الفصل 176

تفاجأت وين زي ولم تفهم ما يعنيه، لكن بما أنها كانت تحت رعاية شيه وين دونغ، أومأت برأسها بشكل تلقائي. ابتسم شيه وين دونغ وقال “حسنًا”، ثم أخذ الهاتف ليتصل بمدير الشرطة في المدينة، ليو ده شين، الذي رُفع إلى مرتبة عالية بفضله. تبادل الاثنان كلمات مهذبة، ثم دخل شيه وين دونغ في الموضوع الرئيسي قائلاً: “يا ليو، أريد تعيين شخص في الشرطة ليساعدني في التعامل مع الأمور.” كان هذا أمرًا سهلاً جدًا بالنسبة لليو ده شين، فوافق دون تردد. شكره شيه وين دونغ وأنهى المكالمة، ثم قال لوين زي: “من الآن فصاعدًا، مهمتك هي حماية بينغ لينغ، سواء بشكل علني أو سري، عليك أن تكوني معها طوال الوقت، هل يمكنك فعل ذلك؟”
أظهرت وين زي ثقة كبيرة، أومأت برأسها وقالت: “لا مشكلة. ما الأمر، هل هناك من يريد إيذاء بينغ لينغ؟” تنهد شيه وين دونغ وقال: “الحذر يحميك من الكوارث! من الأفضل اتخاذ تدابير وقائية دائمًا. في هذا العالم، قد يؤدي أدنى إهمال إلى تدميرك تمامًا.”
أومأت وين زي مرارًا وتكرارًا، وعلى الرغم من أنها لم تفهم تمامًا، إلا أنها شعرت أن الكلام منطقي لأنه قيل من قبل شيه وين دونغ.
كان شيه وين دونغ قلقًا، فتواصل مع زعماء العصابة وغادر مدينة H مع خمسة أشخاص، ثم سافر جوًا إلى بكين ومن هناك إلى كونمينغ. لم يطمئن سان يانغ لأمان شيه وين دونغ، فتشاور مع جيانغ سن في مدينة T عبر الهاتف، وأرسل عددًا كبيرًا من أعضاء عصابة “شيه شا” لمتابعتهم في الرحلة التالية.
وصل شيه وين دونغ إلى كونمينغ متعبًا، وما إن نزل من الطائرة حتى اتصل بما فنغ. كان لدى ما فنغ بالفعل جواسيس في المطار أخبروه بوصول شيه وين دونغ مع خمسة أشخاص. شعر ما فنغ بالثقة، فتحدث بثقة أكبر. “شيه وين دونغ، لقد جئت فعلاً!”
قال شيه وين دونغ: “لم آتِ لأسمع كلامك الفارغ، أريد أن أرى الخطط، أرسمها لي.” ضحك ما فنغ وقال بفخر: “ماذا؟ يبدو أنك أيضًا قلق الآن.” ضيق شيه وين دونغ عينيه وقال ببرود: “ما فنغ، لا تجبرني على كرهك.” غضب ما فنغ في قلبه، لكنه تمالك نفسه وأومأ برأسه قائلاً: “أنا في مصنع ‘فو لاي’ القديم في الضواحي الشمالية أنتظرك، ألست بحاجة إلى تعليمات مني كيف تصل؟”
لم يتحدث شيه وين دونغ بعد ذلك وأنهى المكالمة. توجه الستة بسيارة أجرة مباشرة إلى الضواحي الشمالية، وعندما سمع السائق الاسم، عرف على الفور المكان، وأثناء القيادة قال: “ذلك المكان مهجور منذ زمن بعيد، ماذا يفعل هؤلاء الرجال هناك؟” قبل أن يتمكن شيه وين دونغ من الرد، قال أحد الرجال ببرود: “قد تسيير سيارتك، لا داعي لكل هذا الكلام.”

