الفصل 66

ضحك ثلاثة العيون أولاً وقال: “عندما جئنا هذه المرة، أصر السمين على القدوم معنا، وفي النهاية لم يكن أمامي خيار سوى أن أستعين بك يا أخي دونغ لأجبره على العودة، وحتى قبل مجيئي ركلني هذا الصبي! هاه!”
“يا له من صبي مزعج!” هز شيه ويندونغ رأسه وابتسم بمرارة، “هل الإخوة في البيت بخير؟”
أخرج ثلاثة العيون سيجارة وأومأ برأسه مبتسماً: “بخير تماماً، الجميع يقضون أيامهم دون عمل ويتجولون في الشوارع. الحمد لله أن الجميع لم ينسوا ما قلته قبل مغادرتك، ولم يثيروا المشاكل. وإلا، هاها!! لكانت مدينة جي في حالة فوضى!”
تذكر شيه ويندونغ إخوته ولم يستطع كبح ضحكته. سأل ثلاثة العيون: “أخي دونغ، سمعت من لاو سن أن هناك عصابة تُدعى عصابة استرداد الأرواح هاجمتك، ما الأمر؟”
شرح شيه ويندونغ التفاصيل من البداية إلى النهاية. بعد أن استمع ثلاثة العيون، تغير لون وجهه وسحب مسدسين فضيين من خلف خصره ووضعهما على الطاولة، ثم قال بغضب: “يا إلهي، أخي دونغ، قل لي، كيف نتعامل معهم؟ وأيضاً، أحضرت لك هذين المسدسين للدفاع عن نفسك!”
تبادل شيه ويندونغ وجيانغ سن الابتسامات. قال جيانغ سن: “ثلاثة العيون، الليلة الماضية، قتلت أنا وأخي دونغ أربعة من زعماء عصابة استرداد الأرواح. يا لعنة، هذا درس لهم، إذا جاءوا لإزعاج أخي دونغ مرة أخرى، سنواصل قتلهم!”
هز ثلاثة العيون رأسه وقال: “هذا ليس كافياً، قتل بعض الأشخاص ماذا يعني؟ إذا كنا سنفعل شيئاً، فلنفعل شيئاً كبيراً! هل لديهم مكان ما؟ عندما نحرق مكانهم، سيكون ذلك رائعاً!”
فكر جيانغ سن بعمق وقال بهمس: “هذا صحيح أيضاً. لكن المعلومات التي حصلت عليها تقول إن عصابة استرداد الأرواح لديها مكان واحد فقط، لكن عددهم يزيد عن ثلاثة آلاف، ربما ليس من السهل مهاجمة مكانهم!”
ضحك ثلاثة العيون وقال: “كيف يمكن ذلك؟ لاو سن، حتى معلوماتك قد تكون خاطئة أحياناً. ثلاثة آلاف شخص في مكان واحد، هل يأكلون البراز بدلاً من الطعام؟ كيف يمكن ذلك؟”
احمر وجه جيانغ سن وقال: “معلوماتي بالطبع صحيحة،…” ثم شرح لثلاثة العيون كل تفاصيل عصابة استرداد الأرواح. بعد أن استمع ثلاثة العيون، ضرب الطاولة بقوة وقال: “يا لعنة هؤلاء الأوغاد، في الماضي كانوا جيشاً، والآن عادت العصابات المسلحة. يا لعنة!” ثم التفت إلى شيه ويندونغ وقال: “أخي دونغ، هؤلاء الأوغاد غير محبوبين لدينا، استغلوا الفرصة للتخلص منهم، ربما نحصل على دعم الجميع!” كان ثلاثة العيون من سكان منطقة شمال شرق الصين الأصليين، ولم يكن لديه أي انطباع جيد عن اليابانيين.

كان شيه ويندونغ يلعب بالمسدس الذي أحضره سان يان، فهو لم يكن غريبًا عنه؛ فهو يتذكر بوضوح مشهد مواجهة عصابة المياو توه في السنة الماضية، حيث أعجب كثيرًا بهذين المسدسين، لكنه لم يجد فرصة لاستخدامهما، والآن أصبح بإمكانه استخدامهما. أمسك شيه ويندونغ بالمسدس ووجهه نحو النافذة، وأطلق صوتًا يحاكي صوت إطلاق النار قائلاً: “عصابة شو هون، عصابة المياو توه، بينغ شو لين، وانغ قوهوا… لا يهمني من هو، سواء كان يابانيًا أو روسيًا أو صينيًا، كل من يعيق تقدمي سأدمره!” برزت بريق في عيني شيه ويندونغ.

