الفصل 106

لقد رأى شيه ويندونغه أيضًا منذ زمن، فعندما رأى أنه يرفع السلاح، تدحرج على الفور بعيدًا، وفي الوقت نفسه أطلق رصاصة مضادة، وصرخ في جين يان الذي كان على وشك رفع سلاحه قائلًا: “اهرب بسرعة!”
“أخي دونغ…”
“اهرب!” قال شيه ويندونغه بصوت حاد.
نظر جين يان إلى شيه ويندونغه، وعض على أسنانه؛ لم يكن هناك وقت للتفكير، فأطاع أمره مباشرة وتسلق الجدار مستندًا على كتفي جاو تشيانغ.
عندما رأى شخصًا آخر يهرب، تصبب العرق من رأس يفغيني، لكن الحمد لله أن شيه ويندونغه لم يهرب، فصرخ بصوت عالٍ: “اقتلوه! اقتلوا شيه ويندونغه!” ازداد عدد الأشخاص الذين تقدموا من خلف يفغيني. رفع جين يان رأسه فوق الجدار وأطلق رصاصتين، فسقط الشخصان اللذان كانا في المقدمة على الفور، مما أخاف يفغيني الذي كان يراقب الموقف عن قرب، فأخفى رأسه وبحث عن مكان للاختباء، ولم يكن شجاعة الآخرين أكبر منه كثيرًا، فتفرقوا إلى الجانبين. أراد جين يان إطلاق المزيد من الرصاص، لكنه اكتشف أنه لا توجد ذخيرة، فألقى السلاح وقفز خارج الجدار.
استغل جاو تشيانغ فرصة هروب الخصم وصرخ: “أخي دونغ، تقدم!”
لم يتردد شيه ويندونغه هذه المرة، فتشبث بكتفي جاو تشيانغ، ووضع قدمه على فخذه المرفوع، ثم دفع بقوة، فقفز، ووضع قدمه الأخرى على كتفي جاو تشيانغ وتسلق الجدار. مد يده إلى الأسفل قائلًا: “تشيانغزي، اهرب!”
“بانغ~” مرت رصاصة بجانب خد شيه ويندونغه، فتدفق الدم على الفور. كان يفغيني هو من أطلق الرصاص، وعندما رأى أنه لم يصب الهدف الحيوي، أراد إطلاق المزيد من الرصاص. كانت ردة فعل جاو تشيانغ سريعة، فأخرج سلاحه وأطلق رصاصة مضادة. صرخ يفغيني غاضبًا وعاد للاختباء. أطلق جاو تشيانغ عدة رصاصات متتالية حتى نفدت ذخيرته، ثم التفت وأمسك بيد شيه ويندونغه، الذي سحبه بقوة، فقفز جاو تشيانغ باستخدام القوة، وأمسك بحافة الجدار بيديه، وعندما كان على وشك التسلق، سُمع صوت رصاص مرة أخرى، وشعر بألم شديد في ظهره.
صرخ يفغيني بجنون: “اقتلوه! اقتلوه! أيها الخنازير!”
على الرغم من أن أفراد عصابة النمر الجامح لم يعرفوا ما الذي يصرخ به زعيمهم، إلا أنه بدا منزعجًا للغاية. لم يجرؤوا على التهاون، فأطلقوا وابلًا من الرصاص على جاو تشيانغ الذي كان متشبثًا بالجدار. على الفور، أصيب جاو تشيانغ بعدة رصاصات في ظهره، فانحنى جسده للأسفل.
استلقى شيه ويندونغه على الجدار، ورأى سحبًا من الدم تتصاعد من ظهر جاو تشيانغ، فتقلص قلبه تمامًا، وصرخ قائلًا: “تشيانغزي!” وفي الوقت نفسه أمسك بياقة جاو تشيانغ لمنعه من السقوط. لم يعرف شيه ويندونغه من أين جاءت لديه القوة، لكنه سحب جاو تشيانغ الذي كان في حالة ذهول عبر جدار الفناء.

عندما وصلوا خارج الجدار، لم يجد شيه ويندونغ وقتًا لفحص جراحه، فحمله وصرخ في الجميع: “لنذهب!” ثم ركض بخطوات واسعة نحو الطريق الذي أتوا منه، وشعر في الوقت نفسه بأن ملابس ذراعه قد بللتها مادة ساخنة، فعرف أنها دم أخيه! كل ثانية تأخير تزيد من خطر غاو تشيانغ.

