الفصل 337

انضمام أعضاء “القتل بالدم” و“بي هونغ مين” يمثل بلا شك ضربة مدمرة لمجموعة “الأرواح”. وخاصة أعضاء “القتل بالدم”، الذين يغطيهم اللون الأسود من رأسهم حتى أقدامهم، ويخفون وجوههم تحت أقمشة سوداء، والشيء الوحيد الذي يختلف عن اللون الأسود هو السيوف التي تلمع في أيديهم بضوء جذاب. يقودهم رجل قوي البنية، عارٍ الصدر، بدون أي ملابس تحته، ويحيط ببطنه شريط أبيض سميك، وفي يده سكين ذات شفرات مدببة مغطاة بالدماء، وهو يتقدم في مقدمة المجموعة، بحدقات دموية وندبة عمودية حمراء فوق جبينه كأنها على وشك أن تسيل دمًا؛ ولا حاجة للسؤال، فلا أحد غير “العين الثلاثية” يمكنه تقليد عينه المميزة الثالثة.

عند دخولهم إلى قاعة الفيلا، وجدوا الأمور في حالة فوضى تامة؛ الجثث متراكمة على الأرض، والدماء تتدفق كالأنهار، والأطراف المقطوعة في كل مكان، والجدران والأرض مليئة بآثار الرصاص والدماء؛ حتى لو لم يكن هناك في مكان القتال، يمكن تخيل مدى شراسة المعركة بين الطرفين. كان هناك العديد من القتلى في القاعة، بينما استمر الناجون في القتال بلا توقف.

أعضاء “نان هونغ مين” الذين يرتدون الملابس البيضاء يخوضون معركة نهائية مع أعضاء مجموعة “الظلال” الذين يرتدون الملابس السوداء. تساءل “العين الثلاثية”: من أين ظهر أعضاء “نان هونغ مين”؟ لماذا يقاتلون مع مجموعة “الأرواح”؟ اقترب منه أحدهم ليسأله عن رأيه: من نساعد؟ ضحك “العين الثلاثية” وقال: “يا إلهي، إذا داسنا على كعكتين معًا، فلن يكون هناك كعكة جيدة واحدة! اقتلوهم جميعًا!” لم يرَ أن “شيانغ وين تيان” وصل في الوقت المناسب لإنقاذ حياة “شيه وين دونغ”， واعتقد أن “نان هونغ مين” جاءوا ليزيدوا الأمور سوءًا، وإلا لما قتلوا الناس بلا تمييز.

بمجرد أن أطلق كلمته، بدأ الجميع في رفع سيوفهم والهجوم، سواء كانوا من مجموعة “الأرواح” أو “نان هونغ مين”， يقطعون ويقتلون كل من يرونه.

لم يجد “العين الثلاثية” “شيه وين دونغ” في القاعة، فتوجه على الفور إلى الطابق الثاني؛ كانت السلالم الضيقة مزدحمة بالفعل، حيث كان هناك لا يقل عن ثلاثين أو أربعين شخصًا من مجموعة “الأرواح” و“نان هونغ مين” محشورين هناك. حاول “العين الثلاثية” الصعود عدة مرات، لكنه لم ينجح، بل تم دفعه إلى الخلف من قبل أفراد الطرفين، فانزعج وصرخ قائلاً: “تنحوا جميعًا عن طريقي!”

استمر القتال حتى احمرت أعين الجميع، فمن سيستمع إليه؟ استمر القتال، وزاد عدد الناس. أصبح “العين الثلاثية” يائسًا، فسحب مسدسًا من جثة أحد أفراد مجموعة “الأرواح” وبدأ يطلق النار على الحشد في السلالم، وفي لحظة، سقط أعضاء مجموعة “الأرواح” و“نان هونغ مين” أرضًا، وسمعت صرخات الألم من كل مكان.

