الفصل 192

تواجه آلاف الأشخاص بعضهم البعض دون أن يتكلم أحد، كان الصمت مخيفًا للغاية، لدرجة أن الشخصين المتجاورين كانا يستطيعان سماع نبض قلب بعضهما البعض.
مع مرور الوقت، بينما كان شياو فانغزهينغ مترددًا، سُمع صوت السيارات خارج الفناء وأصوات الصفارات، فشعر بالقلق ونظر إلى شيه ويندونغ متسائلاً: “هل أبلغت الشرطة فعلاً؟”
ابتسم شيه ويندونغ وشعر بالارتياح، فقد وصلت الشرطة في الوقت المناسب! قال مبتسمًا: “نعم، لقد أبلغت الشرطة بالفعل، الشرطة هي ما أسميها القوات المساعدة!”
“أنت…” هز شياو فانغزهينغ رأسه، وكاد أن يضحك من الغضب، فمن المعتاد في عالم العصابات أن يتم استدعاء الشرطة في المعارك، ويبدو أن هذا أمر لا يستطيع القيام به سوى عدد قليل من الناس، فالمشكلة ليست فقط في الإحراج، بل الأهم أن كلا الطرفين غير بريئين، فلماذا استدعاء الشرطة؟ هل لاعتقالهم؟ أومأ برأسه وتنهد قائلاً: “أنا حقًا أعجب بك!”
قال شيه ويندونغ: “أعتقد أنك ستعجب بي أكثر بعد ما سيحدث لاحقًا.” وبينما كانا يتحدثان، دخلت سيارة شرطة إلى المكان، وعندما فُتح بابها، خرج رجل في منتصف العمر ببدلة وبدين، وعيناه بحجم حبات الفاصوليا الخضراء تتفحص الطرفين في المكان. نظر شياو فانغزهينغ ورأى شخصًا مألوفًا، إنه لياو جونجيا، مدير مدينة نانجينغ، وكانت علاقته به خاصة جدًا، فتقدم نحوه وأومأ برأسه قليلاً قائلاً: “مدير لياو، كيف جئت أنت أيضًا؟”
تنهد لياو جونجيا وقال بامتعاض: “تظن أنني أريد القدوم؟ لقد تلقيت بلاغًا يفيد بوقوع جريمة سرقة وقتل هنا، وعدد القتلى والجرحى غير معروف.”
“جريمة سرقة وقتل؟” هز شياو فانغزهينغ رأسه قائلاً: “أعتقد أن هذا خطأ، لا يوجد سرقة ولا جريمة قتل هنا. مدير لياو، أعتقد أنه من الأفضل أن تعود، العمل في منتصف الليل يضر بصحتك، ناهيك عن أن السفر من أجل شيء زائف لا يستحق العناء.” وهو يتحدث كان يرمش بعينيه، مشيرًا إلى أنه يجب عليه المغادرة بسرعة. كان غاضبًا في قلبه، فقد قال شيه ويندونغ بثقة أن هناك قوات مساعدة، وهي في الواقع الشرطة، وهو أضاع الكثير من الوقت دون أن يتحرك، وكأنه أحمق.
نظر شياو فانغزهينغ إليه وقال إنه يكذب، فهناك العشرات من الجرحى ملقين على الأرض، وأصوات الصراخ تتردد، وكادت الدماء أن تتدفق كنهر.

