء.
أمام تعزيات أويانغ زيي، لم يكن أمام تشو تيانيوي سوى أن يظهر تعبيرًا يعبر عن أمله في كلماتها الطيبة.
خلال اليومين الماضيين، استمر المطر الغزير في الخارج، ولم يخرج تشو تيانيوي ورفاقه تقريبًا من المنزل، وفي اليوم الثالث عندما خف المطر قليلاً، ذهبوا إلى القرية التي ذكرها تشن تشينغ والتي يسكنها أفراد من الأقليات العرقية.
كانت القرية ليست بعيدة، فذهبوا إليها سيرًا على الأقدام، لأن الطرق كانت موحلة منذ عدة أيام، وكان الذهاب بالسيارة مزعجًا للغاية.
عندما وصل تشو تيانيوي ورفاقه إلى هناك، شعروا بالصدمة مرة أخرى؛ لم يتوقعوا أن تكون القرية فقيرة ومتخلفة إلى هذا الحد، فأسلوب حياتهم كان يشبه إلى حد كبير أسلوب حياة الحيوانات، حيث يأكلون ويعيشون معها.
كان بالإمكان رؤية فضلات الحيوانات في كل مكان بجانب المياه المتراكمة، وكان الكبار والصغار هناك يمشون حفاة الأقدام على التراب المختلط بالفضلات دون أي محاولة لتجنب ذلك.
زار تشو تيانيوي ورفاقه عدة منازل، وكان معظم سكانها يتحدثون اللهجات المحلية، وكان هناك شخص أو اثنان فقط يستطيعون فهم اللغة الصينية القياسية. بمساعدة ترجمة تشن تشينغ، حاولوا التواصل معهم، وتبين أن هذا الأسلوب في الحياة استمر لفترة طويلة، وفي الوقت الذي حدثت فيه تغييرات جذرية في الخارج، ظلت القرية تسير وفقًا لمسارها الخاص.
لذا، ليس فقط المتطلبات الأساسية مثل المعرفة والقراءة والكتابة غير متوفرة، بل حتى تلبية الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والمأوى تشكل مشكلة، فالشباب في القرية يبدأون العمل في المنزل مبكرًا للمساعدة في البقاء على قيد الحياة.
سأل تشو تيانيوي إذا كان أحدهم قد خرج ليرى العالم الخارجي، فقال معظمهم إنهم خرجوا من قبل، لكن بسبب عدم معرفتهم بالقراءة والكتابة وعدم فهمهم للغة، عادوا جميعًا، وفضلوا البقاء في منازلهم. وهكذا تشكلت دائرة مغلقة غريبة، دائرة تزداد إغلاقًا بسبب العزلة.

بعد مغادرة هذه القرية، كانت مشاعر تشو تيانيو ورفاقه ثقيلة للغاية؛ فعند المغادرة، تركوا كل ما يملكونه لأهل القرية، وعلى الرغم من أن ذلك لم يحل أي مشكلة، إلا أن هذا كان كل ما يستطيعون فعله في ذلك الوقت.
وبحسب ما قاله تشن تشينغ، هناك العديد من القرى المشابهة في مقاطعتهم، بعضها يقع في الجبال وأكثر فقرًا وتخلفًا من هذه القرية.
في مواجهة هذا الوضع، تخلّى تشو تيانيو ورفاقه تمامًا عن كل اهتمامات أخرى، وركزوا كل جهودهم على هذه الزيارات والتحقيقات.