الفصل 265

أدركت جين رونغ أن شيه وين دونغ قال شيئًا خاطئًا، فصححت قائلة: “إنه ليس شيئًا.” فكرت قليلاً، ثم شعرت أن هناك خطأ ما، فأضافت: “إنه شيء!” كل ما تقوله خاطئ، مما جعل جين رونغ تشعر بالقلق الشديد وتخدش رأسها. ضحك شيه وين دونغ وهو مستلقٍ على ظهره، ومسح رأسها الصغير، وتأمل في نفسه أن جين رونغ دائمًا ما تجعله سعيدًا، بغض النظر عن الوقت أو الظروف. أمسك بشعرها؛ كان ناعمًا وأملسًا، لينًا كالحرير، ثم سأل: “السنة الجديدة على الأبواب، ما الهدية التي تريدين من أخيك الأكبر أن يهديك إياها؟”
بدأت جين رونغ تفكر بجدية، رفعت عينيها وفكرت لفترة طويلة قبل أن تقول: “هل يمكنني طلب أي شيء؟” ضحك شيه وين دونغ وقال: “سواء كان يطير في السماء أو يركض على الأرض، أي شيء تستطيعين ذكره، سأعطيك إياه!” “حقًا؟” شعرت جين رونغ بسعادة غامرة؛ فهي لا تخفي مشاعرها، فاحتضنت ذراع شيه وين دونغ بسعادة، وهي تبتسم بشدة وقالت: “لم أفكر بعد، سأخبرك لاحقًا!” عبس شيه وين دونغ وقال: “لا تصحيح بعد انتهاء الموعد!” تغيرت نظرته فجأة، وتذكر شيئًا ما، فالتفت إلى جيانغ سن وسأل: “كيف حال لي يينغ نان؟” “لي يينغ نان؟” لم يسمع جيانغ سن هذا الاسم من قبل، وظهرت على وجهه علامات الحيرة.
صفق شيه وين دونغ على رأسه وقال: “إنها أخت لي جين شينغ، الفتاة التي أحضرناها مع شياو لينغ.” عند سماع كلمة “فتاة”، انتصبت أذنا جين رونغ على الفور، وحاولت أن تنظر إلى مكان آخر، لكن رأسها اقترب تدريجيًا من شيه وين دونغ. “آه!” أدرك جيانغ سن الأمر فجأة، إنها هي، فأجاب: “لقد وضعتها في غرفة النوم في الطابق الأول، واستشرت الطبيب، لا يوجد شيء خطير، إنها فقط في حالة حزن شديد وضعف جسدي، مما أدى إلى فقدان الوعي مؤقتًا.” نظر إلى ساعته ثم قال: “ربما لا تزال في حالة غيبوبة الآن.”

تنهد شيه ويندونغ بشعور من الذنب الشديد؛ فوفاة لي جينشينغ كانت لها علاقة مباشرة به. لم يتكلم مرة أخرى، بل نهض وتوجه نحو غرفة النوم في الطابق الأول. فتح الباب، وكانت الغرفة مظلمة تمامًا؛ وبفضل ضوء الرواق، استطاع أن يرى بشكل غامض الفتاة المستلقية على السرير. اقترب منها، وخفض رأسه ليُرتب شعرها المتشابك على جانبي وجهها، فظهر وجهها الجميل. في ذاكرته، كان لون بشرة لي يينغنان بنيًا، داكنًا، صحيًا وحيويًا، أما الآن فكان شاحبًا بشكل مخيف، خاليًا من أي لون. لم تكن نائمة بهدوء؛ فكانت حواجبها تتجهم من حين لآخر، وكان تنفسها بطيئًا تارة وسريعًا تارة أخرى. شعر شيه ويندونغ بألم شديد عند رؤيتها، ثم فجأة ابتسم ابتسامة مريرة، ووقف بشكل مستقيم، وكأنه يتحدث بهدوء إلى لي يينغنان النائمة أو إلى نفسه قائلًا: “ما فائدة أن تكون إنسانًا طيبًا؟ الطيبون يُستغلون، والخيول الطيبة يُركبها الناس. في المجتمع الحالي، إذا لم تدوس على رؤوس الآخرين، فسيدوسون على كتفيك ليتسلقوا. أنا لا أقبل بالتواضع، فماذا يمكنني أن أفعل إذا لم أكن شريرًا؟ يُقال إن الطيبين يُجزون بالخير، لكن هذا ربما أكبر كذبة في العالم!” ثم قبض يده وقال ببرود: “من الأفضل الوثوق بالنفس لا بالآخرين.”

