المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 223: حب الكتاب السري

عندما سمع تشو تيانيوي هذا الصوت المألوف، رغم أن الطرف الآخر كان يرتدي قناعًا وكان شكله مختلفًا، إلا أن ذلك لم يمنعه من الاندفاع نحوه كالبرق واحتضانه بقوة!
وفي الوقت نفسه، قال بحماس شديد: “يا أستاذي، لقد اشتقت إليك كثيرًا، منذ ذلك الحين… أنت والأستاذ الأكبر والأستاذ الثاني، كلكم…” لم يستطع تشو تيانيوي إكمال كلامه بسبب اختناقه من المشاعر.
مع كلمات تشو تيانيوي، سُمع صوت تطاير، وعاد شكل العالم المتهور إلى طبيعته تدريجيًا، ورأى تشو تيانيوي يمسح وجهه بيده، فظهر أمامه ذلك الوجه المألوف جدًا، مع ابتسامة حنونة.
في تلك اللحظة فقط، شعر تشو تيانيوي أنه رأى أستاذه حقًا، فناداه مرارًا بـ “يا أستاذي”، وتفجرت مشاعر الشوق في قلبه، فربت العالم المتهور على مؤخرة رأس تشو تيانيوي بحنان وقال: “هاها، أنت البطل العظيم الشجاع، كيف أصبحت كطفل؟ ألا تخاف من أن تضحك عليك تلك الفتيات خلفك؟ ماذا قلت لك يا أستاذ؟ إنها مسألة مظهر، مسألة مظهر! كفى، لا تبكِ! كنت هكذا في الصغر، كيف ما زلت تحب البكاء حتى الكبر؟ ألم تتخلص من عادة البول في السرير السيئة؟ هاها…”
أمام مزاح الأستاذ، شعر تشو تيانيوي بالظلم! متى بول في سريره؟ كما أنه يعلم أن الأستاذ يقول ذلك عمدًا لـ “هن”، فقد شعر تشو تيانيوي منذ زمن بوصول أويانغ زيي وشويه فيفي، فالضجيج في الفناء، حتى لو استطاع إخفاءه عن أويانغ زيي ولي رو، فمن المؤكد أنه لا يمكن إخفاؤه عن شويه فيفي.
لكن في تلك اللحظة، لم يشعر تشو تيانيوي بأي إحراج. فمشاعر الحنان تظهر بشكل طبيعي، وليست أمرًا يجب إخفاؤه، والرجل يجب أن يكون حرًا ومرحًا، لا داعي للتكلف أو التصنع. أما أسطورة “البول في السرير” من الطفولة فهي مجرد تشهير، ولا يمكن “العفو” عنها!

لكن في مثل هذا الموقف، ليس الوقت المناسب للجدال، فترك تشو تيانيو هذا الموضوع جانبًا مؤقتًا، وبعد أن سمع كلام معلمه، استدار بكل بساطة ولوّح للفتيات قائلًا: “لا داعي للتجسس أو الاستماع سرًا. تعالوا جميعًا لتلتقوا بالمعلم الثالث! المعلم الثالث يحب كثيرًا أن يحييه الناس ويقدموا له التحيات، ولديه عادة: من يكون أكثر حماسًا وتحياته أكثر صدقًا وكلماته أجمل، فإنه سيمنحهم أولاً بعض القوى لعدة عقود، بالإضافة إلى هدايا غامضة أخرى مثل كتب الفنون القتالية السرية والأدوية السحرية، إنها فرصة نادرة!”
مع خروج هذه الكلمات من فم تشو تيانيو، شعر الراهب المجنون فورًا بأجواء الحنان والدفء من حوله، حيث تحيط به الفتيات من كل جانب. جعل ذلك الرجل العجوز يمسح عرقه الحار عن رأسه مرارًا وتكرارًا، ولم يستطع التصرف أمام تحيات هؤلاء الفتيات النشيطات اللواتي كن يقلن “معلمنا العظيم” هنا و”نقدم لك التحيات” هناك، وعندما رأى بعض الفتيات الصغيرات ذوات الجمال الساحر ينظرن إلى جيوب تشو تيانيو تحت تأثير تشجيعه، لم يستطع حتى أن يمنع نفسه من النظر إلى جيوبه، وكان واضحًا أنهن يفكرن في الهدايا الغامضة التي ذكرها تشو تيانيو.
لم يجد الراهب المجنون حلاً، فنظر إلى تشو تيانيو طالبًا منه التدخل للسيطرة على هؤلاء الفتيات اللواتي يتصرفن برقة. لكن الأمر كان أسوأ بعد النظر، فكاد أنف الراهب المجنون ينحني من شدة الغضب. رأى تشو تيانيو واقفًا براحة بجانبه، وعيناه تلمعان بنظرة ساخرة، وكأنه يقول: “يا معلم، كيف هو الشعور؟ أليس من الصعب أن تُعجب بك الفتيات الصغيرات؟ يجب أن تنتبه لكلماتك في المستقبل، ولا تكشف أبدًا عن أسرار طفولة الآخرين أو الشائعات، فهذا هو الأمر الذي يضر بسمعتي حقًا! يجب أن تتعلم الدرس!”
“أنت قاسٍ!” رد الراهب المجنون بنظرة تلميحية.
أطلق تشو تيانيو صفيرًا، ونظر إلى السماء وبدأ يعد النجوم…
…
بعد أن جلس الجميع داخل الغرفة، تمكن الراهب المجنون أخيرًا من التخلص من حصار زي يي وفي في في وغيرهن اللواتي كن يحيطن به كالنجوم التي تحيط بالقمر، وبالإضافة إلى التعرق الشديد، تلقى بالفعل العديد من الهدايا الغامضة كما قال تشو تيانيو!
في الواقع، كانت العلاقة بين تشو تيانيو والمعلم الثالث علاقة مزيج من الأستاذ والصديق، خاصة بعد تلك المغامرة التي حاول فيها الانحراف إلى الشر، وبعد أن تمكن الراهب المجنون وشيان يون من كبحه، فقد تشو تيانيو أي هيبة أمامهم، وبالطبع، قبل ذلك، كان الاثنان يتحدان في تحدي بعضهما البعض في كل مكان، مما جعل علاقتهما علاقة مليئة بالمزاح والتوبيخ دون قواعد كثيرة.

