الفصل 694: طلب شو زي لينغ

إذا ذهب كو زونغ إلى خزانة يانغ غونغ، فلا يوجد سبب لاستبعاد اللاعبين من أحداث القصة…
توقف كوب الخمر في يده للحظة في الهواء، ثم نظر مرة أخرى بسعادة إلى وجه ذلك اللاعب الغريب، وشرب ما في الكوب دون أن يُلاحظ أحد، مدركًا أنه وجد أحد أهم نقاط الضعف في هذه القصة، وتخطرت في ذهنه العديد من المشاهد والاحتمالات المختلفة، ثم بدأ يُصنّفها ببطء حتى تكوّن لديه فكرة تقريبية.
في تلك اللحظة، سُمعت أصوات ضجيج من خارج القارب، ويمكن سماع كلمات متفرقة مثل “اكتشاف مكان كو زونغ” و“البئر” و“يانغ غونغ”…
تفاجأ كاي شين.
ثم رأى أن أتباع الطريق الشيطاني، بما في ذلك الملكة الشريرة، قاموا دون تردد وغادروا القاعة بسرعة.
أصبحت القاعة الكبيرة فارغة إلى حد كبير، لكن أتباع الطريق الصحيح ومسؤولي البلاط وبعض التجار بقوا في أماكنهم دون حراك، فهم لا يهتمون بخزانة يانغ غونغ على الإطلاق!
تغير لون وجه شو زي لينغ قليلاً.
قام كل من شي في شوان ولي شي مين، وقف الجنرالات والمستشارون الجالسون على الطاولتين المجاورتين كالزنبركات وتبعوهم.
“أخي كاي شين، هل أنت مهتم برؤية خزانة يانغ غونغ الأسطورية؟”
“خزانة يانغ غونغ؟”
تفاجأ كاي شين قليلاً، ثم نظر إلى لي شي مين الذي كان يبتسم وشو زي لينغ الصامت، وهز رأسه مبتسمًا: “الهدف الرئيسي من رحلتي هو سماع عزف السيد شي داجيا، وأنا راضٍ تمامًا لأنني أستطيع سماع عزفه عن قرب، أما خزانة يانغ غونغ فلا أشعر بأي اهتمام تجاهها.”
“…بما أن لي شي مين لا يجبر أخي كاي شين، فإذا سنحت الفرصة في المستقبل، نرجو منك زيارة قصر تيانسيه، نحن في انتظارك!” ظهرت نظرة من الأسف والخيبة في عيني لي شي مين، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه وودعهم محييًا بيديه.
“لا داعي للمرافقة.”
قام كاي شين على الفور.
بعد أن غادر لي شي مين مع رجاله، ظهر وجه شي في شوان الجميل كزهرة الأوركيد النادرة، ودخل صوتها العذب إلى أذنيه بهدوء:
“خزانة يانغ غونغ مرتبطة بأمور واسعة جدًا، لا يمكنني البقاء صامتة، لذا أخشى أنني لا أستطيع مرافقة السيد كاي شين.” بعد أن انحنت، غادرت وهي تراقبها عينا كاي شين.
غادرت مجموعة أخرى من الناس القاعة تدريجيًا.
أصبح محيط كاي شين فارغًا تمامًا، باستثناء شو زي لينغ.
وبما أن كلاهما كان لديه أفكار مختلفة، تحدثا قليلاً جدًا، مما جعل الأجواء محرجة.
قرر كاي شين تجاهل كل شيء والاسترخاء، والاستماع إلى عزف السيد شي داجيا خلف الستارة…
لفترة من الوقت، شعر بالراحة والسعادة، وكانت هناك جمالية خاصة في ذلك.
ظل جالسًا هكذا لنصف ساعة!
كان الناس في القاعة مفتونين تمامًا بالعزف.

