الفصل الحادي عشر: أوغاد الحانة

لافتة كبيرة مكتوب عليها كلمة “الخمر” مكتوبة بقماش أبيض، ترفرف في مواجهة الريح على الطريق الرسمي خارج مدينة جوسو، وبجانب الطريق توجد بعض الطاولات المربعة والمقاعد البسيطة، والأطفال يركضون ذهابًا وإيابًا بحماس، ويصرخون من حين لآخر “حسنًا، انتظر قليلاً يا سيدي، سأأتي بعد لحظات”， ثم يضيفون المزيد من الخمر للزبائن القلائل، في مشهد مزدحم ونشط.
الحانة…
إحدى سمات عالم الرحلات الكبرى…
وأيضًا أكثر الأماكن احتمالًا لحدوث المشاكل.
بانغ!
يد كبيرة سميكة تضرب الطاولة بقوة، فيهتز الأواني وأدوات الأكل والخمر، مما يدل على قوة الضربة الشديدة.
“يا صاحب الحانة!”
رجل ضخم ذو وجه مليء بالعضلات وصدر مكشوف، يتنفس بصعوبة بعد شرب الخمر، يقف وهو يحمل جرة خمر، وهو في حالة سكر شديد.
صاحب الحانة رجل متوسط العمر بسيط ومتواضع، ضعيف البنية، يبدو ضعيفًا للغاية، يذهب نحوه مبتسمًا: “يا سيدي، ماذا تريد؟”
“أعطني… جرامين آخرين… من الخمر، لأأخذه معي.” كانت هناك عدة جرار فارغة على الطاولة أمام الرجل الضخم، وكانت الأطباق متناثرة، مما يدل على أنه شرب الكثير، وكان الناس من حوله يشمون رائحة الخمر الكريهة التي تفوح منه.
“حسنًا، حسنًا، يا صغير زهو، أعطني جرامين آخرين من الخمر، يا سيدي، سأحسب لك المبلغ، إجمالي ما تحتاجه هو…” كان صاحب الحانة يستعد لدفع الفاتورة للرجل الضخم، لكن الأخير قال: “لا داعي للحساب، المبلغ الإجمالي مائة ليانغ من الفضة، يتم دفعها شهريًا.”
لم يدفع الرجل الضخم المال، بل مد يده نحو صاحب الحانة ذو الوجه الشاحب، وهو ينظر إليه من فوق بثقة.
“آه… هذا… ماذا تفعل؟”
كان صاحب الحانة بسيطًا ويتحدث بتلعثم، غير قادر على فهم ما يريده الرجل الضخم.
“نسيت أن أخبرك، اسمي لي سان، يجب على حانة خارج المدينة أن تدفع مبلغًا شهريًا، ما أكلته للتو يعتبر تقديرًا لك، أسرع وأعطني المال، يجب أن أذهب إلى مكان آخر لجمع الأموال.” لي سان السكير، أين هي علامات السكر عليه الآن؟ مجرد أن وجهه أصبح أكثر شراسة، وأكثر شراسة.
“لي، لي سان…”
صاحب الحانة والنادل يرتجفان من الخوف، ولا يجرؤان على دفع الفاتورة له، ولا يرغبان في إعطائه المال، ويقفان هناك بغباء.
تغير تعبير وجه الرجل الشرير لي سان!
“ماذا؟ تحتقر لي سان؟” أخرج سيفًا أبيض من الفولاذ النقي من مكان ما، ووضعه بهدوء أمام صاحب الحانة والنادل.
وبينما كان صاحب الحانة والنادل على وشك أن يسفكا دماءهما في الحانة، لم يعد الناس الجالسون على الطاولات المجاورة قادرين على التحمل…
“توقف!”
شاب قام فجأة وهو يضرب الطاولة!

وقف ثلاثة رفاق بجانبه في نفس الوقت، رجلان وامرأة، وكانت تعابير وجوههم تجمع بين الدهشة والغضب، وهم يحدقون بغضب في الشرير لي سان، ثم تحركوا سريعًا لتشكيل تشكيلة دفاعية وحاصروا الشرير لي سان من كل جانب.
