المجلد الأول: التنين الأزرق الحقيقي، الفصل الثامن: أنا أحمق

في الوقت الحالي، يوجد ستة أفراد من الجيل الثالث لعائلة تشو، خمسة ذكور وفتاة واحدة، وهم: أبناء تشو فانغشان، وهم تشو تيانتشنغ وتشو تيانفنغ وتشو تيانيوي، بالإضافة إلى حفيدي تشو فانغوي وحفيدته، وهما تشو تيانآو وتشو تيانجيه اللذان من صلب تشو مينغدي، وكذلك الفتاة الوحيدة من صلب تشو مينغتشن، وهي تشو يونا.
……
في ذلك الوقت، في الجناح المظلل لعائلة تشو، وقف أمام هان ييشوي طفلان يخفضان رؤوسهما، ملابسهما متهالكة، أحدهما ممزق والآخر ينقصه شيء، وكانا متسخين تمامًا.
عبست هان ييشوي وسألت بصوت حاد: “تيانفنغ، لماذا أنت لا تستمع إلى الأوامر؟ ألا تفعل شيئًا سوى الشجار؟ أخبرني، ما الذي حدث اليوم؟ ولماذا جئت هذه المرة مع أخيك للشجار؟ هذا غير مقبول على الإطلاق، إذا لم تشرح الأمر بوضوح، ستذهب الليلة إلى البناية الصغيرة لتكتب تقريرًا عن أخطائك.”
رفع تيانفنغ وجهه الصغير وأغلق فمه دون أن يجيب أمه.
لم تستطع هان ييشوي التعامل مع هذا الابن الثاني منذ الصغر، فكان عليها أن تهتم بتشو تيانيوي، وتيانفنغ لم يكن مثل أخيه تيانتشنغ الذي كان متفوقًا دراسيًا وسلوكيًا ولا يسبب متاعب، مما جعل الأمر يزعجها كثيرًا.
فرفعت صوتها غاضبة قائلة: “حسنًا، أنت تجد أعذارًا الآن، حتى الشجار أصبح له أعذار!” وكانت على وشك أن تمد يدها لتجذبه وتضرب مؤخرته السميكة بقوة، لكن جدته التي جاءت بعد سماع الخبر منعتها.
“يا زوجتي، إذا أخطأ الأطفال قليلاً، يكفي توجيه التوبيخ لهم، لا تلمسيهم أبدًا، ماذا لو أتلفتِ شيئًا عن طريق الخطأ؟ انظري، كيف أصبحوا، يا إلهي، تيانيوي، لماذا ذهبت أنت أيضًا للشجار مع أخيك؟ تعال، دع جدتك تحتضنك…”
عندما رأى تيانفنغ أن هناك من يدعمه، استعاد حيويته فورًا، ورفع رأسه أكثر، وصرخ في أمه قائلاً: “أنا على حق، أنا على حق…” ثم نظر إلى جدته كما لو كان يريد التأكد مرة أخرى من أن داعمه لا يزال بجانبه.
على الرغم من غضبها، إلا أن هان ييشوي شعرت بأن غضبها قد خف كثيرًا عندما رأت تعبير وجه ابنها الطفولي، ومع وصول حماتها، لم تستطع فعل شيء تجاهه، فسألته بوجه جاد: “حسنًا، أخبرني، كيف أنت على حق؟”
“أنا على حق، أنا على حق، من جعلهم يتنمرون على الابن الثالث ويسخرون منه قائلين إنه أحمق؟ من يجرؤ على الإساءة إلى أخي، سأضربه!” ثم شد قبضته الصغيرة وهزها من حين لآخر.