كان ثلاثة العيون يقاتل بحماس شديد، حين صرخ أحدهم من بين الحشد: “يا ثلاثة العيون، أنت ستموت!” توقف ثلاثة العيون عند سماع ذلك، ووضع بندقيته جانبًا، وقال بتردد: “يا السمين؟” “أنا! لعنة، لم أمت تحت سيف فريق الأرواح، كدت أن تقتلني.” ظهر رجل من بين الحشد، مغطى بالدماء من رأسه إلى قدميه، لا يمكن التمييز بين دمه ودم شخص آخر، وكان من الصعب التعرف على ملامحه، لكن ثلاثة العيون تعرف عليه، فتقدم نحوه على الفور، وأمسك بذراعه، ونظر إليه للحظة، ثم سأل بقلق: “هل أنت بخير؟ أين الأخ دونغ؟”
كان هذا الرجل هو لي شوانغ، فهز رأسه الكبيرة وقال بصوت عميق: “أنا مصاب، والأخ دونغ أيضًا مصاب، لقد ساعدنا فريق نان هونغ مين كثيرًا هذه المرة، وقد انتهت الخصومات، يا أخ ثلاثة العيون، اذهب بسرعة إلى الطابق الثاني لمساعدة الأخ دونغ.” شعر لي شوانغ أخيرًا بأنه قد رأى أحد أقاربه، ففقد معظم طاقته فجأة، وانهار عاجزًا.
“يا السمين!” رفع ثلاثة العيون جسد لي شوانغ الذي يزن أكثر من مائتي كيلوغرام بيد واحدة، ونادى على رجاله خلفه: “أرسلوا بعض الأشخاص لنقل السمين إلى المستشفى، وليذهب الباقون معي إلى الطابق الثاني.”
كان لي شوانغ ضعيفًا لكنه لم يفقد وعيه، فهز رأسه وقال: “لا يمكنني الموت، لن أذهب، إلا إذا رأيت أن الأخ دونغ بخير.” ثم دفع ثلاثة العيون وقال: “لا تهتم بي، اذهب بسرعة لمساعدة الأخ دونغ، جروحه أخطر من جروحي.” كانت هناك أكثر من ثلاثين جرحًا بالسكين على جسد لي شوانغ، وكانت جروح الأخ دونغ أخطر من جروحه، فشعر ثلاثة العيون بالقلق الشديد، فسلم لي شوانغ إلى الرجال أدناه، ودون أن يقول كلمة، اندفع مع رجاله الملطخين بالدماء نحو الطابق الثاني. كان أفراد فريق الأرواح في الطابقين قد استنفدوا قواهم، فلم يعودوا قادرين على صد هجوم ثلاثة العيون ورجاله، وبعد فترة وجيزة، تم قتل الكثيرين منهم وفر الباقون في كل الاتجاهات.
في تلك اللحظة، حاولوا الهروب، لكن شيه وين دونغ منعهم من الذهاب، وعندما رأى قدوم ثلاثة العيون، انتعشت روحه، وصرخ قائلاً: “كل من في فريق الأرواح، لا تتركوا أحدًا، لا تدعوا أحدًا يهرب.”
مهما كانت قوة أفراد فريق الأرواح، فلم يستطيعوا مقاومة هجوم أقوى مجموعتين في الصين بكل قوتهما. قفز الكثير من أفراد فريق الأرواح من الطابق الثاني في يأس، لكن فريق بي هونغ مين أسفله كان قد نشر جنودًا كثيرين، فكل من ينزل يُقهر، دون تردد، ويتم طعنه بالسكاكين. من المؤسف أنه من بين أكثر من مائتي شخص في فريق الأرواح، لم يتمكن سوى أقل من عشرين شخصًا من الهروب. وصلت المعركة إلى نهايتها، ولم يتبق سوى بعض أفراد فريق الأرواح الذين يقاومون كالحيوانات المحاصرة، في مقاومة أخيرة، لكن يبدو أن فرصهم ضئيلة جدًا، ولم يعودوا قادرين على الصمود، فبدأ كلا الفريقين في تنظيف ساحة المعركة والتعامل مع الجثث والجرحى. ارتدى شيه وين دونغ معطفًا، وساعده شياو فنغ، ونظر حوله، ثم تنهد بعمق، وقال في نفسه: يا للخطر!

