الفصل 911: الوضع العام

بعد تلقي الأخبار بأن خطوط الدفاع الأمامية لـ“يي بين تانغ” قد تم تدميرها على يد قوات عائلة مو وبوابة البطولة، وفقدان السيطرة على أكثر من عشر مدن في وقت قصير، بالإضافة إلى استشهاد عشرات الآلاف من الناس، اهتزت المنطقة كلها شمال نهر اليانغتسي فورًا! اختارت تقريبًا جميع المنظمات واللاعبين في الشمال العودة إلى المدن لمراقبة هذا الاختبار الكبير لقوى السهول الوسطى.
كانت الأنشطة التي قامت بها عائلة مو وبوابة البطولة في الأراضي الشمالية سابقًا مجرد أفعال تافهة، لكن هذه المرة، أظهرت بوضوح طموحها في السيطرة الكاملة على “يي بين تانغ” وحتى على كل الأراضي الشمالية التابعة له.
إعادة ترتيب أكبر قوى الشمال…
وبسبب تورط بعض العصابات في ذلك، تلقت بالضرورة إشعارات من “يي بين تانغ”.
المساعدة!
تلقت جميع العصابات والتحالفات التي لديها تعاون مع “يي بين تانغ” رسائل عبر الحمام الزاجل منهم.
طُلب منهم إرسال قواتهم فورًا لمقاومة عائلة مو وبوابة البطولة معًا.
……
في إحدى المدن القريبة من شوانتشنغ، اجتمع زعماء عدة عصابات كبيرة:
“هذه ‘يي بين تانغ’، عند توزيع الموارد، أعطتنا حصة ضئيلة للغاية، وكلما كان هناك خطر، تريد منا أن نضحي بحياتنا من أجلها.”
“يتحدثون عن التعاون لمقاومة العدو، لكن ‘يي بين تانغ’ نفسها في حالة فوضى تامة في أراضيها، فكيف يمكنها التركيز على الجبهة؟ بالطبع، يريدون منا أن نكون كبش فداء لإيقاف تقدم عائلة مو وبوابة البطولة وكسب بعض الوقت لهم.”
“ما رأيكم؟”
سأل أحدهم.
كانت تعابير الآخرين مختلفة، بعضهم يسخر، وبعضهم غير مبال، وآخرون لا يظهرون أي تعبير:
“لا أستطيع خوض هذه المعركة، لقد عشت أيامًا هادئة قليلة، والآن أقاتل من أجل عائلة مو… ‘يي بين تانغ’ لديها قوى كبيرة، فكيف لي أن أخسر كل رجالي؟”
“أليس كذلك؟”
“مو تشونغ، قائد الحراس، أنتم الاثنان نموتم بفضل ‘يي بين تانغ’، على عكسنا، الآن هو وقت إظهار الولاء.”
قال أحدهم.
بمجرد انتهاء الكلام، خفض زعيما العصابتين رؤوسهما بيأس وفردا أيديهما في عجز:
“نحن مستعدون، لكن رجالنا ليسوا كذلك.”
“بالضبط، لديّ عدد قليل فقط من الأقوياء، أما عائلة مو فهي تأتي هذه المرة بقوات مختارة، ومقارنة بهم، لا نساوي شيئًا، ربما لا نستطيع حتى مواجهة واحد منهم ثلاثة.”
“أنا لن أقاتل ضد عائلة مو وبوابة البطولة، أنا لست مجنونًا!”
“شيانكاي لا يزال في جبل سونغ، إذا رأى رجالي أمام رجال عائلة مو، فقد يختفي المعبد الرئيسي في أي لحظة.”
في النهاية…
في الشمال بأكمله، باستثناء حوالي عشر عصابات تحت رقابة “يي بين تانغ” التي اختارت المشاركة، كان باقي الجميع ضعفاء جدًا، بل إن البعض اختار الانسحاب تمامًا لتجنب المخاطر.

والذين وافقوا على تقديم المساعدة كانوا أيضًا في المنطقة المحيطة بالعاصمة، ولم يتمكنوا من الوصول إلى الجبهة فورًا.
