الفصل 276

في اليوم التالي، عندما ارتفعت الشمس، استيقظ شيه ويندونغ ببطء من السرير، وكعادته بدأ بتمرين جسده أولاً. كان تمرينه بسيطاً، يتكون من بعض الحركات المتكررة. أحد هذه التمارين كان باستخدام الدمبل؛ خمسون تكراراً بيد واحدة، وإذا لم يكن هناك دمبل، يمكن استخدام الكرسي بدلاً منه. الغرفة التي يعيش فيها شيه ويندونغ كانت غرفة ثلاثية النوافذ، وهي شقة صغيرة مساحتها سبعون متراً مربعاً فقط. رغم صغر حجمها، إلا أن سعرها لم يكن منخفضاً على الإطلاق، فالشقة تقع في أكثر الشوارع التجارية ازدحاماً في دي إل، على ارتفاع ثلاثين طابقاً، وعند الوقوف أمام النوافذ الضخمة، يمكن رؤية نصف المدينة، ومن بعيد، ترى السفن تتنقل باستمرار فوق المياه الزرقاء. بحسب تعبير “ثلاثي العيون”， فإن قيمة هذه الشقة تكفي لشراء سيارتي بي إم دبليو.

أخذ شيه ويندونغ دمبل “ثلاثي العيون” ووزنه بيده؛ كان وزنه أكبر بكيلوغرام أو كيلوغرامين مقارنة بالدمبل الذي يستخدمه عادةً، وكان الدمبل لامعاً كالفضة، مما يدل على أن “ثلاثي العيون” يستخدمه باستمرار. ابتسم قليلاً، ثم أخذ الدمبل وبدأ في سحب ذراعه ببطء. كانت حركاته بطيئة جداً، وكل عضلة في ذراعه كانت تتحمل الضغط وتنتفخ، ورغم نحافته، إلا أن قوته كانت أكبر بكثير من الأشخاص العاديين، خاصة قوته الانفجارية التي كانت مذهلة. بعد خمسين تكراراً، شعر ذراعا شيه ويندونغ ببعض الألم، فوضع الدمبل جانباً وبدأ في تمديد ساقيه وأداء تمارين الضغط، واستغرقت كل حركة حوالي ساعة. لم يكن قد استحم بعد، ولم يتناول الإفطار بعد، عندما رن جرس الباب. بينما كان يمسح شعره الرطب، فتح الباب، وعندما نظر، وجد أنه تشن بايتشنغ، فابتسم وقال: “يا تشن، لقد جئت مبكراً جداً.” أشار تشن بايتشنغ إلى ساعته على معصمه وقال: “لم يعد الوقت مبكراً يا أخي دونغ، لقد حددت موعداً مع شخصية مهمة اليوم، ألا ترى أنه يجب أن نتحدث معه؟” “شخصية مهمة؟” ألقى شيه ويندونغ المنشفة جانباً وبدأ يرتدي ملابسه قائلاً: “من هو؟”
“نائب العمدة المسؤول عن الاقتصاد في دي إل.” أظهر تشن بايتشنغ تعبيراً مفعماً بالفخر وقال بحماس: “اسمه فنغ، اسمه فنغ يي، ولم يكن من السهل إقناعه بالخروج…”