طالما لم يتم القضاء على مجموعة “الروح” تمامًا، لن أجد السكينة أبدًا. عقد شيه ويندونغ العزم؛ لا يمكنه أن يظل مجرد ضحية سلبية، بل يجب عليه فرض الضغط على المقر الرئيسي لمجموعة “الروح”.
في تلك اللحظة، اقترب شيانغ وينتيان منه، ورأى شيه ويندونغ غارقًا في التفكير، فابتسم ابتسامة عريضة وقال: “أخي شيه، هل تفكر في كيفية الانتقام؟”
تفاجأ شيه ويندونغ للحظة، ثم ابتسم مرتفعًا رأسه، لكن ضحكته كانت ضعيفة، وقال: “أخي شيانغ، أنت أعدٍ أستحق احترامي، وأيضًا صديق يفهم قلبي جيدًا.”
“صديق؟ هاها…” ضحك شيانغ وينتيان طويلًا ثم تنهد وقال بحزن: “طالما لم يتحد الشمال والجنوب، لن نصبح أصدقاء أبدًا، ولكن عندما يتحدان، أخشى أن أحدنا لن يرى ذلك اليوم أبدًا. إنها مصيبة القدر؛ يبدو أن مصيرنا في هذه الحياة هو أن نكون خصومًا فقط.”
“أجل!” تنهد شيه ويندونغ بحزن؛ شيانغ وينتيان هو أعدٍ لا يتنازل أبدًا، وأكثر الأعداء الذين يحترمهم، كما أنه أكثر الأشخاص الذين قابلهم الذين يمكن وصفهم بالأبطال. لكنه ليس بطلًا، لكن هذا لا يعني أنه لا يحترم الأبطال. للأسف، يقف الاثنان في مواقف متعاكسة تمامًا، ربما هذا هو القدر! “ألا يمكن تغيير القدر؟”
نظر شيه ويندونغ إلى شيانغ وينتيان، الذي توجه إلى النافذة ونظر إلى السماء الليلية؛ بدا القمر وكأنه تألم من الدماء على الأرض، فاختبأ خلف السحب. ابتسم بمرارة وقال: “في الحقيقة، نحن كلاً منا قطعة شطرنج، قطع في أيدي الجيل السابق، نكافح بكل جهد من أجل تحقيق أمنياتهم التي لم يتمكنوا من تحقيقها. أحزن ما في الحياة هو أن الإنسان لا يستطيع السيطرة على مصيره.” أخذ شيه ويندونغ نفسًا عميقًا؛ كلمات شيانغ وينتيان جعلته يرى الأمور بوضوح أكبر، وجعلته يفكر في أمور أعمق وأبعد. أجل! لقد قاد هو وجماعة “بيهونغمن” وجماعة “ويندونغهوي”، التي تضم آلاف الرجال الشجعان، من نانجينغ إلى شنغهاي، دون كلل، وسال الكثير من العرق والدموع، من أجل ماذا؟ أليس من أجل رد الجميل للسيد جين على معروفه تجاهه، ومن أجل تحقيق حلمه غير المكتمل بتوحيد الشمال والجنوب؟ لكن، هل يمكن للشمال والجنوب أن يتحدا حقًا ويدوم ذلك؟ “هونغمن”، يُقال إنها عالم العصابات، لكن في نظر الناس هي مجرد عالم الجريمة. هل يمكن للدولة أن تتسامح مع وجود عالم جريمة قوي بما يكفي لمواجهة الحكومة والدولة؟
“ههه… كح كح…” أراد شيه ويندونغ أن يتحدث مع شيانغ وينتيان أكثر، لكن جسده بدأ “يتمرد”، فالسعال الشديد جعل جسده يرتجف. التفت شيانغ وينتيان ورأى وجه شيه ويندونغ شاحبًا كالورق، وقطرات العرق الكبيرة تتساقط من جبينه، فعبس وقال: “أخي شيه، هل جراحك خطيرة جدًا؟!”
ليست خطيرة فقط! يعرف شياوفنغ مدى خطورة جراحه، فقال بتأثر: “أخي دونغ، سأرافقك إلى المستشفى!”

كان شيه ويندونغ يسعل ويلوح بيديه، وهو يلهث قائلاً: “أنا… لدي المزيد من الكلمات التي لم أقلها بعد.” “لكن جراحك يا أخي دونغ…” “لا بأس، أنا أعرف حالي…” هز شيه ويندونغ رأسه، لكن بمجرد أن أنهى كلامه، شعر بضعف تحت قدميه، فانهار كالطين، وسقطت الملابس التي كان يرتديها على الأرض، مكشوفةً قميصه الأبيض الملطخ بالدماء من الخلف.

