الفصل 60

نظر شيه ويندونغ إلى تشن زونغوين دون أن يتكلم، وكان يطرق الطاولة الصغيرة بأصابعه برفق. عاد الصمت إلى الغرفة، مع سماع صوت ارتطام الأصابع بالطاولة من حين لآخر. بعد خمس دقائق، قال شيه ويندونغ مباشرة: “أريد عالم الجريمة في مدينة H!”
“هم؟” لم يفهم تشن زونغوين مقصد شيه ويندونغ، وظل ينظر إليه صامتًا.
أدخل شيه ويندونغ رأسه بين ذراعي تشن زونغوين وقال ببطء: “أريد نفس السلطة التي كان يمتلكها السيد الرابع في الماضي، لكن دون أن أنتهي مثله! آمل أن يساعدني السكرتير تشن!”
يا له من طموح كبير، يريد أن يصبح ملك عالم الجريمة في مدينة H! شعر تشن زونغوين ببعض الاستياء، فهو لا يحب الأشخاص الجشعين، ولا يحب أكثر الأشخاص الذين يجمعون بين الذكاء والجشع، فقال مبتسمًا: “أفكارك ساذجة للغاية، لم يكن هناك سوى شخص واحد فقط يُدعى ‘السيد الرابع’ في مدينة H، ولن يظهر ثانٍ!”
“أوه؟ هاها!” ابتسم شيه ويندونغ دون أن يتكلم.
“أنا أقول الحقيقة، لا أستطيع فعل شيء حقًا!”
“يمكن ذلك! يكفي أن تساعدني أنت. بالطبع، أنا شخص جيد في…”
عندما رأى جيانغ سن ذلك، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالقشعريرة.
تغير لون وجه تشن زونغوين بسرعة، وقال بصوت عالٍ: “هل تقصد أنني…”
“ما أعنيه هو أنه إذا ساعدني السكرتير تشن حقًا، فلن أخذلك أبدًا، سأعيد لـ‘الحكومة’ هذا المبلغ كل شهر على الأقل!” قاطع شيه ويندونغ كلام تشن زونغوين ومد ثلاثة أصابع.
عند سماع ذلك، أضاءت عينا تشن زونغوين، فهم ما يعنيه، أي أنه يريد منه ثلاثمائة ألف في كل شهر. قال مبتسمًا: “الأمر ليس مجرد مسألة مال…”
“أربعمائة ألف!” استند شيه ويندونغ على الأريكة ورفع رأسه نحو السقف، مقاطعًا كلامه.
لم يستوعب تشن زونغوين الأمر، فقال على عجل: “أنا أقصد…” “خمسمائة ألف!”
“أنا…” “ستمائة ألف!”
“أنا، أنت…” “سبعمائة ألف!” لم يعط شيه ويندونغ تشن زونغوين فرصة للتحدث، واستمر في قطع كلامه.
“أنت…” “ثمانمائة ألف!” قال شيه ويندونغ وهو يدعم ذقنه بيد واحدة: “حسنًا، هذا أعلى سعر يمكنني تقديمه، إذا وافق السكرتير تشن، سأعطيك ثمانمائة ألف كل شهر!”
تصبب العرق من رأس تشن زونغوين، ثمانمائة ألف في الشهر؟؟؟ يا له من رقم مذهل! لم يستطع تشن زونغوين تصديق أذنيه، وكان من الصعب عليه تصديق أن هذا الكلام يأتي من شاب لا يتجاوز عمره العشرين عامًا. أخرج سيجارة بيد مرتجفة، لكنه لم يجد ولاعة، فتفقد جيوب قميصه ثم جيوب بنطاله. نظر شيه ويندونغ إليه ببرود، مدركًا أن تشن زونغوين يفكر الآن، أو بالأحرى يخوض صراعًا داخليًا.