أغلق شيه ويندونغ أزرار ملابسه، ثم لوّح بيده وقال: “إنه مجرد نائب للعمدة، ولا يمكن اعتباره حتى الشخص الثاني في السلطة، فما الذي تريدني أن أتحدث معه بشأنه؟” احمر وجه تشن بايتشنغ، وقال: “أخي دونغ، هذا بحد ذاته أمر صعب للغاية، فالعمدة الرسمي له نفوذ كبير جدًا، ولا يمكننا دعوته حتى لو أردنا ذلك، وعلى الرغم من أن فنغ يي نائب للعمدة، إلا أنه يتحكم في الاقتصاد، وهو أمر مفيد جدًا لنا.” رفع شيه ويندونغ حاجبيه وسأل: “تقول إن العمدة الرسمي له نفوذ كبير، فما هو هذا النفوذ؟” نظر تشن بايتشنغ يمينًا ويسارًا، ثم خفض صوته وقال بنبرة غامضة: “العمدة الرسمي اسمه تشو جيانغوو، ووالده أحد القادة الأقوياء في الحكومة المركزية.” “أوه!” قال شيه ويندونغ وهو يدرك الأمر فجأة: “إذًا إنه أيضًا ابن أحد كبار المسؤولين!” أسرع تشن بايتشنغ بالقول: “لا، ليس كذلك، فتشو جيانغوو ليس شخصًا عاديًا، صحيح أن والده قائد في الحكومة المركزية، وصحيح أيضًا أنه أصبح عمدة مدينة في سن الثلاثينات، لكن ذلك ليس بالكامل بسبب تأثير والده، فهو أيضًا شخص ذو قدرات كبيرة، والسبب في التطور السريع لـ DL في الفترة الأخيرة يعود بالكامل إلى جهوده وإدارته الحازمة، لذلك، أقول إن دعوته ليست أمرًا سهلاً حقًا.”
“أمم!” ارتدى شيه ويندونغ ملابسه وانحنى في تفكير عميق. خوفًا من أن يعتقد شيه ويندونغ أنه عديم الفائدة، أضاف تشن بايتشنغ: “تشو جيانغوو شخص حذر للغاية ونزيه أيضًا، نحن… نخشى أن يكون من الصعب جدًا إقناعه بالانضمام إلينا.” سخر شيه ويندونغ بضحكة، ثم أخرج سيجارة وبدأ يلعب بها في يده، وكانت أصابعه تتحرك صعودًا وهبوطًا، والسيجارة تدور باستمرار في يده، وربما بسبب التدريب المستمر على استخدام السكين، أصبحت أصابعه مرنة للغاية. لم يستطع تشن بايتشنغ أن يمنع نفسه من مراقبة حركاته الدقيقة. توقف شيه ويندونغ، ثم ضرب بإصبعه السبابة، فقفزت السيجارة فجأة، رفع رأسه قليلاً، وسقطت بدقة في فمه، أشعلها وأخذ نفسًا، ثم قال شيه ويندونغ: “بغض النظر عن هويته أو شخصيته، طالما أنه مفيد لنا، يجب أن نجد طريقة لجعله يعمل من أجلنا!” لم يتمكن تشن بايتشنغ من التعافي من إعجابه بحركاته المذهلة مع السيجارة، وقال بتردد: “ما هي الطريقة التي يجب أن نفكر فيها؟”
ضيق شيه ويندونغ عينيه وابتسم قائلاً: “أنا من يسألك.” ضرب تشن بايتشنغ رأسه الفارغ وأومأ مرارًا وتكرارًا قائلاً: “حسنًا، أفهم، سأجد طريقة، لكن هذا الشخص فنغ يي…” لوّح شيه ويندونغ بيده وقال: “بما أنه يتحكم في الاقتصاد، ليس لدينا سبب للإهدار. بالمناسبة، ما هي شخصيته؟”
تبع تشن بايتشنغ شيه ويندونغ إلى الخارج وقال: “فنغ يي أيضًا ليس كبيرًا في السن، لم يصل إلى الأربعين. من الناحية الظاهرية، يبدو نزيهًا، لكن في الحقيقة يخفي في داخله جشعًا. في هذه الأيام، بغض النظر عن المكان، من الصعب جدًا إيجاد مسؤول نزيه تمامًا، أصعب حتى من العثور على ضفدع ذو ثلاثة أرجل.”