رأى السائق تعابير وجوه الرجال الغاضبة، فأسرع بإغلاق فمه وركز على القيادة. الخمسة الذين جاء بهم شيه ويندونغ هم إخوة العناصر الخمسة: الذهب والخشب والماء والنار والتراب، وإذا تعلق الأمر بالقتال، فإن قوتهم لا تقل عن قوة أشخاص مثل سان يانغ غاوتشيانغ، خاصة مهارتهم في استخدام الأسلحة السريعة، مما جعل شيه ويندونغ يشعر بالراحة التامة.

بعد أكثر من أربعين دقيقة، وصل التاكسي إلى مصنع جيو فولاي للمعالجة الذي ذكره ما فنغ. كان المكان كما قال السائق، مهجورًا وخاليًا من السكان، محاطًا بمساحات شاسعة من العشب، ويقف المصنع وحيدًا في وسطها. عند الدخول، كان الأمر كما لو أن المرء يدخل فم وحش. كانت أجواء القتل تخيم فوق المصنع، مما جعل الناس يجدون صعوبة في التنفس.

دخل شيه ويندونغ بخطوات واسعة، بينما كانت عيون لا تعد ولا تحصى تراقبه في الخفاء. على الرغم من عدم قدرته على رؤيتهم، إلا أن شيه ويندونغ شعر بأن هناك الكثير من الأشخاص المتخفين حوله. بعد دخوله الفناء، كان باب أحد المباني مفتوحًا، وكان هناك شخص جالس في المنتصف، لا يمكن أن يكون سوى ما فنغ. تحدث شيه ويندونغ وهو يسير: “كونوا حذرين، قد يبدأ القتال في أي لحظة.” أومأ الخمسة برؤوسهم قليلاً معبرين عن فهمهم، ورفعوا يقظتهم في الخفاء وأزالوا أمانات أسلحتهم.

كان ما فنغ جالسًا في وسط المبنى، وأمامه طاولة كبيرة عليها بيرة وفول سوداني، وكان يأكل بسعادة وهو يضحك. عندما فكر في أنه سيشاهد شيه ويندونغ يموت أمام عينيه، كان من الصعب عليه ألا يكون سعيدًا. عندما اقترب شيه ويندونغ منه، لوح بيده وقال: “تفضل بالجلوس يا أخي، مدينة H ليست قريبة من هنا، لابد أنك متعب من الرحلة.”

ابتسم شيه ويندونغ وقال: “أخي ما فنغ حقًا مراعٍ للآخرين.” ثم جلس بدون تردد مقابل ما فنغ وسأل: “أين صديقي؟”

ضحك ما فنغ وقال: “أنت متسرع حقًا،” ثم أشار إلى داخل المبنى وقال: “إنه في تلك الكوخ الصغير.”

نظر شيه ويندونغ في الاتجاه الذي أشار إليه، وبالفعل كان هناك كوخ صغير، وكان بابه مغلقًا بإحكام. ضحك ما فنغ مرة أخرى وقال: “لا تقلق، بما أنني وعدتك بعدم قتلها، فسأفعل ذلك بالتأكيد، لكن صديقتك جميلة جدًا، لدرجة أنها أثارت رغبتي، ودون قصد أخذتها معي، أنت لن تلومني، أليس كذلك؟” ثم أغمض عينيه وهو يتنهد مستمتعًا وقال: “الطعم رائع حقًا.”

شعر شيه ويندونغ بألم شديد، وظل يحدق في ما فنغ دون أن ينطق بكلمة. تظاهر ما فنغ بالدهشة وسأل: “إنها في تلك الغرفة، لماذا لا تذهب لتراها؟ أعتقد أنها الآن تريد رؤيتك أيضًا.” أومأ شيه ويندونغ برأسه، وعادت الابتسامة إلى وجهه، وقال وهو يضيق عينيه: “أخي ما، يبدو أنك وأخوك الميت لديكما نفس الهوايات، لكن لا أعرف إذا كانت طريقة موتكما ستكون متشابهة أم لا.” بعد أن قال ذلك، تجاهل رد فعله وتوجه نحو الكوخ. كان وجه ما فنغ مظلمًا كالصقيع، وهو يعض على أسنانه في سره، لكنه لم يرغب في التحرك الآن، فشيه ويندونغ لم يرَ بعد ذلك المشهد المروع.

