الفصل 303

“هاها!” ضحك الشرطي في منتصف العمر دون أن يتكلم، وساد الصمت طوال الطريق، وعندما خرجوا من نطاق سيطرة نان هونغ مين، أمر بتوقف القافلة، ثم ابتسم لدونغ شين لي وقال: “اخرجوا من السيارة.”
رفع دونغ شين لي حاجبيه، ظنًا منه أنه سمع خطأ، وسأل بعيون متسعة: “ماذا تعني؟” ضحك الشرطي في منتصف العمر وهو مستلقٍ على ظهره، وأخرج سيجارة، ثم قال ببساطة: “المدير رن هو رئيسي!” “أوه!” تنهد دونغ شين لي بارتياح، إذن هذا هو السبب، لا عجب أن الطرف الآخر يريد إطلاق سراحه! ضحك مرة أخرى وسأل: “ماذا عن إخوتي هؤلاء؟” قال الشرطي في منتصف العمر: “ليس لدى الشرطة ما يكفي من المال لإعالة هذا العدد الكبير من الناس.” ثم أخرج جهاز اللاسلكي وأصدر أوامر لرجاله بإطلاق سراح جميع أفراد بي هونغ مين، لكن العشرة أو أكثر من تلاميذ نان هونغ مين الذين قدمهم شياو فانغ لم يتحرك أحد منهم، فقد كانوا مقررين حقًا أن يذهبوا إلى الشرطة لـ“شرب الشاي”. نزل دونغ شين لي من السيارة، وتشبث بسقف السيارة، وانحنى وسأل: “هناك أمر لم أفهمه بعد، من الذي أرسلكم؟ يبدو أن هذه المنطقة ليست ضمن نطاق سيطرتكم.”
جلس الشرطي في منتصف العمر داخل السيارة وابتسم قائلًا: “بالفعل، ليست ضمن نطاق سيطرتنا، لولا أمر المدير، ما كنت لأأتي من مكان بعيد، أما سبب إرسال المدير لنا، فيجب أن تسألوا أخاكم الأكبر.” لوح بيده وضحك قائلًا: “لدي أمور أخرى، لن أرافقكم في العودة.” ثم أمر السائق بمغادرة المكان.
تنهد وو تشانغ من جانبه وقال: “إذًا هذا كان رأي الأخ دونغ! الأخ دونغ رائع جدًا، كيف عرف أننا لا نستطيع الهروب، وطلب من المدير رن أن يساعدنا؟”
هز دونغ شين لي كتفيه وضحك قائلًا: “الله وحده يعلم!” “إلى أين نذهب الآن؟” “إلى أين غير العودة إلى المنزل، كم فقدنا من الناس، آه! لم نحالفنا الحظ منذ وصولنا إلى شنغهاي!”
الشخص الذي جعل المدير رن يساعد دونغ شين لي للخروج من مأزقه كان شيه وين دونغ. كان شخصًا دقيقًا في تفكيره، ومتأنيًا في تنفيذ أعماله، وكانت تخطيطاته أبعد من تخطيط الناس العاديين، فقد توقع شيه وين دونغ أن دونغ شين لي سيحاول الهروب إلى نطاق سيطرة نان هونغ مين الذي كان مستعدًا لذلك مسبقًا، وأن الاعتماد على قوته وحده لن يكون سهلاً، لذلك اتصل بالمدير رن وطلب منه التدخل للمساعدة.

الساعة الحادية عشرة بالضبط، فندق الزهور. كانت عصابة الوفاء والإخلاص تكمن في مكان يبعد مسافة ميلين عن فندق الزهور منذ وقت طويل، وبمجرد مرور الساعة الحادية عشرة، أصدر بو زانهوي أمرًا بالهجوم. تحركت عشرات السيارات المختلفة الأحجام على ثلاث مجموعات متجهة مباشرة نحو فندق الزهور. أدرك أعضاء فريق العمليات السرية اللذان كانا يراقبانهما من بعيد أخيرًا أن الأمور تسير على نحو خاطئ، فقال أحدهما متفاجئًا: “انظر إلى الاتجاه الذي يتجهون إليه، يبدو أنه… لا يمكن أن يكون!” بلع الآخر ريقه وصرخ في نفسه “يا للأسف”، ثم أخرج هاتفه المحمول على الفور واتصل بزعيمهم ليو بو، وبمجرد أن تم الرد، صرخ تقريبًا قائلاً: “زعيمنا، الأمور سيئة، عصابة الوفاء والإخلاص تجمع أكثر من مائتي شخص وتتجه نحو فندق الزهور، يبدو أن لديهم نوايا سيئة.”

