الفصل 13

شخصية رائعة؟ لم يستطع شيه ويندونغ تخمين من يكون ذلك الشخص، فقال: “إذا سنحت الفرصة، يجب أن ألتقي به! هاها!”
عندما رأت غاو هوييو تعبير الشوق على وجهه، قالت عمدًا: “من المستحيل أن يلتقي بشخص صغير مثلك!” ثم ضحكت بخفة.
وأمام ابتسامة غاو هوييو الشقية والبريئة، تجمد شيه ويندونغ في مكانه. عندما رأت غاو هوييو أنه ينظر إليها بغباء، احمر وجهها، فلوحت بيدها أمام عينيه قائلة: “مهلاً! ألم ترَ امرأة جميلة من قبل؟”
عاد شيه ويندونغ إلى رشده، وأمسك بيدها التي كانت تتحرك باستمرار قائلاً: “نعم، نعم! لم أرَ أختًا كبيرة جميلة كهذه من قبل. هل يمكن لأخت جميلة كهذه أن تمنحني شرف تناول الغداء معي؟”
تمسك شيه ويندونغ بيد غاو هوييو، وحاولت سحبها عدة مرات دون جدوى، فاحمر وجهها كما لو كان مغطى بقطعة قماش حمراء، ثم قالت بصوت خافت: “حسنًا!”
وأمام وجهها المنحني الجميل، شعر شيه ويندونغ بموجات من المشاعر تتلاطم في قلبه، كأنه يرغب في قضاء حياته كلها هكذا. وقف الاثنان بهدوء، دون أن يتحدث أحدهما، وكأن الزمن قد توقف. كانت شمس سبتمبر تشرق في السماء، وكانت ظلالهما تتلألأ تحت أشعتها. وكأن قرنًا كاملاً قد مر، استعاد شيه ويندونغ وعيه، وعندما رأى أنه لا يزال يمسك بيد غاو هوييو، احمر وجهه وترك يدها، وكأنه فعل شيئًا خاطئًا، فقال بهدوء: “آسف، أختي الكبيرة! لقد…”
وضعت غاو هوييو يدها على فم شيه ويندونغ، مما أوقف تفسيره، وقالت ضاحكة: “لا تنادني بأختك الكبيرة بعد الآن، أنا أكبر منك بسنة واحدة فقط! عائلتي تناديني بـ ‘شياو يو’، فنادني أنت أيضًا بـ ‘شياو يو’!”
أومأ شيه ويندونغ برأسه ونادى بهدوء: “شياو يو!”
شعرت غاو هوييو بالسعادة، وأمسكت بملابس شيه ويندونغ قائلة: “ألست جائعًا؟ أنا أيضًا جائعة قليلاً، هيا نذهب لتناول الطعام معًا! سأصطحبك إلى مكان رائع.” ثم جرت شيه ويندونغ نحو الأمام.
من بعيد، سُمع تنهيدة يأس من شيه ويندونغ: “قلتِ للتو إنك لست جائعة!” وضحكة غاو هوييو الشقية: “أخي الصغير، أنا أمزح معك!” اختفت ظلالهما في نهاية الشارع.
لم يكن هناك حديث بعد الظهر، وعندما عاد شيه ويندونغ إلى المنزل في المساء، وبعد تناول الطعام مباشرة، تلقى مكالمة من غاو هوييو. سأل شيه ويندونغ: “أختي يو، ما الأمر؟” جاءت ضحكات خفيفة من الطرف الآخر من الهاتف: “لا شيء، أردت فقط أن أراك، وأسمع صوتك! مهلاً، ألا يمكنني الاتصال بك إذا لم يكن هناك شيء؟!”
“بالطبع، أنا دائمًا مستعد! هل تناولتِ الطعام؟” “لقد انتهيت للتو، لم أشعر بالراحة أبدًا!”

