الفصل 194

رفع شيه ويندونغ حاجبيه ونظر نحو شيانغ هويشان، ثم سأل: “يا شيخ شيانغ، ما رأيك؟” “أوه…” لم يتوقع شيانغ هويشان أن يسأله شيه ويندونغ فجأة، فتأمل للحظة ثم تحدث بطريقة لا تغضب أي طرف قائلاً: “إن قدرات الزعيم معروفة للجميع الآن، أنا متأكد من أن الزعيم لن يظلم شخصاً طيباً ولن يترك من يفعل الشر في الخفاء، سأتبع توجيهات الزعيم.” عند سماع ذلك، كاد تيان موفنغ أن يضحك من الغضب، وفكر في نفسه: “أنت حقاً تعرف كيف تتصرف كشخص طيب.” ثم تحدث بسخرية قائلاً: “إنه حقاً أبرز مستشار للزعيم جين في الماضي، كلامه مختلف تماماً عن كلامنا نحن البسطاء!”

تفاجأ شيه ويندونغ عند سماع ذلك، ووقف وعيناه مغلقتان. احمر وجه شيانغ هويشان وقال بغضب وخجل: “ما قلته هو الحقيقة أيضاً! الزعيم استطاع طرد نان هونغ مين من نانجينغ دون استخدام أي جنود، وهذا وحده يكفي ليجعلني أقتنع تماماً.” عرف تيان موفنغ أنه لا يستطيع التغلب عليه، فأغلق فمه. ابتسم شيه ويندونغ قليلاً وقال: “يا شيخ تيان، لا داعي للتوسل بعد الآن، فالقرارات التي أتخذها عادةً لا تتغير. دعونا نحتجز الشيخ ليان أولاً، سأتخذ قراري لاحقاً!” بعد ذلك، أومأ لجين بينغ وخرج من قاعة الوليمة، وتبعه جيانغ سن الذي لم يتكلم طوال الوقت على الفور. خارج الغرفة، رأى جيانغ سن أنه لا يوجد أحد حوله، فقال بهدوء: “أخي دونغ، أعتقد أن الشيخ ليان ليس جاسوساً.”

“أوه؟” رفع شيه ويندونغ حاجبيه وسأل: “كيف عرفت ذلك؟” ابتسم جيانغ سن بمرارة وقال: “أرى أن مظهره لا يشبه مظهر الجواسيس، وعلاوة على ذلك، إذا كان الجاسوس يكشف عن نفسه بهذه السهولة، فإن ذكاءه لا يستحق الثناء، لكن موت تينغلي في المرة السابقة يدل على أن هذا الشخص غير عادي تماماً، على الأقل أذكى بكثير من الشيخ ليان.”

قال شيه ويندونغ ببطء: “قلوب الناس في بطونهم، من يستطيع أن يعرف ما يدور في أذهان الآخرين؟ أحياناً التهور هو أفضل تمويه. لكن ليان تيانفنغ بالفعل ليس جاسوساً.”

تفاجأ جيانغ سن وسأل: “إذاً لماذا يريد أخي دونغ القبض عليه؟” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “أردت فقط أن أرى رد فعل الشيخين الآخرين، بما أن ليان تيانفنغ قد تم استبعاده، فإن أحد هذين الشخصين بالتأكيد لديه مشكلة.” “آه! إذاً هكذا هو الأمر.” أومأ جيانغ سن موافقاً، ثم سأل: “هل استطاع أخي دونغ معرفة من منهما؟” أومأ شيه ويندونغ برأسه ثم هزه، وقال مبتسماً: “من المحتمل جداً، لكن لا توجد أدلة.” سأل جيانغ سن على الفور: “من هو؟” همس شيه ويندونغ في أذنه ببضع كلمات، ثم قال: “ساعدني في مراقبة هذا الشخص في المستقبل، وتحقق جيداً من ماضيه، أشك في أن له علاقة بنان هونغ مين.”