ابتسم شيه ويندونغ وهو يستمع، ثم أومأ برأسه قائلاً: “هذا منطقي.” للتو خرج الاثنان من الغرفة، حين ظهر ظل في الرواق، وقفزت جين رونغ من مكان ما وأمسكت بشيه ويندونغ قائلة: “أخي الكبير، إلى أين تذهب؟ تعال ورافقني في التجول اليوم!” تنهد شيه ويندونغ بلا حيلة، نظر حوله فرأى خلف جين رونغ لي شوانغ ذو العيون الثلاث وآخرين، فقال: “لدي أمور يجب أن أقوم بها.” ثم نظر إلى لي شوانغ وقال: “أخي تشانغ، خذ رونغ رونغ واخرجا للتجول!” عند سماع ذلك، هز لي شوانغ رأسه كما لو كان يستخدم طبلة، وقال مراراً: “ليس لدي عادة أخذ الأطفال للتنزه. دع شياو شوانغ يذهب، فهو أكثر براءة ويمكنه اللعب مع الأطفال.” “بوف!” كاد لي شوانغ أن يتقيأ دماً في المكان، وهو يحدق في لي شوانغ ويتنفس بصعوبة، وبعد فترة طويلة قال وهو يعض أسنانه: “أريد حقاً أن أضربك!” رفع لي شوانغ حاجبيه وأمال رأسه، مشيراً إلى أنه مستعد للمواجهة. أضاف لي شوانغ: “أخشى فقط ألا أستطيع هزيمتك!”
“إذا لم تذهب أنت، فلن أذهب أنا أيضاً!” برزت شفتا جين رونغ الصغيرتان وهي تغادر غاضبة. لم يكن لدى شيه ويندونغ خيار سوى أن يمسك بذراع جين رونغ ويقرص خدها الوردي برفق، ثم تنهد قائلاً: “أنت حقاً شيطانة أرسلها القدر لتعذيبي. انتظريني عند عودتي!” ارتسمت الابتسامة على وجه جين رونغ فوراً، وهي تومئ برأسها مراراً. باستثناء لي شوانغ ورن تشانغفنغ اللذين بقيا لمرافقة جين رونغ، تبع الجميع شيه ويندونغ، فقد أراد الجميع أيضاً معرفة الفرق بين عمدة مدينة DL وعمدة مدينة H.
كان فنغ يي في التاسعة والثلاثين من عمره، لكن مظهره بدا أصغر سناً. شعره الأسود الكثيف، وعيناه اللامعتان خلف نظارات ذات إطار ذهبي، ووجهه الأبيض الوسيم، بالإضافة إلى بدلته الرمادية الداكنة، كل ذلك جعله يبدو شاباً ناجحاً. انتظر في بهو الفندق لفترة طويلة، وبينما كان ينظر إلى ساعته بقلق بسبب الزحام المروري، وصل شيه ويندونغ ورفاقه. تقدم تشن بايتشنغ أولاً للترحيب بهم، وقال باعتذار: “أنا آسف جداً، كان هناك زحام مروري، مما جعل العمدة فنغ ينتظر طويلاً في خضم مشاغله.” كان فنغ يي شخصاً متمرساً في الحياة، وعلى الرغم من عدم رضاه، إلا أنه لم يظهر ذلك على وجهه، فأومأ برأسه وقال: “لا بأس، ليس لدي الكثير من الأعمال مؤخراً، لكنني لا أعرف لماذا يريد السيد تشن رؤيتي؟”

لم يكن تشن بايتشنغ يعرف فنغ يي من قبل، وحتى عندما كان يراه في بعض المناسبات، كان ذلك للحظة عابرة فقط. وقد تمكن من دعوته بفضل علاقته مع مدير المدينة. يمكن للآخرين تجاهل وين دونغهوي أو عدم الاهتمام به، لكن يجب أن تكون علاقة مدير المدينة قوية وموثوقة. بدون حماية رسمية، كل شيء مجرد كلام فارغ. مع تواصل تشن بايتشنغ مع مدير المدينة وإعطائه أموالًا كثيرة، أصبحت علاقتهما استثنائية بشكل طبيعي. “أوه…” ضحك تشن بايتشنغ وفرك يديه قائلاً: “لا يوجد أمر كبير، أريد فقط التواصل أكثر مع السيد فنغ وتبادل الأحاديث.”
ابتسم فنغ يي، فهو يعلم أن الأمور لن تكون بهذه البساطة كما قال، فوقف مستقيمًا وقال: “إذا كان الأمر كذلك، دعونا نتحدث في يوم آخر!” وبينما كان يتحدث، رفع قدميه ليغادر، وكاد تشن بايتشنغ أن يمنعه، لكن نظرة شيه ويندونغ أوقفته، فابتسم قائلاً: “بما أنك هنا، فلنستمتع بالوقت. بما أن السيد فنغ خصص وقته، فلماذا يتعجل في المغادرة؟” كانت ابتسامة شيه ويندونغ صادقة وحارة ومشرقة دائمًا. تفاجأ فنغ يي، فهو لم يرَ شيه ويندونغ من قبل وشعر بأنه غريب، فنظر إليه من الأعلى إلى الأسفل، ورأى أنه ليس كبير السن، لكن هيبته لا تقارن بأقرانه، وكان جسده نحيفًا، لكن يبدو أنه يخفي قوة انفجارية لا مثيل لها، فارتجف في قلبه ولم يجرؤ على التقليل من شأنه، ثم التفت وسأل بجدية: “من أنت؟” أجاب شيه ويندونغ بهدوء ووضوح: “شيه ويندونغ!”
تعمقت تجاعيد جبين فنغ يي، فإذا كان مظهر شيه ويندونغ غريبًا بالنسبة له، فإن هذا الاسم لم يكن له أي أثر في ذاكرته أيضًا. التفت بحيرة نحو تشن بايتشنغ، فابتسم الأخير وقال: “سيدي فنغ، السيد شيه ليس من سكان هذه المنطقة، فمن الطبيعي ألا تكون قد سمعت به أو رأيته. هو من يريد مقابلتك هذه المرة.” “أوه!” أومأ فنغ يي برأسه، وأخيرًا فهم الوضع تقريبًا، واسترخى، ثم قال لشيه ويندونغ: “سيد شيه، تفضل بالحديث.” تابع تشن بايتشنغ قائلاً: “سيدي فنغ، هذا المكان ليس مناسبًا للحديث، لقد أعددت غرفة في الطابق العلوي، دعونا ندخل ونتحدث.” أصبحت عينا فنغ يي أكثر حدة، وهو يفكر فيما إذا كان يجب أن يدخل معهما أم لا. فهو سمع عن تشن بايتشنغ ويعرف نوع الشخص الذي هو عليه، وإذا أراد إلحاق الضرر به، فإن العواقب ستكون كارثية. لاحظ شيه ويندونغ ما يدور في ذهنه، فابتسم لأعلى وقال: “سيدي فنغ، لا تقلق، نحن هنا فقط من أجل ‘أمور جيدة’، ولا ننوي أي شر.”