“لماذا؟” “ماذا تقول؟ كل ذلك بسببك! منذ أن تشاجرت مع أختي، ظلت عابسة طوال الوقت ولا تهتم بأحد، هذا يثير غضبي كثيرًا! على أي حال، الخطأ خطأك!”
“يا آنسة، لا يمكنك القول هكذا، سأشعر بالظلم!” “همف! لن أتحدث معك بعد الآن، سأذهب لأكون مع أختي، وداعًا!”
“كاك”، تم وضع الهاتف، هز شيه ويندونغ رأسه دون أن يفهم معنى مكالمة جاو هوييو، آه! من الصعب حقًا فهم مشاعر الفتيات! وضع شيه ويندونغ الهاتف جانبًا وعاد إلى غرفته ليقرأ. في الصالة، رأى والد شيه ويندونغ ابنه يدخل الغرفة، فقال بهدوء لزوجته: “لا بد أن ابننا بدأ علاقة حب! هاها!”
في اليوم التالي، ذهب شيه ويندونغ إلى المدرسة سيرًا على الأقدام. عندما دخل الفصل، رأى لي شوانغ، فذهب إليه وقال بهدوء: “شوانغ، اذهب وابحث عن جاو تشيانغ وزانغ يانجيانغ، سأنتظركم في الغابة الصغيرة!”
وافق لي شوانغ دون أن يسأل لماذا، فهو يعلم أن كل ما يفعله الأخ دونغ له سبب. بعد أن غادر لي شوانغ، وضع حقيبته على كرسيه ثم خرج من الفصل.
لم يمض وقت طويل على وصول شيه ويندونغ إلى الغابة حتى وصل لي شوانغ والاثنان الآخران. نظر شيه ويندونغ إلى الأسفل وفكر للحظة ثم قال: “لنتشاور في طريقة التعامل مع ليو جينغلونغ! لقد راهنت مع جاو الكبير، إذا لم نهزم جماعة التنين الأسود خلال نصف شهر، فسنفكك الجماعة!”
قال لي شوانغ: “أخي دونغ، أعتقد أنه يجب استدعاء سان يانغ وهزيمته دفعة واحدة!”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “لم أقابل ليو جينغلونغ بعد، لا أعرف كيف هو، ولا أعرف قوته، أخشى أن أتعرض للخسارة إذا تصرفت بتهور، جاو الكبير ليس شخصًا عاديًا، إذا وافقت على هذا الرهان، فهذا يعني أن جماعة التنين الأسود لا تزال قوية!”
تابع زانغ يانجيانغ قائلًا: “أخي دونغ على حق. لدى ليو جينغلونغ ما لا يقل عن مائة شخص من الطلاب المسلحين، بالإضافة إلى بعض الأشرار من خارج المدرسة، قوته كبيرة بالتأكيد.”
قال لي شوانغ بصوت عالٍ: “يانجيانغ، إذًا ما رأيك في الحل؟” قال جاو تشيانغ من الجانب: “أعتقد أنه من الأفضل استدعاء بعض الأشخاص وضربه عندما يعود إلى المنزل، ألن يحل ذلك المشكلة؟”
عض زانغ يانجيانغ شفتيه وقال: “أخشى أن هذا لن ينجح أيضًا. ليو جينغلونغ ماهر في القتال، إذا ذهب عدد قليل من الأشخاص، قد لا يتمكنون من هزيمته، وإذا ذهب عدد كبير، قد يهرب عندما يرى الفرصة، وهذا سيجعل الأمور أسوأ! حتى لو تمكنا من إيداعه في المستشفى، فإن إخوته ما زالوا موجودين، وبعضهم أذكى من ليو جينغلونغ، يكونون تحت إمرته لأنه شخص مخلص، وهم مدينون له بجميل. مع وجودهم، لن تنهار جماعة التنين الأسود، بل قد نزعجهم أكثر!”