ينبع معظم الفساد من رغبة ما، لكنه يرتبط بالضرورة بالمتلقين للرشاوى. مثل شيه ويندونغ الآن، من يستطيع مقاومة هجومه المالي وتهديداته العنيفة؟ تقدم جيانغ سن ليساعد تشن تشونغوين على إشعال السيجارة. انتظر شيه ويندونغ بصبر حتى يقدم تشن تشونغوين ردًا يرضيه. بعد فترة طويلة، قال تشن تشونغوين: “شروطك مغرية جدًا، لكن يبدو أنك لا تفهم الوضع في اللجنة الإقليمية جيدًا.” “أوه؟” نظر شيه ويندونغ إلى تشن تشونغوين بحيرة. “رغم أنني القائد في المقاطعة، إلا أن هناك شخصًا لا أجرؤ حتى على إغضابه. كما تعلم، بعد وفاة كيو سي، كانت مدينة إتش في حالة فوضى شديدة لفترة، فأرسلت الحكومة المركزية مبعوثًا خاصًا ليكون نائب رئيس الإدارة الإقليمية ليتولى إدارة الأمن في المدينة. هذا الشخص صارم جدًا، وبعد توليه المنصب بفترة قصيرة، استعاد الأمن في المدينة. إذا تصرفت بشكل متهور، أعتقد أنني لن أستطيع حمايتك؛ فهو القائد الفعلي في مكافحة المافيا وإدارة الأمن في المدينة، أما أنا كسكرتير اللجنة الإقليمية، فلا يمكنني سوى المراقبة وتقديم بعض الاقتراحات.” أومأ شيه ويندونغ برأسه وظل صامتًا في تفكير. على الرغم من اهتمام تشن تشونغوين بالشروط التي عرضها شيه ويندونغ، إلا أنه لم يكن قادرًا على تحقيقها. كان شيه ويندونغ يعرف الشخص الذي يتحدث عنه تشن تشونغوين؛ فقد سمع ليو تشونغيوان يتحدث عنه، وإن لم يكن مخطئًا، فاسمه بينغ شولين، وهو يكره المافيا بشدة، وقد أُرسل من قبل الحكومة المركزية، مما جعل شيه ويندونغ في مأزق حقيقي. إذا لم يتصرف ضده، سيكون من الصعب عليه التقدم؛ وإذا تصرف ضده، فهذا يعني مواجهة الحكومة المركزية، وهذا أمر خطير للغاية! ليس لديه الشجاعة الكافية الآن. عندما رأى تشن تشونغوين أن شيه ويندونغ منحني الرأس صامتًا، فكر في العرض الذي قدمه شيه ويندونغ وتنهد بأسف، ثم قال: “ويندونغ، رغم أنني لا أستطيع مساعدتك كثيرًا، إلا أنني أستطيع تقديم مساعدة صغيرة. طالما أنك لا تسبب فوضى كبيرة في مدينة إتش، ولا تتصرف مثل مدينة جيه، يمكنني حمايتك. في النهاية، جميع أفراد الشرطة في المدينة تحت إمرتي!” شعر شيه ويندونغ بالارتياح قليلاً وابتسم قائلاً: “سكرتير تشن، أعتقد أنه ستكون هناك فرص كثيرة للتعاون بيننا في المستقبل، وأحتاج إلى مساعدتك كثيرًا! ولن تنقصك المزايا أبدًا!” “هاها! ما هذا الكلام؟ ما المزايا وما لا؟ لا أهتم بهذه الأمور معك يا صديقي الصغير!” “نعم… نعم! أنا لا أجيد الكلام، أرجو من سكرتير تشن أن يسامحني!” “آه، في المستقبل لا تنادني دائمًا بسكرتير تشن، فهذا يبدو غريبًا. أنا أكبر منك بعشرات السنين، نادني بـ ‘عم تشن’ ولن تخسر شيئًا!” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “حسنًا، سأناديك بـ ‘عم تشن’ من الآن فصاعدًا، وإذا احتجت إلى مساعدة، فقط أخبرني، وسأستخدم طرقي لـ ‘حل’ المشكلة لك!”

أثارت هذه الكلمات إعجاب تشن تشونغوينغ كثيرًا، فربّت على كتف شيه ويندونغ وقال: “الشباب لديهم الحماس، العالم في المستقبل سيكون لجيلكم!”
