الفصل 185

ويُقال إن شينغ يونفي دخل مع رجاله من الباب الخلفي. لم يكن الباب الخلفي كبيرًا وكان موقعه نائيًا جدًا، في زقاق صغير قذر وفوضوي، حيث كان الأرض غير مستوية ومليئة بالمياه العكرة. كان يغطي أنفه ويلعن هذا المكان في سره. بعد جهد كبير وصل إلى الباب الخلفي، وعندما حاول فتحه للدخول، وجد شخصًا يقف خلفه، مما أخافه؛ كان هذا الشخص ذو قامة متوسطة ومظهر عادي، وهو بالضبط الصديق الذي كان يتحدث عنه. أخرج شينغ يونفي نفسًا عميقًا، ثم طرق صدره وسأل: “شياو سان، لماذا تقف هنا؟”
اسم هذا الشخص كان سون مينغ، وكان يحتل المرتبة الثالثة في عائلته، وكان الناس الذين يعرفونه ينادونه شياو سان. ابتسم سون مينغ وقال: “خشيت أن لا تجد الطريق وتتأخر في الأمر المهم، لذا من الأفضل أن أرشدك حتى نكون أكثر أمانًا.” هذا هو معنى الصديق! تنهد شينغ يونفي في سره، ثم ضرب كتفه معبرًا عن امتنانه قائلًا: “من الخطير جدًا أن تأتي معي. إنها مجرد الطابق الثالث، يمكنني أن أأخذ رجالي وأصعد بمفردي!” هز سون مينغ رأسه وقال: “لا داعي لإضاعة الوقت، تعال معي!” ثم استدار وتوجه إلى الداخل. تنهد شينغ يونفي وأسرع للحاق به، قائلًا: “عندما ينتهي هذا الأمر، تعال وانضم إلى رئيسي، وسيكون لك نصيب من الطعام مع الإخوة.”
ابتسم سون مينغ بهدوء دون أن يتكلم. تابع الجميع تحت إرشاد سون مينغ، متجاوزين الزوايا حتى وجدوا السلم، وكان هذا سلمًا احتياطيًا لا يبدو أنه يُستخدم كثيرًا، وكان مليئًا بالغبار. عندما وصلوا إلى الطابق الثاني، توقف سون مينغ وقال: “لنذهب أولاً إلى الطابق الثاني ونتخلص من بعض رجالهم، فهذا سيسهل علينا تنفيذ المهمة.”
وجد شينغ يونفي أن هذا منطقي، فسأل: “كم عدد رجال هي تشنغ المتبقين في الطابق الثاني؟” أجاب سون مينغ: “ليس كثيرًا، أربعة أو خمسة أشخاص فقط.” “أوه!” أومأ شينغ يونفي براحة وقال: “إذًا يمكنني أن أأخذ حوالي عشرة رجال معي.” ثم اختار عشرة رجال ليذهبوا معه، بينما بقي الباقون في المكان. قاد سون مينغ شينغ يونفي والآخرين إلى ممر الطابق الثاني، الذي كان خاليًا تمامًا دون أي أحد، فتفاجأ شينغ يونفي ونظر إلى سون مينغ بحيرة. ابتسم الأخير وقال: “إنهم الآن في الغرف يستمتعون!” ثم ابتسم لشينغ يونفي بمعنى ضمني. فهم شينغ يونفي ما يعنيه، فابتسم هو الآخر وقال: “إذًا سأتركهم يستمتعون جيدًا!” وبينما يتحدث، أخرج مسدسه.
أشار سون مينغ بيده إلى باب أسود في الجانب الداخلي وقال: “إنهم في تلك الغرفة!” “جيد!” اندفع شينغ يونفي في المقدمة، أخذ نفسًا عميقًا، ثم التفت وسأل: “هل هم فقط أربعة أو خمسة أشخاص؟” أجاب سون مينغ بجدية: “لا يمكن أن يكون هناك خطأ، لقد رأيتهم بعيني!”

