المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 294: لعبة الشطرنج العالمية

كلمة “ماذا” لا تكفي لوصف الصدمة التي انتابت تشو تيانيو في تلك اللحظة؛ فقط بسبب كلمات تشينغ تيان المذهلة، وقع تشو تيانيو في حالة من الارتباك الفكري، وكان من المستحيل تخيل أن تشينغ تيان وشي تيان قد يكونان شخصًا واحدًا، كيف يمكن ذلك؟ لقد رأى بأم عينيه الصراع والقتال بين عالم المينغ وبوابة تيان شينغ، ولم يكن هناك أي زيف، بل إن المعلومات التي حصل عليها سواء من عقل أول من استخدم تقنية الوهم السماوي أو من تشين يي باستخدام تقنية استخلاص الأرواح كانت متطابقة، ولا يمكن أن يكون فيها أي زيف أو خطأ.
ربما لأنه رأى الحيرة على وجه تشو تيانيو، وخمّن أيضًا ما يدور في ذهنه، جاء صوت قوي مرة أخرى: “يا شاب، في الحقيقة لا داعي للشك في أي شيء، ولا داعي للتفكير المعقد، الأمر بسيط جدًا، أنا ألعب دور الشخص الطيب وفي نفس الوقت دور الشخص الشرير!”
وأثناء الاستماع إلى كلماته، بدأ تشو تيانيو يخرج تدريجيًا من حالة الصدمة والارتباك الأولية؛ صراحة، الأمر مذهل للغاية، ومن المحتمل أن لا أحد كان يتوقع أن تكون النتيجة بهذا الشكل. لكن الآن، بعد أن تم الكشف عن الحقيقة، بدأ تشو تيانيو يفكر في بعض الدلائل؛ مثل توقف تيان يون تشينغ فجأة عن متابعة قضية أخوات آو شوي، وتغير تعبير وجهها أثناء تغيير الموضوع، ومن ذلك يمكن الاستنتاج أن تشينغ تيان ربما كان مختبئًا في الخفاء، ولم يشعر بوجوده، مما يدل على أن طاقته الكونية استثنائية حقًا!
بعد أن هدأ تشو تيانيو تدريجيًا، استعاد عقله أيضًا، وسرعان ما أدرك جوهر الأمر، فسأل الشخص الغامض أمامه: “إذًا ما هو هدفك؟ وماذا تريد أن تفعل؟”
“الهدف، هاها. هذا المصطلح بالنسبة لي عديم المعنى تمامًا! يا شاب، هل يمكنك إزالة قناع الجلد ذاك وأن نتحدث بصراحة؟ حتى أتمكن من سرد قصة لك. ربما تكون هذه القصة هي الإجابة التي تبحث عنها!” قال الشخص الغامض.
في تلك اللحظة، كان تشو تيانيو قد تعافى تمامًا؛ فما دام قد جاء، فعليه أن يتقبل الأمر، سواء كان الشخص أمامه تشينغ تيان أو شي تيان، على أي حال، الشخص موجود هنا بالفعل، وأي عواقب سيئة قد تحدث، فالحل الأخير هو المعركة النهائية. فلماذا القلق الآن وخلق المتاعب دون داعٍ؟

بعد أن فهم الأمر، هدأ تشو تيانيوي تمامًا؛ رغم وجود بعض الحسابات في ذهنه، إلا أنه أدرك أن الأمر أبعد ما يكون عن البساطة، وأن القتال وحده لا يكفي لحل المشكلة. أفضل خيار الآن هو مراقبة التطورات بهدوء. أليس يريد أن يروي قصة؟ إذًا لنرَ ما الذي يخفيه في جعبته.

“حسنًا، يا فتى، أنا أستمع باهتمام!” قال تشو تيانيوي وخلع القناع عن وجهه أيضًا.

عندما رأى الشخص الغامض وجه تشو تيانيوي الحقيقي، أومأ على الفور قائلًا: “بالفعل، رجل وسيم ومتحفظ، يحمل هيبة دون أن يظهرها، حقًا، الأبطال منذ القدم كانوا شبابًا، وهو أكثر هيبة بكثير من غلاف مجلة الأبطال الشباب!”

عند سماع ذلك، كاد تشو تيانيوي أن يختنق من بلعه للريق؛ ما هذا الهراء؟ كان الحديث في البداية مقنعًا، فكيف تحول الأمر فجأة إلى ذكر مجلة الأبطال الشباب؟ لكن تشو تيانيوي لم يغضب، فقد تذكر بشكل غامض أنه عندما كان يتظاهر بأنه رجل مغرور في عائلة تشو، ظهر على غلاف إحدى أعداد تلك المجلة…

“أمم، أهم، يا سيدي الأكبر، حسب كلامك، أنت في نفس الوقت من يرفع السماء ومن يلتهمها، لكن كيف يجب أن أناديك؟” سرعان ما غير تشو تيانيوي الموضوع.

