الفصل 242

بدأ الثلج يخف تدريجياً، لكن الرياح ازدادت قوة. كانت رياح النهر تخترق العظام، وكأنها قادرة في أي لحظة على تجميد الدم في جسم الإنسان؛ إنها برودة تصل إلى أعماق القلب. شعر شيه ويندونغ بأن قدميه بدأتا تخدران وتفقدان الإحساس. هذا الوضع ليس حلاً! أمسك بالسكين بقوة، فحتى لو اضطر إلى المواجهة المباشرة مع خصمه، فذلك أفضل من الموت تدريجياً من البرد هنا. قبل أن يتمكن من التحرك، بدأ الخصم بالهجوم أولاً. كان رجل ضخم ذو لحية مغطاة بالصقيع، يرتجف بشدة، وأصابع يده التي تمسك السكين قد تجمدت وأصبحت صلبة. فجأة، صرخ بصوت عالٍ واندفع نحو شيه ويندونغ، وفي نفس الوقت، ضرب رأسه بالسكين مباشرة. لم تخيفه شراسة الرجل الضخم، فلم يتسرع، وعندما وصلت السكين إلى مقربة منه، استعد للتحرك جانباً لتفاديها.
تحرك كتفاه قليلاً، لكن جسده لم يتحرك جانباً. أدرك فجأة أنه ارتكب خطأً فادحاً؛ فقد تجمد حذاؤه مع سطح الجليد. عندما يظل الإنسان ساكناً على الجليد لفترة طويلة، تؤدي الحرارة الصادرة من قدميه عبر نعل الحذاء إلى ذوبان الجليد تحت قدميه، بينما يعيد الطقس البارد تجميد الجليد المذاب بسرعة؛ لكن شيه ويندونغ تجاهل هذه المعرفة الأساسية. لو كان شخص آخر في مكانه، لكان قد أصيب بالذعر، لكنه شعر برغبة في الضحك. كل شيء في هذا العالم له احتياطي، والحظ كذلك؛ عندما ينفد، يبدأ الشخص في مواجهة السوء. ضحك شيه ويندونغ على نفسه. جعلت ابتسامته الرجل الضخم الذي كان قريباً منه يشعر بالرعب، وتساءل في قلبه عما إذا كان شيه ويندونغ لا يزال يمتلك خطة احتياطية. بسبب هذه المخاوف، تباطأت السكين التي كان الرجل الضخم يهوي بها. بينما تباطأ هو، لم يتأخر شيه ويندونغ، بل ركز كل قوته في ذراعيه وهوى بالسكين بحركة مستوية. ربما كانت هذه أسرع ضربة يوجهها شيه ويندونغ في حياته؛ فالسكين العريضة التي يزيد عرضها عن بوصتين مرت دون أن يظهر ضوءها، ومرت في لمح البصر، وكل ما سُمع كان صوت احتكاك السكين بالرياح الباردة الشديدة الذي يشبه صوت “صفير” حاد. لم تهبط السكين التي كان الرجل الضخم يرفعها مرة أخرى، بل تشققت ملابس صدره لمسافة تزيد عن قدم، وتدفق الدم بغزارة. انقسم عظم الصدر والقلب إلى نصفين. سحب شيه ويندونغ سكينه، وسقط الرجل الضخم أرضاً، ولم ينظر حتى إلى الجثة على الأرض، بل بقي هادئاً، ونظرته الحادة كالسكين تجوب وجوه العشرات من الأشخاص أمامه.

برودة الجو يمكن للإنسان تحملها، لكن البرد القارس الذي يجمد أعصاب الإنسان كما في حالة شيه ويندونغ يمكن أن يدفعه إلى الجنون. في نفس اللحظة تقريبًا، صرخ خمسة رجال أقوياء واندفعوا نحو شيه ويندونغ كالمجانين دون أي تنسيق، وكانت الخمس سكاكين تستهدف رأسه. قام شيه ويندونغ بحركة تهديدية وقطع رأس أحدهم بسهولة، لكنه في قلبه كان يتنهد. لم يستطع الهروب، فأمسك بمقبض السكين بيد وجسم السكين باليد الأخرى، ورفع السكين لمواجهتهم. سُمعت أصوات صرير حادة، واصطدمت الخمس سكاكين تقريبًا في نفس الوقت بسكينه، فشعر شيه ويندونغ بخدر في ذراعيه وانحنى إلى الخلف حتى جلس على الأرض. لكن هذا لم يكن أسوأ شيء، فالأخطر كان أنه شعر بصوت تكسر الجليد تحت قدميه.