لم يتردد شينغ يونفي بعد الآن، رفع قدمه وركل بقوة باب الغرفة ليفتحه، ثم اندفع إلى الداخل بخطوة سريعة وصرخ بصوت عالٍ: “من يريد البقاء على قيد الحياة، فليخضع لي…” لم يستطع إكمال كلامه، فتح فمه وظل واقفًا مذهولًا. كان باب الغرفة كبيرًا، والمكان داخلها أكبر أيضًا؛ كان هناك أربعة أو خمسة أشخاص، وعلى الأقل أربعون أو خمسون شخصًا داخلها، جميعهم يحملون سكاكين وأسلحة نارية، ومئات الأنظار المليئة بالنية القاتلة موجهة نحوه. كان هناك رجل جالس في المنتصف، في الأربعينيات من عمره، شعره محلوق تمامًا، وكان هناك ندبة سكين تمر عموديًا عبر حاجبيه وعينيه؛ هذا الرجل كان هي تشنغ. أصيب شينغ يونفي بالذهول التام، واستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يدرك أن هذا فخ. التفت لينظر إلى سون مينغ، الذي جاء إلى جانبه وهو يضحك، وأخذ المسدس من يده وقال بسخرية: “لقد عرفتني لفترة طويلة، يجب أن تعرف أنني لست شخصًا متقلبًا، ولن أقوم أبدًا بأفعال خيانة!”
قال شينغ يونفي بصوت خامل: “لقد أخطأت في تقديرك بالفعل.” كان يشعر بالندم الشديد، لكن لم يعد بالإمكان فعل أي شيء. كان قلقًا على هونغ يون، فإذا كان هذا فخًا، فإن الزعيم أيضًا في خطر الآن، وقد تسبب في مشكلة له بسبب خطأه في تقدير الناس، ولم يستطع تحمل ذلك. لكنه لم يحصل حتى على فرصة للندم، ففي تلك اللحظة، قال سون مينغ بصوت قاسٍ: “على الرغم من أننا أصدقاء، إلا أننا في عالم العصابات، العدو هو العدو!” بعد أن قال ذلك، سقط خنجر من كمه وطُعن به قلب شينغ يونفي بقوة.
لم يتمكن شينغ يونفي حتى من إصدار صرخة، ومات في حيرة على يد صديقه الذي كان يثق به أكثر من أي شخص آخر. كان العشرة أشخاص الذين جاء معهم محاصرين بالفعل، وكانت عشرات البنادق موجهة نحو رؤوسهم. رفع هي تشنغ زاوية فمه وقال لسون مينغ: “لقد حققت هذه المرة إنجازًا كبيرًا، وإذا سارت الخطة كما هو مخطط، فسوف تصبح قريبًا على قدم المساواة معي!”
أجاب سون مينغ على الفور: “ما هذا الكلام، كل ذلك بفضل رعاية الأخ هي لي.” ابتسم هي تشنغ وهو مستلقٍ على ظهره وقال: “رائع! أنا أحب الأشخاص الأذكياء!”

عندما صعد هونغ يون إلى الطابق الثالث، اكتشف أنه لا يوجد أي أثر لهي تشنغ هناك؛ فهو ليس أحمقًا، فأدرك الأمر على الفور وشعر بالقلق الشديد. صرخ بصوت عالٍ: “إنها فخ، يجب على الجميع الانسحاب بسرعة!” الانسحاب! إلى أين؟ الدخول سهل والخروج صعب. كان هناك ما لا يقل عن مائة شخص في الأسفل يحملون السكاكين ويصعدون للقتال، وتصادم الطرفان في ممر السلالم، وسرعان ما بدأت معركة دموية. كانت أضواء السكاكين البيضاء تتلألأ، والدم الأحمر يتدفق. كان هناك أكثر من مائة شخص محشورين في مساحة ضيقة لا يوجد فيها مكان للاختباء؛ فمع كل ضربة سكين، كان يظهر ضوء الدم، مصحوبًا بصرخات الألم. في تلك اللحظة، أظهر الطرف الأكثر عددًا تفوقه؛ فعندما يسقط أحدهم، يأتي عدد من الآخرين ليحلوا محله. مع تلاويح السكاكين في كل الاتجاهات، أصيب عدد من الأشخاص الذين جاء معهم هونغ يون بجروح خطيرة؛ فهم بالفعل من النخبة تحت قيادته، وكانوا يقاتلون بشراسة شديدة، وعلى الرغم من أنهم أصيبوا بعدة طعنات وكان الدم يتدفق بغزارة، إلا أنهم استمروا في توجيه السكاكين نحو الخصم. أصيب أحدهم في بطنه بعدة طعنات، وكانت هناك ثقوب في جسده، وتدفقت الأمعاء الحمراء والبيضاء خارج جسده. غطى ذلك الشخص بطنه بيده دون أن يظهر على وجهه أي خوف، ثم رمى سكينه وضرب عنق الشخص المقابل له، فقطع عنقه إلى نصفين، وسقط الاثنان في نفس الوقت. سقط العديد من الأشخاص من كلا الطرفين بسبب الإرهاق، وقبل أن يتمكنوا من النهوض، داس عليهم الأشخاص خلفهم واستمروا في التقدم، ولم يُعرف عدد الذين قُتلوا تحت أقدام الآخرين.
وهو يرى دماء إخوته التي تتدفق، وأجسادهم الملقاة على الأرض تتشنج، شعر هونغ يون بألم شديد؛ فقد قاتل هؤلاء الأشخاص معه في معارك عديدة، لكن اليوم ماتوا في فخ نصبه الخصم. لم يستطع تحديد مشاعره، سواء كان حزنًا أم غضبًا؛ فأغمض عينيه وصرخ بصوت عالٍ، ثم أخرج مسدسه وأطلق النار على الخصم. استُخدمت عدة رصاصات في وقت قصير، فألقى المسدس جانبًا وسحب سكينه المخفية واندفع نحو الخصم كالمجنون. كان هونغ يون شخصًا استثنائيًا؛ فمهاراته كانت تتناسب مع مظهره القوي، فكل ضربة سكين كانت قوية كأنها تزن ألف جنيه، وكان كل من يحاول صده يتعرض لكسور في العظام والأوتار، ولم يكن هناك من يستطيع مواجهته. عندما رأى الإخوة شجاعته الشديدة، أصبحوا أكثر جنونًا، وتصاعدت حماستهم إلى أقصى حد، فلم يتجنبوا ضربات الخصم وردوا عليهم بضربات سكاكين في نقاطهم الحيوية. كان هذا الأسلوب المتهور مخيفًا للغاية، ومن بين مئات رجال هي تشنغ، لم ينسحب سوى أقل من عشرة أشخاص.