يبدو أن…
في اللحظة التي سحب فيها لي سان سلاحه، تلقوا إشعارًا غير متوقع!
“هل تريدون تنفيذ مهمة منخفضة المستوى في عالم العصابات بعنوان ‘مواجهة الظلم’؟ ساعدوا صاحب المتجر على صد ‘الشرير لي سان’ لإكمال المهمة! الشرير لي سان، مجرم وبلطجي، لا يمتلك أي مستوى من القوة الداخلية.”
في الواقع، سمعوا شائعات منذ عدة أيام تفيد بأن هناك شريرًا يتصرف بوحشية في حانة على الطريق الرسمي خارج مدينة جوسو، ويظهر تقريبًا مرتين يوميًا لجمع رسوم حماية من أصحاب المتاجر الأبرياء في منتصف العمر، وأي لاعب يقترب من تلك المنطقة يمكنه تفعيل المهمة!
ما أثار اهتمامهم أكثر هو أنهم إذا أكملوا المهمة، سيحصلون على امتنان صاحب المتجر وعشر زجاجات من دواء الجروح الذهبي؛ وإذا تمكنوا من قتل الشرير لي سان، فإن المكافأة ستكون أكبر، حيث سيحصلون على “سيف الفولاذ الخالص” الذي يمتلكه لي سان، وهو سلاح يزيد قيمته عن خمسمائة ليانغ من الفضة، بالإضافة إلى رسوم الحماية البالغة مائتي ليانغ التي جمعها لي سان، وكتاب سري لفن السيف.
السلاح المصنوع من الفولاذ الخالص ذو قيمة كبيرة، بالإضافة إلى المكافآت الأخرى، كل ذلك كان كافيًا لإثارة اهتمام اللاعبين الجدد، فجاء الرجال الثلاثة والمرأة خصيصًا من داخل المدينة وانتظروا لأكثر من ساعة فقط لرؤية لي سان وهو يتصرف بوحشية.
في تلك اللحظة، قبلوا المهمة دون تردد…
“ها، هل هناك من يجرؤ على التصرف؟”
لم يأخذ الشرير لي سان الشباب الأربعة الذين أمامه والذين يحملون سيوفًا حديدية عادية وسكاكين طويلة على محمل الجد، فدفع صاحب المتجر والنادل جانبًا قائلًا: “تعتمدون على كثرتكم؟”
ولم ينتهِ كلامه حتى استخدم حركة “قطع جبل هواشان” وهاجم الشاب الذي يقودهم مباشرة، مما جعل الخطاب النبيل الذي كان الشاب قد أعدده عالقًا في حلقه.
في لحظة الذعر، رفع الشاب سيفه للدفاع.
كان الشرير لي سان، رغم سكره، سريع الحركة بشكل غير عادي، وبفضل قوته الهائلة، قطع ذراعي الشاب الذي يقودهم بحيث كاد لا يستطيع الإمساك بسلاحه، وترنح الشاب ثم أُلقي بقدم لي سان التي اخترقت قلبه، وكاد أن يصيب أحد الضيوف الشباب الموجودين بجانبه.
بحركة سريعة، قفز “كايشين” من مقعده.
بانغ!
انهارت الطاولات والكراسي أمامه فورًا تحت وطأة الشخص الذي طار نحوهم، وتناثرت الأكواب والأطباق المكسورة في كل مكان، مما أحدث فوضى عارمة.
ألقى “كايشين” كأس الخمر الذي في يده جانبًا، ولم يغضب، ولم يذهب لمساعدة الأربعة الشجعان في مواجهة لي سان، بل ذهب بهدوء إلى طاولة نظيفة أخرى وجلس، واستمر في شرب الخمر كما لو أن شيئًا لم يحدث.
لأكون صادقًا،
لقد تلقى “كايشين” أيضًا إشعارًا من النظام للتو، ولم يقبل هذه المهمة…

لأنه قبل أن يتحرك الشرير لي سان، كان قد راقبه سرًا وخلص إلى أنه لا يمكن مواجهته.