وبالإضافة إلى ذلك، كان العالم المتهور يقول صراحةً إنه لا يستطيع تحمل ذلك، متظاهرًا بمسح العرق من جبينه والتنفس بعمق، وكأنهم متحمسون للغاية، لكن تعبير وجهه كان يعبر عن سعادة ومتعة لا يمكن وصفهما! أما نظرات أويانغ زيي وشويه فيفي فكانت مشابهة لنظراتهما عند رؤية تشو تيانيوي، مليئة بالراحة والحنان.
“يا أستاذ، كيف وجدت طريقك إلى هنا؟ هذا أسعد شيء حدث الليلة، في اللحظة التي تحدثت فيها للتو، لم أستطع تصديق أنك أنت، قلبي كاد يختنق من الإثارة! هل تعلم؟ بعد أن غادرت أنت والأستاذ الأكبر والأستاذ الثاني في نفس الوقت، لم يكن هناك أي أخبار، وأحيانًا عندما أريد طرح بعض الأسئلة، لا أجد طريقة للوصول إليكم…” بعد أن هدأت الضحكات، لم يستطع تشو تيانيوي إلا أن يتحدث بتأثر، وظل نبرة الحنين تظهر بشكل طبيعي.
“هاها، لا تقل ‘العجوز’، ربما أخافت كل هؤلاء الزوجات الصغيرات، ظننّ أن شخصًا عجوزًا مملًا وسيئًا قد جاء، مما خلق فجوة بين الأجيال، من سيناديني بحنان باسم ‘الأستاذ الثالث’ بصوت السماء والأرض، ومن سيدخل يده الصغيرة في جيبي بهذه الحميمية…”
عند سماع ذلك، احمر وجه شويه فيفي وخفضت رأسها، فقد كانت قد فعلت ذلك على عجل، وأرادت فقط أن تختبر ما قاله تشو تيانيوي عن أستاذهم المتهور الذي يعرف كل شيء ويستطيع فعل كل شيء! أما أويانغ زيي وجين يوجي، فعند سماعهما عن وضع اليد في الجيب، احمر وجههما أيضًا وخفضتا رؤوسهما، لا يمكن لومهما، فقد كان تشو تيانيوي هو من أوحى لهما بذلك، وبالفعل حصلتا على الكثير، وربما كان احمرار وجهيهما نتيجة التفكير في المكاسب غير المتوقعة التي حصلتا عليها!
نظر العالم المتهور إلى تعابير وجوه الجميع، ثم توقف للحظة قبل أن يجيب على سؤال تشو تيانيوي: “ماذا تعنين بعدم وجود طريقة للوصول إلينا؟ في الحقيقة، كنا دائمًا بجانبك…”
عند سماع ذلك، شعر تشو تيانيوي بالإثارة، فقد كان أساتذته دائمًا بجانبه! لكن قبل أن يتمكن من التفكير بعمق، سمع العالم المتهور يقول جملة كادت تجعله يختنق: “…حتى لو لم نكن بجانبك، فإن قوتنا الروحية كانت دائمًا تدعمك وترافقك! تابع العمل، يا تيانيوي!”
عند سماع ذلك، لم تستطع أويانغ زيي وشويه فيفي كبح ضحكهما، فقد أعجبتهما روح الدعابة لدى العالم المتهور، وأدركتا حقًا ما كان يقوله تشو تيانيوي دائمًا، عن أن الأستاذ الثالث المتهور يبدو قويًا من الخارج، لكن قلبه مليء بالحماس وبذور الفكاهة، واليوم، بعد لقائهم به، تأكدت صحة كلامه!