تراجع أتباع هي تشنغ إلى الخلف، وأرسل هونغ يون المزيد من الرجال، فلم يتبق من ثلاثين من نخبته سوى ستة أشخاص فقط، كما أصيبوا بجروح. شعر بألم شديد في قلبه، وكادت الدموع تنهمر من عينيه، فعض على أسنانه وصرخ قائلاً: “يا إخوتي، لنقاتل معي، سننتقم من هي تشنغ لاحقاً!” وما إن انتهى من الكلام حتى هاجمه أكثر من مائة شخص من الأسفل، يلوحون بالسكاكين الفولاذية وهم يصرخون، وعيونهم حمراء كالدم، وكل واحد منهم كالذئب أو النمر. صرخ هي تشنغ قائلاً: “اقتلوهم!” واندفع هو أولاً إلى المعركة، ورغم وجود مائة شخص أمامه، لم يفقد شجاعته. بحركة واحدة من السكين الفولاذية، تم تقطيع صدري أول شخصين في المقدمة، وتناثر الدم على وجه هونغ يون. وجهه الأسود المرجاني مع بقع الدم كان مخيفاً للغاية.

كان هناك من بين أتباع هي تشنغ من يعرفه، ولا يعرف أحد من صرخ قائلاً: “إنه هونغ يون، قال الزعيم إن من يقتله سيحصل على مكافأة قدرها خمسمائة ألف ويتم ترقيته بمستويين!” هذه الكلمات ملأت الجبناء بالقوة وجعلت الشجعان يفقدون عقولهم. هاجم أكثر من مائة شخص هونغ يون وهم يصرخون. ابتسم هونغ يون ببرود وقال بكل ثقة: “من لا يخشى الموت، فليأتِ!” لوح بسكينه الفولاذية بسرعة كالطائر، وفي لحظات قليلة، أصيب أكثر من عشرة أشخاص على يديه.

كان هونغ يون كإله الحرب في العصور القديمة، يسد المدرجات، ورغم وجود مائة شخص من أتباع هي تشنغ، لم يتمكنوا من التقدم خطوة واحدة. في النهاية، تلفت نصل سكين هونغ يون، وأراد تغيير السكين، لكن الخصم لم يمنحه هذه الفرصة. في الوقت نفسه، اندفع خمسة أشخاص نحوه وهم يلوحون بسكاكينهم نحوه. صرخ هونغ يون بصوت عالٍ، وهو يدافع بالسكين المتبقية في يده ويبحث عن فرصة، وفي تلك اللحظة، هاجم الخمسة معاً، وكان الشخص الأقرب إليه بطيئاً في رمي سكينه، فلم يفوت هونغ يون هذه الفرصة. تحرك بسرعة كالبرق، وأمسك بحلق ذلك الشخص وسحبه إلى الخلف، وفي نفس الوقت ضربت أربع سكاكين جسده. استولى هونغ يون على سكينه في لحظة، ومد ذراعه وحرك السكين أفقياً، فتفتحت صدور الأربعة على الفور.