قال لي شوانغ: “هذا غير ممكن، وذاك أيضًا غير ممكن، أليس كذلك؟ إذًا نحن محكوم علينا بالهزيمة، أليس كذلك؟”
لوح شيه ويندونغ بيده وسأل زانغ يانجيانغ: “إذًا ما رأيك، ماذا يجب أن نفعل؟”
فكر زانغ يانجيانغ للحظة ثم قال: “الأفضل أن نجد ليو جينغلونغ وأتباعه الأساسيين في مكان مغلق دون أي حذر، ويجب أن يكون ذلك المكان مُعدًا لنا مسبقًا، حتى نتمكن من القضاء عليهم جميعًا! بمجرد أن ينتهوا، سينهار تنظيم هي لونغ هوي أيضًا.”
عند سماع ذلك، قلب لي شوانغ عينيه وقال: “ما تقوله سهل، لكن كيف يمكننا جذبهم إلى مكان مغلق دون أي حذر؟ أولئك الأشخاص ليسوا أغبياء!”
سأل شيه ويندونغ فجأة: “كم عدد الإخوة الذين يمكن الوثوق بهم لدى ليو جينغلونغ؟”
فكر زانغ يانجيانغ للحظة ثم قال: “ربما سبعة أو ثمانية، هؤلاء الأشخاص جميعًا لديهم علاقات وثيقة معه!”
كان عقل شيه ويندونغ يعمل بسرعة، وبعد التفكير لمدة خمس دقائق، قال للجميع: “ساعدوني في التحقق… ثم…” أومأ الجميع برؤوسهم وهم يستمعون إلى كلام شيه ويندونغ، وأخيرًا قال لي شوانغ: “أخي دونغ، هل هذا الأسلوب صحيح؟”
قبل أن يتمكن شيه ويندونغ من الرد، تابع زانغ يانجيانغ الحديث قائلًا: “أخي شوانغ، أحيانًا يجب استخدام أي وسيلة لإنجاز المهمة. نحن هنا للقتال، لذا لا يمكننا أن نكون متحفظين جدًا!”
قال لي شوانغ بتعبير متجهم: “أنا أعرف ذلك، لكنني أشعر…”
نظر شيه ويندونغ إلى لي شوانغ وقال بصوت عالٍ: “ماذا تشعر؟ لم أقل أبدًا إنني شخص طيب، والأمور التي سنفعلها في المستقبل ستكون أسوأ! إذا كان لديك أي شكوك، فتحدث عنها جميعًا!”
لم يرَ لي شوانغ شيه ويندونغ بهذا الشكل من قبل، فخفض رأسه وقال: “أخي دونغ، أنا مخطئ! لن أقول أي شيء آخر في المستقبل.”
خف تعبير وجه شيه ويندونغ وقال: “يا شوانغ الصغير، أنا لا ألومك. في هذا العالم، إذا أردت البقاء على قيد الحياة، سواء في عالم الجريمة أو العالم الشرعي، طالما أنك تريد البقاء والتطور، يجب أن يكون لديك قلب بارد!”
أومأ لي شوانغ برأسه وقال: “أخي دونغ، أنا فهمت. على أي حال، في أي وقت سأستمع إليك!”
أومأ شيه ويندونغ برأسه، ثم نظر إلى الثلاثة وسأل: “هل لديكم أي شيء آخر تريدون قوله؟ إذا لم يكن هناك شيء، فلننتهِ هنا، لنعد إلى الفصل! لدي بعض الأمور التي يجب أن أفكر فيها!”