“أمم!” أومأ جيانغ سن برأسه، فقد جعلت كلمات شيه ويندونغه ينتبه. تحولت الوليمة الاحتفالية الرائعة إلى مراسم حداد، وبعد أن هدأت الفوضى الناتجة عن تغيير القائد في بي هونغمن، حدث هذا الأمر، وهو بالفعل وقت مليء بالمشاكل. مع وفاة وانغ هايجيان، كانت شكوك تيان فنغ هي الأكبر، فتم حبسه في فيلا صغيرة في الضواحي. من بين الخمسة شيوخ الكبار، لم يتبق سوى اثنين الآن، وكانت مشاعر الناس مضطربة ومعنوياتهم منخفضة. بعد أيام قليلة، استغلت نان هونغمن الفرصة للعودة مرة أخرى، وأرسلت ثلاثة من الثمانية ملوك السماويين، بقيادة شياو فانغ، مع ثلاثة آلاف من الجنود المختارين، وهم يتحركون بعزيمة قوية نحو نانجينغ، وكأنهم يريدون ابتلاعها بأكملها. عاد شياو فانغ وهو ينزف إلى قوانغتشو، ولم يوبخه شيانغ وينتيان. لقد رأى شيه ويندونغ من قبل، وكان يعرف نوع الشخص الذي هو عليه، لذا فإن الهزيمة الساحقة تحت قيادته لم تكن أمرًا مخزيًا. في الواقع، خسر شياو فانغ بشكل فادح، لكنه لم يقبل الهزيمة في قلبه، تمامًا كما في لعبة الشطرنج بين الخبراء، فالفرق في حركة واحدة لا يمكن أن يدل على من هو الأفضل. في اليوم التالي لعودته إلى قوانغتشو، سمع أن بي هونغمن تعرضت لحادثة كبيرة مرة أخرى، حيث قُتل أحد الشيوخ وتم حبس شيخ آخر، وتفرقت مشاعر التلاميذ. كان يرقد في المستشفى للتعافي، ولم يكن مريضًا بشكل خطير، لكنه كان مكتئبًا ولا يستطيع التعبير عن غضبه، وعند سماع هذا الخبر، قفز شياو فانغ من السرير، وعلى وجهه تعبير من السرور، وتنهد قائلاً: “السماء تساعد هونغمن!” في تلك اللحظة، شفي من مرضه وزال الضيق من صدره، فخرج من المستشفى ليبحث عن شيانغ وينتيان، طالبًا استغلال الفرصة لمهاجمة بي هونغمن، فنانجينغ يمكن استعادتها، وإذا سارت الأمور على ما يرام، يمكن التوجه شمالًا نحو مدينة T. فكر شيانغ وينتيان لفترة طويلة، ووجد أن الطلب منطقي، فوافق عليه، وأعطى شياو فانغ ثلاثة آلاف من الجنود المختارين، بالإضافة إلى اثنين من الثمانية ملوك السماويين للمساعدة. جاء شياو فانغ هذه المرة بنية الانتقام، وكانت هيبته ظاهرة، لكنه كان حذرًا للغاية في قلبه. سرعان ما وصل خبر إرسال نان هونغمن لقواتها إلى نانجينغ وأيضًا إلى مدينة T. كان شيه ويندونغ يريد أن ينهي شؤون وانغ هايجيان أولاً ثم يذهب بنفسه إلى نانجينغ، لكن الجواسيس أخبروه أن شياو فانغ هو من يقود القوات، بمساعدة اثنين من ملوك نان هونغمن، زانغ جوفنغ ولي وانغيه. لم يجرؤ شيه ويندونغ على التهاون، فالذكاء الحاد مهم، لكنه لا يكفي لمواجهة الثلاثة قادة كبار في نان هونغمن. لم يجرؤ على التأخير، فسارع إلى تجميع جميع كوادر بي هونغمن الموجودين في مدينة T لعقد اجتماع.

في الاجتماع، نظر شيه ويندونغ حوله إلى المئات من الحاضرين وسأل: “هذه المرة، جاءت عصابة نان هونغمن بقوة هائلة، لا يجب الاستهانة بهم، من يرغب في المجيء معي إلى نانجينغ؟” وأثناء حديثه، نظر إلى نيه تيانشينغ؛ فهو الوحيد الذي يمكنه أن يرى في عيون شيه ويندونغ. قبل أن يتمكن نيه تيانشينغ من الكلام، نهض رجل من بين الحاضرين، ذو قامة متوسطة، شعر قصير مسطح، حواجب بارزة وعيون جميلة، ولون وجهه أصفر كالشمع. انحنى وقال: “أنا كنت أنوي الذهاب مع الزعيم إلى نانجينغ!” نظر شيه ويندونغ فوجد أنه رن تشانغفنغ. كان أيضًا من أبرز الشباب في عصابة بي هونغمن، وقد شارك مع شيه ويندونغ في قمة عصابة هونغمن من قبل؛ كان رجلاً شجاعًا وماهرًا في التخطيط، لكن للأسف جاء في وقت غير مناسب؛ فشجاعته لا تضاهي شجاعة دونغ شينلي، وتخطيطه لا يضاهي تخطيط نيه تيانشينغ (هكذا يعتقد هو نفسه)، وأكبر نقاط ضعفه كانت غروره الشديد، حيث كان يرتفع بنفسه كثيرًا ويستخف بالجميع.

أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال “حسنًا”. كان نيه تيانشينغ يعرف تمامًا ما يدور في ذهنه، فتنهد في سره وقام قائلاً: “أنا أيضًا أرغب في المجيء لمساعدة الزعيم!”

شعر شيه ويندونغ بالسرور وابتسم قائلاً: “مع مساعدة تيانشينغ، سيكون الأمر أسهل بكثير.” بعد انتهاء الاجتماع، اختار شيه ويندونغ ألفي جندي مختار من مدينة T، دون أي رسوم، وأخذ معه نيه تيانشينغ ورن تشانغفنغ، وانطلقوا ليلًا إلى نانجينغ. بمجرد وصولهم، وصل شياو فانغ وآخرون أيضًا. وبما أن عصابة نان هونغمن لم يعد لديها مكان للإقامة في نانجينغ، اضطروا إلى اختيار مكان في الضواحي الجنوبية يسهل الدفاع عنه ويصعب الهجوم عليه كقاعدة مؤقتة لهم، لتثبيت أقدامهم والبحث عن فرصة مناسبة. لم يكد شياو فانغ وتشانغ جوفنغ ولي وانغيه يستقرون في الغرفة حتى جاء جاسوس يخبرهم بأن من رافق شيه ويندونغ كان نيه تيانشينغ ورن تشانغفنغ أيضًا. فزع شياو فانغ عند سماع ذلك، وتنفس بعمق قائلاً: “لم أكن أتوقع أنه جاء أيضًا.”

“من هو؟” سأل تشانغ جوفنغ، ملاحظًا تعبير شياو فانغ الجاد، ولم يستطع كبح جماح فضوله. أجاب شياو فانغ: “من يكون إلا نيه تيانشينغ؟ إنه شخص ماهر جدًا في التخطيط، وتطورت قوة عصابة بي هونغمن بسرعة في السنوات الأخيرة، وله دور كبير في ذلك. كان من الصعب التعامل مع شيه ويندونغ وحده، والآن أصبح هناك نيه تيانشينغ أيضًا، آه، يبدو أننا سنعود دون تحقيق أي نتيجة.” وأثناء حديثه، ألقى نظرة خاطفة على تعابير وجه تشانغ جوفنغ ولي وانغيه. وبالفعل، رفع الاثنان حواجبهما في نفس الوقت؛ فقد أثارت كلمات شياو فانغ روحهما القتالية. ضحك تشانغ جوفنغ بسخرية وقال: “أنا لا أأخذ شيه ويندونغ على محمل الجد، فما بالك بنيه تيانشينغ الصغير؟” أما لي وانغيه فكان أكثر حذرًا، وقال: “يا أخي تشانغ، لا تتهور؛ أنت تعرف جيدًا ذكاء شياو فانغ، لكنك عانيت تحت يد شيه ويندونغ من قبل، كن حذرًا!”