بذل شيه ويندونغ أقصى جهد لجسده، ورغم أنه كان يحمل شخصًا، إلا أنه وصل إلى المقدمة. كان الدم الساخن يتساقط على الأرض من ذراعه، مما أثار رعب الآخرين. وكاد سان يان أن يبكي.

غاو تشيانغ ولي شوانغ وسان يان قضوا أطول وقت معًا، وكانوا دائمًا يتحدثون ويمزحون، لكن مشاعرهم تجاه بعضهم البعض كانت كمشاعر الإخوة، فهم إخوة من حديد يمكنهم التضحية بحياتهم من أجل بعضهم البعض. كان سان يان يركض وهو يبكي، وعندما لحق بشيه ويندونغ ورأى غاو تشيانغ مستلقيًا في أحضانه بوجه شاحب، انقسم قلبه، فأمسك بيده وقال: “تشيانغزي، تحمل! لقد مررنا بكل أنواع الصعوبات، لا يمكنك أن تموت هنا، أتفهم؟ يجب أن نقوم بأشياء عظيمة في المستقبل…” كان حلق سان يان مغلقًا كما لو أن هناك شيئًا ما محشورًا فيه، مما سبب له ألمًا شديدًا جعله غير قادر على الكلام.

كانت حدقة عيني غاو تشيانغ متسعتين، وهو ينظر إلى السماء قائلًا: “أخي دونغ، هل يبدو كل شيء أسود عندما يموت الإنسان؟”

سقطت قطرة ماء على وجه غاو تشيانغ. قال شيه ويندونغ بهدوء: “لا تتحدث هراء! أخي لن يموت أبدًا!”

كان صوت شيه ويندونغ هادئًا كما هو دائمًا، فهو قادر على السيطرة على صوته، لكنه لم يستطع السيطرة على الدموع في عينيه.

لم يبكِ شيه ويندونغ سوى مرة واحدة منذ أن “أقام العمود” في المدرسة الثانوية. كان ذلك عندما تعرض لي شوانغ لعشرات الطعنات، فبكى شيه ويندونغ عندما وصل إلى المستشفى. هذه هي المرة الثانية، وكان الألم في قلبه أشد بكثير من سنوات سابقة، وكان مليئًا باللوم الذاتي، فالخداع الذي تعرض له كان نتيجة إهماله. وإلا لما أصيب غاو تشيانغ، وإلا…

في تلك اللحظة، سُمعت أصوات إطلاق النار والصراخات وصوت تشغيل السيارات من الخلف.

توقف سان يان فجأة، وأمسك بالمسدس في يده بقوة، وعض شفته السفلية، وأشعة الغضب الدموية تنبعث من عينيه، لكن في أعماقه كان هناك حزن لا نهائي. كيف لا يفهم شيه ويندونغ مشاعره؟ توقف أيضًا، واستدار وقال بصوت عميق: “لا أريد أن أفقد اثنين من إخوتي في يوم واحد!”

عندما رأى سان يان الحزن في عيني شيه ويندونغ، اهتز قلبه، وأغلق يده في قبضة شديدة، وغرز أظافره في لحمه، وتدفق الدم من بين أصابعه. الألم في يده كان بعيدًا جدًا مقارنة بالألم في قلبه!