فهم لياو جونجيا ما يعنيه، فأومأ برأسه ونظر حوله ثم قال: “أجل! لا يبدو هذا المكان أبدًا كمسرح لجريمة سطو وقتل.” ثم تمتم قائلاً: “لا أعرف من الذي اختلق هذه القضية المزيفة؟” وبينما كان يتحدث، اقترب شيه ويندونغ مبتسمًا وقال: “أنا من اختلق القضية!” تفاجأ لياو جونجيا ونظر إليه من أعلى إلى أسفل ثم سأل: “من أنت؟” “أنا شيه ويندونغ!” “آه! آه؟” اتسعت عينا لياو جونجيا وهو يشعر بالدهشة، فهو يدرك أن هذا الشخص هو زعيم بي هونغمن، وهو شاب تمامًا كما يُقال في الأساطير. كان لبي هونغمن علاقة به أيضًا، فلم يجرؤ على إغضابه، فابتسم وقال: “إذًا أنت الأخ شيه… الأخ شيه، لكن…” نظر حوله ثم خفض صوته قائلاً: “ما معنى أن تقدم بلاغًا أنت؟ ألم نتفق على أن الشرطة لن تتدخل في الحرب بين الشمال والجنوب؟”
ضحك شيه ويندونغ وقال: “في الواقع، لا ينبغي للشرطة التدخل في الحرب بين الشمال والجنوب، لكن هناك أمرًا يجب عليك التدخل فيه بالتأكيد!” وبينما يتحدث، أمسك بذراع لياو جونجيا وقال مبتسمًا: “تعال معي لترى!” دون أن يتيح له فرصة الرد، جره شيه ويندونغ معه. التفت لياو جونجيا نحو شياو فانغ الذي عبس. كان شياو فانغ أيضًا مرتبكًا، غير مدرك لما يريد شيه ويندونغ أن يريه لياو جونجيا، وبينما كان يتساءل، التفت شيه ويندونغ وقال مبتسمًا: “إذا لم يمانع الأخ شياو، يمكنه القدوم أيضًا.”
أومأ شياو فانغ برأسه وابتسم قائلاً: “حسنًا!” وفكر في نفسه: سأرى ما هي الحيل التي ستلعبها. أمسك أتباعه بجانبه به على الفور وقالوا بهدوء: “يا سيدي، احذر، قد يكون هناك خداع!” هز شياو فانغ رأسه وابتسم قائلاً: “مع وجود مدير الشرطة هنا، لن يجرؤ على فعل أي شيء لي!” كانت هذه الكلمات موجهة إلى أتباعه وأيضًا إلى شيه ويندونغ. كيف لا يفهم شيه ويندونغ، فضحك وقال: “بالطبع لن أفعل لك شيئًا، أريد فقط مشاهدة مسرحية جيدة.”
قاد شيه ويندونغ الاثنين نحو المبنى الصغير، حيث كان هناك عشرات من أتباع هي جي تشنغ عند المدخل، يحملون سكاكين ويضغطون بها على أعناق الرهائن. قال شيه ويندونغ بهدوء: “تنحوا جانبًا!” أصبح هؤلاء الأشخاص الآن لديهم قائد، ووقفوا بوجوه متجهمة دون أن يتحركوا. لوح شياو فانغ بيده وقال: “تنحوا جانبًا أولاً!” يمكن لهؤلاء الأشخاص تجاهل كلام شيه ويندونغ، لكنهم لم يجرؤوا على عدم الامتثال لكلام شياو فانغ، فتنحوا جانبًا ليفسحوا طريقًا. ضحك شيه ويندونغ ببرود ودخل بخطوات واسعة. عندما رأى الرهائن الذين كانوا محاصرين شيه ويندونغ، أضاءت أعينهم ونظروا إليه بتعاطف، لكنهم لم يجرؤوا على قول كلمة أخرى. السكاكين على أعناقهم جعلتهم لا يجرؤون حتى على التنفس بعمق. أومأ شيه ويندونغ لهم برأسه مشيرًا إلى أن كل شيء على ما يرام ولا داعي للقلق.

صعد الثلاثة إلى الطابق العلوي ودخلوا غرفة الترفيه؛ عندما فتحوا الباب، لم يستطع حتى شيه ويندونغ كبح تجهمه، فلم تعد تلك غرفة ترفيه على الإطلاق، بل كانت جحيمًا حقيقيًا؛ الأموات والأحياء متناثرون في كل مكان، والأرض الزرقاء تحولت إلى اللون الأحمر، وقبل أن يدخل أحد، وصلت رائحة الدم إلى أنفهم مباشرة.

عبس لياو جونجيا بشدة؛ رغم أنه مدير المدينة، إلا أنه نادرًا ما رأى مثل هذا المشهد، فنظر إلى شياو فانغ بنظرة لوم، معناها: لقد تجاوزتم الحدود. لم يأخذ شياو فانغ الأمر على محمل الجد، قائلاً: هذه هي العالم الخارجي، فهو مكان دموي منذ الأصل، وإذا اخترنا الدخول إليه، فيجب أن نكون مستعدين لسفك الدماء. عندما نظر لياو جونجيا إليه، ضحك بسخرية وقال: “ما المشكلة إذا مات بعض الناس؟ ألم يطلب منا الأخ شيه أن نرى هذا؟”