قال الثلاثة في نفس الوقت: “لم يعد هناك شيء!” أومأ شيه ويندونغ برأسه مشيرًا إلى أنهم يمكنهم المغادرة، ثم توجه الثلاثة نحو المبنى الدراسي. وبينما كان يراقب ظهورهم وهم يبتعدون، تجول شيه ويندونغ وحيدًا في الغابة، غارقًا في أفكاره: حتى لو تمكن من هزيمة ليو جينغلونغ، فما الفائدة من الهيمنة على المدرسة الأولى؟ جمع رسوم حماية تافهة؟ كان ما قاله سان يان صحيحًا، فالاعتماد على المدرسة وحدها لن يؤدي أبدًا إلى تحقيق شيء كبير، ولا يمكن سوى كسب بعض المال القليل. لكن إذا أراد المرء كسب المال بسرعة، فإن القمار والمخدرات هما الخياران، لكن هذين الأمرين خطيران للغاية، فإذا لم يكن المرء حذرًا، فلن يتضرر هو فحسب، بل سيتورط إخوته أيضًا. وهناك أيضًا كسب المال من خلال الإشراف على الأماكن، لكن الآن، الأماكن التي تحقق أرباحًا جيدة تم الاستيلاء عليها من قبل العصابات الثلاث الكبرى، وحتى تلك التي لا تحقق أرباحًا جيدة تسيطر عليها عصابات صغيرة، يبدو أنه يجب تنفيذ الخطة التي ناقشها مع سان يان فعلاً!
عند التفكير في ذلك، تنفس شيه ويندونغ الصعداء، فبما أنه اتخذ قراره، لا يوجد سبب لتغييره. توجه بخطوات واسعة نحو المبنى الدراسي.
بعد ثلاثة أيام، كانت المدرسة الأولى هادئة بشكل غريب. لم تحدث أي معارك بين المجموعات الثلاث القوية. لكن تحت سطح الهدوء، كانت عاصفة مدمرة على وشك الوصول، وكانت العاصفة ستغسل هذا المكان، وكان نمط جديد يتشكل في الخفاء.
بعد ثلاثة أيام، في الليل، كان هي هاوران في طريقه إلى المنزل، وكلما فكر في الاجتماع الذي عقده مع لونغ جي وإخوته، شعر بالقلق. كانت المدرسة الأولى غير مستقرة بما فيه الكفاية بوجود غاو لاوداو، والآن ظهر شيه ويندونغ فجأة، مما جعل الوضع أكثر تعقيدًا. لحسن الحظ، تصادم شيه ويندونغ مع غاو لاوداو، فلم يكن هناك فرصة لهم لإزعاجه. بينما كان غارقًا في أفكاره، ظهر خمسة رجال أمامه يسدون طريقه. كان الرجل القائد قصير القامة، سمين الجسم، وعلى وجهه ندبة أفقية، وعيناه مثبتتان عليه.
تفاجأ هي هاوران وسأل: “لماذا تسدون طريقي يا إخوة؟”
ضحك الرجل السمين وقال: “أنت هي هاوران، أليس كذلك؟ يريد رئيسي مقابلتك، هل يمكنك أن تمنحنا هذا الشرف؟”
شعر هي هاوران بالقلق قليلاً، نظر إلى الرجال خلف الرجل السمين، الذين كانوا يرتدون زي المدرسة الأولى، وأدرك ما يحدث، فقال: “رئيسكم هو شيه ويندونغ، أليس كذلك؟ لكنني لست مهتمًا بمقابلته، إذا أراد مقابلتي، فليأتِ بنفسه!”
كان الرجل السمين هو لي شوانغ، الذي قال: “هاها، ألا تعتقد أنك متغطرس قليلاً يا أخي هاوران؟ لكن لا بأس، قال دونغ جي إنه إذا كنت لا تريد المغادرة بمفردك، يمكن لإخوتنا مساعدتك!”
ضيق هي هاوران عينيه وقال: “تعتقدون أنكم ببساطة يمكنكم إيقافي؟! هذا سخيف!”
تغير لون وجه لي شوانغ وقال: “سمعنا منذ فترة أن هناك شخصًا مثلك في جماعة الأخ الأسود، اليوم أريد أن أختبرك، هل تجرؤ على مواجهتي وحدك؟”

كان هي هاوران على وشك الكلام، لكن صوتًا من الخلف جعله يبتلع كلماته. “أيها السمين، أنت متهور جدًا، نسيت ما قاله لك جيانغ جي. أسرع في إنهاء الأمر، سينتظر دونغ جي بفارغ الصبر!” لم يكن المتحدث سوى جاو تشيانغ.

التفت هي هاوران ليرى من يتحدث، فرأى أن سبعة أو ثمانية أشخاص ظهروا خلفه دون أن يدرك متى، وكان القائد شابًا طوله حوالي 1.77 متر، وهو نفسه من تحدث للتو. ضحك هي هاوران بصوت عالٍ: “زعيمكم يقدّرني كثيرًا، أكثر من عشرة أشخاص جاءوا لدعوتي، إذا لم أذهب سيبدو الأمر وكأنني لا أحترمهم!” لم يكمل كلامه حتى اندفع نحو لي شوانغ كالسهم، وضربه بقبضته في وجهه.