تنهد شياو فانغ وقال: “شيه وين دونغ، ماكر للغاية، التغلب عليه ليس بالأمر السهل!”
عندما سمع رين تشانغ فنغ أن شياو فانغ ورفاقه توقفوا في الضواحي الجنوبية، أسرع إلى غرفة شيه وين دونغ، طرق الباب ودخل، فوجد شيه وين دونغ ونيه تيان شينغ ولينغ مين في الداخل، فقال مباشرة: “أخي الأكبر، وفقًا للتقارير، تجمع شياو فانغ في فندق في الضواحي الجنوبية، لقد وصلوا للتو إلى نانجينغ ولم يستقروا بعد، إذا هاجمناهم فجأة، يمكننا إلحاق ضرر كبير بهم.”
فكر شيه وين دونغ للحظة، ثم ابتسم قليلاً وقال وهو يلتفت: “تيان شينغ، ما رأيك؟” فتأمل نيه تيان شينغ وقال: “شياو فانغ ماكر للغاية وحذر جدًا، لقد وصل للتو إلى نانجينغ ولم يستقر بعد، وهو بالتأكيد يدرك ذلك وسيكون قد استعد، إذا هاجمنا بتهور، قد نقع في فخهم.” فأومأ شيه وين دونغ برأسه مرارًا، قائلاً: “أجل!” شياو فانغ فعلاً شخص حذر، حتى في المعركة الأخيرة، حاولت استفزازه مرارًا دون جدوى، وهذا يثبت ذلك. ثم قال لرين تشانغ فنغ: “رأيي ورأي تيان شينغ متشابهان، تشانغ فنغ، نحن أيضًا وصلنا للتو إلى نانجينغ، متعبون، ولا نعرف تفاصيل الخصم جيدًا، لذا من الأفضل عدم القتال في الوقت الحالي.”
لم يوافق رين تشانغ فنغ على ذلك وقال بأسف: “لكن هذه الفرصة نادرة جدًا، إذا لم يكن شياو فانغ مستعدًا، ألن نفقد فرصة تدمير جيشه بالكامل؟” وهو يتحدث نظر إلى لينغ مينغ بجانبه ورمش بعينيه مرارًا، مطلبًا منها أن تساعده في الحديث. كانت علاقتهما الخاصة قوية جدًا، فكلاهما من الجيل الشاب المتميز في بيه هونغ مين، وعمرهما متقارب، مما جعل العلاقة بينهما عميقة للغاية. أدركت لينغ مينغ ما يعنيه، ففكرت للحظة ثم قالت: “ما يقوله تشانغ فنغ منطقي أيضًا، لكن يجب أن نكون حذرين من استعداد الخصم. أعتقد أنه يمكننا تقسيم الجيش إلى مجموعتين، إحداهما تجرب الخصم من الأمام، والأخرى تدعمهم من الخلف، إذا كان هناك كمين، تراجع الفريق الأمامي فورًا ويهاجم الفريق الخلفي لمنع الخصم من مطاردتهم، وإذا لم يكن هناك كمين، نهاجمهم من الأمام والخلف، وبذلك يمكننا هزيمة شياو فانغ بشكل كبير.”
بعد أن انتهت من الكلام، ضحك نيه تيان شينغ وأعجب في قلبه، وقال في نفسه إن ذكاء لينغ مينغ ليس أقل منه، لكنها متواضعة جدًا لذا تأتي بعده. أومأ برأسه موافقًا وقال: “هذه فكرة رائعة! تقسيم الجيش إلى مجموعتين، إحداهما أمام والأخرى خلف، يمكنهم الهجوم أو الدفاع، ويشكلون هجومًا مزدوجًا.” ففكر شيه وين دونغ للحظة وهو يضيق عينيه، ثم أومأ أيضًا برأسه وقال: “حسنًا، لنتبع الطريقة التي اقترحتها لينغ مينغ! غدًا في الساعة الثانية صباحًا، نشن هجومًا مفاجئًا على شياو فانغ!”

فرح رن تشانغفنغ كثيرًا، ومد إبهامه سرًا نحو لينغمين قائلًا: “رائع!” جمع شيه ويندونغ الكوادر وشرح خطة المعركة التي ستجري في الصباح التالي، فأعرب الجميع عن إعجابهم بالتكتيك وأصبحوا متحمسين للقتال. قام شيه ويندونغ بحساب عدد أفراد فريقه تقريبًا؛ فالألفان اللذان جاءوا معه بالإضافة إلى سكان نانجينغ الأصليين يصل العدد إلى أكثر من ثلاثة آلاف. عيّن رن تشانغفنغ لقيادة الطليعة، ووي زيدان نائبًا له، يقودان ثلاثمائة شخص، وعليهم الانسحاب بسرعة عند مواجهة العدو بغض النظر عن عددهم. أما الطريق الخلفي فسيقوده شيه ويندونغ شخصيًا، مع لينغمين، ويقودان ألف شخص. أما نيه تيانشينغ، نظرًا لضعف مهاراته القتالية، فقد خشي شيه ويندونغ أن يؤدي ذلك إلى فوضى في المعركة، وقد يؤدي ضياعه إلى مشاكل، لذا تركه ليبقى في المنطقة الحضرية لقيادة الباقين كقوة دعم. بعد ترتيب كل شيء، عاد الجميع إلى أماكن إقامتهم للراحة واستعادة طاقتهم.