عند سماع كلمات ابنها، تجمدت هان ييشوي في مكانها فجأة، وشعرت برغبة في البكاء. بصراحة، رغم أن أساتذتهم يعتبرونه موهبة فريدة ووريثًا لعالم التنين، ويتحدثون عن تنقية الجسم وفتح المسارات الطاقية وما سيحققه في المستقبل، إلا أن قوة عائلة تشو ونفوذ عائلتها لا يتطلبان منهم تحمل كل هذا العناء؛ حتى لو كان أحدهم غبيًا، فسيمكنه تحقيق الشهرة والنجاح في المستقبل، لكن الآن…

وعند سماع كلمات حفيدها، غضبت الجدة على الفور وقالت: “من يجرؤ على التنمر على حفيدي هكذا؟ يا زوجتي، سنذهب إلى المدرسة الآن، أريد أن أرى ماذا سيقولون!”

“أمي، هدئي قليلاً، إنها مجرد مشاجرات بين الأطفال، طالما أنها ليست مشكلة كبيرة، فلنتجنب التدخل كثيرًا. وأنتِ تعرفين أيضًا أن والدي لديه متطلبات عالية من أحفاده، ولولا ذلك لما أرسلهم إلى مدرسة عادية للتدريب.” شرحت هان ييشوي على الفور.

عندما سمعت الجدة ذلك، وجدت فيه منطقًا وتخلت عن فكرتها، ثم بدأت تلوم تشو فانغشان قائلة: “كل هذا بسبب هذا الرجل العجوز، يقول إنه يريد تنمية الوعي الجماعي، ولا يسمح بتوظيف معلمين خاصين، ولا يختار المدارس النبيلة، بل يختار مدرسة عادية… انظري، ها هي المشاكل تبدأ، سأذهب لأحاسبه…”

“أمي، والدي يفعل ذلك من أجل مصلحتهم، عائلة تشو تريد شبابًا قادرين على بناء مستقبلهم بأنفسهم، وليس أبناء أثرياء نشأوا في رفاهية! أمي، خذي تيانفنغ ليغتسل أولاً، هو يستمع إليكِ دائمًا، أنا سأعتني بأمور عالم التنين.”

“حتى لو كان الأمر كذلك، لا يجب السماح للناس بالتنمر عليهم…” ذهبت الجدة مع تيانفنغ وهي تتمتم طوال الطريق.

عندما رأت أن الجميع غادروا، ذهبت ييشوي على الفور إلى عالم التنين وسألت بقلق: “عالم التنين، هل هم بخير؟”

عالم التنين، الذي نادرًا ما يتحدث، تحدث أخيرًا أمام أمه قائلاً: “أمم، أمي، هم… لا، هم بخير، قال الأستاذ الكبير إن عالم التنين لا يجب أن يستخدم الطاقة لضرب الناس، وعالم التنين يعرف أيضًا أنهم لا يستطيعون التغلب على الأخ الثاني، لذا تركتهم يضربونه دون أن يرد، لكن إذا لم يستطع الأخ الثاني التغلب عليهم، فسيتدخل عالم التنين ويضربهم…” على الرغم من أنه أوضح معناه، إلا أنه كان يتحدث بتلعثم، وكان واضحًا أنه لا يجيد التواصل مع الآخرين، حتى مع أمه.

“يا طفلي الجيد…” عانقت هان ييشوي عالم التنين بحنان.