“الوثوق بالنفس في ماذا؟” لم تعرف جين رونغ متى ظهرت خلف شيه ويندونغ، فنظرت إليه ثم إلى الفتاة على السرير، وقالت بنبرة غير لطيفة: “من هي؟”

تحول تعبير وجه شيه ويندونغ الكئيب فجأة إلى لامبالاة، ونظر إلى لي يينغنان وهو يضيق عينيه، ثم قال بهدوء: “أخوها أنقذني ذات مرة!”

“آه؟” تفاجأت جين رونغ وسألت: “أخي الكبير، أنت بهذه القوة، فهل كنت بحاجة إلى من ينقذك؟ إذًا الشخص الذي أنقذك يجب أن يكون أقوى، أين هو؟ أريد أن أراه!”

أظلمت عينا شيه ويندونغ، وهز رأسه قائلًا: “لقد مات. وهذا خطأي، لذا أنا مسؤول عن رعاية أقرب أقاربه. رغم أنني شرير، لكن للأسف لا أستطيع أن أصبح حيوانًا!” أضاف في قلبه جملة أخرى. كان بإمكانه ترك لي يينغنان وعدم الاهتمام بها، لكنه لم يستطع فعل ذلك. كان شيه ويندونغ شخصًا مخلصًا للعهود؛ ففي البداية، أنقذه جين بينغ وساعده، والآن، كرس معظم طاقته لجماعة هونغمن، وكان السبب الرئيسي في ذلك هو رد الجميل لجين بينغ على نجاته. كما أن تشيو نينغشوي أنقذته أيضًا، وعندما سمع أنها في خطر، ذهب ببعض الأشخاص لإنقاذها، وكانت شجاعته مثيرة للإعجاب، وهذا أيضًا كان ردًا للجميل لتشيو نينغشوي. لم يكن شيه ويندونغ بخيلاً أبدًا مع من أنقذ حياته. بعد أن انتهى من الكلام، أومأت جين رونغ بجدية، ووضعت يديها خلف ظهرها، وهي صغيرة السن لكنها تتصرف بنضج مصطنع، وقالت: “حسنًا! أخي الكبير، من الناحية العاطفية والمنطقية، يجب عليك أن تعتني بها جيدًا.”