“الاسمان اللذان ذكرتهما كانا مجرد أسماء اخترعتها عند تأسيس بوابة تيانشنغ والعالم السفلي، ولا تعتبران حقيقيتين. أما اسمي الحقيقي، فبصراحة، الزمن طويل جدًا، حتى أنا لا أتذكره، وحتى لو تذكرته، فإن الطريقة التي كان يُنادى بها في ذلك الوقت ربما لن يفهمها أهل عصركم الآن، آه، تلك الكلمات اختفت مع مرور التاريخ… آه، انظر، الشيخوخة تجعلني أتحدث في أمور عديمة الفائدة، دعونا نعود إلى الموضوع الرئيسي، يا فتى، نادني بـ ‘ني تيان’!” تمتم الشخص الغامض.

“يا إلهي، بعد كل هذا الحديث، يبدو أنه لم يقل شيئًا، ني تيان؟ يبدو أن هذا الشخص مرتبط بـ ‘السماء’!” فكر تشو تيانيوي في نفسه.

لكنه قال بشكل رسمي: “أوه، إذًا أنت السيد الأكبر ني تيان!” كاد أن يقول “أحييك كثيرًا”، لحسن الحظ تراجع عن ذلك في الوقت المناسب.

“هاها، هل تفكر يا فتى في سبب تعلق هذا العجوز دائمًا بـ ‘السماء’؟” سأل ني تيان وهو ينظر إلى تشو تيانيوي بتعبير يوحي بأنه يرى كل شيء.

“يا السيد الأكبر ني تيان، أليس لديك قصة تريد أن ترويها؟” لم يرغب تشو تيانيوي في الاستمرار في الحديث معه.

رفع ني تيان رأسه نحو السماء التي بدأت تظلم تدريجيًا، وقال عفويًا: “أمم، لقد تأخر الوقت، حان الوقت للحديث عن الموضوع الرئيسي.”

تحدث لفترة، وكأنه يرتب أفكاره، ثم واصل قائلاً: “لنتجنب التحويلات غير الضرورية، أنا أيضًا شخص يمتلك قوة التنين، وأعتقد أنك شعرت بها أيضًا، لكنني سبقتك بآلاف السنين. ألف عام من الوحدة، ولذلك، من باب الملل، أنشأت مدرستين ومنحتهما طريقة للحصول على قوة السماء والأرض…”
“هل هذا ما تسميه منحًا؟ وما تسميه قوة السماء والأرض ليس سوى غطاء، إنها طريقة شريرة تتطلب التضحية بوظائف الجسم الجميلة وحتى الحياة للحصول على فوائدها!” كشف تشو تيانيو عن الحقيقة.
“هاها، ما هو الصواب وما هو الخطأ؟ فكرة الصواب والخطأ تكمن في القلب وفي الأداة، هل كل الكتب تقول ذلك؟” ضحك ني تيان دون أي غضب.
“المفتاح هو هذه ‘الأداة’، سواء استُخدمت للصواب أو للخطأ، فهي تضر الآخرين والنفس، ولا فائدة منها إطلاقًا، هل يمكن أن تكون قد فعلت هذا الأمر السخيف فقط من باب الملل؟” قال تشو تيانيو بجدية.
“إنه مجرد ملل، كل شيء في العالم يتوافق مع قانون الين واليانغ، الطاو يولد واحدًا، والواحد يولد اثنين، والاثنان يولدان ثلاثة، والثلاثة يولدون كل الأشياء، كل الأشياء تحمل الين وتحتضن اليانغ، وتتوازن الطاقات! لقد أنشأت مدرستين، واحدة للصواب والأخرى للخطأ، واحدة للنور والأخرى للظلام، لأتوافق مع قانون التوازن بين الين واليانغ في كل شيء.” قال ني تيان وهو يبتسم.
“نظرية ‘لاوزي’، كيف تغيرت عندما خرجت من فمك؟ دعني أشرح لك، ما يسمى بالتوازن بين الين واليانغ، ليس سوى بسبب قوتك الهائلة التي تتجاوز حدود البشر، ما تسميه التحكم في الين واليانغ والسعي للتوازن، بالإضافة إلى إنشاء هاتين المدرستين ولعب لعبة ضرب اليد اليسرى باليد اليمنى، في الحقيقة، إنها مجرد محاولة للتخلص من القيود وزعزعة التوازن وكسر هذه القوانين، بالنسبة لشخص مثلك، لدي كلمة واحدة فقط: أنت ‘قوي لدرجة الملل’!” قال تشو تيانيو وهو يكشف الحقيقة.
“جيد، جيد، أنت طفل ذكي حقًا، السماء أرسلت لي هذه القوة التي تمثل ‘القيود’، ولم تخيب ظني. ما تقوله صحيح، لكنك أصبت فقط في جزء منه، حياة تمتد لألف عام، قوة لا يمكن توازنها، القول بأنك قوي لدرجة الملل له معنى، لكن سأضيف لك جملة أخرى: أنت قوي لدرجة الخوف!”
“الخوف؟” تساءل تشو تيانيو.
“نعم، حياتي التي استمرت ألف عام وتجاربي جعلتني أدرك حقيقة مهمة، وهي أنه لا توجد قوة بدون قيود أو نقاط ضعف، حتى لو كانت قوية، فهناك دائمًا قوى يمكن أن توازنها، وإلا كيف يمكن الحديث عن توازن الأشياء والين واليانغ!”