قال تشو تيانيو وهو يغمض عينيه استسلامًا: “يا أستاذي، أنت تتنفس بعمق حقًا! ظننت حقًا… آه، يا الأستاذ الثالث، أحيانًا أتمنى حقًا أن تكونوا جميعًا بجانبي، حتى لو كان هناك أمر ما، أستطيع أن أستشير أحدًا، وحتى لو لم أستشر، فمجرد التحدث معًا يكفي!”
كان العالم المتهور قادرًا على فهم كلمات تشو تيانيو، فبعد كل شيء، بعد الكبت والإخفاء لفترة طويلة، حتى لو كان الشخص متواضعًا، فإنه سيظهر بعض التناقضات، وأكثر ما يرغب فيه هو التحدث مع الآخرين، وهو موقف عاشه هو نفسه أيضًا، ولولا ذلك لما تخلى تمامًا عن هويته كرئيس طائفة شوانجي وعن أسلوبه البارد المعتاد أمام تشو تيانيو، وأظهر جانبًا مختلفًا ولكنه طبيعي وصادق.
عندما سمع العالم المتهور كلام تشو تيانيو، تخلى عن نية المزاح، ونظر إليه بوجه جاد وقال: “تيانيو، في الحقيقة، أساتذتك موجودون بجانبك فعلاً، كما يقول المثل ‘اليشم لا يصبح جوهرة إلا بالنحت’، نحن العجائز لدينا أنت فقط كتلميذ موهوب يخلفنا، كيف لا نهتم بك؟ لكن هناك بعض الأمور التي يجب عليك أن تواجهها بنفسك لتسلك طريقك الخاص! دون غير ذلك، عندما وعدنا نحن العجائز بعدم التدخل في شؤونك، لكن وفقًا لـ’إحصائياتي’، عندما كنت أراقبك سرًا، صادفت ذلك الراهب المزيف بوتشانا سبع مرات، وذلك العجوز شيانيون ست مرات، يا إلهي، أنت لا تعرف، لقد أقسما لي بشدة، قائلين إن الطيور يجب أن تطير والقرود الصغيرة يجب أن تخرج من الجبال وغيرها من المقولات والتشبيهات، لكنهما بمجرد أن يديرا ظهريهما يأتيان سرًا، تبًا…”
تحدث العالم المتهور بتهور، لكن تشو تيانيو شعر بالتأثر الشديد، فمن كلمات الأستاذ الثالث، لم يكن من الصعب “الإحصاء” على أنه زار تشو تيانيو سرًا على الأقل ثلاثة عشر مرة!
في تلك اللحظة، رأت أويانغ زيي وشويه فيفي أن الأستاذ وتلميذه يتحدثان بسعادة، فتبادلتا نظرة فهمتا من خلالها الوضع، وقامتا معًا لتوديع العالم المتهور والعودة إلى غرفهما، تاركتين لهما مساحة للتحدث عن الماضي.
بدأ تشو تيانيو يحكي لأستاذه عن كل شيء بدءًا من لحظة فراقهم، كأنه يريد أن يفرغ كل شيء دفعة واحدة، مثل قصة التنين الأسود، ورحلته إلى موتو، ورحلته إلى أوروبا، ورحلته البرية، وغيرها، واستمر الحديث حتى أشرق النهار.