ربت شيه ويندونغ على رأسها الصغير وقال مبتسمًا: “أنتِ فتاة صغيرة، ماذا تعرفين؟!” ضغطت جين رونغ على رأسها وقالت بصوت متألم: “مزعج! كم مرة قلت لك، أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن!” خوفًا من إيقاظ لي يينغنان، سرعان ما غطى شيه ويندونغ فم جين رونغ الصغير وسحبها خارج الغرفة. قبل مغادرتهم، رأى أن الفتاة على السرير لا تتحرك وهي نائمة بعمق، فأغلق باب الغرفة بثقة. التفت غاضبًا، مستعدًا لتوبيخ جين رونغ، لكنه اكتشف أن إصبعه النصفي قد دخل فمها دون أن يدرك متى، وكانت تحاول عضه بعينين مفتوحتين. حينها شعر بألم شديد، فسحب يده على الفور ونظر إلى أسفل، فرأى أثرين أحمرين واضحين على إصبعه. قبل أن يتكلم، قالت جين رونغ بغضب: “انظر، هل تجرؤ أيضًا على تغطية فمي لمنعي من الكلام، هممم!” ضحك شيه ويندونغ بصمت، يبدو أن الفتاة قد كبرت، فحتى الأرنب الضعيف أصبح لديه أسنان حادة. في تلك اللحظة، اقترب جيانغ سن بحاجبين مقطبين، نظر إلى جين رونغ، ثم همس في أذن شيه ويندونغ: “أخي دونغ، تلقينا للتو خبرًا، هناك عدة سيارات عسكرية تتجه نحو المستشفى، ربما حدث شيء ما؟!” كان صوته منخفضًا جدًا، فلم تستطع جين رونغ سماعه، فشفتاها الصغيرتان تشقرتا وأدارت رأسها إلى الجانب وتمتمت بصوت عالٍ: “غامض جدًا، من يهتم؟!” ورغم قولها ذلك، بقيت واقفة دون أي نية للتنحي. لم يستطع شيه ويندونغ الرد على الفور، وسأل: “سيارات من المنطقة العسكرية؟! إلى أي مستشفى؟” أجاب جيانغ سن بعجلة: “بالطبع إلى المستشفى الذي يقيم فيه بنغ شو لين.” “هم؟” تفاجأ شيه ويندونغ وتمتم: “ما معنى ذهاب الجيش؟ لا معنى لذلك.” فجأة، نظر إلى جيانغ سن وقال: “هل يمكن أن يريد والد دو تينغوي استخدام الجيش للتخلص من بنغ شو لين حتى لا يتمكن من الكلام أبدًا؟” هز جيانغ سن رأسه وقال: “لا يمكن ذلك؟! الآن، سواء تحدث بنغ شو لين أم لا، لا فرق، فدو تينغوي قد اعترف بكل شيء بالفعل.” “غير صحيح!” قال شيه ويندونغ وهو يدير عينيه بسرعة: “حتى لو اعترف، يمكنه تغيير روايته، طالما مات بنغ شو لين، لن يكون لديه أي مخاوف بعد الآن، وحينها يمكنه أن يقول ما يشاء. بالإضافة إلى ذلك، هل تعتقد أن القائد هوانغ سيساعدنا في الشهادة؟ إنه ليس أحمقًا، يعرف كيف يحمي نفسه بذكاء.” طرق رأسه بإصبعه وقال: “ليس لدينا وقت، يجب نقل بنغ شو لين إلى مكان آخر فورًا، يا جيانغ سن، أخبر تشيانغ زي ليفعل ما أقوله!”

“أمم!” لم يجرؤ جيانغ سن على التأخير، فأومأ برأسه قائلاً: “أفهم!” لوح شيه ويندونغ بيده وقال: “جهزوا السيارة مباشرة، سأذهب للقاء أولئك الأشخاص في الجيش.” ارتدى معطفه وابتسم اعتذاراً لجين رونغ قائلاً: “يبدو أن الأخ الأكبر لا يستطيع مرافقتك، عدي إلى المنزل مبكراً، ولا تجعلي والديك قلقين عليك.” وبينما كان يتحدث، ربط حزام المعطف حول خصره.

فقدت جين رونغ حيويتها فجأة، واستلقت على الأريكة بصوت ضعيف: “أخي الأكبر، هل يمكنني المرافقة معك؟” التفت شيه ويندونغ ورمش قائلاً: “ما رأيك؟” سألت جين رونغ مرة أخرى: “إذاً متى ستعود؟” قلب شيه ويندونغ عينيه وقال: “هل تعلمين، أسئلتك الآن تشبه أسئلة الخادمة!” وبعد ذلك، اختفى خارج الباب وسط ضحكات عالية. جعلتها جملة عفوية تحمر وجهها فجأة وتسرع نبض قلبها، وبعد فترة طويلة، هدأت قليلاً، ثم صرخت نحو باب الغرفة بصوت عالٍ: “أنا أريد أن أكون خادمتك!” بمجرد أن أنهت صراخها، سُمع صوت “طق” من الخارج، ثم بدأت أصوات الناس ترتفع، وقالوا بحماس: “أخي دونغ، ما بك؟”

داخل السيارة، كان جيانغ سن ورن تشانغفنغ يلتفتان ويضحكان سراً. فرك شيه ويندونغ جبهته الحمراء وهمس لنفسه: “هذه الفتاة الصغيرة…” قال رن تشانغفنغ فجأة بجدية: “أخي دونغ، أريد أن أقول شيئاً، ليس بسبب الرجل العجوز، لكنني دائماً أعتقد أنك وجين رونغ تتناسبان مع بعضكما البعض، بل ربما أكثر منك وبينغ لينغ. فهي في النهاية شرطية، ومن عائلة شرطية، وليست من نفس طريقنا، ربما يمكنها تجاهل هويتك الآن، لكن من يدري ماذا سيحدث في المستقبل؟”