صرخ شيه ويندونغ: “تبعني!” ثم نظر إلى الثلاثي نظرات عميقة، وبدأ يركض مرة أخرى. مر جين يان بجانب الثلاثي؛ ورغم أنه لم يكن لديه نفس المشاعر العميقة تجاههم مثل الثلاثي وغاو تشيانغ، إلا أنه استطاع فهم مشاعرهم، فقال بحزن: “لنذهب! الثأر سيأتي عاجلاً أم آجلاً، لكن شرط ذلك أن نكون على قيد الحياة!”
فتح الثلاثي قبضته وأومأ برأسه في صمت، ثم تابع الركض بخطوات واسعة خلف شيه ويندونغ.
المسافة من مكب النفايات إلى الطريق الرئيسي لا تتجاوز ألف كيلومتر، لكنها بالنسبة للجميع الآن تبدو بعيدة جداً. وعندما ركضوا لمسافة أقل من خمسمائة متر، كاد الذين يطاردونهم وهم يركبون السيارات أن يلحقوا بهم، وكانت أصوات إطلاق النار تُسمع من حين لآخر.
كان لوو غانغ في الأربعينيات من عمره، ولم تكن قوته البدنية تضاهي شباب شيه ويندونغ ورفاقه الأقوياء، فتأخر تدريجياً. أمسكت مو زي بذراعه وقالت بقلق: “هل يمكنك التسريع قليلاً؟”
تنفس لوو غانغ بعمق وقال: “أنا… لا أستطيع الركض بعد الآن! اذهبوا أنتم أولاً، سأواجههم لفترة!”
سمع شيه ويندونغ الكلام من الأمام وشتم في سره، ثم صرخ بصوت عالٍ: “مو زي، أمسكي به واركضي بسرعة!”
“حاضر!” أجابت مو زي، وأمسكت بكم لوو غانغ وركضت به، فتبعها الأخير بشكل غريزي.
كانت سيارة تسير في المقدمة، وتقترب أكثر فأكثر. “بانغ!” صوت طلقة نارية، مرت الرصاصة بجانب رقبة جين يان وأزالت قطعة من جلده. ظهر العرق على وجه جين يان، فتوقف للحظة واستدار نحو شوي جينغ الذي كان بجانبه وقال بعجلة: “أعطني المسدس!”
كان الاثنان يمزحان دائماً، لكن الوضع كان خطيراً الآن، فبدا شوي جينغ متوتراً، وسلم المسدس لجين يان على عجل وقال بقلق: “لا يزال لديك خمس رصاصات، كن حذراً!”
شعر جين يان بالدفء في قلبه، فأخذ المسدس وأمسك بيد شوي جينغ في نفس الوقت، وقال بصوت هادئ: “لا تقلق! أنا بخير!” توقف جين يان ووقف في وسط الطريق، ووجه المسدس نحو السيارة القادمة. رأى الأشخاص داخل السيارة جين يان أيضاً، فصرخ السائق بصوت حاد: “بسرعة، اقتلوه! اقتلوه!”
مد أحدهم جزءاً من جسده من نافذة السيارة، وأطلق عدة رصاصات نحو جين يان. مرت الرصاصات بجانبه بسرعة، لكن جين يان بقي كجبل شاهق، ثابتاً دون حراك. كان قاتلاً، ولم يطلق النار أبداً دون يقين. كان ينتظر، ينتظر حتى يهدأ قلبه.
“بانغ!” أصابت رصاصة عشوائية كتفه، لكن جين يان بدا وكأنه لم يشعر بشيء، وفي نفس الوقت ضغط على الزناد. أصابت رصاصة جين يان رأس السائق، فتناثر الدم على نافذة السيارة. اصطدمت السيارة التي لا يقودها أحد بشجرة كبيرة على جانب الطريق، وبعد الانفجار، خرج الأشخاص داخلها مشوشين.

