الفصل 85

ساروا مسافة طويلة، حتى رأوا أخيرًا جيانغ سن واقفًا تحت سقف المنزل ينظر إلى الأمام وهو يرفع قدميه، ودونغ شينليه منحني الظهر بجانبه. طلب شيه ويندونغ من السائق التوقف وأعطاه ألفي يوان. تحول السائق الذي كان يبدو قلقًا فورًا إلى شخص مبتسم وشكره مرارًا وتكرارًا.
أدخل جيانغ ودونغ شيه ويندونغ إلى المنزل البسيط، حيث كان هناك خمسة أو ستة إخوة، فقاموا على الفور وقدموا التحية لشيه ويندونغ.
نظر شيه ويندونغ حوله؛ بدا الخارج متهالكًا، لكن ديكور الداخل كان جيدًا رغم بعض الفوضى. سأل: “هل استأجرتم هذا المكان؟”
غضب جيانغ سن وقال: “في البداية كنا نريد استئجاره، لكن لاو لي رفض، قائلًا إنه حتى لو كان مكانًا مؤقتًا للإقامة، لا يمكن التهاون فيه، ثم اشتريناه!”
“أوه!” تذكر شيه ويندونغ فيلا جين بينغ، يبدو أن دونغ شينليه معتاد على الإنفاق في عالم العصابات، لحسن الحظ لم يشترِ فيلا بحجم تلك التي يمتلكها الزعيم الكبير. ضحك وقال: “من الجيد أنكم اشتريتموه، سنستخدمه كقاعدة سرية في المستقبل. يا لاو سن، أخبرني عن خطة الهجوم المفاجئ الخاصة بك!”
أجاب جيانغ سن وأخرج رسمًا تخطيطيًا من جانبه ووضعه على الطاولة، مشيرًا إلى أجزاء مختلفة منه وهو يشرح. انحنى شيه ويندونغ لينظر عن كثب وأومأ برأسه مرارًا. بعد أن انتهى جيانغ سن من الشرح، فكر شيه ويندونغ في الأمر ووجد أنه لا يوجد به مشكلة، فأومأ برأسه وقال: “حسنًا، لنفعل ذلك كما هو مخطط!”
في تلك اللحظة، سُمع طرق على الباب، فسحب جيانغ سن مسدسه بشكل غريزي ونظر إلى شيه ويندونغ. أشار دونغ شينليه بيده قائلًا: “ربما يكونون من رجالي!” ثم توجه نحو الباب وسأل عند الباب: “من تبحثون عنه؟”
جاء صوت من الخارج منخفضًا: “يا لاو شيانغ، أنا! لقد جلبت البضاعة!” “لاو شيانغ” هو مصطلح في عالم العصابات يعني الزعيم!
التفت دونغ شينليه إلى شيه ويندونغ وجيانغ سن وأومأ برأسه، مشيرًا إلى أنهم من رجاله ولا داعي للقلق. أرخى جيانغ سن يده وأعاد مسدسه. عند فتح الباب، وجدا شخصين واقفين خارجًا، كان شيه ويندونغ يتذكر هذين الشخصين، أحدهما يُدعى جين يان والآخر مو زي. دخل الاثنان وهما يحملان كيسين كبيرين، فتفاجأ جيانغ سن وسأل بحيرة: “ما بداخل هذين الكيسين؟ يبدو أنهما ثقيلان جدًا!”
ضحك دونغ شينليه وقال: “ستعرف عندما ندخل! هاها!”
عاد الجميع إلى الداخل، وطلب دونغ شينليه من الاثنين فتح الكيسين. وجدوا بداخلهما أسلحة مختلفة، معظمها مسدسات، بالإضافة إلى سكاكين سويسرية وقنابل يدوية وأجهزة اتصال لاسلكية وأشياء أخرى. أخرج دونغ شينليه صندوقًا طويلًا من الكيس ووضعه على الطاولة وفتحه، ثم أخرج منه بندقية سوداء اللون طولها تقريبًا متر واحد. كان جيانغ سن من أصل عسكري، فتعرف على أصل هذه البندقية على الفور وقال متفاجئًا: “هل هذه بندقية القنص من طراز 95؟”
في عام 1998، كانت بنادق القنص من طراز 95 نادرة جدًا في الجيش، حيث كانت بنادق القنص من طراز 79 هي السائدة في ذلك الوقت.