“عم تشن، أنت مهذب جدًا، أنت أيضًا لست كبيرًا في السن!” “لا يمكن،…”
تبادل الاثنان بعض الأحاديث الودية، وبدا الأمر بينهما وثيقًا للغاية، لكن كل منهما كان يخفي نوايا خفية، وكلاهما يأمل في الحصول على المزيد من المنافع من الآخر. بعد قليل، قام تشن تشونغوينغ وودّع، فهناك اجتماع ينتظره. لم يحاول شيه ويندونغ إبقاءه، فتبادلا بضع كلمات وودّعا تشن تشونغوينغ وأخرجاه من الغرفة.
بعد مغادرته، شعر شيه ويندونغ وكأنه خاض معركة كبيرة، فاستند متعبًا على الأريكة، وقد بلل العرق قميصه من الخلف. صبت وينزي كوبًا من الماء ووضعته على طاولة القهوة بحذر حتى لا يصدر صوت.
اقترب جيانغ سن من شيه ويندونغ وقال بهدوء: “أخي دونغ، انظر إلى تشن تشونغوينغ هذا…”
رفع شيه ويندونغ يده ليقاطعه وقال بهدوء: “لا تتحدث، أنا أعرف! سأفكر بهدوء.” أومأ جيانغ سن برأسه وأرسل إشارة لاثنين من رجاله، ثم خرج الثلاثة من الغرفة. لم تغادر وينزي، بل وقفت خلف شيه ويندونغ وبدأت تدلك كتفيه برفق. تفاجأ شيه ويندونغ في البداية ولم يتكلم، بل استمتع بتدليك وينزي.
تدريجيًا، انتشر الشعور بالتعب في جسم شيه ويندونغ، فأغلق عينيه وتظاهر بالنوم. لكن عقله كان يعمل بسرعة، فلا يمكن التخلي عن تشن تشونغوينغ، فهو سكرتير المقاطعة ويمتلك سلطة حقيقية، وسيكون مفيدًا له كثيرًا. أما بينغ شولين، فمن الصعب التعامل معه، فلا استخدام القوة ولا الحنان مناسبان معه. الأهم من ذلك أنه لا يعرف نقاط ضعفه التي يمكن استغلالها، لذا يبدو أنه يجب على جيانغ سن التحقيق فيه، فالسيطرة عليه شرط ضروري لتطوره.
آه! تنهد شيه ويندونغ في سره. هاجمه النعاس، فنهض وقال لوينزي: “لقد تأخر الوقت، يجب أن أعود إلى المدرسة.”
قالت وينزي: “أخي دونغ، ما رأيك أن نقضي الليلة هنا؟ أرى أنك متعب أيضًا، ابقَ ليلة واحدة ثم عد إلى المدرسة صباحًا!”
“لا، دع جيانغ سن يبقى هنا! لا داعي لإهدار الغرفة!” وبينما يتحدث، توجه شيه ويندونغ نحو الخارج. كان جيانغ سن والآخرون لا يزالون في الباب، فعندما رأوا شيه ويندونغ خرج، سألوه: “أخي دونغ، هل وضعت خطة؟”
“أمم! ساعدني في التحقيق في بينغ شولين، والأهم من ذلك نقاط ضعفه. لا أريد أن يعيق أحد طريقي، وإلا حتى لو كان ملك السماوات لن أتركه يذهب. إذا لم يكن لديه نقاط ضعف ولا يستجيب للقوة أو الحنان، فعلينا إيجاد طريقة للتخلص منه!” كانت عينا شيه ويندونغ تلمعان ببرود.

على الرغم من دهشته قليلاً من قرار شيه ويندونغ، إلا أنه كان متحمساً؛ فالبقاء بجانب شيه ويندونغ لن يجعله يشعر بالوحدة أبداً، وسيظل مليئاً بالحماس في كل لحظة. فأومأ برأسه قائلاً: “لا تقلق يا أخي دونغ، سأتحقق من الأمر بالتأكيد. لن أترك أي شيء دون فحص!”
فقال شيه ويندونغ: “حسناً، سأعود إلى المدرسة. لا داعي لأن تودعوني، ابقوا هنا!” فأومأ جيانغ سن برأسه موافقاً. أرادت وينزي الذهاب معه، لكن شيه ويندونغ منعها؛ أولاً لأن وينزي ليس لديها مكان للإقامة في جامعة H، وثانياً لأنه أراد أن يسير بمفرده.