“بانغ! بانغ! بانغ!” أطلق جين يان ثلاث رصاصات أخرى، مما أدى إلى مقتل الثلاثة الذين كانوا يخرجون. حينها فقط غطى الجرح في كتفه، ترنح قليلاً، ثم استدار وركض نحو الاتجاه الذي يتجه إليه الآخرون.
ركض شيه وين دونغ والآخرون نحو الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة. كان هناك شاحنة تتجه نحو المدينة، فسلّم شيه وين دونغ غاو تشيانغ الذي كان بين ذراعيه إلى تو شان الذي كان بجانبه، ثم وقف في وسط الطريق وفتح ذراعيه لإيقاف الشاحنة. رأى السائق شخصًا مغطى بالدماء واقفًا في منتصف الطريق وظن أن هناك مشكلة ما، فأوقف الشاحنة على الفور ومد رأسه سائلاً: “ماذا؟ يا أخي، ما الذي حدث؟”
اندفع سان يان بسرعة إلى جانب الشاحنة، فتح بابها وجلس في المقعد الأمامي. وضع المسدس على خصر السائق وقال بصوت حاد: “حدثت مشكلة كبيرة! لا تسأل شيئًا، إذا تكلمت أكثر سأقتلك!” ثم لوح بيده قائلاً: “أخي دونغ، اصعد بسرعة!”
صعد شيه وين دونغ والآخرون إلى الجزء الخلفي من الشاحنة حيث كانت هناك بعض الأغراض. سحب تو شان معطفه ووضعه تحت الشخص، ثم وضع غاو تشيانغ برفق فوقه. جلس شيه وين دونغ بجانب غاو تشيانغ، ووضع رأسه على ركبتيه، وأمسك بيده وهمس قائلاً: “تشيانغ زي، تحمل قليلاً! سنصل إلى المستشفى بعد قليل!”
أجبر سان يان السائق باستخدام المسدس، فتصبب العرق البارد من جبين السائق الذي كان يرتجف يديه على عجلة القيادة. عندما رأى سان يان أن شيه وين دونغ والآخرين صعدوا إلى الشاحنة، صرخ نحو جين يان الذي كان يركض نحوهم: “جين يان، أسرع!”
كان جين يان يغطي جرح كتفه ويتألم في صمت، وأخيرًا عرف ما يعنيه أن يتعرض لإطلاق النار؛ لم يكن الألم في الجرح شديدًا، لكن جسده كله كان مخدرًا، ولم يستطع استخدام كتفه الأيسر وذراعه الأيسر بأي قوة، كما انخفضت سرعة ركضه. كان الطاردون يقتربون أكثر فأكثر، فصرخ سان يان في السائق: “ابدأ بالقيادة!”
كان السائق قد أصيب بالذعر، وعند سماع صرخة سان يان نظر إليه بلا تفاعل. غضب سان يان وشتم بشدة، ثم فتح باب السائق وركله خارج الشاحنة. بعد ذلك جلس سان يان في مكان السائق وبدأ بقيادة الشاحنة.
تحركت الشاحنة الكبيرة على الطريق الرئيسي لفترة، ثم انعطفت فجأة نحو طريق صغير وانطلقت نحو جين يان. عندما اقتربت من جين يان، رفع سان يان رأسه بسرعة، بينما سحب شوي جينغ وتو شان ملابس جين يان وجرّاه إلى الشاحنة. أطلق مو زي النار على الطاردين من الخلف في الوقت المناسب.
انعطفت الشاحنة وتوجهت بسرعة نحو المدينة، بينما كانت هناك عدة سيارات تلاحقها عن كثب. عزم يفجيني على عدم السماح لشيه وين دونغ بالخروج حيًا.
أجرى الطرفان معركة مثيرة على الطريق الرئيسي، حيث كانت أصوات إطلاق النار تتردد، مما جعل السيارات على الطريق تتجه نحو الجانبين.

حاول شيه ويندونغ والآخرون الذين كانوا خلف الشاحنة أن يلتصقوا بسطح الشاحنة قدر الإمكان لتجنب الرصاصات الطائرة. شعر لوو جانغ أيضًا بالارتياح، وشعر أنه أصبح في أمان الآن، فاسترخى قليلاً. عندما رأى القلق على وجه شيه ويندونغ، سأله بعطف: “يا أخي شيه، لا تحزن كثيرًا. الحياة والموت بيد القدر، والثروة والفقر بيد السماء، أنت رجل شجاع، أعتقد أنك ستكون بخير!”
أثرت كلمات لوو جانغ في قلب شيه ويندونغ، فخفض رأسه وفكر بعمق، وبعد فترة طويلة أخذ نفسًا عميقًا وتنهد قائلاً: “آمل ذلك!”
قال لوو جانغ: “سيكون كل شيء على ما يرام! أتذكر أن هناك مستشفى أمامنا بعد قليل!” استرخت أعصاب لوو جانغ المتوترة، وتذكر الزعماء الآخرين، فسأل دون قصد: “لا أعرف كيف حال الآخرين؟ هل تمكنوا من الهروب؟”
ابتسم شيه ويندونغ وقال: “هم؟ هل تريد أن تعرف؟”
تفاجأ لوو جانغ وأومأ برأسه. أشار شيه ويندونغ إلى الخلف وقال مبتسمًا: “أليسوا قادمين هنا؟” فوجئ لوو جانغ والآخرون، والتفتوا لينظروا في الاتجاه الذي أشار إليه شيه ويندونغ. خلفهم كان هناك فقط الطاردون، ولا شيء آخر. “يا أخي، ما هذا المزاح…” لم يكمل لوو جانغ كلامه حتى شعر فجأة ببرودة في صدره، ثم شعر بتنميل في جسده كله. نظر إلى صدره بعدم تصديق، حيث كان هناك سكين ذهبي مغروز في قلبه، وكان الدم يتدفق بسرعة عبر شقوق السكين.