بعد نصف ساعة، لم يعد هناك سوى عدد قليل من الناس يقفون في مدخل الدرج، وتراجع أتباع هي تشنغ مرة أخرى، وهذه المرة عاد أكثر من عشرين شخصًا. طلب هونغ يون المزيد من الرجال، لكن هذه المرة لم يكن هناك أحد بجانبه، فلم يعد أي من مساعديه الثلاثين الأقوياء قادرًا على الوقوف. جلس محبطًا على الدرج، يتنفس بعمق، وقد أصبحت يده التي تمسك السكين مخدرة، وترتجف بشدة بسبب فقدان القوة. لم يمضِ دقيقة واحدة على جلوسه حتى صعد أتباع هي تشنغ مرة أخرى، وهذه المرة كان عددهم هائلاً، لا يمكن حتى تحديد عددهم. تنهد هونغ يون بعمق، وكان في قلبه استياء، فهو يمتلك طموحات كبيرة وعقلاً متفوقًا، لكنه اليوم سيموت بسبب مكائد الآخرين. ليس من المهم موته، لكن نفوذ عشيرة هونغ في نانجينغ سيتعرض للضرب، كيف يمكنه أن يرضي الشيخ العجوز، وكيف يمكنه أن يرضي عشيرة هونغ الشمالية؟ تنهد مرة أخرى، ثم نهض برعشة، مزق قطعة من ملابسه، وربط السكين بيده، وهمس قائلاً: “هونغ يون يشعر بالخجل تجاه الشيخ العجوز، سيموت في المعركة اليوم كتعبير عن امتنانه لنعمة الشيخ العجوز التي أظهرها تجاهه.”

في تلك اللحظة، صعد شخص من الأسفل، كان رأسه أصلعًا لامعًا، وهو هي تشنغ نفسه. ألقى نظرة على مدخل الدرج، حيث كان الدم يتدفق كالنهر، وكانت قطرات الدم تتساقط إلى الأسفل. كانت الأرض مليئة بالأطراف المقطوعة والجروح، بالإضافة إلى أشخاص فاقدي الوعي بسبب الجروح. عندما اقترب، شم رائحة الدم النفاذة، فأخرج منديلاً ووضعه أمام أنفه، ثم نظر إلى هونغ يون وابتسم قائلاً: “هل ما زلت تنوي القتال مرة أخرى يا أخي هونغ؟”

نظر هونغ يون إليه بعيون مليئة بالغضب، وكان يرغب في الاندفاع نحوه وقطع رأسه الأصلع بسكينه. لكنه تمالك نفسه ولم يتحرك، وقال بصوت بارد: “أسألك، أين شينغ يونفي الآن؟”

ابتسم هي تشنغ وأشار إلى السماء دون أن يتكلم. فهم هونغ يون ما يعنيه، وشعر بألم في قلبه، يبدو أن يونفي قد مات، ولم يخنه. بعد فترة، استعاد هونغ يون روحه وصاح بصوت عالٍ: “هي تشنغ، اطلب من أتباعك الصعود، لا تحاول إقناعي بالاستسلام، فهذا إهانة لي، إذا كنت رجلاً حقًا!”

تنهد هي تشنغ وقال: “كم عامًا قاتلنا في نانجينغ؟” أجاب هونغ يون: “أربع سنوات.” قال هي تشنغ: “أربع سنوات ليست وقتًا قصيرًا، كم من الأربع سنوات في حياة الإنسان؟” أجاب هونغ يون: “أربع سنوات بالفعل ليست قصيرة.” ضحك هي تشنغ وقال: “في الحقيقة، أنا أحترمك كثيرًا، أنت شجاع وذكي، لكن لا يمكننا أن نكون أصدقاء.” قال هونغ يون: “الطرق مختلفة، والمسارات أيضًا مختلفة. اليوم لا ألومك على موتي، بل ألوم نفسي لشدة طمعي في النجاح!” قال هي تشنغ: “أنا مندهش، أنت دائمًا شخص حذر، فلماذا هذه المرة…”

ابتسم غو يون وهو مستلقٍ على ظهره، وقال: “لقد قابلت شخصًا، شخصًا يجعل دمي يغلي. أجرؤ على المراهنة معك أن بي هونغ مين لن يستطيع الصمود لخمس سنوات، وسيتمكن بالتأكيد من القضاء على نان هونغ مين.” كانت عيناه غامضتين، وتنهد قائلاً: “إنه شخص لديه هذه القدرة.” أتمنى حقًا أن أذهب معك لفتح العالم، أتمنى حقًا أن أقاتل بجانبك!