قبل العودة إلى المدرسة، ذهب شيه ويندونغ أولاً إلى الحمام ليستحم، فشعر بتحسن كبير. عندما عاد إلى المدرسة كانت الساعة تقريباً العاشرة والنصف، وبما أن غرفته كانت في الجانب الشرقي من المدرسة، فقد سلك الباب الصغير في الجانب الشرقي. تُغلق أنوار جامعة H في العاشرة والنصف، لذا كانت الشوارع خالية تقريباً من المارة، وكانت السيارات تمر بسرعة تحت أضواء الشوارع الساطعة.
كان شيه ويندونغ منحني الرأس يفكر وهو يسير على الرصيف المواجه للطريق الرئيسي، دون أن يلاحظ وجود سيارتي فان متوقفتين على مقربة من باب الجانب. عندما اقترب منهما، فُتحت أبواب الفان فجأة، وخرج من كل سيارة أكثر من عشرة أشخاص يحملون سكاكين وعصي وهم يتجهون نحو شيه ويندونغ.
عندما سُمع صوت فتح الأبواب، شعر شيه ويندونغ بأن شيئاً ما ليس على ما يرام، فاستدار بسرعة ليرى أكثر من ثلاثين شخصاً يخرجون من السيارتين، جميعهم يحملون أسلحة، وأدرك أنهم لم يأتوا لـ”تحيته”، فتردد للحظة ثم اتخذ أذكى قرار ممكن: الركض فوراً.
انتظر أولئك الأكثر من عشرين شخصاً شيه ويندونغ لفترة طويلة، وبما أن الفريسة ظهرت أخيراً، لم يكن بإمكانهم التخلي عنها، فتابعوا مطاردته بلا توقف.
أتاحت له تدريبات الجري التي كان يمارسها في المدرسة الثانوية فرصة لاستخدامها، فركض بسرعة إلى الأمام. وعندما كان على وشك الوصول إلى الباب الجانبي، خرج عدد من الأشخاص من خلف الجدران على جانبي الباب، ووضعوا سكاكين أمامه ليعيقوا طريقه.
كان الباب الجانبي ضيقاً أصلاً، بحيث يمكن لشخصين فقط المرور جنباً إلى جنب، لكن في ذلك الوقت كان هناك لا يقل عن خمسة أشخاص يعترضون الطريق، وحتى لو تمكن من هزيمتهم، فإن المطاردين خلفه سيصلون في وقت قصير. لم يجرؤ شيه ويندونغ على التوقف، بل تجاوز الباب الجانبي وواصل الركض، وهو يفكر في نفسه: “بغض النظر عن هوية الخصوم، يبدو أنهم كانوا يخططون لذلك مسبقاً، ولا بد أن أحدهم في الغرفة قد كشف مكاني”. وعند التفكير في ذلك، شتم شيه ويندونغ في سره. لم يرغب في استخدام العنف ضد أي شخص في الغرفة، فالستة جميعاً لم يكونوا من عالم الجريمة، لكن من يخونه لن ينتهي به الأمر بشكل جيد، بالطبع، بشرط أن يتمكن من الهروب حياً.
كان شيه ويندونغ يركض بسرعة كبيرة، وبدأ الأشخاص خلفه يتأخرون تدريجياً، بينما ظلت سيارتا الفان تتبعانه عن كثب.

كلما هرب شيه ويندونغ، ازدادت سرعة مطاردتهم له؛ فهو في النهاية زعيم تلك المنطقة، فمتى تعرض لمطاردة كهذه من قبل؟ وعلاوة على ذلك، لا يستطيع الهروب أيضًا؛ فإذا صعد خصومه إلى السيارة، فسوف يتعب حتى الموت. فجأة، توقف ونظر إلى الوراء نحو الأشخاص الذين يطاردونه، وسأل بصوت عالٍ: “من أين أنتم؟ إذا أردتم التخلص مني، يجب أن يكون لديكم سبب، أليس كذلك؟”