في أقل من نصف يوم، تفككت قوات “يي بين تانغ” في الشمال على مسافة مائة ميل، وسقطت أكثر من ثلاثين مدينة بسرعة في أيدي عائلة مو وطائفة شيا يي مين.
……
“مجموعة من الخونة!”
عندما عادت منغ يون إلى العاصمة، كان ما لا يقل عن مائة ألف جندي في الجبهة محاصرين في المناطق التي استولت عليها عائلة مو وطائفة شيا يي مين.
وما زاد من غضبها أكثر هو وصول أخبار من الجنوب تفيد بوصول المزيد والمزيد من قوات عائلة مو وطائفة شيا يي مين، بالإضافة إلى فرق تعاونت مع هاتين العصابتين، والتي دخلت المناطق المحتلة للسيطرة على نقاط الموارد وأبواب المدن، ومساعدة عائلة مو في منع أعضاء “يي بين تانغ” من الدخول أو الخروج.
في الوقت نفسه، شعرت منغ يون أخيرًا بالعجز واليأس الشديدين…
كانت تعتقد أن الهدف من هذه المهمة هو الخروج من الحصار.
كانت تعتقد أن “كاي شين” يريد استخدام سيف قتل التنين مرة أخرى لإظهار قوته وترهيب “يي بين تانغ”.
لكن ما لم تستطع تقبله أبدًا هو أن “كاي شين” قام فعليًا بتجميع عدد كبير من القوات وإرسالها شمالًا بقوة هائلة، وقد خرج الوضع تمامًا عن سيطرتها.
الوضع خارج عن السيطرة!
تم القضاء على مائة ألف جندي في الجبهة والسيطرة عليهم في وقت قصير، ولم يعودوا قادرين على الانضمام إلى ساحة المعركة؛
بينما لا يزال عشرات الآلاف من الجنود في الداخل يبحثون عن مخابئ عائلة مو وطائفة شيا يي مين وغيرهما من الفرق – في مثل هذه الأوقات، إذا تم تجميع كل القوات لمواجهتهم، فإن القنابل المختبئة حولهم ستوجه ضربة قاتلة من الخلف دون تردد، وقد يصلون حتى إلى العاصمة تحت قيادة “كاي شين”!
“كاي شين…”
كانت منغ يون تعض أسنانها وتتردد في القاعدة الرئيسية بالعاصمة في قلق شديد.
“رئيس الطائفة!”
“ما الأمر؟”
أصبح صوت منغ يون باردًا جدًا.
توقف “شيا لانغ” الذي دخل القاعة للحظة:
“وصلت أخبار من النبي، يقولون إنهم وجدوا الأشخاص، أحدهم شياو بي، والآخر هونغ تشن، وهناك أيضًا لين شياو، وأماكن الثلاث مجموعات فهي على التوالي…”
بعد أن ذكر أماكن الثلاثة، لم تظهر على وجه منغ يون أي علامة للسرور، بل أخذت نفسًا عميقًا وتنهدت بمرارة شديدة قائلة: “هذا ‘كاي شين’ أكثر مكرًا مما تخيلت!”
كانت قد سمعت عن الأماكن الثلاثة التي ذكرها “شيا لانغ” من قبل، ولا يمر بها أحد عادةً، لكنها صعبة الدفاع عنها ومشهورة بذلك، وما لم يكن هناك ثلاثة “هوا يو” هناك، فمن المستحيل السيطرة على هؤلاء الأشخاص في وقت قصير، وأي تحرك متهور سيؤدي فقط إلى خسائر فادحة مثل المرتين السابقتين.