عندما رأى الآخرون تغير لون وجه شيه ويندونغ وتعابير الذعر عليه، ظنوا أنه قد وصل إلى نهاية قوته، فصرخ أحدهم وكأنه الزعيم: “يا إخوتي، هجموا! لم يعد قادرًا على الصمود!” كان محقًا، فبينما تقدم الآخرون، بقي هو واقفًا في مكانه دون حراك. حاصر هؤلاء الرجال شيه ويندونغ من كل جانب، وهاجموه بسكاكينهم، فلو كان قادرًا على التحرك بحرية، ربما كان يمكنه الصمود لفترة أطول، لكن الآن وقد تجمدت قدماه، أصبح وضعه أسوأ. كانت هناك جروح كبيرة وصغيرة على جسده وذراعيه وساقيه، وأصبح الجليد تحت قدميه أحمر اللون. عندما رأوا أنه لم يعد قادرًا على الصمود، ازداد حماس الرجل القائد، فأمسك بمقبض السكين بكلتا يديه وصرخ: “أنتم عديمو الفائدة، عشرة رجال لا يستطيعون التغلب على واحد، ابتعدوا جميعًا!”
“اللعنة، الرجل على وشك الموت وهو يزداد حماسًا!” شتم الرجال في قلوبهم، لكنهم لم يجرؤوا على إظهار ذلك على وجوههم، فالأذكياء يعرفون أنه لا يجب أبدًا التنافس مع رؤسائهم على الإنجازات. ركض الرجل القائد نحو شيه ويندونغ بسرعة السباق، وعندما اقترب، قفز في الهواء، أمسك بالسكين بكلتا يديه، وضرب بقوة، وفي نفس الوقت صرخ في شيه ويندونغ الذي كان على وشك السقوط: “اذهب إلى الجحيم!” كان شيه ويندونغ منهكًا بالفعل، لكنه لم يفقد وعيه، فنظر إلى ذلك الرجل المتحمس وتنهد، ثم همس: “حظك سيء!” أخذ نفسًا عميقًا، واستخدم سكينه لمواجهته، وسُمع صوت رنين ذهبي، ثم صوت كسر، “آه…” لم يكمل الرجل صرخته، فاختفى هو وشيه ويندونغ من على سطح الجليد، وتركا حفرة بقطر نصف متر على الأرض. تفاجأ الرجال للحظة، ثم تقدموا ببطء وحاصروا الحفرة لفترة طويلة، ولا أحد يعرف من قال أولاً: “انتهى الأمر، ‘القائد’ وشيه ويندونغ ماتا!” لم يستطع أحدهم كبح نفسه وقال: “ألا يمكن إنقاذهما؟” نظر إليه الرجل الآخر بنظرة غاضبة وقال: “يمكن! هل ستنزل لتنقذهما؟” “لا، لا… إذا نزلت، سأموت أنا أيضًا!”