كان ليو بو ينظم الأشخاص داخل مركز يونغشينغ التجاري لرش البنزين، وعند سماع الأخبار من أتباعه، شعر بدوار في رأسه وصرخ قائلاً: “هل جن بو زانهوي؟!” أغلق الهاتف واتصل مباشرة بشيه ويندونغ. عندما سمع شيه ويندونغ الخبر، تنهد أيضًا بقلق، ففندق الزهور وبار تياني هما ما حصل عليه بصعوبة، وإذا حدث أي خطأ، سيقع مرة أخرى في موقف صعب، فحتى دون الحديث عن أشياء أخرى، فإن مكان إقامة مئات أتباعه سيسبب له مشاكل كبيرة، وفي ذلك الوقت، لن يكون بإمكانه حتى مواجهة شيانغ وينتيان، وحتى الحفاظ على حياته سيكون أمرًا جيدًا. قبض بيده سرًا، ورفع ذراعه قليلاً ولوح بها، فتقدم جيانغ سن بسرعة واقترب من شيه ويندونغ وسأل: “أخي دونغ، ما الأمر؟”

قال شيه ويندونغ بصوت منخفض: “يا جيانغ سن، منزلنا تعرض لهجوم مفاجئ من عصابة الوفاء والإخلاص، أسرع وأخبر إخوتك الذين يقاتلون هناك بالتدخل فورًا.”

تغير لون وجه جيانغ سن، فقد كانت الأمور خطيرة، ولم يقل المزيد، بل أومأ برأسه قائلاً: “فهمت!” ثم توجه بخطى واسعة نحو الباب. لم يكن غاو تشيانغ يعرف ما الذي يحدث، لكن من تعبير وجه جيانغ سن شعر أن هناك حادثًا ما، لكن كان هناك الكثير من الناس من حوله، فلم يستطع الاقتراب للسؤال، واكتفى بأن يكون أكثر حذرًا وفتح قفل المسدس الذي كان في حضنه.

لاحظ شيانغ وينتيان وباي زيي أيضًا تصرفات شيه ويندونغ الغريبة، وعندما كان الأخير على وشك السؤال، رن هاتف شيانغ وينتيان، فأجاب واستمع، كان المتصل شياو فانغ. “أخي تيان، تم القبض على دونغ شينلي من قبل الشرطة، لكنني لا أعرف جيدًا ذلك الشرطي الذي كان يقودهم، لا أعرف إذا كان من أتباع جينغ شويوين أم لا، لكن في وجود الكثير من الناس لا أستطيع السؤال بتفصيل، ما رأيك…”

تفاجأ شيانغ وينتيان في البداية، ثم تحولت أفكاره إلى الحنين، ففهم الأمر على الفور. وبالإضافة إلى ذلك، بدا على وجه شيه ويندونغ علامات القلق بعد استلامه المكالمة، فظن أنه قلق لأنه تلقى أخبار القبض على دونغ شينلي، فابتسم وقال: “لا تقلق، لا شيء يحدث!” فتنفس شياو فانغ الصعداء أخيرًا، وقال لنفسه: “الآن أشعر بالراحة، لا داعي للاتصال بجينغ شويوين مرة أخرى، حتى لا يقول إنني أزعجه دائمًا في منتصف الليل.” ثم ضحك شيانغ وينتيان بصوت عالٍ.

الساعة الحادية عشرة وخمس عشرة دقيقة. كانت جيانغ لين في فندق الزهور الطازجة متعبة لدرجة أنها لم تستطع فتح عينيها، فتثاءبت ونهضت لترى الخمسة أشخاص في زاوية الغرفة وهم لا يزالون يلعبون بالنرد بحماس، فهزت رأسها في سرها، معجبة بطاقتهم العالية. قالت بصوت ضعيف: “استمروا في اللعب، سأصعد لأستريح، إذا عاد السيد شيه، لا تنسوا إبلاغي.” فأجاب الخمسة: “أمم! اذهبي ونامي براحة!” بمجرد أن صعدت جيانغ لين الدرج، سمعت ضجيج السيارات من الخارج، تبعه ضجيج الأصوات.