تفاجأ سان يان وجيانغ سن في نفس الوقت، ونظرا إلى شيه ويندونغ بإعجاب. نعم، هذا هو شيه ويندونغ؛ في قلبه لا يوجد خير وشر، فقط أصدقاء وأعداء. إذا كان الشخص من الأصدقاء، يمكنك أن تشعر بالحظ الجيد، أما إذا كان من الأعداء، فطالما أنت على قيد الحياة، فإن اسم شيه ويندونغ سيظل كابوسًا لا يمكن التخلص منه.

في فترة ما بعد الظهر، ذهب شيه ويندونغ مع سان يان وآخرين إلى “الشباب الجدد”، وبعد تبادل بعض الكلمات مع وانغ قوهوا، تم دعوتهم إلى غرفة تشبه غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني. بمجرد دخولهم، سأل وانغ قوهوا بفارغ الصبر: “يا أخي، هل جلبت البضاعة؟”

أخرج شيه ويندونغ كيسًا شفافًا صغيرًا من جيبه وسلمه إياه، قائلاً مبتسمًا: “هذه عينة، تفضل وانظر!”

أخذ وانغ قوهوا الكيس على الفور، فتحه وسكب قليلاً من محتوياته في راحة يده، لكنه لم يستطع فهم ما بداخله، فتذكر فجأة أنه لا يفهم في هذه الأمور، فابتسم اعتذارًا لشيه ويندونغ وأعطى الكيس لأحد رجاله ليفحصه. كان ذلك الرجل على ما يبدو خبيرًا في المخدرات؛ أخذ قليلاً من المادة باستخدام ظفره الصغير، شمها أولاً، ثم أومأ برأسه، ثم وضعها في فمه. بعد خمس ثوانٍ، بصق الرجل ومد إبهامه نحو وانغ قوهوا، قائلاً وهو يومئ برأسه: “إنها بضاعة من الدرجة الأولى!”

ابتسم وانغ قوهوا ابتهاجًا وسأل: “كيف تقارن ببضاعة ‘الشيطان العجوز’؟”

فكر الرجل للحظة ثم قال: “لا فرق كبير!”

تعجب شيه ويندونغ وسأل: “الشيطان العجوز؟ من هو؟”

جلس وانغ قوهوا شيه ويندونغ وقال مبتسمًا: “الشيطان العجوز أيضًا يبيع المخدرات! يُقال إنه موظف اتصال في المثلث الذهبي، وجاء خصيصًا إلى الشمال للبحث عن زبائن. لكن السعر مرتفع جدًا، لعنة! يطلب مني دفع 250 دون تفاوض، قائلاً إن كمية البضاعة التي أحصل عليها قليلة، وهذا هو السعر. لعنة، الآن بما أن لدي أخوة معي، لا حاجة للتعامل معه، هاها!”

شعر شيه ويندونغ بتحرك في قلبه وسأل: “هل هذا ‘الشيطان العجوز’ حقًا من المثلث الذهبي؟”