“يا إلهي، كيف لم أشعر بهذا؟ وإلا لمر ألف عام، فكيف ما زلت واقفًا أمامي تتحدث وتضحك بهذه الطريقة؟” سخر تشو تيانيوي.
لم يبالِ ني تيان وظل هادئًا قائلًا: “ذلك لأنني أحافظ على نفسي دائمًا في هذا التوازن؛ وإلا لكان العالم كله كافيًا لتدميره عدة مرات خلال هذه الألف سنة! بصراحة، عندما حصلت على القوة في البداية، كنت مجنونًا ومتهورًا، لكن ما نتج عن ذلك كان كوارث لا نهائية؛ في البداية، كان هناك ‘كوارث البشر’، العديد من الأشخاص الذين يدّعون العدالة مثلك، يزعجونني باستمرار، وهو أمر مزعج للغاية؛ أقتل مجموعة، ثم تأتي مجموعة أخرى، حتى عندما يقترب العدد من الصفر، تأتي ‘كوارث السماء’؛ سواء كان ذلك بسبب الانحراف في التدريب أو ضربات الرعد، جربت كل شيء، وكانت التجربة صعبة للغاية!”
“إذًا، لماذا لا تذهب إلى مكان خالٍ وتبقى هناك بهدوء؟” سخر تشو تيانيوي.
“أليس هذا يعيدنا إلى ما ذكرته للتو عن ‘الوحدة’؟ ربما لا تستطيع أن تتخيل هذا النوع من الوحدة؛ يمكن تحملها لسنة، ولعشر سنوات، فهل يمكن تحملها لمائة سنة؟ بدون أقارب، بدون أصدقاء، حتى بدون أعداء، كل ما يوجد هو الذكريات، ذكريات مؤلمة ومجنونة، لكنها في نفس الوقت تثير الشوق اللامتناهي…”
عند سماع ذلك، صمت تشو تيانيوي أيضًا؛ لم يختبر هذه الحالة من قبل، لكنه لم يجد صعوبة في تخيلها.
وبعد أن انتهى ني تيان من الكلام، هدأ لفترة قبل أن يواصل قائلًا: “لذلك أنشأت عالم الظلام، وفي الوقت الذي دمرت فيه كل شيء، أنشأت أيضًا بوابة القداسة السماوية لمواجهتها، وبذلك تحقق توازن دقيق؛ كما حصلت على متعة لا نهائية، تمامًا مثل لعب الشطرنج؛ كل ما عليّ فعله هو وضع القطع بشكل صحيح، ثم أستمتع بمتعة اللعب بمفردي. بعد ذلك اكتشفت أن العالم بأكمله في الواقع لعبة شطرنج، مقسمة إلى جانبين، أحيانًا يتقاتلان مع بعضهما، وأحيانًا يكون هناك حد فاصل، وهكذا يتحقق التوازن المثالي!”
“إذًا، بالنسبة لك، الذي تضع القطع وتدّعي التحكم في مجريات اللعبة، ما معنى التوازن؟” قال تشو تيانيوي ببرود دون أن يتأثر.
لم يجب ني تيان على هذا السؤال مباشرة: “هذا التوازن، على الأقل، يخلو من الكثير من المشاكل الدنيوية؛ بالنسبة لأولئك الذين يدّعون العدالة، أنا هو ‘عمود السماء’ لبوابة القداسة السماوية، وبالنسبة لأولئك الذين يتبعون الطرق الشريرة، أنا هو ‘ملتهم السماء’ في عالم الظلام؛ ما أروع ذلك! بغض النظر عن من يكون في موقع الأفضلية، أنا دائمًا الفائز، وهذا يسمح لي بإنجاز الكثير من الأمور بسهولة، ومن ثم البحث عن طريقة للتخلص من هذا التوازن الدنيوي!”
“أنت حقًا عبقري!” لم يجد تشو تيانيوي بدًا من الإعجاب قائلًا.
“لم أشعر بأي سخرية في هذا المدح، شكرًا لك!” ضحك ني تيان.

لكن قبل أن ينتهي ني تيان من الشعور بالرضا، هز تشو تيان يو رأسه بحزن وقال: “لكن تم استخدامه في المكان الخطأ، يا للأسف، يا للأسف!”
تغير تعبير وجه ني تيان على الفور، وسأل: “ما الذي يُعتبر مؤسفًا؟”
أجاب تشو تيان يو وهو يتظاهر عمدًا برفع كميه استعدادًا للقتال، دون أي غضب: “المؤسف هو أنه يبدو أنك ستضطر إلى تجربة ‘قوة التوازن’ لدى السماء قبل أن تجد هذه الطريقة!”