لكنه استهان بلي شوانغ؛ فعلى الرغم من سمنته، إلا أن لي شوانغ تفادى الضربة بمهارة وضربه في بطنه. أدرك هي هاوران أنه لن يحصل على أي ميزة، فاضطر إلى التراجع. حاصره أكثر من عشرة أشخاص في المنتصف. نظر لي شوانغ إليه بابتسامة شريرة وقال: “هاها، سأتذكر هذه اللكمة الترحيبية!”

تنهد هي هاوران في سره، مدركًا أنه لا يمكنه المغادرة اليوم، فليس من قبيل الصدفة أن تمكن شيه ويندونغ من الصعود بسرعة في غضون أيام قليلة في المدرسة. أومأ برأسه وقال بصدر مفتوح: “خذوني لألتقي بزعيمكم، أريد أيضًا أن ألتقي بهذا الشخص!”

كان لي شوانغ يحترم هي هاوران أيضًا، فهو لم يخف من أكثر من عشرة أشخاص، فرفع إبهامه وقال: “أمم! أنت شجاع حقًا، رجل حقيقي! هيا يا رفاق!”

أخذ لي شوانغ وجاو تشيانغ وآخرون هي هاوران إلى مطعم كان على بابه لافتة تفيد بأنه مغلق. دفع لي شوانغ الباب وقال: “تفضل، أخي هاوران!”

نظر هي هاوران إلى لي شوانغ، تردد للحظة ثم دخل بخطوات واسعة. تبعه لي شوانغ والآخرون وأغلقوا الباب من الخلف. شعر هي هاوران بقلق، التفت لينظر مرة أخرى، وقال في نفسه: في أسوأ الأحوال، سأقاتل بكل قوتي، ما الذي أخاف منه؟ ومع هذه الفكرة، ابتسم وتبع لي شوانغ إلى الغرفة الداخلية. لم تكن الغرفة كبيرة، لكنها كانت مليئة بالناس، وفي المنتصف كان هناك شاب جالس على كرسي جلدي، عمره حوالي ستة عشر أو سبعة عشر عامًا، يستند بيده على الكرسي وكأنه يستريح.

تخلص هي هاوران من خوفه وسأل بصوت عالٍ: “أأنت شيه ويندونغ؟!”

لم يكد ينتهي من الكلام حتى جاء شخص من الجانب وصفعه على وجهه قائلًا: “اللعنة، كيف تتحدث هكذا مع دونغ جي؟”

مسح هي هاوران الدم عن زاوية فمه، وتجاهل الشخص المجاور، ونظر إلى شيه ويندونغ قائلًا: “لم أكن أعلم أن طريقة استقبال دونغ جي للضيوف هكذا!”

“اللعنة عليك، يا ولد، أنت تبحث عن المشاكل!” رفع الشخص المجاور يده، مستعدًا للضرب. فتح شيه ويندون عينيه ولوّح بيده، فتراجع ذلك الشخص عند رؤيته. نظر إلى هي هاوران وقال شيه ويندون مبتسمًا: “أمم! إنه رجل حقيقي. ليو جينغلونغ محظوظ لأن لديه أخًا مثلك. شياو شوانغ، أحضر كرسيًا، فالضيوف الذين دعوناهم يجب أن يجلسوا!”
أجاب لي شوانغ وبعد لحظات جاء بكرسي ووضعه خلف هي هاوران، قائلًا: “أخي هاوران، تفضل بالجلوس!”
فكر هي هاوران للحظة ثم جلس، وقال مباشرة: “ألم يدعني الأخ دونغ لأجلس هنا دون فعل شيء؟ قل ما عندك!”
رفع شيه ويندون مقبض الكرسي بأصابعه قليلاً وقال: “أريد أن أُزيل اسم جماعة التنين الأسود من قائمة المدرسة الثانوية!”