لقد فكر شيه ويندونغ في ذلك أيضاً، لكنه كان قد غرق بعمق، ولم يكن من السهل الخروج منه. هز رأسه وقال بهدوء: “بينغ لينغ هي المرأة التي أحبها، لا تتحدثوا بهذه الطريقة مرة أخرى.” فتح رن تشانغفنغ فمه ليشرح شيئاً، لكن جيانغ سن أمسك به وهز رأسه بخفة. ألم يحاول لي شوانغ القوي أيضاً إقناع شيه ويندونغ من قبل، لكنه لم يستمع إليه، فما بالك برن تشانغفنغ. تنهد وهز رأسه بحزن. شعر بحكة في فخذيه، فنظر إلى الأسفل، ورأى أن جيانغ سن كان يرسم خطوطاً على فخذيه، وعند النظر عن قرب، اتضح أنه كان يكتب كلمة: “قتل!” أصيب رن تشانغفنغ بالرعب وأخرج لسانه، مشككاً في أنه رأى خطأ، نظر إلى جيانغ سن بذهول، فأومأ الأخير برأسه معناه أنه لم يرَ خطأ. عندما كاد يسأل، هز جيانغ سن رأسه وربت على كتفه. كان شيه ويندونغ غارقاً في أفكاره ولم يلاحظ تصرفاتهما الصغيرة، كان يلعب بولاعة الفضة اللامعة ويدورها بين أصابعه.

عندما وصلوا إلى المستشفى، لم تصل بعد سيارات جيش التحرير الكبير التابع للجيش، فسار شيه ويندونغ إلى الداخل وهو يتصل بغاو تشيانغ ليسأل عن حالة بنغ شولين. كان غاو تشيانغ قد أخرج بنغ شولين من المستشفى مسبقًا ونقله إلى مستشفى صغير جدًا. رغم صغر مساحة هذا المستشفى، إلا أن أطباءه ومعداته الطبية كانت أفضل بكثير من أي مستشفى كبير في مدينة H، وقد تم تأسيسه بتمويل من ويندونغ خصيصًا للإخوة المصابين في العصابة، بهدف تجنب الشرطة، لكنه هذه المرة استُخدم لمساعدة رئيس إدارة مقاطعة بأكملها.

تبع جيانغ سن ورن تشانغفنغ شيه ويندونغ من بعيد، ولم يعد رن تشانغفنغ قادرًا على التحمل، فلمس جيانغ سن وقال بهمس متوتر: “يا جيانغ سن، ما الأمر بالضبط؟ ما معنى كلمة ‘قتل’ التي كتبتها؟” نظر جيانغ سن إلى شيه ويندونغ أمامه وقال بهدوء: “لقد ناقشت هذا الأمر مع غاو تشيانغ ذو العيون الثلاث من قبل، فنحن في النهاية عصابة، ومسافتنا عن بنغ لينغ بعيدة جدًا، وإذا ضل الأخ دونغ الطريق بسببها، فسنحن… سنقضي عليها مباشرة دون الحصول على إذن منه!”

“آه!” أخذ رن تشانغفنغ نفسًا عميقًا وهمس: “لكن…” قاطعه جيانغ سن وتابع: “رغم أن هذا الفعل قد لا يكسبنا عفو الأخ دونغ، إلا أنه من أجل العصابة لا يوجد خيار آخر. العصابة الآن ليست كما كانت في أيام المدرسة الثانوية للأخ دونغ، حينها ربما كان الأمر مجرد متعة، حيث يجتمع بعض الأشخاص أو عشرات الأشخاص معًا ويتم تأسيس العصابة على عجل. أما الآن، فإن نفوذ العصابة يمتد إلى ثلاث مقاطعات، وعدد أعضائها يتجاوز الآلاف، وخطأ واحد قد يؤدي إلى تعريض حياة وممتلكات الكثيرين للخطر، لذلك يمكن لأي شخص في العصابة أن يخطئ، باستثناء الأخ دونغ، فإذا أثرت بنغ لينغ على ذلك، فأنا وغاو تشيانغ ذو العيون الثلاث وبقية أعضاء العصابة لن نتردد، حتى لو لم يفهم الأخ دونغ ووبخني أو ضربني أو قتلني، سأقبل ذلك.”