نظر شيه ويندونغ إلى شياو فانغ وأومأ برأسه، ثم دخل ببطء إلى الغرفة واقترب من جثة، قلبها ليرى وجهها، ثم قال بهدوء: “هذا هو مدير الضرائب الأرضية في مدينة سي!” “ماذا؟” عند سماع ذلك، كادت عينا لياو جونجيا تخرجان من مكانهما، فتقدم على الفور وسأل: “من… من هو هذا الشخص؟”

أجاب شيه ويندونغ بهدوء: “مدير الضرائب الأرضية في مدينة سي، جاء إلى نانجينغ في رحلة سياحية.” ثم توجه إلى رجل في منتصف العمر مصاب وفاقد للوعي، وقال: “هذا هو سكرتير عمدة مدينة سي، جاء أيضًا في رحلة سياحية. وهناك أيضًا…” أشار شيه ويندونغ إلى الأشخاص الميتين أو المصابين على الأرض وقدمهم واحدًا تلو الآخر. “هذا هو نائب مدير مدينة سي.” “وهذا هو مدير الغابات في مدينة سي.” “وهذا هو…” كان يتحدث بهدوء تام، لكن لياو جونجيا كان يمسح العرق البارد عن جبينه وهو يستمع، وقد بللت ملابسه من الخلف. بعد أن انتهى من التقديم، التفت شيه ويندونغ وابتسم قائلاً: “صحيح، من بين الرهائن في الخارج يوجد أيضًا نائب عمدة مدينة سي، وأحد رؤساء الإدارات المعنية بمكافحة الفساد، إلخ… هل تريد يا سيد لياو أن تتعرف عليهم؟”

ابتلع لياو جونجيا ريقه، ولم يعد يعرف ماذا يقول. هذا أمر لا يُصدق، الكثير من المسؤولين الحكوميين ماتوا أو أصيبوا في المنطقة التي يديرها، والأمر لا يتعلق فقط بإمكانية عزله، بل قد يكون الأمر أسوأ… لم يجرؤ على التفكير أكثر، ونظر بذهول إلى شياو فانغ. في تلك اللحظة، كان وجه شياو فانغ قد أصبح شاحبًا للغاية، يتحول من الأحمر إلى الأبيض ثم إلى الأزرق، وهو يحدق في شيه ويندونغ، وبعد فترة طويلة قال بغضب: “أنت شرير جدًا!”

ابتسم شيه ويندونغ بفخر وقال: “عند التعامل مع أشخاص استثنائيين، يجب استخدام وسائل استثنائية، أليس كذلك؟” ثم التفت إلى لياو جونجيا وقال: “سيد لياو، الآن، ألا تعتقد أن هذا المكان لا يزال مسرح جريمة؟ الفاعل الرئيسي يقف أمامك، وحتى الرهائن في الأسفل يرون ويسمعون كل شيء بوضوح، فقرر أنت ماذا تفعل!”

“أوه، هذا…” شعر لياو جونجيا بالحرج الشديد؛ فعلاقته بشياو فانغ كانت جيدة، وكان دائمًا يمنحه مزايا كبيرة وصغيرة، فلم يستطع أن يقوم بالقبض عليه، أما إذا لم يفعل ذلك، فمن المحتمل أن يتم القبض عليه من قبل الآخرين. كان في مأزق، لا يعرف ماذا يفعل، فإما القبض عليه أو عدم القبض عليه، وأخيرًا، بعد أن عض على أسنانه، تقدم بوجه متجهم نحو شيه ويندونغ وهو يبتسم، لكن ابتسامته كانت قبيحة للغاية. قال: “أنتم، عائلتا الشمال والجنوب، كلكم أصدقائي، كيف لي أن أتحمل فكرة القبض عليكم؟ أرجو من الأخ شيه أن يتسامح مع شياو فانغ هذه المرة، وأشكره مسبقًا!” وبينما كان يتحدث، انحنى وقدم له تحية عميقة، محاولًا كسب ود شيه ويندونغ بكلماته أولاً.