كان شيانغ وينتيان قريبًا جدًا، فرأى كل شيء بوضوح، وفوجئ سرًا، فمد يده ليفتح ملابسه ليتفقد الأمر، لكن شياو فنغ خشي أن يكون لديه نوايا سيئة، خاصة وأن الطرفين لا يزالان أعداء لدودين، فلم يجرؤ على التهاون، وسارع بمنعه، ممدًا يده مستقيمة نحو معصم شيانغ وينتيان، الذي ابتسم ابتسامة خفيفة، وقلب كفه بسرعة كالبرق، وأمسك بمعصم شياو فنغ، فعقد شياو فنغ حاجبيه وعض على أسنانه في صمت، ورد بسرعة بضربة، فضحك شيانغ وينتيان وترك معصمها، وثنى إصبعه الأوسط وأطلق ضربة مفاجئة، فانطلقت خنجر صغير بطول أكثر من ثلاث بوصات من بين أصابع شياو فنغ بصوت خفيف. كانت حركتاهما سريعتين كالبرق، وعندما أدرك الجميع ما يحدث، كان القتال قد انتهى بالفعل، واحمر وجه شياو فنغ الجميل، وارتجفت يديه الناعمتان قليلاً، ومن الواضح أنه تعرض للخسارة. عندما رأى سان يان ذلك، صرخ غاضبًا وسحب سيفه استعدادًا للتقدم. لكن شيانغ وينتيان لوح بيده وقال مبتسمًا: “يا صديقي، ليس لدي أي نوايا سيئة، لو أردت إيذاء الأخ شيه، لما بقي على قيد الحياة حتى الآن، إن لم تصدق، يمكنك أن تسأل رفاقك.”

نظر سان يان إليه بشك برهة، ثم التفت لينظر إلى جيانغ سن والآخرين الأقوياء، الذين أومأوا برؤوسهم بخفة، مؤكدين أن ما قاله شيانغ وينتيان صحيح. لولا وصوله في الوقت المناسب، ربما لم يكن أخوه دونغ ورفاقه قد نجوا حتى الآن.

فتح شيانغ وينتيان ملابس شيه ويندونغ الخلفية بحذر، نظر إليها، ثم عقد حاجبيه وقال له: “يبدو أنك لا تستطيع قول أي شيء الآن، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تغمض عينيك، ودع رفاقك يأخذونك إلى المستشفى، إذا كنت تريد الاستمرار في القتال معي.”

لم يستطع شيه ويندونغ التحدث، فابتسم ابتسامة متكلفة، لا يمكن تمييز ما إذا كانت ابتسامة أم ألمًا، ثم أغلق عينيه فعلاً. لم يجرؤ سان يان وجيانغ سن والآخرون على التأخير أكثر، فتقدموا ورفعوا شيه ويندونغ، نظروا إلى شيانغ وينتيان، تحركت شفاههم لكنهم لم يقولوا شيئًا، ثم نزلوا الدرج بسرعة. كان رن تشانغفنغ في الخلف، وقبل أن ينزل الدرج، توقف فجأة، التفت نحو شيانغ وينتيان، وانحنى مقدمًا يديه، وقال بهدوء: “شكرًا!” ثم أومأ برأسه دون أن يقول المزيد. أن يقول رن تشانغفنغ، الذي يتسم بالكبرياء، كلمة “شكرًا”، ليس أسهل بكثير من تحدي السماء.

ضحك شيانغ وينتيان ضحكة عالية مرحة، وقال: “لا داعي للشكر، حتى لو شكرتني الآن، إذا التقينا مرة أخرى، لن أرحمك أبدًا.”