أما بالنسبة لما قاله تشو تيانيوي، فقد كان العالم المجنون يعرف بعضه ولا يعرف البعض الآخر، مثل انتقال التنين الأسود إلى جسده، وما حدث مؤخرًا عندما استنفد تشو تيانيوي كل طاقته في البقاء على قيد الحياة في البرية، واستخدم طاقة القمر ليصل بقوته الداخلية والخارجية إلى ذروتها، بالإضافة إلى تغيرات نواة التنين التي كان يهتم بها دائمًا، وغيرها. استمع العالم المجنون وهو يمرر يده على لحيته القصيرة دون أن يستمع، وكانت هذه حركة من معلم تشو تيانيوي لتهدئة دهشته. وعندما سمع جزء الحديث عن اللهب الوهمي، انتبه تمامًا وأعرب عن دهشته المتكررة…

لم يعرفوا متى ظهرت أويانغ زيي والأخريات أمامهم مرة أخرى، وكانت كل واحدة منهن تحمل طبقًا يحتوي على وجبة إفطار فاخرة، ومن الواضح أنها من صنع هؤلاء الفتيات الدقيق! لكن قبل أن يتمكن تشو تيانيوي من دعوة معلمه لتناول الطعام، سُمع فجأة صوت جرس عند الباب، وفي نفس الوقت سُمع صوت أنثوي عميق: “تشو تيانيوي، اخرج فورًا!” عند سماع هذا الصوت، عبس تشو تيانيوي ومعلمه الثالث العالم المجنون في نفس الوقت، وظهرت الدهشة في قلوبهما. على الرغم من أن صوت الشخص القادم كان واضحًا عبر الجدران، واستخدم قوته لإرسال الكلمات أثناء الضغط على الجرس، مما جعل الجميع في الغرفة يسمعون بوضوح، إلا أنه بصراحة، قد تكون هذه القوة غير معقولة بالنسبة للناس العاديين، لكن بالنسبة لأهل هذا المكان، فإن العالم المجنون وتشو تيانيوي، بالإضافة إلى خبيرة “علم الصوت” شويه فيشياو، حتى أويانغ زيي ولي رو لم يشعرا بأي دهشة، لأنهما اعتادتا على ذلك تمامًا! أما جين يوجي فقد ظهر على وجهها تعبير من الرعب، وقد أصيبت بالذهول من قوة الاتصال الصوتي هذه! وبالنظر إلى نبرة صوت الشخص القادم، كانت واضحة العداء، فنظرت بقلق إلى تشو تيانيوي، وفي الوقت نفسه نظرت بقلق إلى الفتيات من حولها، لكنها وجدت أن الجميع هادئون تمامًا، ولا يبدو عليهم أي قلق أو اضطراب، باستثناء الفضول بشأن سبب قدومهم مبكرًا لإثارة المشاكل. في تلك اللحظة، نظر العالم المجنون بشدة إلى تشو تيانيوي وقال: “أيها الصبي، ما المشكلة التي تسببت فيها مرة أخرى في الخارج؟ هل أزعجت فتاة أو زوجة ما، لدرجة أن أمها تقف عند الباب وتشتم في الصباح الباكر؟ لقد توقع معلمك الثاني منذ زمن أنك ستعاني من حظ سيء في العلاقات العاطفية وديون الحب طوال حياتك، فلماذا لا تتولى أمورك بنفسك؟ ألم تسمعها تطلب منك الخروج؟” وعندما تحدث عن الحظ السيء في العلاقات العاطفية وديون الحب، نظر العالم المجنون بغضب إلى الفتيات من حوله، كما لو كان يؤكد كلامه.