ضيق شيه ويندونغ عينيه وفكر في أن علاقة لياو جونجيا بشياو فانغ كانت استثنائية حقًا. لم يكن لديه أصلاً نية للقبض على شياو فانغ، وحتى لو قبض عليه، فلن يكون من الصعب إنقاذه بفضل قوة عشيرة نان هونغمن، لذا قرر أن يقدم لياو جونجيا معروفًا. بعد التفكير، ابتسم شيه ويندونغ قليلاً وقال: “بما أن السيد لياو يطلب ذلك، فلا لدي أي اعتراض.”

شكر لياو جونجيا شيه ويندونغ مرة أخرى، ثم التفت إلى شياو فانغ وتنهد، وأشار إلى النافذة قائلاً: “أخي شياو، اقفز من النافذة واهرب، ولا تعد أبدًا.”

في تلك اللحظة، كان شياو فانغ في حالة من الفوضى الشديدة، ورأسه يدور، فلم يكن يتخيل أبدًا أن شيه ويندونغ استطاع أن يدعو مجموعة من المسؤولين الحكوميين سرًا إلى القصر ويقتلهم عن طريق خطأ من جانبه. خطأ واحد أدى إلى خسارة كل شيء. حتى لو كان ذكيًا، إلا أنه كان في حالة ذهول في تلك اللحظة، فسأل: “ماذا عن إخوتي في الخارج؟”

هز لياو جونجيا رأسه وقال: “يجب أن أقدم تفسيرًا للمسؤولين أيضًا!” “آه!” تنهد شياو فانغ بعمق، وأومأ لشيه ويندونغ برأسه، ثم قال بغضب: “حسنًا! أنت حقًا ماهر، خسرت أمامك هذه المرة، لكنني سأنتقم في المرة القادمة!” وبعد أن قال ذلك، دون انتظار رد من شيه ويندونغ، فتح النافذة وقفز خارجًا، ثم هرب من القصر عبر الجزء الخلفي.

لقد تصرف شيه ويندونغ هذه المرة بمكر شديد، لدرجة أنه لم يترك لشياو فانغ أي فرصة للتعافي. لو كان القتيل شخصًا عاديًا، لكان لياو جونجيا قادرًا على حل المشكلة بسهولة، لكن القتيل كان مسؤولًا حكوميًا، ولم يكن الأمر مجرد قتيل أو جريح واحد، فمثل هذه الحادثة الكبيرة ستثير انتباه الحكومة المركزية بالتأكيد. لقد تحمل لياو جونجيا مخاطر كبيرة بإطلاق سراحه، ومن الصعب على الأشخاص العاديين أو الأصدقاء تحقيق ذلك. لقد جلب شيه ويندونغ هؤلاء المسؤولين عبر لينغمين، نظرًا لمعرفتها الجيدة بمنطقة قانسو حيث كان يخطط لفتح فرع جديد هناك، وبما أن مدينة سي ليست بعيدة عن نانجينغ، فقد نظم رحلات سياحية للمسؤولين هناك خلال عطلة اليوم الحادي عشر، مع تغطية جميع التكاليف من قبل هونغمن، فمن يرفض مثل هذه الفرصة الجيدة؟ لذلك جاء عدد كبير من مسؤولي مدينة سي، وكانت معلومات شياو فانغ دقيقة أيضًا، فعندما وصل هؤلاء المسؤولون إلى فيلا هونغوو، أبلغه الجواسيس على الفور، وظن هو نفسه أنهم مسؤولون من هونغمن الشمالية جاءوا لدعم شيه ويندونغ، الزعيم الجديد، لكن المشكلة نشأت بسبب هؤلاء الأشخاص. لم يكن هناك الكثير من المسؤولين الذين جاءوا نزيهين، فعندما رأوا جمال منطقة فيلا هونغوو والنساء الجميلات اللواتي لا يمكن عدهن، كشفوا عن طبيعتهم الحقيقية وانغمسوا في الشراب والملذات ليلًا، وعندما جاء هي تشنغ مع رجاله للقتال، لم يكن لديهم أي قوة للمقاومة، لذلك تعجب هي تشنغ من ضعف أفراد هونغمن الشمالية وعدم قدرتهم على مقاومة ضربة واحدة. من البداية إلى النهاية، سارت الأمور وفقًا لخطط شيه ويندونغ، دون إراقة دماء، وتم طرد شياو فانغ من نانجينغ بسهولة.
هرب شياو فانغ من الفيلا، وسمع بشكل غامض أصوات إنذارات تنطلق من داخلها وضجيجًا كبيرًا، وأحيانًا أصوات طلقات نارية. شعر بألم في قلبه وسالت دموعه، فقد كانت هزيمته مروعة حقًا، فهو قوي لكنه لم يجد فرصة لاستخدام قوته، ولم يحصل حتى على فرصة لضرب خصمه. تنهد وهو يبكي، شيه ويندونغ حقًا ماكر للغاية، لكنه لم يستسلم، شعر بضيق شديد في صدره كما لو كان هناك حجر ثقيل يضغط عليه. ترنح وهرب إلى الطريق السريع، وبعد جهد كبير تمكن من إيقاف سيارة أجرة وعاد بها إلى المقر الرئيسي. فكر في تنظيم فريق جديد وطلب المزيد من الأشخاص من الزعيم لخوض معركة حاسمة ضد شيه ويندونغ. عندما عاد إلى المقر، نزل من السيارة وكان على وشك الدخول، لكن فجأة قفز من الظلام أكثر من عشرين شخصًا يحملون السكاكين، وكان القائد من بينهم طويل القامة وضخم الجسم، وأوقفه بيده وقال بسخرية: “هذا الطريق مغلق!” شعر شياو فانغ بالحزن الشديد وسأل: “من أنت؟”
ضحك الرجل الضخم بصوت عالٍ وقال: “أنا مجرد شخص تافه، مجرد قائد فرقة تحت قيادة الأخ الكبير شيه في هونغمن!”