مسح دونغ شينليي جسم البندقية وقال مبتسمًا: “يا له من بصر حاد، إنها بالفعل من طراز 95!” ثم سلمها لجيانغ سن. أخذ جيانغ سن البندقية وهمس في نفسه معجبًا. لقد رآها من قبل فقط في الصور، وهذه هي المرة الأولى التي يمسك فيها بها؛ فطراز 95 كان يعتبر من أفضل البنادق المحلية الصينية في ذلك الوقت، فتساءل: “يا لاو لي، كيف حصلت على هذه البندقية؟ من المفترض أنها نادرة في الجيش الآن!”
“طالما هناك علاقات، لا يوجد شيء مستحيل، حتى الدبابات يمكنني توفيرها لك! هاها، لكن لا توجد قذائف!”
عرف جيانغ سن أنه يتحدث عن العلاقة بين عصابة هونغمن والجيش، فشعر بالغيرة الشديدة، وقال لشيه ويندونغ: “يا أخي دونغ، لا أعرف متى سنصل إلى مستوى عصابة هونغمن!”
ابتسم شيه ويندونغ وقال: “ربما في عشر سنوات، أو ربما في عشرين سنة. أحيانًا يتطلب النمو والتوسع الحظ والفرص أيضًا!”
“أخي دونغ على حق!” قال دونغ شينليي: “لقد حققت عصابة هونغمن الشمالية ما حققته اليوم بفضل جهود أجيال من الزعماء على مدى عقود…” ثم تذكر توجيهات الرجل العجوز، فلم يكمل كلامه. كان جين بينغ يريد أن يجعل شيه ويندونغ خليفته، لكنه لم يعبر عن ذلك أبدًا. ما إذا كان شيه ويندونغ قادرًا على تحمل هذه المسؤولية الكبيرة يعتمد على قدرته على النهوض في مدينة H المضطربة.
لم يفكر شيه ويندونغ في هذه الأمور، ولم يكن يعلم أن جين بينغ قد عينه سرًا خليفة لعصابة هونغمن الشمالية. بعد سماع كلام دونغ شينليي، قال بكبرياء: “ربما لا يستطيع الآخرون، لكنني شيه ويندونغ، ولا يوجد شيء مستحيل بالنسبة لما أريد فعله!”
شعر دونغ شينليي بالقلق الخفي، فكلام شيه ويندونغ كان مبالغًا فيه بعض الشيء، لكن بعد التعامل معه لفترة، أدرك دونغ شينليي أن كلام شيه ويندونغ لا يوجد ما هو مستحيل تحقيقه. تأمل في نفسه أنه ربما في المستقبل يمكن لعصابة هونغمن تحت قيادة شيه ويندونغ أن تعود إلى مجدها السابق.
بعد يومين، في الساعة الثانية بعد الظهر، كان الجو مشمسًا، لكن الرياح الباردة كانت تهب من حين لآخر؛ رياح الشمال الشرقي كانت قوية، فحتى المعطف السميك يصبح غير كافٍ أمامها، مما يخلق شعورًا بالبرد الشديد. كان هناك حوالي عشرة أشخاص يقفون في الأزقة القريبة من نادي هوهونغ يي، جميعهم يرتدون بدلات سوداء.
كان شيه ويندونغ من بينهم، نظر إلى ساعته، لمس البندقيتين الموجودتين على خصره، ورتب ملابسه مرة أخرى، وشعر أن كل شيء على ما يرام، ثم قال لجيانغ سن: “يا لاو سن، هل استعد الإخوة جميعًا؟”
أخذ جيانغ سن الهاتف واتصل بعدة أرقام متتالية، ثم مد ثلاثة أصابع لشيه ويندونغ مشيرًا إلى أن كل شيء على ما يرام!
أخذ شيه ويندونغ نفسًا عميقًا وقال: “لنذهب جميعًا!”

خرج أكثر من عشرة أشخاص من الزقاق معًا، وأدخلوا أيديهم في أكمامهم وأخرجوا مسدساتهم سرًا، وبدأوا في تنفيذ عملية انتقام ضد مجموعة “هون”. دخل الجميع مباشرة من البوابة الحمراء الزاهية؛ كانت هذه المرة الأولى التي يأتي فيها شيه ويندونغ، وكان غريبًا عن البيئة المحيطة، فنظر بعناية حوله وشعر أنها تشبه إلى حد كبير الرسم التخطيطي الذي رسمه جيانغ سن.

عادةً ما يكون نادي الليل مزدحمًا في الليل، بينما يكون هناك عدد قليل من الزبائن نهارًا، لكن اليوم كان مختلفًا؛ كان هناك العديد من الرجال والنساء جالسين في القاعة، وكانت أصوات الضحك والضجيج تأتي من حين لآخر. عندما رأى النادل دخول أكثر من عشرة أشخاص، تعجب سرًا: ما الذي يحدث اليوم؟ تقدم على الفور وسأل: “سادة، كم شخصًا؟ هل تريدون غرفة خاصة؟”

لم يتكلم شيه ويندونغ، بل توجه مباشرة إلى الداخل. اقترب جيانغ سن من النادل وقال مبتسمًا: “أعطني غرفة كبيرة خاصة، وأحضر لي أكثر من عشر فتيات!”