قال العالم المجنون إن تشو تيانيوي لا يمتلك أي غضب على الإطلاق، كما أدرك أن الشخص القادمة امرأة مسنة. وبالنظر إلى النساء اللواتي يحيطن به في الوقت الحالي، فلا عجب أن يخمن العالم المجنون ذلك، فهناك بعض الأسس لذلك.
لكن في تلك اللحظة، كان تشو تيانيوي مظلومًا تمامًا؛ فقد حاول جاهدًا التفكير لفترة طويلة دون أن يفهم ما الذي يحدث بالضبط. يتذكر أنه لم يتعامل أبدًا مع أي امرأة مسنة، ولم يكن لديه أي عداوات أو خصومات مع أحد، فكيف يأتي أحدهن إلى بابه في هذا الوقت المبكر وتتحدث عنه بهذه الطريقة؟
لم يعد لديه وقت للتفكير أكثر، فقد ذهب المعلم الثالث، العالم المجنون، مع النساء نحو الباب. فكر تشو تيانيوي قليلًا، وقال في نفسه: ما فائدة التخمينات العشوائية هنا؟ الشخص موجود في الخارج، فلماذا لا أخرج وأرى كل شيء بنفسي؟
لكن عندما فتح تشو تيانيوي الباب مع الآخرين ورأى ملامح الشخص الذي يتحدثون عنه، لم يفهم شيئًا سوى الذهول.
كانت السيدة التي جاءت تبدو في الأربعينيات من عمرها، وقد بدت أصغر سنًا من ذلك إجمالًا. كانت تتمتع بسحر المرأة الناضجة، ومن مظهرها وأناقتها وحتى ملامح وجهها، كانت تنضح بالرقي والتميز. كانت ترتدي قميصًا من القماش الكريمي وبنطالًا من الكتان ذو نقوش خفية، بالإضافة إلى قوامها الممشوق الذي لا يقل جمالًا عن أي فتاة جميلة. والأكثر روعة أنها كانت تنبعث منها هالة من النبل والكبرياء والحكمة، مما جعل الناس يشعرون بالإعجاب والاحترام تجاهها…
“تيانيوي، ما الأمر بالضبط؟ أنت تعرف هذه المرأة، أليس كذلك؟” سأل العالم المجنون بهدوء وهو يتقدم نحوه.
خدش تشو تيانيوي رأسه، وهو في حيرة تامة، وقال ببراءة: “أنا، أنا حقًا لا أعرفها. ربما جاءت لتبحث عنك يا معلم، انظر، توقيت قدومكم متزامن للغاية! بالإضافة إلى ذلك، أعماركم متشابهة أيضًا… أه، صحيح يا معلم، هل من الممكن أنك تركت اسمي لدى تلك المرأة في الخارج؟”
“اخرس، ما هذا الكلام الغريب؟ أنت يا ولد، ما الذي تفكر فيه طوال الوقت؟ لا تعتقد أن الجميع مثلك يحبون التسكع وإثارة المشاكل…” قال العالم المجنون بازدراء.
“أنا لست كذلك!” احتج تشو تيانيوي. لكن عندما نظر إلى النساء الجميلات اللواتي معه، أصبح صوته الأخير خافتًا كصوت البعوض.

تمتم الاثنان مع بعضهما، وقد وصلا أيضًا أمام تلك المرأة. كانا يعتقدان في البداية أنها ستغضب فورًا، تمامًا كما بدت نبرتها في رسالتها السابقة، لكن المثير للدهشة أنها منذ لحظة لقائهما بدت وكأنها مذهولة، تحدق مباشرة في العالم المتهور، وكان تعبير وجهها متحمسًا، بينما كشفت شفتاها المرتجفتان عن تقلبات مشاعرها الداخلية. عندما رأى تشو تيانيو هذا المشهد، ضحك؛ لم يكن يتوقع أن يكون ما قاله صحيحًا، فالشخص القادم كان فعلاً يبحث عن الأستاذ الثالث، هاها، الأستاذ الثالث حقًا يستحق أن يكون مثالًا للنساء في منتصف العمر وكبار السن!

أما العالم المتهور، فقد شعر ببرودة في قلبه؛ هل يمكن أن يكون ما قاله تشو تيانيو صحيحًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الأمر محرجًا للغاية! على الرغم من أنه نظر إلى الطرف الآخر مرارًا وتأكد من أنه لا يعرفه، إلا أنه بسبب نظراتها المفتونة وتعبير وجهها المتحمس وطريقة كلامها المتوقفة، بدأت ثقته ويقينه الذي كان قد تأكد منه للتو يتزعزع مرة أخرى، فبدأ ينظر إليها بتمعن أكبر.

أما أويانغ زيي والآخريات، فقد نظرن بدهشة إلى هذا وإلى ذاك؛ كن يعتقدن في البداية أنها مسرحية من تشو تيانيو، لكنها تبين أنها من العالم المتهور، ويبدو أن ذلك يؤكد حقًا كلام تشو تيانيو، فالعالم المتهور يستخدم اسم تشو تيانيو…

في تلك اللحظة، توجهت أنظار جميع النساء نحو العالم المتهور، مما جعل رئيس طائفة شوانجي العجوز، الذي يتمتع بسنوات طويلة من الخبرة ولم يرَ شيئًا يثير الدهشة من قبل، يشعر بالحرج الشديد حتى احمر وجهه.

“أهم، أهم، أنتِ، يا سيدتي، أنتِ هنا للبحث عن تشو تيانيو، أليس كذلك؟” بادر العالم المتهور بالتحدث، محاولًا تذكيرها. هذا لا يمكن أن يستمر، فإذا استمر الأمر بهذه الطريقة المبهمة، فلا يمكن التنبؤ بالأفكار القذرة التي قد تخطر ببال هؤلاء الأطفال الصغار! مع سؤال العالم المتهور، احمر وجه تلك السيدة على الفور، وبدت محرجة، حتى أنها خفضت رأسها بخجل، وبدأت تلعب بأطراف ملابسها بشكل غير طبيعي.