“ماذا نفعل الآن؟ حتى لو اكتشفناهم لن نتحرك، والوضع في الجبهة سيزداد سوءًا…”
“دعوا مجموعة من الإخوة لإيقافهم، والباقون…”

كانت منغ يون تريد أن تقول إن جميع الآخرين قد عادوا وهم مستعدون للتجمع والتوجه إلى الجبهة، لكن كلماتها توقفت مرة أخرى عند شفتيها، فتذكرت فجأة أن قوات عائلة مو وطائفة البطولة مقسمة إلى عشرات المجموعات، وليست هذه المجموعات فقط. هناك المزيد من الناس في أماكن خارج نطاق الرؤية. ما لم يتم مراقبة الجميع بدقة واستخدام ضعف القوات لتحقيق التوازن، فلن تتمكن هذه القوات الضخمة من المغادرة — فبمجرد مغادرتها، ستفقد المناطق الداخلية القوة التي تردعهم. في تلك اللحظة، أدركت منغ يون حقيقة قوة خطة “كايشين”؛ تقسيم القوات إلى أجزاء صغيرة، ثم إعادة تجميعها في أي وقت، وبعد تحقيق نتائج كبيرة، تمكنت من ربط معظم قوات “ييبين تانغ”، مما جعل عدد الأشخاص المتاحين لدى منغ يون قليلاً جداً. في الشمال الشاسع، في هذه اللحظة، لا يمكن استخراج الكثير من القوات من الأماكن المختلفة لمواجهة العديد من ساحات المعركة. وما زاد من قلق منغ يون أن “كايشين”، منذ مغادرته جبل سونغ، توجه مباشرة نحو العاصمة، وكان هدفه واضحاً. شعرت منغ يون وكأنها مقيدة اليدين والقدمين، وفي نفس الوقت لا تستطيع التنفس! من الهجوم المفاجئ وتقسيم القوات للانتظار بهدوء؛ إلى الظهور شخصياً وإظهار القوة فوق جبل سونغ والضغط على العاصمة؛ وصولاً إلى الآن، حيث تتوجه الجيوش نحو الشمال… لا يمكن لـ “ييبين تانغ” التعامل مع الأمور من البداية إلى النهاية، وفي نفس الوقت يتم السيطرة على نقاطها الحيوية. شعرت منغ يون بكراهية شديدة! لم تدرك نوايا “كايشين” الحقيقية إلا في تلك اللحظة. إذا لم يحدث شيء غير متوقع، ففي غضون يوم واحد، سيتم فقدان ما لا يقل عن خمسين مدينة! وبمجرد حلول الليل… ستزداد أعمال عائلة مو وطائفة البطولة جرأة! ستحصل القوات المختبئة في الأراضي الداخلية على فرص أفضل للتحرك، وسيتحول الشمال بأكمله مرة أخرى إلى ساحة معركة. في هذه اللحظة، اضطرت منغ يون لمواجهة مشكلة خطيرة! الدمار! تحت الضغط الشديد من تحالف عائلة مو وطائفة البطولة، من المحتمل جداً أن يتم ابتلاع “ييبين تانغ” تدريجياً. تقل القوات وتضيق المناطق! “رئيسة الطائفة.” بينما كانت منغ يون غارقة في الندم والتفكير العميق، اقتحم “شوي يي” فجأة من الخارج، واختفى مظهره اللطيف المعتاد، وحل محله قلق وتوتر شديد: “كايشين دخل العاصمة!!” “بهذه السرعة!” نهضت منغ يون فجأة. “وفقاً لمعلومات النبي، قام كايشين بنسخ ومحاكاة ‘فن توحيد القوات’ الخاص بـ ‘يانغتشو شوانغلونغ’، وسرعته أسرع بكثير من سرعتنا.” لم يستمر “شيي لانغ” في الحديث، بل نظر إلى منغ يون و“شوي يي” في انتظار قرارهما. هل نقاتل، أم ننسحب؟

على الرغم من أن وصول “يي بين تانغ” إلى هذه المرحلة يبدو غير معقول، إلا أن الحقيقة هي كذلك؛ فالإخفاقات المتتالية، بالإضافة إلى العملية الواسعة التي يبدو أن “كاي شين” خطط لها منذ زمن بعيد، جعلت “يي بين تانغ”، التي كانت يومًا شجرة شامخة، شجرة يابسة تتأرجح في العواصف، على وشك الانهيار في أي لحظة.