سقط شيه ويندونغ وذلك الرجل الضخم القائد في حفرة الجليد معًا. من لم يختبر رعب حفرة الجليد بنفسه لن يدركه، فالأمر ليس ببساطة السقوط ثم الخروج من نفس المكان. كان ماء النهر باردًا جدًا، مما جعل العقل الصافي يشعر بالتورم فورًا. شعر شيه ويندونغ فقط بالظلام التام أمام عينيه، ظلام مطلق بدون أي ضوء، كما لو أن النور لم يظهر هنا قط. الظلام مخيف، ومع برودة ماء النهر القارسة، لم يستطع الرجل الضخم القائد تحمله، ففتح فمه في ذعر وصراخ، لكن ما خرج منه كان مجرد أصوات غرغرة، وبعد لحظات قليلة، غرق جسده ببطء. لم يستطع شيه ويندونغ رؤية ذلك، فحبس أنفاسه وسبح بكل قوته نحو الأعلى، على أمل العثور على الحفرة التي سقط فيها. ظل الظلام يحيط به، فأغلق عينيه، مما ساعده على تقليل شعوره بالرعب إلى أدنى حد. عندما اصطدم رأسه بالجليد، بدأ يتحسس بيديه بشكل عشوائي، وفي أقل من خمس ثوانٍ، أدرك أنه أخطأ. الجليد على سطح النهر متجمد، بينما الماء تحته جارٍ، وبعد كل هذه المحن، لم يعد يعرف إلى أي مدى تدفقه مياه النهر، فالبحث عن حفرة الجليد في هذه الحالة كان مثل البحث عن سيف تحت القارب. خرجت فقاعتان من فتحتي أنف شيه ويندونغ، كان يضحك، ضاحكًا على نفسه لاستخدامه مثل هذا المثل في هذا الموقف بشكل مناسب للغاية. تخلى شيه ويندونغ عن البحث عن حفرة الجليد، لحسن الحظ أنه أخذ نفسًا عميقًا عند النزول، وكان ذلك كافيًا لفترة. حاول أن يهدأ قدر الإمكان ويترك نفسه يتدفق مع مياه النهر دون حراك. يا له من حظ سيء! فكر شيه ويندونغ في نفسه، أولاً تعرض للقتل دون سبب واضح، ثم واجه مجموعة من الأشخاص ذوي القوة والإرادة العالية الذين ظلوا يطاردونه، وأخيرًا، واجه أحمقًا تسبب في سقوطهما معًا في حفرة الجليد. هذا مخطط مسبق! كان يعرف ذلك جيدًا في قلبه، لكن لم يكن لديه وقت للتفكير، شعر بأن كمية الأكسجين في جسده تقل تدريجيًا، وأن الهواء في رئتيه يُستنشق حتى يصبح خاليًا تمامًا، بينما يتدفق ثاني أكسيد الكربون باستمرار، مما يكاد ينفجر رئتيه. لكنه لم يجرؤ على طرد الغازات الزائدة، فهو يعلم أن ذلك سيقربه أكثر من الموت. مرت الثواني، وأصبح وعي شيه ويندونغ غامضًا تدريجيًا، وببطء، شعر وكأنه غارق في هاوية بلا قاع، ظلام لا نهائي بلا بداية، لا يستطيع مقاومته، ولا يمكنه إخراج أي قوة من جسده. هل سيموت هكذا؟ لم يكن راضيًا، لقد تغلب على العواصف الشديدة عدة مرات، لكنه تعرض للفشل في المكان الذي كان يعرفه جيدًا ويعتقد أنه الأكثر أمانًا، كيف يمكنه أن يقبل ذلك؟ لا يزال لديه الكثير من الناس الذين لا يمكنه تركهم، والكثير من الأمور التي لم ينتهِ منها. لا يمكنه الموت هكذا! استخدم شيه ويندونغ كل قوته لفتح عينيه.

“استيقظ! استيقظ!” تجمع حشد من الصيادين على سطح النهر وهم يهتفون بصوت عالٍ. كان هناك شاب مستلقٍ في المنتصف، وتحت دفعات بعض الصيادين الأقوياء، تقيأ مرتين ماءً من النهر. فتح عينيه ببطء، نظر حوله إلى الحشد، ثم أغلقهما مرة أخرى، وارتفعت زوايا فمه قليلاً كأنه يبتسم خفيفاً.
“حظ هذا الشاب جيد جداً! سقط في فتحة جليدية ولم يمت!” قال صياد أكبر سناً ذو بشرة داكنة وهو يضحك.