لم يتوقع أحد أن يجعل كلمة واحدة من العالم المتهور تلك السيدة تتصرف بخجل كالفتيات الصغيرات، إنه أمر غير معقول تمامًا!

عندما أدرك تشو تيانيو وأويانغ زيي والآخرون ما يحدث، شعروا بألم في بطونهم بسبب محاولتهم كبح ضحكاتهم، بينما زاد حرج العالم المتهور أكثر، وهو يصرخ في قلبه: “يا إلهي، إنه ظلم، ظلم حقيقي!”

“أنتِ، يا سيدتي، هل نعرف بعضنا البعض؟” لم يستسلم العالم المتهور، وهذه المرة قرر المضي قدمًا ومعرفة الحقيقة، لا خيار أمامه. من أجل نقائه على مدى أكثر من مائة عام، ومن أجل كرامته، قرر أن يسأل حتى يتأكد. هذا أمر يؤثر على صورته المشرقة!

خاصة هذا الصبي تشو تيانيوي، لا يجب السماح له بالإمساك بأي ذريعة، وإلا سيكون لديه مبررات أخرى في المستقبل! يبدو هذا الصبي بريئًا، لكن في الحقيقة قلبه مليء بالخبث، ولا أعرف من تعلم منه ذلك… آه… وأثناء الحديث عن ذلك، منع نفسه من العطس.

ربما كانت تلك السيدة متحمسة جدًا لرؤية العالم المتهور، أو ربما لم تسمع كلامه جيدًا، على أي حال، بخلاف استمرارها في التعبير عن حماسها مع بعض الخجل، لم تظهر أي رد فعل، ولا حتى تلك النبرة الغاضبة التي سمعها الجميع في الغرفة من قبل!

الآن تشو تيانيوي في حالة راحة تامة. يرمق معلمه من حين لآخر بنظرة ساخرة، وينظر إلى المرأة الجميلة أمامه، ثم يتبادل مع أويانغ زيي والآخرين ابتسامات متفاهمة، وفي قلبه شعور رائع جدًا، إنها بالفعل عقاب الدنيا، كنت تقول دائمًا إن الحب يجلب المتاعب وديون الغرام، انظر، لقد جاء العقاب أليس كذلك…

كان تشو تيانيوي يستمتع بوقته، لكنه لم يتوقع أن “عقابه” سيأتي أيضًا!

في الوقت الذي كان فيه الجميع في هذا الموقف الدقيق، سُمع صوت محرك سيارة رياضية قوي من بعيد، وفي لحظة وصلت السيارة، ومع صوت فرامل “زيا”، قفز شخص من السيارة على عجل، دون أن ينظر كثيرًا إلى الوضع، وتوجه مباشرة إلى المرأة الجميلة بنبرة قلقة قائلًا: “عمتي، هذا شأن يخص الآخرين، شأن نيانران، ألا يمكنك أن تتركي نيانران تحله بنفسها؟”

بعد أن أنهت تاي نيانران كلامها دفعة واحدة، ورأت الجميع ينظرون إليها بدهشة، أدركت أخيرًا الوضع هنا، وهو بعيد كل البعد عما تخيلته. بدلاً من مشهد العمة الغاضبة والمحبطة، فوجئت بأن العمة لم تظهر أي غضب، بل كانت تبدو كفتاة صغيرة، ويبدو أنها كانت خجولة أيضًا، مما جعل تاي نيانران لا تصدق عينيها، ولا تصدق أن العمة يمكن أن تظهر مثل هذا التعبير، هل أصيبت بالعيون؟ نعم، الشخص الذي جاء هو تاي نيانران، خطيبة تشو تيانيوي!

في هذا الموقف، حتى مع ذكاء تشو تيانيوي وأويانغ زيي والآخرين، وحتى الناس العاديون، يمكنهم تخمين ما يحدث تقريبًا!

يبدو أن “العقاب” يشمل تشو تيانيوي أيضًا، لا تقل أنه كان يبتسم للتو، فعندما رأى سيارة تاي نيانران، ربما اختفت ابتسامته وحل محلها الألم.