……
ساد صمت لعدة ثوانٍ، ثم حدق “مينغ يون” فجأة بعيون حمراء في “شيه يي”:
“ما الذي حدث هذه المرة بالضبط؟”
“الشخص الذي وضعته بجانب ‘كاي شين’، في مواجهة هذه العملية الكبيرة، لم يصله أي خبر مسبق على الإطلاق؟”
“أنا أيضًا لا أعرف؛ طوال اليوم لم ترد على الهاتف ولم تلعب الألعاب، وعندما اتصلنا بغرفتها، قال زملاؤها إنها أخذت إجازة مرضية… أعتقد أنها ابتعدت عني تمامًا.”
قال “شيه يي” وهو يصر على أسنانه.
“همف!”
تجمد وجه “مينغ يون”:
“لا عجب في ذلك؛ فعائلة “مو” في أوج قوتها الآن، وهي تتولى منطقة معينة، وقدرتها على كسب قلوب الناس كبيرة جدًا، أما الجهود التي بذلناها فهي ضئيلة مقارنة بها.”
“لا تقلق، بعد انتهاء هذه الأمور، سأجعلها تعرف ما ينتظرها من خيانتي…”
برزت نظرة باردة في عيون “شيه يي”:
“كل ما حصلت عليه سيختفي قريبًا.”
“……”
عرف “مينغ يون” ما تنوي “شيه يي” فعله، ولم يسأل أكثر، وقال بنفاد صبر: “الأهم الآن هو إيجاد طريقة لتهدئة هذه الكارثة، هل لديكم حل؟”
“في مثل هذه الأوقات، احتمال التصالح مع ‘كاي شين’ صفر، وعلاوة على ذلك، أسأنا معاملة “باب البطولة” في الماضي بشكل كبير، وحتى لو وافقت عائلة “مو”， فإن “باب البطولة” وأهل “برج الرياح الهاجمة” الذين يطمعون في هذه المنطقة سيحاولون الاستمرار بكل الطرق.”
قال “شيه يي” بنبرة ثقيلة:
“الآن هناك حلان فقط: إما الانسحاب إلى الأراضي الغربية والتخلي تمامًا عن الشمال للتوجه إلى الغرب للتطور، فهناك الصحراء كحاجز، بالإضافة إلى ذئاب الصحراء والعواصف، ومن المستحيل على ‘كاي شين’ أن ترسل جيوشًا كبيرة لمواجهتنا في الغرب؛ وعلاوة على ذلك، فقد وصل الناس من بلاد فارس بالفعل.”
“الحل الآخر…”
“محاصرة “وي” لإنقاذ “جاو”، بنقل الباقين إلى الجنوب والهبوط على السواحل الجنوبية… عائلة “مو” و“باب البطولة” أرسلا الكثير من الجنود هذه المرة، ومن المؤكد أن الخلف سيكون خاليًا، فيمكننا مواجهتهم وتكبيد خسائر لهم، رغم أن فرص النجاح ضئيلة، لكن مع وجود “قبضة الحياة والموت” الفيتنامية، يمكن أن يسبب ذلك بعض الارتباك لدى ‘كاي شين’.”
“ليست ضئيلة، بل مستحيلة تمامًا.”
ابتسم “مينغ يون” بمرارة:
“السبب في أن “برج الرياح الهاجمة” و“تحالف العواصف” لم يشاركا هو أن ‘كاي شين’ خططت لذلك كخطوة أخيرة، لتحمي العصابتين الكبيرتين من الخلف، وعلاوة على ذلك، العصابات في الجنوب، كما رأيتم في “باو كانغ”， متحمسة جدًا لعائلة “مو”، ومن المرجح ألا يقفوا مكتوفي الأيدي؛ ورغم قوة “قبضة الحياة والموت”， إلا أنها تضم شخصًا واحدًا فقط…”

“إذًا لا خيار سوى التخلي عن العاصمة والتوجه إلى الأراضي الغربية.”
“……”
بعد سماع حوار تحليلي بين شيوي يي ومينغ يون، أدرك الذئب الشرير أن تيانبين تانغ قد هُزمت فعلاً هذه المرة.
لقد بدأت مينغ يون تفكر في مسألة الانتقال.
الانسحاب إلى مكان بعيد آلاف الأميال حيث لا توجد حتى دجاجات!