مرت ليلة بدون أحداث، وفي الساعة الواحدة صباحًا من اليوم التالي، تجمع تلاميذ بيه هونغمن بهدوء، يرتدون ملابس سوداء وأقنعة سوداء تغطي أفواههم، وكانت الأسلحة مخبأة تحت ملابسهم. بأمر من شيه ويندونغ، غادر أكثر من ألف شخص المدينة بهدوء عبر السيارات. كان الوقت ليلاً عميقًا، وكل شيء هادئ، وكانت أضواء الشوارع الحمراء بعيدة عن المدينة، وكانت الأضواء الخافتة للمصابيح على جانبي الطريق هي المصدر الوحيد للإضاءة. كان وقت القتل الصامت في منتصف الليل. على الرغم من عدم وجود أحد يتحدث في الطريق، إلا أن هالة القتل كانت واضحة، وكان الهواء المحيط ثقيلاً لدرجة أنه كان يصعب على الناس التنفس.

سار رن تشانغفنغ ووي زيدان مع ثلاثمائة شخص عبر الطريق الرئيسي، وكانوا أسرع من طريق شيه ويندونغ الخلفي. عندما اقتربوا من الفندق، أمر بإيقاف السيارات والمشي للمسافة المتبقية. في الظلام، عندما أصبحت أشكال الفندق واضحة تدريجيًا، جذب وي زيدان ملابس رن تشانغفنغ وقال بهدوء: “هل يجب أن ننتظر أولاً؟ أعتقد أن الأخ دونغ سيحتاج إلى بعض الوقت للوصول.”

لم يكن رن تشانغفنغ أقل ذكاءً، فأومأ برأسه بعد الاستماع، ثم لوّح بيده إلى الخلف مطالبًا الجميع بالتوقف والراحة في مكانهم. تقدم هو ووي زيدان قليلاً وفحصا المنطقة المحيطة بالفندق بعناية. كان الفندق مبنى قديمًا مكونًا من خمسة طوابق، وعلى الرغم من ظلام الجو، كان من السهل ملاحظة أن جدرانه بدأت تتقشر. أمام المبنى كان هناك طريق سريع، وخلفه مروج كبيرة مغطاة بالأعشاب البرية التي بدت وكأنها لم يعتني بها أحد منذ وقت طويل، وارتفاعها يصل إلى نصف متر تقريبًا. وعلى جانبي المبنى، لم يكن هناك أي مبانٍ أخرى سوى بعض ورش إصلاح السيارات التي أغلقت أبوابها منذ زمن. شعر رن تشانغفنغ بالصدمة ولم يستطع كبح نفسه من القول: “يا له من مكان مقفر!” نظر وي زيدان بعينين ضيقتين لفترة طويلة، ثم تساءل بدهشة: “لماذا لا أرى أي حراس؟ ألا يمكن أن يكون شياو فانغ مهملاً لدرجة أنه سحب حتى جواسيسه؟!” نظر رن تشانغفنغ بتمعن، وبالفعل لم يكن هناك أي حراس أمام المبنى أو خلفه. كان على وشك القول إن هناك خدعة، لكن في تلك اللحظة خرج شخصان من داخل المبنى وهما يحملان سجائر في أفواههما ويتثاءبان باستمرار. تبادل الاثنان الابتسامات، فشعر رن تشانغفنغ بالراحة. نظر رن تشانغفنغ إلى ساعته وقال: “لقد حان الوقت تقريبًا، لنذهب!” قاد وي زيدان الشخصين بنفسه، وتسللوا بهدوء نحو المبنى للتعرف على الشخصين اللذين خرجا منه. كان الاثنان متكئين على الجدار بجانب الباب، يضحكان ويتحدثان فيما بينهما، مصدرين أصوات ضحك خافتة من حين لآخر. قبل أن يتمكن وي زيدان من الاقتراب، تثاءب الاثنان وعادا إلى داخل المبنى. تحركت عينا وي زيدان، وشعر بأن هناك شيئًا غير طبيعي، لكنه لم يستطع تحديد ما هو. عندما اقترب من المبنى، أدرك أخيرًا ما المشكلة: كان المبنى هادئًا للغاية، هدوء مخيف، لا يوجد أي صوت داخله، وحتى المنطقة المحيطة به كانت هادئة أيضًا. في البرية المقفرة، حيث تنمو الأعشاب البرية، لا يوجد حتى صوت زيز، أليس هذا غريبًا؟!