“ماذا تفعلون؟” صرخ بعض أتباع بي هونغمن الذين كانوا يحرسون الخارج عندما رأوا عشرات السيارات الغريبة، ولم يتمكنوا في البداية من تحديد ما إذا كانوا من أفرادهم أم لا، فوقفوا في وسط الطريق وصرخوا بصوت عالٍ. لم تقل سرعة السيارات، ولم تظهر أي علامات على التوقف، بل اندفعت نحو أتباعهم في وسط الطريق. “ليس جيدًا، إنهم أعداء!” صرخ الأتباع في قلوبهم في نفس الوقت، وتفرقوا إلى جانبي الطريق، وتوقفت السيارات أمام باب فندق الزهور الطازجة فجأة. فُتحت أبواب كل سيارة، وقفز منها رجال ضخام الجسم يحملون السكاكين والعصي، وبدون أي كلام زائد، بدأوا بضرب الناس. غرق الأتباع القلائل الذين بقوا عند الباب على الفور في حشد الخصوم، ومع صوت عالٍ، تم رمي أحد الأتباع بقوة خارجًا، فاصطدم بنافذة زجاج الفندق وتحطمت، وسقط في الردهة مغطى بشظايا الزجاج، وأصبح كقرع دموي. اندفع أتباع عصابة الولاء والإخلاص إلى داخل الفندق كالمجانين. لم تفهم جيانغ لين ما يحدث بعد، لكن الخمسة أشخاص بدأوا بالفعل في التحرك. لوح جين يان بيده، فطارت أنبوبة النرد من يده واصطدمت برأس أول شخص اندفع إلى الداخل، فتحطمت الأنبوبة وتشقق رأس ذلك الشخص، فأمسك برأسه وانحنى وركع على الأرض يبكي.

تسببت صرخاته المؤلمة في إثارة الغرائز الوحشية لأفراد عصابة الوفاء والإخلاص، فاندفعوا نحوهم ودوسوا على المصابين تحت أقدامهم، وفي وقت قصير، اختفت أصواتهم تمامًا. هز “العين الذهبية” كتفيه، وأخرج مسدسًا من تحت ملابسه، وأطلق عدة رصاصات نحو الحشد. “بانغ بانغ!” مع كل طلقة، أصيب ثلاثة أشخاص في جباههم وسقطوا مستقيمين على ظهورهم. أدى صوت الرصاص والدماء إلى إعاقة تقدم أفراد عصابة الوفاء والإخلاص، فاستغل هذه الفرصة ونظر إلى موزي والآخرين الذين كانوا واقفين في مكانهم دون حراك، ثم قال مستهزئًا: “أنتم جميعًا أغبياء، ألم تروا أن هناك الكثير من الناس قد جاءوا؟ أسرعوا واضربوهم!” ابتسم موزي بمرارة وقال: “بماذا نضرب؟” “بالمسدسات!” “المسدسات؟ ألم تُرسل جميع مسدساتنا إلى الجبهة باستثناء مسدسك؟” ذكّرت كلمات موزي “العين الذهبية”، فربت على رأسه قائلًا: صحيح! تم “نهب” مسدسات موزي والآخرين من قبل “العين الثلاثية” و“رن تشانغفنغ” وآخرين بحجة “ضرورة وجود أسلحة في المعارك”， ثم تم تقسيمها مرة أخرى من قبل “دونغ شينلي” بحجة “خطورة الموقع في قلب عصابة نان هونغمن”. والآن، لم يتبق سوى مسدسه الخاص لدى الخمسة جميعًا.

تنهد “العين الذهبية”، ثم استجمع قوته وسأل بثقة: “من أنتم؟ هل تعرفون من نحن؟ أرسلوا زعيمكم ليتحدث معي!”

ما إن انتهى من الكلام حتى تفرق الحشد وخرج شخصان. كان الأول في الخمسينيات من عمره، ذو شعر كثيف ووجه أسود أحمر، وعيون كبيرة وحواجب كثيفة، يبدو كرجل خشن. أما الثاني الذي كان خلفه فكان أكثر جاذبية، ذو وجه أبيض وعيون كبيرة مع حواف ذهبية، يبدو كمثقف. كان هذان الشخصان هما عمود عصابة الوفاء والإخلاص، الزعيم “بو زانهوي” ومستشاره “شوانزي دان”. تقدم الأخير خطوة إلى الأمام، وواجه فوهة المسدس السوداء دون خوف، وقال برأس مرفوع: “نحن من عصابة الوفاء والإخلاص، جئنا هنا لتحصيل الديون.”