أصدر رأس شياو فانغ صوتًا، ولم يكن هناك حاجة للقول، فقد تم الاستيلاء على مقر الطائفة الآن. لم يتردد وركض مباشرة. كان هذا الرجل الضخم هو وي زي دان الذي أرسله شيه وين دونغ لمهاجمة مقر طائفة نان هونغ مين. في الواقع، لم يتم الاستيلاء على المقر بعد، فقد كان لدى شياو فانغ ترتيبات مسبقة، حيث ترك أكثر من مائة شخص للدفاع عنه، مما جعل وي زي دان يواجه صعوبات في الهجوم؛ فقد شن عدة هجمات دون جدوى، وفي لحظة اليأس، رأى شخصًا يأتي بسرعة، لم يكن يعرف شياو فانغ، لكن كان لديه من يعرفه، فتقدم على الفور قائلاً: “يا أخي وي، هذا الشخص هو شياو فانغ!” عند سماع ذلك، ضحك وي زي دان وقال في نفسه: “هذا ما يستحقه مني!” عندما اقترب شياو فانغ، قفز من مكانه المخفي، وبعد أن تبادلا بضع كلمات، ركض شياو فانغ مباشرة، فلم يستطع وي زي دان تركه يفلت، فقاد رجاله لمطاردته. لم يكن شياو فانغ يرغب في القتال بعد الآن، فكلما وجد زقاقًا اندفع إليه، وكلما وجد مكانًا ضيقًا تسلل إليه، وكان يتحرك بسرعة ككلب ضال.

لم يتمكن وي زي دان ورجاله من الإمساك به، فبعد مطاردة لفترة، اختفى شياو فانغ في الأزقة، وشعر وي زي دان بندم شديد لفقدان فرصة عظيمة كهذه. لكنه كان يعرف كيف يستغل الفرص، فصاح في رجاله قائلاً: “شياو فانغ عاد وحيدًا، من الواضح أن أخي هزم جيشه بالكامل، وأفراد طائفة نان هونغ مين ليسوا أفضل من ذلك، تبعوني لنستعيد مقر الطائفة ونحصل على مكان لنا في احتفال النصر!” عند سماع ذلك، اشتعلت مشاعر رجاله، وهتفوا قائلين: “صحيح! لا يمكننا أن نتخلف في وقت الاحتفال!” “لن نجعل أخي وي يشعر بالعار أبدًا!”

عاد وي زي دان ورجاله مرة أخرى لمواصلة الهجوم على المقر. كان وي زي دان قلقًا للغاية، فخلع قميصه وقاتل عاري الصدر في مقدمة الصفوف، وعندما رأى رجاله شجاعته، تقدموا أيضًا بشجاعة. لم يعد بإمكان الـ100 شخص الذين تركهم شياو فانغ الصمود هذه المرة، فتراجعوا تدريجيًا.