“أمي، أمي، أنا أعرف، كلمة ‘أحمق’ تعني شيئًا سيئًا، لكن لماذا لا يستطيع تيانيوي أن يتذكر ما قاله المعلم؟ أحيانًا يفهم تيانيوي في قلبه، لكنه لا يستطيع التعبير عن ذلك، لأن تيانيوي أحمق، أليس كذلك؟”
“لا، بالتأكيد ليس كذلك يا بني، بل على العكس، تيانيوي هو أذكى طفل لدى أمه…”
بعد فترة طويلة…
“أمي، أمي، سأذهب لأجد الأستاذ الكبير، الأمس، طرح عليّ سؤالًا، وقد فهمته الآن، وأريد أن أجيب عليه.”
“هل تريدين أن أرافقك يا تيانيوي؟”
“لا، لا داعي، أمي، سأذهب بمفردي، هذا يكفي.”
“……”
وهي تراقب ظهر ابنها وهو يبتعد تدريجيًا، سالت دموع ييشوي أخيرًا من عينيها.
……
في أحد زوايا المنزل، ظهرت شخصيتان، واحدة كبيرة والأخرى صغيرة.
“يا أستاذي، لماذا لم تسمح لأمي بمعرفة أنك جئت؟”
“هاها، لأن الأستاذ يريد التحدث معك على انفراد!”
اتضح أن هاتين الشخصيتين هما تشو تيانيوي الذي غادر أمه منذ فترة قصيرة، والعالم المتهور الذي لا أحد يعرف متى وصل.
العالم المتهور، بوجه مليء بالحنان، كان يداعب رأس تيانيوي ويقول: “يا تيانيوي، هل تعرضت للتنمر في المدرسة اليوم؟”
“يا أستاذي، ما هو التنمر؟ أنا فقط، قاتلت مع أخي الأكبر…”
“أوه، القتال ينقسم إلى نوعين: القتل والتعرض للقتل، إذا ضربت شخصًا، فأنت تنمر عليه، وإذا تعرضت للضرب، فهذا يعني أن شخصًا آخر ينمر عليك.”
“أخي الأكبر يضرب الناس، ينمر عليهم، أما أنا فأتعرض للضرب، ينمر عليّ الآخرون…”
“لماذا أنت من يتعرض للضرب، ولماذا لا تضرب أنت أيضًا؟”
“الأستاذ الكبير لا يسمح لي باستخدام الطاقة، قائلًا إنني لا أستطيع السيطرة عليها جيدًا، وقد تؤدي إلى إيذاء حياة الناس، وإذا حدث ذلك، سيكون هناك الكثير من المشاكل، ولن أعود طفلًا جيدًا…”

“هاها…” توقف العالم المتهور عن الكلام، وقال في نفسه: “يا فتى، هل تعرف أي جملة يقدّرها أستاذك أكثر من غيرها؟ إنها تلك الجملة: ‘إذا أراد الأخ الثاني ذلك، وإذا لم نستطع هزيمتهم، فإن عالم السماء سيتدخل ويقاتلهم…’ هاها، ممتاز، هذا هو أسلوب أتباع طائفتنا شوانجي، لكن يا فتى، أنت أقوى بكثير من أستاذك؛ أنت في سن صغيرة تعرف ما يجب فعله وما لا يجب فعله، لم يذهب تعليم الراهب العجوز بوزانا سدىً، هاها، لكن عندما يتعافى عقلك، سيأخذك أستاذك لترى ما معنى ‘الفعل الحقيقي’! لا تدع بوزانا يجعلك أحمقًا، فأساليبه لم تعد مفيدة الآن، لكن يجب عليه أن يعزز جذور الخير فيك لبضع سنوات أخرى، هاها، في مثل هذه الظروف الفريدة، حتى أنا أشعر بالغيرة، يا فتى!”
وفي حالة من السعادة، قاد العالم المتهور عالم السماء قائلاً: “عالم السماء، هيا، لنذهب معًا لنجد أستاذك الأكبر، هاها، هل تتذكر خطوات شوانجي التي علمتك إياها في المرة السابقة؟”
“أنا، في الأصل لم أكن أتذكر، لكن أستاذي استخدم الطاقة ليقودني داخل جسدي، وبعد أن سرنا دورة واحدة، تعلمتها، لا أعرف إن كنت أتذكرها أم لا…”
“جيد، دعني أرى!”
ظهرت ظلال شخصين، واحد كبير والآخر صغير، في نفس الوقت واختفيا عند نهاية الممر.
……
في ذلك العام، كان تشو تيانيو في الثامنة من عمره، وتشو تيانفنغ في العاشرة، وتشو تيانتشنغ في الثالثة عشرة.