وصل شيه ويندونغ إلى الباب، وكانت مشاعره مختلطة، ولم يعرف كيف يواجه تشيو نينغشوي. على الرغم من أنه لم يكن لديه مشاعر عميقة تجاهها، إلا أنه كان ممتنًا لها، لأنه شعر بالألم والذنب بسبب ما حدث له. رفع يده وفتح الباب ببطء، كان الضوء في الداخل خافتًا، لكنه كان كافيًا لإضاءة الكوخ. عندما رأى ما بداخله، أصبح عقل شيه ويندونغ فارغًا، واستغرق وقتًا طويلاً حتى استعاد وعيه، وامتلأت زوايا عينيه بالدموع.

في الغرفة، كانت تشيو نينغشوي مقيدة عارية على السرير، وثلاثة رجال عراة يقفون بجانبها يضحكون بشكل مشين، ويتحركون عليها بشكل فاحش، وكان أحد الرجال مستلقيًا عليها يتحرك باستمرار. كانت تشيو نينغشوي فاقدة لوعيها تمامًا، وكانت تصدر أنينًا من الألم بشكل غريزي.

أغلق شيه ويندونغ عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، ثم مد يده إلى خلفه وتقدم بخطوات واسعة، وأمسك بشعر الرجل الذي كان مستلقيًا على تشيو نينغشوي وسحبه بقوة، فسقط الرجل من على السرير. كان في يد شيه ويندونغ مسدس فضي اللون، فأطلق النار على رأسه. “بانغ!” فتح الرجل عينيه على مصراعيها، وظهر ثقب بحجم الإبهام في جبهته. عندما رأى الرجال الآخرون أن الأمور لا تسير على ما يرام، صرخوا واندفعوا نحو شيه ويندونغ. لكن قبل أن يقتربوا منه، أُطلقت خمس رصاصات من الخارج، فمات الرجال الثلاثة دون أن يعرفوا من أطلق النار. التفت شيه ويندونغ وقال ببرود: “أريد حياة ما فنغ!”

عندما رأى الخمسة رجال شيه ويندونغ يعاني، شعروا هم أيضًا بالألم، وكانوا يكرهون ما فنغ بشدة. وقف الخمسة في صف واحد، وأطلقوا النار في نفس الوقت تقريبًا نحو الاتجاه الذي كان يجلس فيه ما فنغ. لكن لم يعد هناك أي أثر له. في تلك اللحظة، تدفق عدد لا يحصى من الناس من حولهم، بعضهم يحمل البنادق والبعض الآخر يحمل السكاكين، وهم يصرخون ويهرعون نحو الخمسة رجال. سُمع صوت ما فنغ من الخارج: “شيه ويندونغ، هناك ثلاثمائة شخص يريدون رأسك، أرى كيف ستتمكن من الهروب! هاها!” ثم ضحك بجنون. لا أحد يعرف متى جلب أتباعه الطاولات مرة أخرى، وجلسوا في فناء المصنع يأكلون ويشربون وهم يشاهدون المعركة داخل المصنع.

كان عدد أعدائهم كبيرًا، فتمكنوا من قمع خمسة منهم وإجبارهم على الانسحاب إلى الداخل، حيث استخدموا الجدران كحماية للدفاع عن الباب الصغير. كانت مهارات الرماية لدى الخمسة سريعة ودقيقة؛ فمع كل رمية، كان هناك شخص يسقط أرضًا متألمًا. على الرغم من أن رجال ما فنغ كانوا كثيرين وشجعانًا، إلا أن شجاعتهم لم تصل إلى درجة التهور. لم يجرؤوا في تلك اللحظة على الاقتراب بسهولة، فاختبأوا خلف الحواجز، وتركوا وراءهم عشرات الجثث على الأرض. رأى ما فنغ ذلك من الخارج بوضوح، فقال لثلاثة من رجاله الموجودين بجانبه: “إنهم حقًا مجموعة عديمة الفائدة! اذهبوا أنتم الثلاثة للمساعدة، وخذوا رأس شيه وين دونغ للانتقام لإخوتنا الثلاثة الذين ماتوا!” أجاب الثلاثة بوجوه جامدة، وبحركة من أذرعهم، كانت البنادق في أيديهم بالفعل.