فكر وانغ قوهوا قائلاً: “أعتقد أن الأمر صحيح، المهم هو أنه يأخذ معه أولئك الرجال، وكل واحد منهم خبير. دعني أقول شيئاً لا تسخر منه يا أخي، لقد تدربت أنا أيضاً لفترة، وأستطيع تقييم الناس بدقة، فأولئك الرجال تحت إمرته بالفعل ليسوا من العاديين. يقول إنه جاء هذه المرة فقط للبحث عن عملاء كبار، يبدو أن لديهم عشرات الكيلوغرامات من المخدرات، يا إلهي، إنهم حقاً وحوش!”
دار عقل شيه ويندونغ بسرعة، وبعد فترة سأل: “أين يعيش هذا الرجل؟”
هدأ وانغ قوهوا قليلاً بشأن مسألة المخدرات، ودون تفكير قال: “يعيش في الضواحي الغربية خارج المدينة، هناك مصنع غذائي مهجور يُدعى ‘ويمين’، يعيشون هناك!” ثم سأل بدهشة: “لماذا تسأل يا أخي؟”
لم يجب شيه ويندونغ، بل سأل: “لماذا لا يعيشون في المدينة، كيف يمكن الوصول إلى هناك؟”
قال وانغ قوهوا: “يبدو أن بعضهم مطلوبون من الدولة، ولا يجرؤون على العيش في أماكن مزدحمة في المدينة. أما ذلك المصنع المهجور، فيبدو أنهم اكتشفوه صدفة! يا أخي، ما الذي تريد فعله بالضبط؟”
كان لدى شيه ويندونغ خطة في ذهنه، ففتح فمه ونظر إلى رجال وانغ قوهوا الواقفين بجانبه دون أن يتكلم. كان وانغ قوهوا رجلاً فطناً، فقال لرجاله: “اخرجوا أولاً!” ثم نظر إلى شيه ويندونغ بحيرة.
همس شيه ويندونغ في أذنه قائلاً: “يا أخي وانغ، هذه فرصة!”
لم يفهم وانغ قوهوا، فسأل بحيرة: “أي فرصة؟ أوضح لي يا أخي!”
ابتسم شيه ويندونغ وقال: “ذلك الرجل من المثلث الذهبي، أما نحن ففي أقصى شمال الصين، من المستحيل أن يكونوا على دراية كاملة بالمنطقة. يمكننا استغلال هذه الفرصة للقبض عليه… وعلىهم، وسرقة البضاعة التي جلبوها! دون أن يعلم أحد، هاها! لن يتوقعوا أبداً أن يكون الأمر منا. ما رأيك يا أخي وانغ؟”
استنشق وانغ قوهوا نفساً بارداً عند سماع ذلك، وخفض رأسه يفكر بعمق دون أن يتكلم، وهو يفكر مراراً في كلام شيه ويندونغ.
استغل شيه ويندونغ الفرصة وتابع قائلاً: “علاوة على ذلك، هم في الضواحي حيث يقل عدد السكان، وطالما أننا نتخذ الترتيبات اللازمة، لن يعرف أحد بالأمر. يا أخي وانغ، فكر في ذلك، إنها عشرات الكيلوغرامات من البضاعة الفاخرة، بقيمة عشرات الملايين! مع هذه البضاعة، ألن نتمكن من التطور؟ علاوة على ذلك، لديك علاقات في الشرطة المحلية! عندما تصبح زعيم المافيا في مدينة H، سأحتاج إلى مساعدتك أكثر!”
استمع وانغ قوهوا وشعر ببعض الإعجاب، لكنه لم يكن أحمقاً، فقد قضى وقتاً طويلاً في عالم المافيا، وكان عقله متفوقاً، وعلى الرغم من أن كلام شيه ويندونغ كان منطقياً، إلا أنه شعر دائماً بوجود شيء غير مناسب. “إنها فكرة جيدة، لكن ماذا لو هرب أحدهم ونقل الخبر إلى المثلث الذهبي… لن أتمكن حينها من الحفاظ على رأسي، أنت تعرف بالتأكيد من هم أهل المثلث الذهبي!”