على الرغم من أنه لم يكن وقت الحملة الصارمة، إلا أن مكافحة الدعارة كانت شديدة جدًا؛ نظر النادل إلى جيانغ سن بنظرة حادة وقال في نفسه: يا له من أحمق، حتى في طلب الفتيات لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة، ثم ابتسم متظاهرًا بالود وقال: “عذرًا سيدي، ليس لدينا فتيات هنا، يمكنك الجلوس في الغرفة الخاصة لفترة، سأذهب لأجد بعض الفتيات ليغنين معك…”

قبل أن ينتهي من الكلام، صفعه جيانغ سن على وجهه. “يا لعنة، تتظاهر بماذا؟ أنا اليوم أريد فتيات، ابتعد عني!”

تعرض النادل للضرب حتى تدفق الدم من أنفه وفمه، وأصبحت رؤيته مشوشة وكاد يغمى عليه؛ لم يتعرض لمثل هذا الإهانة من قبل، فاشتعل غضبه، وأشار إلى أنف جيانغ سن وصرخ: “ألعنك، أنت جئت لإحداث فوضى، أليس كذلك؟” ثم التفت وصرخ: “أخي لو، هناك من يريد تخريب الأمور!”

ضحك جيانغ سن وقال: “تخريب الأمور؟ اليوم سأخربك أنت أولاً!” ثم سحب سكينًا عسكريًا وطعن به بطن النادل؛ كانت حركة جيانغ سن سريعة جدًا، وبما أن النادل لم يكن مستعدًا، أصيب مباشرة، فصرخ النادل من الألم، وهو يمسك ببطنه ويتراجع عدة خطوات، ليصطدم بأخيه لو الذي كان قادمًا من الخلف. كان أخي لو طويل القامة، حوالي متر وثمانين، نحيف الجسم، ووجهه طويل مليء بالنمش، فأمسك بالنادل الذي كان يتراجع وصرخ: “لماذا تصرخ، ما الأمر؟”

نظر النادل يائسًا إلى أخيه لو، ثم انهار ببطء على الأرض. في تلك اللحظة فقط رأى أخي لو أن قميص النادل الأبيض في بطنه قد احمر تمامًا بالدم، وكانت هناك خيوط بيضاء تخرج منه. رأى الزبائن الآخرون في القاعة ذلك فصرخوا وهربوا في كل الاتجاهات، لكن المدخل كان مغلقًا من قبل جيانغ سن ورفاقه، فلم يتمكنوا من المرور.

رفع أخي لو رأسه نحو جيانغ سن، الذي كان يبتسم، وكانت السكين في يده ملطخة بالدم.