“أوه؟” رفع “العين الذهبية” حاجبيه الطويلين وابتسم قائلًا: “تحصيل الديون؟ أي ديون؟” قال “شوانزي دان” بصوت بارد: “ديون الدم!” “هاها!” ضحك “العين الذهبية” بجنون وقال: “لدينا ديون دم لا تعد ولا تحصى، ولا يهمنا إضافة دين آخر، لكن عليك أولاً أن تخبرني ما الذي حدث بالضبط.” “لا حاجة لأن أشرح ما حدث في حانة تيانيي، من فعلها يعرفه جيدًا.” قال “شوانزي دان” كلمة بكلمة بصوت قوي وواضح. رفع “العين الذهبية” رأسه قليلاً وضيق عينيه قائلًا: “صحيح! أنا أعترف بهذا الدين، لكن يبدو أن لديك المزيد لتقوله؟”

قال “شوانزي دان” وهو يعض على أسنانه: “ذراع ابن أخينا الأكبر.” “ابن أخيك الأكبر؟” بدا “العين الذهبية” مرتبكًا وهز رأسه قائلًا: “لا أتذكر وجود هذا الشخص في ذاكرتي.”

“اسمه بولي!” قال شوانزي دان بصوت عالٍ. كان اسم بولي أكثر غرابة بالنسبة لـ“عين الذهب”، فنظر بحيرة إلى الأربعة الآخرين من حوله، وكانت ردة فعلهم مثل ردة فعله، حيث عبسوا دون أن يفهموا السبب. هز “عين الذهب” رأسه وقال: “أنا لا أعرف بولي”. عندما رأى تعبير الازدراء على وجه شوانزي دان، أضاف: “لكن عندي الكثير من الرجال تحت إمرتي، لا يهمني إضافة اسم آخر، ماذا لو فعلت ذلك؟ أرسم الخريطة إذن!”
“أنا لا أستطيع فعل شيء لك، كل ما أريده هو حياتكم!” بعد أن قال ذلك، هز رأسه، ورفع الرجال من حوله سكاكينهم، مستعدين للتقدم. في تلك اللحظة، لوح بو زانهوي بيده ليوقف الجميع، دون أن ينظر إلى “عين الذهب” ورفاقه، بل ركز نظره على جيانغ لين التي كانت واقفة عند الدرج، وسأل بحيرة: “يبدو أننا التقينا في مكان ما، أليس كذلك؟”
رفعت جيانغ لين رأسها ببطء، وعندما التقت عيناها بعيني بو زانهوي، ظهر بريق بارد في عينيها، لكنه اختفى على الفور، وظهرت على وجهها ابتسامة محترفة، وقالت: “أنا صاحبة هذا المكان، ربما جاء أخي الأكبر إلى هنا لتناول الطعام من قبل، فمن الطبيعي أن نلتقي.” “لا، هذا خطأ!” قال بو زانهوي بثقة: “لم أأتِ إلى هنا من قبل، أعتقد أنك وحدك.” “مثل من؟” “لا أتذكر في الوقت الحالي، ما اسم عائلتك؟” ضحكت جيانغ لين بصوت نقي وعذب كصوت الجرس، وقالت: “السؤال المباشر عن اسم السيدة أمر غير مهذب، ألست مهتمًا بي؟ لكنك كبير في السن جدًا!” لم يتوقع بو زانهوي أن تقول جيانغ لين مثل هذه الكلمات الجريئة أمام الكثير من الناس، فاحمر وجهه وظل صامتًا. لم يستطع زعماؤه من حوله التحمل، فصرخ رجل أصلع قائلاً: “يا امرأة، أنت جريئة جدًا، لا تتعجلي، سيعاقبك الرجال لاحقًا!” نظر الرجل الأصلع بنظرات شهوانية إلى جيانغ لين. لكن “عين الذهب” وقف أمام جيانغ لين دون أن يدرك الوضع، وهو يلعب بالمسدس في يده، وقال ضاحكًا: “لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه، لا تنسوا أن الشخص الذي يمكنه أخذ حياتكم في أي لحظة لم يسقط بعد!”
“سأأخذ حياتك أولاً!” غضب الرجل الأصلع، واندفع إلى الأمام بخطوة سريعة، ورفع ذراعه ليضرب رأس “عين الذهب” بقوة.