“حظه جيد، أما حظي فسيء للغاية! كنت أعتقد أنني أصطاد سمكة تونة كبيرة، لكن عندما سحبتها وجدتها ‘ميتة’، فقدت فرحتي دون سبب!” كان الشخص الذي تحدث في العشرينيات من عمره، لكن وجهه المليء بآثار الحياة الصعبة جعله يبدو أكبر سناً من عمره الحقيقي. “ماذا نفعل بهذا الشخص؟ ليس لدي مال لإرساله إلى المستشفى!” بعد أن قال ذلك، استدار وغادر. حاول الصيادون الآخرون إيقافه على الفور، قائلين: “لماذا تغادر هكذا؟ أنت من أخرجته، يجب أن تتحمل المسؤولية حتى النهاية! علاوة على ذلك، بما أنك أنقذته، إذا تركته هنا دون رعاية ومات، ألا تخاف من أن تأتي الشرطة للقبض عليك؟” “نعم! قد يقول الشرطة إنك قتلته!” حك الصياد الشاب رأسه، وأصيب بالحيرة بسبب كلام الآخرين، فتراجع خطوة إلى الوراء وهو يتمتم: “يبدو أنني تعرضت للشؤم طوال ثماني حيوات!” أمسك بياقة الشاب المستلقي على الأرض بيد واحدة وبحزامه باليد الأخرى، وبقوة خفيفة، حمله على كتفيه. بسبب هذا الفعل، نفخ الشاب شفتيه وتقيأ مرتين أخريين ماء النهر، ولم يتسرب قطرة واحدة، بل سقطت كلها على الصياد الشاب. “يا إلهي…” واصل الشاب الشابان يشتمون من ضفة النهر حتى وصلوا إلى منازلهم وسط ضحك الجميع. من الواضح أن هذا الشاب هو شيه ويندونغ. سقط في فتحة جليدية، ومن بين ألف شخص، ربما يكون هو الوحيد الذي نجا، وهو شيه ويندونغ!
عندما فتح عينيه مرة أخرى، كان مستلقياً على سرير دافئ، مغطى بطبقتين من البطانيات. شعر لأول مرة بدفء السرير وراحته الشديدة. أراد شيه ويندونغ أن يتحرك قليلاً، فما إن رفع ذراعيه حتى شعر بألم حاد. تبين أن جسده ملفوف بأكثر من عشرين ضمادة كبيرة وصغيرة.

تنهد والتفت لينظر حول الغرفة. كانت الغرفة بسيطة للغاية، بل يمكن القول إنها متواضعة؛ الجهاز الكهربائي الوحيد كان تلفزيونًا قديمًا متهالكًا، وعلى الهوائي كانت معلقتان زجاجتان فارغتان من العلب المعدنية. كانت جدران الغرفة متقشرة في أماكن كثيرة، مما كشف عن الطوب الأحمر بداخلها، وكان السقف مغطى بالصحف، أما الأرضية فكانت مليئة بالحفر، أكثر تعرجًا من مسارات الجبال. أغلق شيه ويندونغ عينيه وفكر في نوع الشخص الذي يمتلك هذه الغرفة، وكيف تمكن من إنقاذه بعد أن سقط في كهف جليدي. بينما كان يفكر، رُفع ستار الباب، ودخل شاب ذو وجه مليء بآثار الحياة الصعبة وبشرة داكنة. عندما رأى شيه ويندونغ ينظر إليه بعيون مفتوحة دون أن يرمش، شعر بالضيق وقال بصوت خشن: “لقد استيقظت، هل يمكنك المشي؟ إذا استطعت، اغرب بسرعة! صحيح، أنا من أنقذك، وبما أنني قمت بتضميد جروحك ووضع الدواء عليها، يجب أن تعطيني مائتين أو ثلاثمائة يوان كتعويض.”
رمش شيه ويندونغ بعينيه، صامتًا. بدا تعبير وجهه في عيون الشاب كتعبير غبي، وعندما لم يظهر أي رد فعل واستمر في التحديق به، لم يستطع الشاب أن يتحمل وسأل: “هل فهمت ما قلته؟” تنهد شيه ويندونغ في سره، لكنه ظل صامتًا. تراجع الشاب بعيدًا وصرخ: “لم أكن أتوقع أنني أنقذت أحمقًا!”
لو لم ينقذه، ولو لم تكن لديه جروح، لما استطاع شيه ويندونغ أن يتحمل ويضربه. في تلك اللحظة، انفتح ستار الباب مرة أخرى، ودخل شخص آخر. كانت فتاة في سن الشباب، لم تتجاوز العشرين، بعيون كبيرة، وعيون سوداء كأنها جواهر لامعة، أو كنجوم الليل، مشرقة ومليئة بالحيوية. كان شعرها الأسود الطويل مربوطًا خلف رأسها كالحرير الأسود. كانت بشرتها داكنة قليلاً، بلون القمح، مما جعلها تبدو أكثر صحة. كانت الفتاة نشيطة جدًا، وعندما رأت أنه استيقظ، قفزت وصرخت: “استيقظ، لقد استيقظ!”