احمر وجه فنغ يي قليلاً، فأومأ برأسه وقال: “حسناً، تفضل بقيادتنا.” صعد الجميع إلى الطابق، وقبل دخول الغرفة، ترك شيه ويندونغ الآخرين لينتظروا عند الباب، بينما دخل هو وفنغ يي إلى الغرفة بمفردهما. أصبحت خبرة شيه ويندونغ أكثر عمقاً، فهو يعلم أن وجود عدد كبير من الأشخاص سيخلق ضغطاً نفسياً على الطرف الآخر ويجعله متوتراً، مما يصعّب التوصل إلى اتفاق. وبالفعل، عندما رأى فنغ يي أن شيه ويندونغ وحده دخل الغرفة مبتسماً، استرخى تماماً وجلس بهدوء في انتظار ما سيقوله شيه ويندونغ.

أخرج شيه ويندونغ سيجارة وأعطاها لفنغ يي، ثم أشعل واحدة لنفسه وقال مبتسماً: “أنا دائماً أتحدث بصراحة.” ابتسم فنغ يي أيضاً وقال: “أنا أحب التعامل مع الأشخاص الذين لا يتحدثون بالمجاملات.” “يبدو أننا متشابهان في هذا الأمر!” ضيّق شيه ويندونغ عينيه وقال: “الأمر بسيط جداً، أريد أن تصبح شركتي من الشركات التي تحظى بدعم حكومي خاص.” تفاجأ فنغ يي لثلاث ثوانٍ، ثم أخذ نفساً ببطء من السيجارة وقال مبتسماً: “سيد شيه، يبدو أن هذا ليس أمراً بسيطاً.”

“لذلك،” قال شيه ويندونغ: “لهذا السبب جئت بالعمدة فنغ. بالطبع، قد يكون الأمر صعباً على الآخرين، لكن بالنسبة لك، إنه مجرد تواصل بين الطرفين ثم الموافقة.”

“هاها!” ضحك فنغ يي وقال: “سيد شيه، أنت تبسط الأمور كثيراً. الحكومة ليست ملكي وحدي، لدي قادة فوقي أيضاً. بالإضافة إلى ذلك، تقديم شركة لا أعرف عنها شيئاً كشركة تحظى بدعم حكومي خاص، ألا تعتقد أن هذا أمر سخيف؟” هز شيه ويندونغ كتفيه وحرك أصابعه قائلاً: “لا يهمني ما إذا كان الأمر سخيفاً أم لا، ما أريد أن أوضحه للعمدة فنغ هو أنني شخص كريم جداً.” وبينما يتحدث، مد يده إلى جيبه وأخرج شيكاً ووضعه على طاولة القهوة أمام فنغ يي، ونظر إليه دون أن يرمش، قائلاً: “هذا مليونان، مجرد هدية ترحيبية، إذا استطاع العمدة فنغ مساعدتي.”

مليونان ليس رقماً صغيراً بالنسبة لأي شخص، فعمدة مساعد، حتى لو اعتمد على راتبه الشهري، لن يتمكن من كسب هذا المبلغ طوال حياته. لمعت عينا فنغ يي للحظة، لكن البريق اختفى سريعاً، ودون أن ينظر إلى الشيك أمامه، هز رأسه وقال: “يبدو أن السيد شيه يسيء فهمي.” أنحنى شيه ويندونغ رأسه وقال بهدوء: “أنا أحب تكوين الصداقات. أعتبر العمدة فنغ صديقاً، لكن يبدو أن العمدة يعتبرني شخصاً دنيئاً.” ضغط فنغ يي على الشيك الموجود على طاولة القهوة بإصبعه السبابة، فاهتز قليلاً، ثم نقله أمام شيه ويندونغ وقال: “يبدو أن هذا ليس سلوكاً مناسباً تجاه الأصدقاء!” رفع شيه ويندونغ زاوية فمه وقال: “لقد قلت للتو، أنا شخص كريم. طالما أن صديقي يرغب في ذلك، يمكنني أن أعطيه كل شيء.”