لم أكن أتوقع أن تسير الأمور كما تنبأ بها معلمي “العالم المتهور”؛ فرغم أن الأمر لم يكن كما لو أن حماتي جاءت إلى بابي، إلا أن هذه “العمة” كانت تعني شيئًا مشابهًا تقريبًا، وقد أعطت تشو تيان يوي شعورًا سيئًا للغاية، وهو أن عمة تاي نيان ران من المحتمل أن تكون لها علاقة معقدة بمعلمه… مع صوت فرامل “صريري”， قفز شخص من السيارة على عجل، دون أن ينظر كثيرًا إلى الوضع، وتوجه مباشرة نحو تلك المرأة الجميلة بنبرة قلقة قائلًا: “عمتي، هذا شأن يخص الآخرين، دعي نيان ران تحل مشكلتها بنفسها، حسنًا؟”
بعد أن أنهت تاي نيان ران حديثها دفعة واحدة، ورأت الجميع ينظرون إليها بدهشة، أدركت أن الوضع هنا ليس كما تخيلته على الإطلاق؛ بدلًا من مشهد العمة الغاضبة والمحبطة، فوجئت بأنها لا تظهر أي غضب، بل كانت تبدو كفتاة صغيرة، ويبدو أنها كانت خجولة أيضًا، مما جعل تاي نيان ران لا تصدق عينيها، ولا تصدق أن العمة يمكن أن تظهر بهذا التعبير، هل أصيبت بالعيون؟ نعم، الشخص الذي جاء هو تاي نيان ران، خطيبة تشو تيان يوي!
في مثل هذا الموقف، حتى مع ذكاء تشو تيان يوي وأويانغ زي يي، وحتى الناس العاديون، يمكنهم تخمين ما يحدث!
يبدو أن “العقاب” يشمل تشو تيان يوي أيضًا؛ فبعد أن كان يبتسم للتو، عندما رأى تاي نيان ران تخرج من السيارة، ربما أصبحت ابتسامته مريرة.
لم أكن أتوقع أن تسير الأمور كما تنبأ بها معلمي “العالم المتهور”؛ فرغم أن الأمر لم يكن كما لو أن حماتي جاءت إلى بابي، إلا أن هذه “العمة” كانت تعني شيئًا مشابهًا تقريبًا، وقد أعطت تشو تيان يوي شعورًا سيئًا للغاية، وهو أن عمة تاي نيان ران من المحتمل أن تكون لها علاقة معقدة بمعلمه…
“نيان ران، كيف جئتِ؟ ومن هذه؟” فكر تشو تيان يوي، لكنه كان عليه أن يحييها شفهيًا ويسأل عن الوضع في نفس الوقت.
لكن أمام سؤال تشو تيان يوي المتعمد، بدا أن تاي نيان ران لم تسمع شيئًا ولم تهتم على الإطلاق، مما جعل تشو تيان يوي في موقف محرج للغاية، حتى أن أويانغ زي يي تدخلت لتخفيف الوضع قائلة: “آه، إنها نيان ران، ما الذي جاء بكِ؟ أهلاً وسهلاً، هاها، هذه عمتكِ، أليس كذلك؟ مرحبًا يا عمتي، تفضلي بالدخول أولاً، سأعد لكم كوبًا من الشاي الجيد، وإذا كان هناك أي شيء، يمكننا الحديث أثناء الشرب!” كانت تاي نيان ران تريد أن ترفض قائلة إنها لا تحتاج، لكن عندما نظرت إلى عمتها، رأت أنها بدأت تسير مع كلمات أويانغ زي يي نحو الداخل، وهي تحمر وجهها دون أن تنطق بكلمة!