تظاهر شيه ويندونغ بالتردد، ثم قال وهو يعض على أسنانه: “أخي وانغ، سأذهب معك! إذا تعاونا معًا، فلن يتمكن أحد من الهروب!”
“ماذا؟ ستذهب معي؟ هذا…” إذا ذهب شيه ويندونغ معه، فسيشعر وانغ قوهوا بالراحة أكثر، لكنه ما زال مترددًا بعض الشيء.
أسرع شيه ويندونغ بالقول: “الإخوة يتحملون الصعاب معًا ويشاركون النعم أيضًا. سأبذل قصارى جهدي مع أخي وانغ، ولن أسمح لأحد بالهروب، فإذا علمت عصابة الزاوية الذهبية بذلك، فلن تُنقذ حياة أولئك الإخوة!”
رغبات الإنسان مخيفة، وتظهر بشكل أوضح عندما تتغلب على العقل.
شعر وانغ قوهوا بأن كلامه منطقي وتأثر في قلبه، فربت على كتف شيه ويندونغ قائلاً: “أحسنت! يا أخي العزيز، لم أخطئ في اختيارك، أنت حقًا شجاع ومخلص!”
قال شيه ويندونغ: “الحياة قصيرة، لا توجد فرص كثيرة للمخاطرة! إذا نجحنا هذه المرة، فإن مدينة H ستكون لنا! الفرصة نادرة، وإذا فقدناها سنندم طوال حياتنا.”
عندما رأى أن وانغ قوهوا لا يزال مترددًا، تظاهر شيه ويندونغ بالتحدث مع نفسه قائلاً: “أتساءل لماذا تتحرك عصابة ‘جمع الأرواح’ بهذا الشكل!”
فوجئ وانغ قوهوا وقال: “ماذا؟ هل ستتدخل عصابة ‘جمع الأرواح’ أيضًا؟”
“أعتقد ذلك. تلقيت أخبارًا اليوم تفيد بأن عصابة ‘جمع الأرواح’ تشتري الأسلحة بشكل جنوني، ومن المحتمل جدًا أن يكون السبب هو تلك البضاعة التي في يد ‘الشيطان العجوز’!” كان شيه ويندونغ يتحدث بشكل عشوائي، فكيف يمكنه أن يعرف ما إذا كانت عصابة ‘جمع الأرواح’ تشتري أسلحة أم لا. لكنه هذه المرة كان محقًا، فقد اشترت العصابة بالفعل كميات كبيرة من الأسلحة، وليس بسبب ‘الشيطان العجوز’، بل بسبب مقتل عدد من أعضائها البارزين مساء اليوم السابق.
استمع وانغ قوهوا ثم نهض، دون تردد، وقال: “أخي، يجب اتخاذ قرار فوري! سنتعامل معهم معًا، إذا نجحنا سنحصل على كل ما نريد، وإذا فشلنا… لا داعي للحديث، دعونا نضع خطة اليوم، لا يمكننا السماح لعصابة ‘جمع الأرواح’ بالسبق!”
شعر شيه ويندونغ بالفرح الشديد، وقال بصوت عالٍ: “بالضبط، عصابة ‘جمع الأرواح’ تدعمها اليابان، وفي أرضنا في الصين، يجب أن نكون نحن من نسرق، وليس هم اليابانيون!” كانت كلماته مليئة بالشجاعة وتعبيره غاضب للغاية، فزاد ذلك من ثقة وانغ قوهوا به، ففي النهاية، القليلون من الوطنيين هم أشخاص سيئون. الأهم من ذلك أن جشعه قد استيقظ، فهي بضاعة يمكن بيعها بملايين، من يراها لا يشعر بالغيرة! “هاها، لم أكن أتوقع أنك وطني إلى هذا الحد! هاها!”
تبادل سان يان وجيانغ سن نظرة، فهما يعرفان شيه ويندونغ جيدًا، وضحكا في أنفسهما، فلو صوروا فيلمًا عنه، فسيتفوق بالتأكيد على أفضل الممثلين.

نظرًا لأن وانغ قوهوا زار ذلك المكان من قبل، فهو يعرف تضاريسه جيدًا. لم يكن شيه ويندون مطمئنًا وكان لديه أهداف أخرى، فطلب منه إرسال أشخاص لفحص المنطقة المحيطة بدقة تامة ورسم رسومات تفصيلية، حتى يتسنى التخطيط بشكل مضمون. أثنى وانغ قوهوا في نفسه على ذكاء شيه ويندون، فمع تخطيطه وإضافاته الخاصة، سيكون النجاح حتميًا. عندما يحصل على المال، ومع وجود إدارة المدينة وحماية حموه، فإن السيطرة على عالم الجريمة في مدينة H أمر لا مفر منه. عند التفكير في أنه سيصبح مهيبًا مثل السيد الرابع في الماضي، لم يعد وانغ قوهوا قادرًا على إغلاق فمه.

رأى شيه ويندون تعابير وجهه جيدًا وضحك في نفسه ببرود: آمل أن تستمر أحلامك الجميلة لفترة أطول! كان لدى وانغ قوهوا أيضًا خططه الخاصة؛ فإذا اقترح شيه ويندون مشاركته في الغنائم بعد النجاح، فسيقتله ببساطة.

كان كلاهما يخططان لأمور شريرة، وبعد مناقشات طويلة، انتهى الأمر أخيرًا. عندما كان شيه ويندون على وشك المغادرة، قال: “أخي وانغ، من الأفضل رسم الرسومات التخطيطية غدًا، حتى أأتي وندرسها معًا! وأيضًا، يجب عليك ألا تخبر أحدًا بهذا الأمر، لا تتحدث مع أي شخص، وإلا… إذا تسربت المعلومات، لن ينجو أحد. وأخيرًا، يجب عليك اختيار بعض الأشخاص المخلصين والكفوئين سرًا، ولا تخبرهم بالخطة حتى نغادر، سنخبرهم في ذلك الوقت. يجب أن نكون حذرين جدًا!”

أومأ وانغ قوهوا برأسه مرارًا وأثنى قائلًا: “إن تفكير أخي دقيق حقًا، لا تقلق، أنا أعرف ما أفعله، وحتى يأتي يوم التنفيذ، لا يجب أن يعرف أحد شيئًا!”

أومأ شيه ويندون برأسه مطمئنًا، ثم غادر مع الآخرين.