ارتجفت عضلات وجه فنغ يي، فنهض وتوجه نحو النافذة، واستدار ليواجه ظهره لشيه ويندونغ، وسأل: “ما اسم شركتك؟” اتسعت ابتسامة شيه ويندونغ أكثر، وقال: “مجموعة دونغشينغ.” “أوه؟” شعر فنغ يي بالحيوية، فاستدار ونظر إلى شيه ويندونغ بعدم تصديق، وسأل بشك: “هل مجموعة دونغشينغ هي شركتك؟” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “بالتأكيد! ماذا؟ هل سمع السيد فنغ عنها أيضًا؟” تنفس فنغ يي بعمق، وهدأ تعبير وجهه، وقال: “سمعت عنها. من ما أعرف، يجب أن تكون شركتكم قوية جدًا، فقد حصلتم على عدة صفقات كبيرة منذ دخولكم داليان، وسمعت أيضًا أنكم تخططون لبناء مصانع في المنطقة كي لإنتاج ملابس تحمل علامتكم التجارية الخاصة، إنه أمر رائع جدًا!” أما بالنسبة لما قاله، فلم يكن شيه ويندونغ يعرف شيئًا عنه، ونادرًا ما كان يهتم بهذه الأمور، أولاً لأنه كان يثق بيو تشاو، وثانيًا لأنه كان يقضي معظم وقته في اجتماعات ويندونغ وفي منظمة هونغمن، فلم يكن لديه الوقت للتعامل مع أمور أخرى، والأهم من ذلك أنه لم يكن يفهم شيئًا عن الأعمال التجارية القانونية، فحتى لو سُئل لم يكن ليفهم، والاستماع إليها كان يسبب له الصداع. ضحك شيه ويندونغ مرتين، وندم في سره لعدم إحضار يو تشاو معه، لكنه كان سريع البديهة، فغير تفكيره على الفور وأجاب: “نعم! لكنني جديد هنا، ولا أعرف سوى عدد قليل من الأشخاص، ولدي موارد محدودة، لذا أجد صعوبة في القيام بالأمور، وإذا حصلنا على دعم الحكومة، فستصبح الشركة أقوى بكثير، ويمكننا القيام بأعمال كبيرة.” بعد أن علم أن الشركة التي ذكرها هي مجموعة ويندونغ، شعر فنغ يي بالراحة أيضًا، فلو أن شيه ويندونغ ذكر شركة صغيرة غير معروفة، لكان من الصعب عليه التعامل مع الأمر. على الرغم من أن الحكومة سبق أن دعمت الشركات الصغيرة، إلا أن النتائج لم تكن مرضية، إما تأخر في سداد القروض أو إغلاق الشركات، وعدد الشركات التي استطاعت البقاء قليل جدًا. ابتسم وقال: “بما أن السيد شيه يعتبرني صديقًا، فلن أرفضه، لكن يجب أن أوضح نقطة واحدة، فالحصول على دعم الحكومة يتطلب شروطًا، ليس كافيًا أن تكون لديك قوة فقط، النقطة الأهم هي أننا ندعم الشركات المحلية، وأنت يا سيد شيه شخص عاقل، يجب أن تفهم ما أعنيه.” الحماية المحلية، التنمية المحلية. هذه النقطة كان شيه ويندونغ يفهمها جيدًا، فابتسم وقال: “هذا بسيط، خلال أقل من شهر، ستتمركز الشركة الأم لمجموعة ويندونغ في داليان، ولدينا فروع في العديد من المدن الأخرى، وإذا قدم لنا السيد فنغ دعمًا كبيرًا، فأنا أضمن أن مجموعة ويندونغ ستصبح خلال عام واحد رمزًا للشركات المحلية في داليان.”

ابتسم فنغ يي أيضًا وقال: “الشباب لديهم حماس كبير.” فابتسم شيه ويندونغ وقال: “عمدة فنغ شاب أيضًا! طالما نتعاون، أنت تساعدني وأنا أساعدك، وسنحقق الثراء معًا.” ثم أمسك الشيك بإصبعيه ووضعه في جيب قميص فنغ يي، وقال مبتسمًا: “هذا مجرد هدية ترحيبية.”