“ها!” بعد أن تحدث جيانغ سن بهذا القدر، تنفس رن تشانغفنغ الصعداء أخيرًا، وربت على كتفه وقال بحسد: “أخيرًا أفهم لماذا حققت العصابة مثل هذه الإنجازات في سنوات قليلة.” “أوه؟ ولماذا؟” “ليس فقط بسبب الأخ دونغ شخصيًا، بل أيضًا بسبب هؤلاء الإخوة الصادقين الذين لا يتملقون!” “التملق؟” ضحك جيانغ سن بهدوء وتنهد قائلًا: “ربما لم يكن ذلك موجودًا في السابق، لكن الآن أصبح عدد الأشخاص كبيرًا ومختلطًا، وأصبح هناك كل نوع من الناس.”

عندما رأى أنه يبدو حزينًا، هز رن تشانغفنغ رأسه وقال: “في الغابة الكبيرة، توجد كل أنواع الطيور. هذا أمر طبيعي أيضًا.”

أغلق شيه ويندونغ الهاتف، ورأى جيانغ سن ورن تشانغفنغ يتحدثان بهمس في الخلف دون أن يعرف ما يقولانه، فقال مازحًا: “ما الذي تخططان له هناك؟ ما الأسرار التي تتحدثان عنها؟”
ابتسم جيانغ سن ابتسامة مشرقة، وتنهد بهدوء قائلاً: “على أي حال، مع وجود الأخ دونغ، لن يتغير ويندونغ، وهذا يستحق منا جميعًا أن نكافح من أجله!” أومأ رن تشانغفنغ برأسه متأثرًا، فالسحر الشخصي للإنسان هو قوة لا يمكن تقديرها! هذه المحادثة جعلت علاقته بجيانغ سن تتعمق كثيرًا، فإخبار جيانغ سن له بهذه الأمور السرية يدل على أنه يعتبره جزءًا من فريقه، وهذا جعل رن تشانغفنغ يشعر بالدفء في قلبه. لحق الاثنان بابتسامات بشيه ويندونغ، فسأل جيانغ سن: “يا أخي دونغ، يجب أن يكون قيانغ زي قد أرسل بينغ شولين بعيدًا، أليس كذلك؟” فأجاب شيه ويندونغ: “أجل! في مستشفانا الخاص، في مكاننا، يكون الأمر أكثر أمانًا نسبيًا.”
من بعيد، سُمعت أصوات غريبة. هز جيانغ سن رأسه وتنهد قائلاً: “من صوتها أعرف أن ‘عربات الجيش’ قد وصلت أخيرًا.” وبالفعل، دخلت أول سيارة جيب عسكرية إلى فناء المستشفى، تلتها عدة سيارات من طراز دا ليفونغ، وخرج منها ستة أو سبعة جنود يرتدون الزي العسكري الأصفر. عندما فُتح باب الجيب، خرج هوانغ زين وهو يرتدي الزي العسكري. عندما رفع رأسه، رأى شيه ويندونغ واقفًا عند بوابة المستشفى يبتسم، فتفاجأ للحظة، ثم تقدم نحوه مبتسمًا قائلاً: “لم أكن أتوقع أن ألتقي بالسيد شيه مرة أخرى بهذه السرعة، إنها حقًا قدر!” ضحك شيه ويندونغ في قلبه وقال: “هاها، لم أكن أتوقع أن العقيد هوانغ يؤمن أيضًا بالقدر. لكنني لم أؤمن به أبدًا، لأن أفضل أنواع القدر هو ما نخلقه بأنفسنا.” لم يفهم هوانغ زين ما يعنيه، فضحك وتجاوز الأمر، وسأل: “هل لدى السيد شيه أي أمور هنا؟”