قلب الشاب عينيه وقال: “أنا لست أعمى، لا حاجة لأن تخبريني، اصمتي!” “تشه!” عبست الفتاة وتوقفت عن الضجيج. نظر الشاب إلى شيه ويندونغ بتفكير، وقال بجدية: “يبدو أنه ربما أحمق!”
لم يعد شيه ويندونغ قادرًا على التحمل، ففتح فمه ليتحدث، لكنه وجد أن حلقه كأنه مشتعل، ولم يستطع إصدار سوى صوت خافت. لاحظت الفتاة ذلك، فاقتربت ونظرت إليه بعيون متسعة وسألت: “ماذا تريد أن تقول؟” استخدم شيه ويندونغ كل قوته، لكن ما خرج منه كان مجرد صوت خافت كصوت البعوض، فأغلق فمه وتنهد، ولم يضيع المزيد من طاقته.

لم يغرق الشاب أبدًا، لذا لم يكن يعرف ضعف شيه ويندونغ؛ فأمسك بالفتاة وتمتم قائلاً: “الأحمق يظل أحمقًا، لماذا نضيع الكلام معه؟ هذه المرة سأتحمل التبعات! هيا، لنذهب لتناول الطعام!” سألت الفتاة: “وماذا عنه؟” قال الشاب: “إنه مصدر إزعاج حقيقي!” وبينما يتمتم، خرج من الغرفة. بعد قليل، أحضر وعاءً من الأرز ووضعه بجانب شيه ويندونغ، ولم يرغب في الكلام أكثر، فقال فقط: “كل!” ابتسم شيه ويندونغ بمرارة؛ كان جسده ضعيفًا للغاية، لدرجة أنه لم يكن لديه القوة حتى لرفع ذراعيه، فكيف يستطيع أن يأكل؟ عندما لم يتحرك، نظر الشاب إلى الفتاة وقال: “ما رأيك؟ قلت لك إنه ليس جائعًا!” وبينما كان شيه ويندونغ يراقبه بترقب، أخذ الأرز بعيدًا. في النهاية، كانت الفتاة هي من تفهم مشاعره، فأخذت الأرز وبدأت تطعمه قطعة تلو الأخرى. شعر شيه ويندونغ بدفء في قلبه؛ بعد تناول الطعام، تمكن من أن ينطق كلمة “شكرًا” بصعوبة، لكن صوته كان منخفضًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع سماعه حتى هو. بدت الفتاة وكأنها فهمت مشاعره، فابتسمت ابتسامة خفيفة وغادرت. لم تكن أجمل من رأى شيه ويندونغ من قبل، لكن ابتسامتها البريئة كانت بالتأكيد الأكثر إشراقًا.

وهكذا، أقام شيه ويندونغ في منزل الشاب والفتاة لمدة ثلاثة أيام، وتعرف على هذه العائلة بشكل عام. كان المكان قرية صغيرة على ضفاف النهر ليست بعيدة عن وسط مدينة H؛ الشاب والفتاة كانا أخًا وأختًا، فقدا والديهما، وكانا يعتمدان على صيد الأسماك للعيش؛ خلال النهار، يذهب الشاب إلى ضفة النهر لصيد الأسماك، بينما تأخذ الفتاة الأسماك إلى وسط المدينة لبيعها، ورغم أن الربح لم يكن كبيرًا، إلا أنه كان كافيًا لإعالتهما. مرت الأيام الثلاثة بسرعة، وأصبح شيه ويندونغ قادرًا على التحرك ببطء مستندًا إلى الجدار، وأصبح قادرًا على التحدث بحرية، لكنه ظل صامتًا تمامًا. كان هو وهذا الأخ والأخت من عوالم مختلفة، ولم يرغب في أي تواصل معهما، خوفًا من جلب الظلام والمشاكل إلى هذا البيت الهادئ. عرف أن اسم الشاب هو لي جينشينغ، واسم الفتاة هو لي يينغنان، وهما اسمان يحملان طابع الريف الصيني. كان الشاب عصبيًا، لكنه كان بسيطًا ومخلصًا، لكنه كان حسودًا بعض الشيء؛ كان دائمًا ينادي شيه ويندونغ بالأحمق، بينما كانت الفتاة تعترض على طريقة أخيها في النداء، وكانا يتجادلان باستمرار، بينما كان شيه ويندونغ يراقبهما بهدوء واهتمام.