ما إن انتهى من الكلام حتى سُمع ضحك رن تشانغفنغ من الأسفل، “هذه المرة، أعتبر أنني مدين لك، وفي المرة القادمة، سأرحم حياتك بالتأكيد.”
“هاها!” ضحك شيانغ وينتيان وهو يهز رأسه، من الصعب أن يوجد في العالم شخص أكثر غرورًا من رن تشانغفنغ. بعد أن غادر رن تشانغفنغ ورفاقه منذ فترة قصيرة، عاد لو كاو أيضًا، لكن تعبير وجهه كان يحمل قليلًا من القلق. عندما رأى شيانغ وينتيان ذلك، عرف أن هناك شيئًا ما، فسأل: “ما الأمر؟ هل حدث شيء ما؟”
قال لو كاو بقلق: “أخي تيان، يجب أن نغادر بسرعة، هناك جيش كبير يتجه نحو هنا. وعلاوة على ذلك…” “ماذا؟” “وعلاوة على ذلك، زعيم مجموعة الأرواح الهاربة لجأ إلى الجيش، لم يكن لدي فرصة لقتله.” وأثناء حديثه، جرّ شيانغ وينتيان نحو الخارج. “الجيش؟” تعجب شيانغ وينتيان، غير مدرك لسبب وجود الجيش، حتى لو كان هناك قتال بين العصابات، يجب أن يتدخل الشرطة والقوات المسلحة، ولا علاقة للجيش به! وكيف يمكن لزعيم مجموعة الأرواح أن يصل إلى الجيش؟ سأل: “هل ألقى الجيش القبض عليه؟” “يبدو أنه لا، يبدو أن هناك شخصًا في الجيش مقربًا منه جدًا.” لم يفهم شيانغ وينتيان الأمر، وبعد التفكير لم يستطع فهم ما يحدث. لم يجرؤ نان هونغمن على البقاء، فالجثث المنتشرة في الفيلا يمكن أن تجعلهم يغرقون في نهر الهوانغهي دون أن يتمكنوا من تنظيف أنفسهم من تورطهم فيها، ناهيك عن تدخل الجيش ذو النوايا غير الواضحة.
توجه رن تشانغفنغ ورفاقه بالسيارة مباشرة إلى مستشفى المدينة، كانت إصابات شيه ويندونغ أكثر خطورة من قبل، وقد فقد وعيه. كان الجميع قلقين للغاية، قاد رن تشانغفنغ السيارة بنفسه، وضبط أعلى سرعة ممكنة، وعلى الطريق السريع، كادت السيارة أن تطفو في الهواء. لكن كلما زاد القلق، ظهرت مشكلة أخرى، ففي الأفق، كانت هناك حواجز على الطريق، وأشخاص يرتدون الزي العسكري يتجولون ذهابًا وإيابًا، يفتشون السيارات المارة. أدرك رن تشانغفنغ فجأة أنه سواء كان أمامه الشرطة أو الجيش، فهو لا يخاف، لكن رغم عدم خوفه، كان جسده ملطخًا بالدماء، وكانت السيارة تحتوي على سكاكين وأسلحة نارية، وإذا رآهم أحدهم، لن يكون بإمكانه تفسير الأمر، وحتى لو استطاع دفع رشوة لهم، فسيستغرق ذلك وقتًا طويلاً، وكل ثانية تمر تزيد من خطر إصابات أخيه دونغ. لم يجرؤ على المخاطرة، فالتفت إلى جيانغ سن خلفه وقال: “هناك حواجز أمامنا، أخبر الإخوة خلفنا بالحذر، ‘ألقوا ما يجب التخلص منه، وخلعوا ما يجب خلعه’، سنتجاوزها أولاً.” وبعد أن قال ذلك، دون انتظار رد جيانغ سن، استدار بعجلة القيادة ودخل السيارة إلى الغابة على جانب الطريق.

لم يتوقع أحد أن بريق الفكر المفاجئ لـ”ثلاثة عيون” سينقذ حياة شيه ويندونغ. كانت الحواجز في الطريق قد وضعتها القوات العسكرية بالفعل، وكان هدفهم الرئيسي هو شيه ويندونغ. لم يكن الأمر يعني أن السلطات المركزية قد بدأت بالفعل في التخطيط للتخلص منه، بل كان هناك أحد أبناء المسؤولين الكبار في بكين يحمل ضغينة عميقة تجاهه، وأراد استغلال هذه الفرصة للقضاء عليه نهائيًا. لكنه لم يتوقع أن ينجو شيه ويندونغ بالصدفة بفضل تدخل “ثلاثة عيون”.