كان هؤلاء الثلاثة من بين الستة رجال الذين رافقوا ما فنغ إلى المثلث الذهبي وحققوا شهرة كبيرة. أما الثلاثة الآخرون، فقد ذهبوا بالفعل للتسجيل لدى ملك العالم السفلي، حيث قتل شيه وين دونغ واحدًا منهم، وقتلت الشرطة اثنين. كان الستة في الأصل كأخوة، لكن الآن ضاع ثلاثة منهم، فامتلأوا بالكراهية تجاه شيه وين دونغ حتى أصبحت أسنانهم تؤلمهم. تقدم الثلاثة حاملين البنادق، نظروا إلى بعضهم البعض، أومأوا برؤوسهم، وأطلقوا النار تقريبًا في نفس الوقت؛ أصابت ثلاث رصاصات منهم الجدار في نفس المكان. أحدثت الرصاصة الأولى ثقبًا في الجدار بطول أكثر من بوصتين، وتبعتها الثانية التي اخترقت الجدار، بينما دخلت الرصاصة الثالثة مباشرة إلى الغرفة، مرت بجانب صدغ “العين الذهبية” وأثارت رعبه حتى تصبب عرقًا باردًا. نظر الخمسة إلى بعضهم البعض وقالوا في قلوبهم في نفس الوقت: “خبير!” في تلك اللحظة، كان من الصعب على الخمسة الظهور، فكانت مهارات الرماية لدى الثلاثة دقيقة للغاية، وأي تهور قد يؤدي إلى إصابتهم برصاص عرضي. اضطر الخمسة إلى إخراج بنادقهم خارج الغرفة والرد بناءً على الإحساس، واستمر القتال بين الطرفين بشكل مثير للغاية.

داخل الغرفة، خلع شيه وين دونغ معطفه وغطى به جسد تشيو نينغ شوي، ثم فك الحبل المربوط حول ذراعيها. عندما رأت تشيو نينغ شوي أن هناك من يقترب، بدأت تتخبط، لكنها لم تكن تملك الكثير من القوة، فهدأت بعد فترة قصيرة. مسح شيه وين دونغ برفق الدموع غير الجافة من زاوية عينيها، وقال بصوت هادئ: “لا تخافي! إنه أنا!” عندما سمعت تشيو نينغ شوي صوته، نظرت إلى وجه شيه وين دونغ بنظرة فارغة، ثم بدأت تبكي بصوت عالٍ بعد فترة. عانقها شيه وين دونغ وقال بصوت هادئ: “لقد انتهى الأمر، لقد انتهى!” رفعها من منتصف جسدها وسلمها إلى شوي جينغ، وقال وهو يضيق عينيه: “احموها جيدًا!” ثم أخذ بندقيته وقفز خارج الغرفة.

عندما رأى الثلاثة من رجال ما فنغ شيه وين دونغ يقفز خارجًا، ارتفعت معنوياتهم واشتعلت غضبهم. كما يقال، عندما يلتقي الأعداء، يزداد الغضب بينهم؛ كادت أعينهم الثلاثة أن تسيل دمًا، وأطلقوا النار في نفس الوقت. تدحرج شيه وين دونغ بسرعة على الأرض، وقبل أن يستقر، أطلق بالفعل خمس رصاصات. فوجئ الثلاثة الأقوياء أيضًا، وتعجبوا في أنفسهم من مهارته السريعة، لكن مهاراته في الرماية كانت ضعيفة للغاية. بقي الثلاثة واقفين في مكانهم دون حراك، بينما مرت خمس رصاصات بجانبهم.