على الرغم من أن لي سان شرب الكثير من الخمر وكانت رائحته الكحولية واضحة، إلا أن ذراعه اليمنى التي تحمل السيف الفولاذي كانت هادئة للغاية، وكانت كف يده متيبسة بسبب الممارسة المستمرة للفنون القتالية، وهو ما يميز المحترفين في هذا المجال؛ من هذا يمكن القول إن قوة ذراعه أعلى بكثير من قوته، كما أن مهاراته في استخدام السيف على الأرجح ليست ضعيفة.
على الرغم من أن المعلومات التي قدمها النظام تشير إلى أنه مجرد بلطجي عادي بدون مستوى معين، إلا أن عدم وجود مستوى لا يعني عدم وجود قوة داخلية أو قدرات… ربما يكون على بعد خطوة واحدة فقط من الوصول إلى مستوى متقدم، وهؤلاء الأشخاص ليسوا نادرين في عالم الفنون القتالية!
الأهم من ذلك، أن كاي شين يعرف جيدًا مستوى قوة هؤلاء البلطجية.
هذا النوع من المهام موجود في العديد من المدن، فقط باسم مختلف؛ وعلى الرغم من أن اسم لي سان تم اختياره بشكل سطحي وغير جاد، إلا أن قوة هؤلاء البلطجية تكون دائمًا أقل من المستوى المطلوب، ويمتلكون على الأقل فنًا قتاليًا في المستوى التاسع، والشائعات التي تقول إن البلطجية قد يسقطون سيوفًا فولاذية أو كتبًا سرية صحيحة بالفعل، لكن في الوقت الحالي، كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم قتل محترف في الفنون القتالية على بعد خطوة واحدة من الوصول إلى مستوى متقدم؟
“……”
رفض كاي شين تنفيذ هذه المهمة بحزم، وهكذا تجنب المشاكل وجذب انتباه لي سان.
لكن انظر إلى هناك، أربعة شبان مفعمين بالحماس، بمجرد أن بدأوا القتال، أدركوا على الفور أن الوضع غير طبيعي!
كانت مهارات لي سان في استخدام السيف مستقرة للغاية، وفي نفس الوقت كانت مليئة بالوقاحة، واستخدم يديه وقدميه لتحقيق أقصى قدر من القتل الفعال، فقط بثلاث أو أربع ضربات أطاح بثلاثة رجال وامرأة، كما هزم اللاعبين الآخرين اللذين تلقيا المهمة أيضًا لكنهما لم يبدآ القتال على الفور…
“لنهاجم معًا!”
اقترح أحدهم بينما تراجع الستة معًا.
أومأ الآخرون برؤوسهم في نفس الوقت، ثم نادوا عليه من اتجاهين مختلفين! هذه المرة، كانوا يخططون للاعتماد على تفوقهم العددي للسيطرة على لي سان بالقوة.
واصل كاي شين الشرب وهو يهز رأسه مرارًا وتكرارًا…
ما الذي يفكرون فيه؟ هل يعتقدون حقًا أن “الشرير لي سان” مجرد وحوش غبية؟
وسط صرخات الرعب، تحرك لي سان بسرعة فائقة، قفز إلى الخلف وتفادى بسهولة هجمات الستة معًا، وعندما ارتبك الستة، استدار على الفور وقتلهم جميعًا!
فشل الستة في المهمة، وسرق لي سان ممتلكاتهم، ثم غادروا وهم غاضبون…
لم يكن لدى صاحب المتجر البائس حل آخر، فاضطر إلى دفع جزية لإرسال هذا الشيطان بعيدًا.
وبينما كان الشرير لي سان يستعيد حالته المخمورة مرة أخرى، وهو يحمل الفضة بفخر ويستعد للمغادرة، سُمع صوت يخترق الهواء من الخلف، فتوقف فجأة، وسحب سلاحه مرة أخرى، وكشفت نظرته الغائمة عن بعض الغضب وهو ينظر إلى الشاب أمامه.
“من أنت؟”

عندما رأى الشاب الوغد لي سان وهو في حالة سكر شديد ويمسك بالسيف بشكل غير مستقر، ابتسم ابتسامة خفيفة وألقى بوشاح البطولة المعلق على صدره إلى ظهره قائلاً:
“عذراً، أنا لص.”