يبدو أن كايشين قد نسي تمامًا أمر كنز السيد يانغ، حتى جاء صوت شي تشينغشوان البارد: “لقد تأخر الليل، دعونا ننهي اليوم هنا، أرجو من الضيوف الكرام العودة، فشينغشوان بحاجة إلى الراحة.”
“لقد أزعجتكم.”
بدأ الجميع في القاعة بالنهوض ومغادرة مقاعدهم.
لكن شو زيلينغ أوقف كايشين في تلك اللحظة قائلاً: “أخي كايشين، تفضل بالبقاء! زيلينغ… لدي طلب أريد تقديمه.”
“هم؟”
كان كايشين محبطًا بعض الشيء، ظنًا منه أنه فاته مهمة القصة، لكنه فوجئ بأن شو زيلينغ تحدث أخيرًا، فتوقف على الفور واستدار بدهشة قائلاً: “تفضل بالحديث.”
لم يتحدث شو زيلينغ على الفور، بل التفت ونظر بتأمل نحو باب القاعة الأمامية للقارب.
لم يستعجله كايشين أيضًا.
انتظر الاثنان حتى غادر جميع الضيوف القاعة الأمامية، ثم رأيا شو زيلينغ يقول للاعبين خلفه: “اذهبوا وراقبوا الباب نيابة عني.”
على الرغم من أن الشخص خلفه لم يكن تلميذ شو زيلينغ، إلا أنه على الأرجح تلقى توجيهات منه، فنظر إلى كايشين ولم يتردد، وتوجه بسرعة نحو الباب.
في تلك اللحظة، لاحظ كايشين أنه لم يتبق في القاعة سواه وشو زيلينغ.
كما لاحظ أن شي تشينغشوان خلف الستارة لم تصدر أي صوت يطلب منهم المغادرة، مما يدل على أن علاقتهما أقرب من تلك الموجودة في النص الأصلي.
“ما هو الأمر الذي يجعله سريًا هكذا؟” قال كايشين بنبرة مازحة.
لكن وجه شو زيلينغ امتلأ بالجدية، ونظر إلى عيني كايشين بصوت جاد:
“أخي كايشين، رغم أننا التقينا لأول مرة اليوم، إلا أن زيلينغ يرى أنك رجل شجاع لا يهتم بالشهرة والمكاسب، واليوم لدي طلب غير متوقع أريد تقديمه لك.”
كما هو متوقع، كان صريحًا للغاية، فتفاجأ كايشين للحظة:
“زيلينغ تقديرك لي كبير جدًا، أنا لا أستحق ذلك، إذا كان الأمر بسيطًا، فلا بأس، لكن إذا كان عبئًا ثقيلًا، يجب التفكير في الأمر.”
لم يجرؤ على التأكيد بشكل كامل.
ففي مدينة يانغتشو توجد العديد من المخلوقات القديمة في مستوى الأساطير، وإذا استفز أحدها، فسيواجه مشكلة كبيرة!
“أريد أن أطلب من أخي كايشين أن يحمي هذا القارب…”
كلمات شو زيلينغ التالية جعلت كايشين في حيرة تامة.
هذا القارب، حتى في السابق، كانت حراسته صارمة، ولم تأتِ مخلوقات الأساطير لنهبه دون سبب.
لكن عند التفكير بعمق، عبس كايشين قليلاً وظهرت على وجهه علامات الجدية:
“مع وجود أخي زيلينغ هنا، هل يمكن أن يهتم أحد بالقارب؟” كان يتوقع بالفعل أن زيلينغ قد لا يتمكن من البقاء في القارب، لكنه كان بحاجة إلى أن يقوله شو زيلينغ بنفسه.
وبالفعل!

ظهرت على وجه شو زيلينغ علامات القلق وقال: “لا أخفي عنك يا أخي كايشين، مع وجود هذا العدد الكبير من الناس الذين يتجهون نحو كاو تشونغ، لا أستطيع البقاء هادئًا، وأخشى أنني لن أتمكن من البقاء على متن القارب. لكن مدينة يانغتشو تشهد تغيرات كبيرة مؤخرًا، والأقوياء كثيرون، وأنا قلق من أن تشينغ شوان وحدها على القارب، بدون حراس أقوياء، قد تتعرض للخطر. لذلك أريد أن أطلب منك يا أخي كايشين المساعدة في الاعتناء بها.”
“……”
من قال إن خطط شو زيلينغ ليست جيدة؟ في هذه اللحظة، أدرك كايشين الخطط الكامنة وراء مهمة شو زيلينغ.
إذا وافق كايشين، فلن يتمكن من مغادرة القارب، وبذلك يمكن لشو زيلينغ أن يأخذ اللاعبين الحراس عند المدخل وينفذ مهمتهم بأمان…
أما إذا رفض، فسيكون ذلك مناسبًا، حيث يمكنه مغادرة القارب فورًا دون أي سبب للبقاء، ومع ذلك يمكن لشو زيلينغ أن يجد طريقة لتنفيذ المهمة دون أن يلاحظ أحد، على أي حال، وجود كايشين واختياره لا يمكن أن يوقف سير الأحداث.
مذهل!
“لطالما أعجبت كايشين بمهارات السيد شي، وإذا حاول أحد مضايقة القارب، فسأكون أول من يرفض ذلك. يمكنني الموافقة على هذه المهمة، لكن كيف ستغادر أنت القارب يا زيلينغ؟”
“لا تقلق بشأن ذلك، لقد أعددت وسيلة للمغادرة عبر الماء، سأغادر من قاع الماء دون أن يلاحظ أحد.” عندما سمع شو زيلينغ موافقة كايشين، ظهرت على وجهه علامات السرور، ثم أخرج قناعًا من جلد الإنسان وقال: “لكن يجب أن أطلب منك يا أخي كايشين المساعدة، إذا حاول أحد حقًا الصعود إلى القارب، آمل أن تظهر بمظهري وتصد الأعداء.”
عند سماع طلب شو زيلينغ، شعر كايشين أخيرًا بالارتياح — على الأقل، لم يخطط شو زيلينغ لاستبعاده تمامًا من مهمة القصة.
مع وجود قناع جلد الإنسان الخاص بشو زيلينغ، يبدو أنه أصبح جزءًا من هذه المهمة!
شعر بتحرك في قلبه، ففرك قناع جلد الإنسان في يده وأجاب بتأمل:
“ارتداء القناع ليس مستحيلًا، لكن مهاراتنا في القتال مختلفة، وسيظهر الخلل حتمًا عند استخدام القوة… ماذا نفعل؟”