يبدو أن شيه ويندونغ كان مستعدًا نفسيًا مسبقًا، فنهض ونظر إلى الثلاثة بابتسامة. مهارة شيه ويندونغ في استخدام البندقية متوسطة، لكن هناك من هو أفضل منه بمئة مرة، وهم إخوة الخمسة الذين يتبعونه. لفت شيه ويندونغ انتباه الرجال الثلاثة الضخام، مما أتاح فرصة نادرة للخمسة، وفي اللحظة التي اندفع فيها شيه ويندونغ، تبعوه أيضًا. أربع بنادق وأربع رصاصات أطلقت من أربعة اتجاهات نحو الرجال الثلاثة الضخام. في مواجهة الخبراء، فرصة واحدة كافية. يبدو أن الرجال الثلاثة أدركوا أن هناك شيئًا خاطئًا، لكن الوقت كان متأخرًا، فأحدثت الرصاصات أزهارًا حمراء على أجسادهم، وتصاعد ضباب الدم، وتراجع الثلاثة خطوتين إلى الخلف. سقط أحدهم على الأرض ولم يقم، بينما قفز الاثنان الآخران نحو مخابئ على جانبيهما، وجلسا خلفها، وكانت أجسادهما ترتجف، فقد أصيب كل منهما برصاصة، لكنهما تجنبا الأماكن الحساسة ولم يسقطا، لكن الدم كان يتدفق بغزارة من جروحهما، ولم يكن شعورهما أفضل بكثير من الأخ الذي سقط على الأرض.
أصيب ذلك الرجل برصاصة في رئتيه لكنه لم يمت، وظل جسده يتحرك على الأرض، يحاول النهوض.
ذهب شيه ويندونغ نحوه، وتبعته شوي جينغ وهي تحتضن تشيو نينغشوي، بينما وقف الأربعة الآخرون في الزوايا الأربعة، يحملون البنادق وأذرعهم ممدودة، وكلما ظهر أحدهم، أطلقوا عليه رصاصة.
عندما رأى أحد الرجال الضخام شيه ويندونغ يقترب من أخيه المصاب، شعر بالقلق الشديد، فأمسك بأحد أتباعه وقال: “اذهب، أعد أخي إلى هنا.”
لم يكن ذلك الأتباع أحمقًا، فهناك أربعة قتلة لا يرحمون خارج المخبأ، فالخروج في هذا الوقت يعني الموت بالتأكيد. أجاب بصوت، لكن جسده لم يتحرك. غضب الرجل الضخم، فأمسك بياقة ذلك الأتباع ودفعه بقوة.
صرخ الأتباع بصوت عالٍ، وكاد ينهض، لكنه رأى عيون شيه ويندونغ المبتسمة. كانت عيناه تبتسمان، لكنهما كانتا باردتين للغاية، كما لو كان شتاء قارس، فشعر بقشعريرة وصرخ وركض نحو خارج المصنع. عندما وصل إلى المدخل، رأى ضوء الشمس الساطع، فهدأ قلبه أخيرًا، لكن فجأة سُمع صوت طلقة نارية، شعر بخدر في رأسه، وظهرت شرارة جميلة أمام عينيه، ثم سقط مستقيمًا دون أن يتمكن من التحكم في جسده.
كانت فوهة البندقية ذات العين الذهبية تدخن، فقد أطلقت طلقة في لحظة واحدة اخترقت رأس ذلك الرجل. اقترب شيه ويندونغ من الرجل الضخام الملقى على الأرض، جثا على ركبتيه، وطرق رأسه بطرف البندقية، وقال بهدوء: “كان بإمكانك ألا تموت، لكنك اخترت السيد الخطأ!”
عض الرجل الضخام أسنانه وحاول النهوض، لكن جسده لم يعد تحت سيطرته، فصرخ غاضبًا: “شيه ويندونغ، ألعنك، إذا كنت ستقتلني، فافعل ذلك!”

“بما أنك تريد الموت هكذا، فما السبب الذي يمنعني من تحقيق رغبتك؟” قال ذلك وهو يبتسم وهو يوجه المسدس نحو صدره. نظر حوله ثم صرخ بصوت عالٍ: “ما فنغ، اليوم سأعيد لك هدية أيضًا!” ثم ضغط على الزناد مرارًا، وتتالت أصوات الرصاص، وارتجف جسد الرجل الضخم بفعل الرصاصات، وظهرت ثقوب دموية في صدره.