لم يتسنَ لـ”العين الذهبية” أن يتحرك حتى رمى “مو زي” لكمة من جانبه، ممدودًا طرف قدمه كسيف حاد، أصاب به صدر الرجل الأصلع مباشرة. جاء الرجل الأصلع بسرعة وغادر بسرعة أكبر؛ فقد تم رميه مرة أخرى بلكمة من “مو زي”، وبعد أن سقط على الأرض تراجع عدة خطوات متتالية، واضطر إلى أن يساعده عدد من الأشخاص أدناه ليستقر أخيرًا، شعر بألم شديد في صدره ومرارة في حلقه، فتقيأ دمًا وسقط على ركبتيه؛ عندما نظر إلى صدره، وجد تجويفًا كبيرًا هناك، حيث كسر “مو زي” عظمتين ضلعيتين بلكمته القوية.

تقدم “شوان زي دان” ليفحص الوضع، ثم رفع رأسه ببطء نحو “مو زي” وقال بصوت بارد: “يا أخي، ما أقسى أساليبك!” ابتسم “مو زي” وهز كتفيه قائلًا بلا حول: “لا مفر، الرحمة مع العدو تعني القسوة على النفس؛ لا تأخذ الأمر بعين الاعتبار، أنا دائمًا هكذا.” أصبح وجه “شوان زي دان” الأبيض أكثر شحوبًا، وظل ينظر إليه دون حراك، دون أن ينطق بكلمة. أحيانًا يكون الصمت أفضل من الكلام. رفع حوالي عشرات الأشخاص من عصابة “الوفاء والإخلاص” سيوفهم في نفس الوقت تقريبًا وهاجموا “العين الذهبية” و”مو زي” وغيرهم. ستكون هناك معركة شرسة أخرى! تنهد الخمسة في قلوبهم، وأمسك كل منهم بسلاحه، وانضم إليهم عدد قليل من أفراد “بي هونغ مين” الذين بقوا في المنزل، ودخلوا في معركة عنيفة مع الخصوم. كان “العين الذهبية” خفيف الحركة، يحمل سكينًا في يده اليسرى ومسدسًا في يده اليمنى؛ وعندما كان على وشك أن يفشل في الهروب، كان يلقي المسدس لينقذ نفسه. لم يكن “مو زي” و”تو شان” والآخرون أقل حظًا، فعلى الرغم من عدم امتلاكهم مسدسات وواجهوا صعوبة في القتال، إلا أن أفراد عصابة “الوفاء والإخلاص” لم يتمكنوا من التغلب عليهم في وقت قصير. كانت “شوي جينغ” هي الأكثر تعرضًا للخطر، فقد استغل الخصوم كونها امرأة وشنوا هجومًا مكثفًا عليها على أمل القبض عليها لإجبار “العين الذهبية” والآخرين على الاستسلام.

إذا كان المكان واسعًا، يمكن لشوي جينغ أن تتحرك بمرونة وتتصارع، لكن في بهو الفندق، حيث يشغل أكثر من مائة شخص المكان، يصعب حتى التحرك، فكيف يمكن التصارع؟ اندفع الرجلان المتهوران إلى الأمام، ولم تتمكن شوي جينغ من الهروب بسرعة، فمدت سيفها بشكل غريزي للدفاع؛ أصاب السيف هدفه، لكنها في الوقت نفسه اصطدمت بالرجلين مباشرة، مما أدى إلى فقدان توازنها وسقوطها، وظل السيف مغروسًا في جسديهما دون أن تتمكن من سحبه. رأى أحد الأشخاص الفرصة فتقدم واحتضنها من خصرها. كان على وشك الصراخ بحماس، لكنه فجأة شعر بخدر في ذراعه، ثم فقد الإحساس تمامًا. نظر إلى يده فوجد أن شوي جينغ كانت تحمل في يدها ثلاث إبر فضية بطول قدم تقريبًا، وهي نفس الإبر القاتلة التي طعنت ذراعه. سقطت يدا الرجل الضخمتان بلا قوة، وبعد لحظات بدأ الدم الأسود يتساقط من بين أظافره. اندفع مو زي إلى جانب شوي جينغ وأعطاها سيفًا على الفور، قائلًا بنبرة توبيخ: “كيف يمكن أن تكوني غير مهتمة إلى هذا الحد؟” ثم قال مازحًا: “إذا حدث لك شيء، فسيضطر أخونا ذو العين الذهبية إلى البقاء أعزب مدى الحياة!” احمر وجه شوي جينغ الشاحب قليلاً، ونظرت إليه بعينيها البيضاوين، ثم أخذت السيف الممدود إليها وقالت بغضب: “لا يمكن لفم الكلب أن ينطق بالعاج!”