لم تكن تشين نيانران تعرف حقًا سبب هذا السلوك غير الطبيعي لعمتها اليوم؛ ففي الأصل، عندما جاءت عمتها إلى بكين لزيارتها، تحدثت تشين نيانران معها عن معاناتها ومشاعرها الداخلية وكل ما حدث بينها وبين تشو تيانيوي، بالإضافة إلى حالتها المتناقضة في ذلك الوقت. لم تقل عمتها الكثير في ذلك الوقت، لكن عندما استيقظت تشين نيانران في الصباح، وجدت أن عمتها قد اختفت؛ وعندما تذكرت أن عمتها سألت عن عنوان تشو تيانيوي بشكل عفوي في اليوم السابق، أدركت تشين نيانران على الفور أن هناك مشكلة، فانطلقت مباشرة بسيارتها إلى فيلا أويانغ زيي، وكما هو متوقع، وجدت مجموعة كبيرة من الناس يواجهون عمتها، ومن بينهم ذلك الشخص المزعج تشو تيانيوي!
كانت تشين نيانران تعلم أن قوة عمتها لا تكفي لمواجهة تشو تيانيوي، وحتى قوتها الحالية، مع توجيهات تشو تيانيوي والكتب السرية التي أعطاها لها، تفوقت كثيرًا على عمتها. لذلك حدث ما حدث عندما وصلت تشين نيانران ونزلت من السيارة وهي تصرخ بسرعة.
بناءً على اقتراح أويانغ زيي، عاد الجميع أخيرًا إلى الداخل، وخلال الرحلة كانت الأجواء محرجة للغاية ومكتئبة، وبالطبع كانت هذه الحالة أكثر وضوحًا لدى تشو تيانيوي والمعلم الثالث “كوانغ رو”. الأول كان يعرف جيدًا أن والدي الطرف الآخر جاءوا لمحاسبته، وأن هذه المرحلة صعبة للغاية، بينما الثاني كان مرتبكًا تمامًا، غير مدرك لمكان المشكلة، ولماذا تحدق هذه المرأة فيه باستمرار؛ فمن المفترض أنها جاءت للبحث عن تشو تيانيوي، لكن لماذا يبدو الأمر وكأن له علاقة به؟ لكن بصراحة، لم يستطع تذكر أنه يعرفها.
بينما كان الجميع يحملون أفكارهم، كانت الأجواء مكتئبة للغاية بعد أن جلسوا؛ وبعد فترة، بدا أن الأطراف المعنية أدركوا الوضع، ومع تقديم أويانغ زيي للشاي، بدأت الأجواء تهدأ تدريجيًا. كان تشو تيانيوي، كمن بدأ هذه المشكلة، يريد أن يتحدث أولاً، لكنه فتح فمه ولم يستطع الكلام؛ ماذا يقول؟ “نيانران، ماذا تفعلين هنا؟ ما الأمر الذي جاءت به عمتك لرؤيتي؟ أليس هذا سؤالًا معروف الإجابة؟” وعلاوة على ذلك، عندما سأل من قبل، لم يتلقَ أي رد.
وكوانغ رو أيضًا سأل من قبل ولم يحصل على إجابة، ولم يعرف ماذا يقول في تلك اللحظة.
وفي خضم الإحراج الذي يعيشه الجميع، رفعت عمتها تشين نيانران رأسها ببطء، وعلى الرغم من أن وجهها كان لا يزال يظهر بعض الحرج، إلا أنها بدت وكأنها اتخذت قرارًا ما، ونظرت مباشرة إلى كوانغ رو وقالت بصوت مرتجف: “أنت، أأنت ‘الطالب الصغير’؟”

تفاجأ العالم المتعصب في تلك اللحظة، وظهرت على وجهه علامات الحيرة، ولم يستوعب ما يحدث، فهز رأسه. عندما رأت عمة تشين نيانران ذلك، لم تيأس، بل واصلت السؤال: “قبل ستة وثلاثين عامًا، أثناء مشاهدة منظر بحيرة الغرب ليلاً في هانغتشو، هل تتذكر فتاة صغيرة كانت تستطيع إطلاق الشحنات الكهربائية؟
في ذلك الوقت، صادفت بعض الرهبان الذين كانوا يمارسون التأمل، ونشب بينهم صراع، فجأة هبطت من السماء وأخضعتهم جميعًا بحركة واحدة، فأرادت تلك الفتاة أن تتخذك معلمًا لها على الفور، لكنك قلت إن مهمتك في قتل الشياطين والأرواح الشريرة ثقيلة، وعليك أيضًا حماية أمان الأرض، لذا ليس لديك وقت في الوقت الحالي، فأعطيتني كتاب ‘إينغشين جيويه’، قائلاً لي أن أتدرب عليه جيدًا، ثم غادرت على عجل، فلحقت بك لأسألك عن اسمك، لكن كل ما تركته في السماء كان عبارة عن جملة: ‘مجرد طالب صغير، لا يستحق الذكر…'”
عند سماع ذلك، تصبب العالم المتعصب عرقًا! أخيرًا تذكر أن هناك شيئًا من هذا القبيل حدث في الماضي، تذكر أنه كان في عجلة من أمره وأراد أن يجد مكانًا للتبول، لكنه واجه هذه المشكلة، وبعد حلها، جاءت تلك الفتاة لتزعجه مرة أخرى، لذا ترك لها بعض الكلمات على عجل، وأعطاها كتابًا كان يحمله معه لاستخدامه كورق للتبول، وهو كتاب تقنيات القوة الداخلية المبتدئة التي حصل عليها من لص صغير في المرة السابقة، أما بالنسبة لاسم الكتاب ‘إينغشين جيويه’، فقد نسيه منذ زمن بعيد. وهكذا، غادر على عجل، وبعد ذلك وجد مكانًا للتبول، واضطر إلى استخدام أوراق العشب لحل مشكلته…