“همف! أحسنت!” سحب لوغو مسدسه ببطء من خلف خصره، وبدأ أكثر من عشرة من رجاله الذين كانوا خلفه في سحب مسدساتهم أيضًا. في تلك اللحظة، رأى الضيوف في الغرفة أنه لا يمكنهم الخروج من الباب الرئيسي، فتوجهوا جميعًا نحو لوغو، وتجمع عشرات الأشخاص حوله، فغضب لوغو غضبًا شديدًا وقال: “اللعنة، ابتعدوا جميعًا عني!” لكن لم يستمع إليه أحد، وازداد الزحام أكثر فأكثر. شعر لوغو أن هذا الوضع غير مواتٍ له، وكان على وشك إطلاق رصاصة تحذيرية نحو الناس الذين يتدافعون نحوه، لكنه فجأة شعر ببرودة في صدره، وكأن كل قوته قد اختفت فجأة، وترك يده التي كانت تمسك بالمسدس بشكل لا إرادي. أنحنى ببطء، وطُعن في صدره بخنجر بعرض بوصتين، ثم رفع رأسه نحو صاحبة الخنجر، فرأى وجهًا خاليًا من التعابير، امرأة عادية للغاية. “آه!～～～～～” أطلق لوغو زئيره الأخير، ثم دفع المرأة التي أمامه جانبًا ونظر إلى رجاله. كان مصيرهم مشابهًا لمصير لوغو، حيث قُتلوا جميعًا على يد أعضاء العصابة المختبئين بين الحشود، وقُتل البعض دون أن يفهموا ما يحدث، حيث طُعنوا في نقاط حرجة دون سبب. سقط لوغو مستقيمًا على الأرض، وكان جسده لا يزال يرتجف، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، وهو يراقب الآخرين وهم يتجاوزون جسده واحدًا تلو الآخر، حتى اقترب آخر منه وهمس: “أنت حقًا قادر على البقاء على قيد الحياة!” ثم سحب الخنجر وطعنه في رقبته بغضب…
صعد شيه ويندونغ ورجاله الدرج بخطوات واسعة، وفي تلك اللحظة نزل شخصان في الثلاثينيات من العمر، فتفاجآ عند رؤية شيه ويندونغ ورجاله، وقالا بلغة صينية غير متقنة: “ماذا تفعلون هنا؟” تقدم شيه ويندونغ مسرعًا وقال: “يوجد قتل في الأسفل! أسرعوا بالهروب!” ثم ركض نحو الأعلى، وتبعه الآخرون. أمسك الرجلان بشيه ويندونغ على الفور وقالا: “الطابق العلوي مكان خاص، لا يمكنكم الدخول.” صرخ شيه ويندونغ: “اللعنة، أنتم حقًا مزعجون!” ثم أخرج بسرعة مسدسًا أسود مزودًا بمخمد للصوت، وأطلق رصاصة في رأس الرجل الذي كان يمسك به. سقط الرجل دون أن يصدر أي صوت. عندما رأى الرجل الآخر ذلك، كان على وشك سحب مسدسه، لكن فجأة ظهرت أكثر من عشرة مسدسات موجهة نحو رأسه. رفع هذا الرجل يديه عاليًا بحكمة، وفكر في نفسه أنه تعرض لهجوم مفاجئ، ويجب عليه الاتصال بالقائد فورًا لإبلاغه! وفي اللحظة التي كان على وشك فيها التحدث بلطف لكسب بعض الوقت، لم يرغب شيه ويندونغ في إضاعة الوقت والجهد عليه، فأشار إلى الجميع، ففهموا الرسالة، وأطلقت أكثر من عشرة مسدسات النار في نفس الوقت، مما أدى إلى ظهور سحابة من الدم في الهواء. في تلك اللحظة، أنهى جيانغ سن تنظيف الأسفل، وصعد مع رجاله أيضًا، والتقى بشيه ويندونغ.

قال شيه ويندونغ بسرعة: “لياو سن، نظفوا الطابق الثاني! جعلوه نظيفًا!” ثم قاد الأخوة الخمسة ذوي العيون الذهبية إلى الطابق الثالث. بعد أن صعد الستة إلى الأعلى، توجهوا مباشرة إلى المكتب في نهاية الرواق؛ فقد كان جيانغ سن قد اكتشف بالفعل أن زعيم مجموعة “هون” في مدينة H موجود في ذلك المكتب.

كان الطابق الثالث هادئًا تمامًا، ويبدو أن الفوضى في الطابق الأول لم تصل إلى هناك. أخرج الرجال مسدساتهم وتسللوا بحذر نحو نهاية الرواق، حرصًا على عدم إثارة الشكوك مبكرًا. بعد أن قطعوا نصف المسافة، سُمعت أصوات إطلاق النار من الطابق الثاني، تلتها صرخات متواصلة؛ اللغة الصينية واليابانية وأصوات الرصاص والصرخات المؤلمة اختلطت معًا. قال شيه ويندونغ في نفسه: “يا للأسف”، ثم أشار إلى الخمسة مطالبًا إياهم بالركض بسرعة نحو المكتب في النهاية.

وكما هو متوقع، سمع أعضاء مجموعة “هون” في الطابق الثالث أصوات إطلاق النار من الطابق الثاني، فخرجوا جميعًا من غرفهم مسلحين؛ كان هؤلاء الأشخاص خبراء مدربين تدريبًا جيدًا ولم يظهروا أي قلق. أومأ شيه ويندونغ للخمسة، ثم اندفع بخطوتين سريعتين نحو باب المكتب، رفع قدمه وركل الباب ليفتحه، ثم دخل جانبيًا.

في الخلف، أمسك الخمسة الآخرون بمسدساتهم وأطلقوا وابلًا من الرصاص على أعضاء مجموعة “هون” الذين خرجوا للتو. كان الطرف الآخر من قتلة محترفين، لكن الأخوة الخمسة استغلوا عامل المفاجأة، فسقط خمسة منهم في لحظة. كل من سقط أصيب برصاصة واحدة في مواقع حيوية، مما أدى إلى وفاته على الفور.

عندما أدرك أعضاء مجموعة “هون” أنهم تعرضوا لهجوم مفاجئ، لم يطلقوا رصاصة واحدة، بل انسحبوا بسرعة إلى الداخل دون حتى رؤية عدد خصومهم. وقف الأخوة الخمسة في وسط الرواق دون حراك، ممسكين بمسدساتهم وممددين أذرعهم؛ كأنهم خمس تماثيل، لكن بالنسبة لأعضاء مجموعة “هون”، كانوا خمسة موتى.