عرف غان تشنغ أن هونغ يون لن يبالغ في هذا الوقت، فتحرك في قلبه وسأل: “من هو ذلك الشخص؟”

استجمع هونغ يون قوته، واحمر وجهه، وطرق بسيفه فأصدر صوتًا حادًا، وانبعثت منه هالة قوية، وقال: “لماذا لم يُرسل أحد ليقاتلني بعد؟”

لم يجد غان تشنغ حلاً، فلوّح بيده لرجاله، ولم يعد الجميع قادرين على التحمل، فبمجرد رؤية إشارة الزعيم، رفعوا سيوفهم واندفعوا نحوه.

كان غو يون ينوي استخدام خدعة لقتل رئيس الفرع المنافس، ثم بذل كل جهده لطرد نان هونغ مين من نانجينغ، لكنه تعرض لمكيدة من الطرف الآخر، فتم استخدام خطته التي كان يفكر فيها ضده. يا للأسف، حتى شخص ذكي مثل هونغ يون انتهى به الأمر مقتولًا على يد الآخرين.

في معركة “تيانشوي”، تكبد بي هونغ مين خسائر فادحة في الجنود والقادة، حيث قُتل رئيس الفرع هونغ يون ومساعده الموثوق شينغ يون في. مع موت القائد، اضطربت القلوب، وأصبح فرع نانجينغ في حالة فوضى. يبدو أن نان هونغ مين كان مستعدًا مسبقًا، فبمجرد موت هونغ يون، هاجم مئات من رجاله فروع بي هونغ مين. بعد كل شيء، كانت بي هونغ مين منظمة ذات انضباط صارم، فقاوم أعضاؤها بشكل تلقائي، لكن عدد الخصوم كان كبيرًا جدًا، وكانت أوامر فريقهم غير موحدة. بعد صد الموجة الأولى من الأعداء، وقبل أن يحصلوا على فرصة لالتقاط أنفاسهم، جاءت الموجة الثانية، وبعد صد الموجة الثانية بشق الأنفس، جاءت الموجة الثالثة من نان هونغ مين. موجة تلو الأخرى، بشكل مستمر. بعد صد الموجة الثالثة، لم يعد بي هونغ مين قادرًا على القتال، فاضطر إلى التراجع، وسقط فرع نانجينغ أيضًا في أيدي نان هونغ مين.

في ذلك الوقت، وصل دونغ شين لي، وتعرف على الوضع في نانجينغ بشكل عام، وعند سماع خبر سقوط الفرع لم يشعر بأي شيء، فالأمور من صنع البشر، ويمكن استعادة ما فُقد! لكن عندما سمع أن هونغ يون قُتل في مكيدة، صُدم، فهو كان يعرف هونغ يون جيدًا، فقد كان الزعيم يقول دائمًا إنه شخص يجمع بين الشجاعة والذكاء في منظمتهم. كان دونغ شين لي يعرفه منذ سنتين أو ثلاث سنوات، وشعر أن هذا الشخص بالفعل كما قال الزعيم، لكن كيف أصبح متهورًا هكذا، ووقع في مكيدة الآخرين؟ موته ليس بالأمر الكبير، لكنه تسبب في هزيمة فريقه المتتالية، وأصبحت الوضعية بأكملها سلبية. أخبر أتباع هونغ يون دونغ شين لي أن هونغ، رغم موته في المعركة، جعل نان هونغ مين يدفع ثمنًا دمويًا، حيث بلغ عدد القتلى والجرحى مئة شخص أو أكثر. بعد سماع ذلك، تنهد دونغ شين لي بعمق وهز رأسه قائلاً بحزن: “حتى لو كان لدى نان هونغ مين ألف شخص، فلا يمكنهم مقارنة بشخص واحد مثل هونغ يون!”

منذ ذلك الحين، اندلعت فوضى بين جماعتي هونغمن الشمالية والجنوبية بشكل رسمي، وكأنها دوامة هائلة ابتلعت آلاف الناس، وحددت مسار عالم الجريمة في المستقبل. اندفع شيه ويندونغ أيضًا إلى داخل هذه الدوامة، لكنه لم يشعر بالخوف، بل كان مليئًا بالحماس، وكان يستمتع فقط بإثارة المنافسات الذهنية والقتالية، وبتلك المشاعر التي تجعل دمه يغلي!