الفصل 97

عض شيه ويندونغ فكه من الألم، لكن إذا كان عليه التظاهر، فليفعل ذلك حتى النهاية! جلس وعيناه نصف مغلقتين، وتظاهر بالبراءة وهمس لبنغ لينغ قائلاً: “لينغ، ما بك؟ ارجعي للنوم، الجو بارد جداً!”
“أنام معك أيها الوحش الكبير الرأس؟” أخذت بنغ لينغ نفسين عميقين لتهدئة مشاعرها. “أخبرني بوضوح، أين نحن؟ لماذا أنا هنا؟ لماذا… لماذا أنام معك في نفس السرير؟”
قبل أن تنتهي بنغ لينغ من الكلام، بدأ شيه ويندونغ يشعر بالألم في قلبه، فهو لم يفكر بعد فيما سيقوله، فقلب عينيه وتمتم قائلاً: “لم أستيقظ بعد، لدي انخفاض في سكر الدم، يجب أن أنام.” بعد ذلك، استلقى شيه ويندونغ مرة أخرى واستدار ليواجه ظهره لبنغ لينغ.
“لا تنام مرة أخرى!” جذبت بنغ لينغ شيه ويندونغ بقوة وقالت بغضب: “أخبرني بوضوح!”
“ما الذي يحتاج إلى تفسير؟” تحركت عينا شيه ويندونغ وقال بحزن: “كنتِ ثملة البارحة، كنت أنوي إيصالكِ إلى المنزل لكنكِ رفضتِ فعل أي شيء، لم يكن لدي خيار سوى أن أأخذكِ إلى منزلي. وعندما وصلنا، وضعتكِ في السرير بصعوبة، لكنكِ بكيتِ واحتجتِ ولم تسمحي لي بالمغادرة، قلتِ إنكِ تريدينني أن أنام معكِ. لم يكن لدي خيار سوى الموافقة. وبعد أن صعدنا إلى السرير، لم تخلعي ملابسكِ فحسب، بل أجبرتِني أيضاً على خلع ملابسي، ثم اقتربتِ مني تماماً. لينغ، أنا رجل طبيعي، لذا… لذا حدث ذلك معكِ!” كذب شيه ويندونغ دون أن يرمش، مما جعل وجه بنغ لينغ يتحول من البياض إلى الأحمر.
بعد أن انتهى شيه ويندونغ من الكلام، عضت بنغ لينغ فكها، فهي لا تتذكر شيئاً عن ما حدث الليلة الماضية، لكنها أيضاً لم تصدق كلامه، فضحكت بسخرية وقالت: “هل تعتقد أنني سأصدق كلامك؟”
كانت عينا شيه ويندونغ مليئتان بالألم، فرفع إصبعيه نحو السماء وأقسم قائلاً: “بحق السماء والأرض، كل كلمة أقولها صحيحة، إذا كان هناك كذبة واحدة، فلينزل الملائكة من السماء ليقاتلوني حتى يمزقوني إلى أشلاء!”
عندما رأت أنه صادق، بدأت بنغ لينغ تصدقه قليلاً، لكن كيف يمكن تبرير فقدان العفة بهذه الطريقة الغبية؟ فكرت في ذلك، وشعرت بالألم في قلبها، ونظرت إلى شيه ويندونغ بحزن وبدأت تذرف الدموع.
مد شيه ويندونغ يده واحتضن كتفي بنغ لينغ العطريين وهداها قائلاً: “بما أن الأمر قد حدث، لا داعي للحزن، أنا أيضاً لا أريد ذلك، لكنني شربت الكثير الليلة الماضية وهذا ما حدث! لينغ، هل تحبينني؟”
مسحت بنغ لينغ دموعها وهي تنهد، وسألت نفسها هل تحبه حقاً؟ الجواب يجب أن يكون نعم، فهي تشعر بنبضات القلب فقط عندما تكون معه.

عندما رأى شيه ويندونغ أن بنغ لينغ لا تتكلم، تابع قائلاً: “ربما لم أفهم مشاعري تجاهك من قبل، لكنني أدركها الآن. يحزنني رؤيتك تبكين، ويسعدني رؤيتك سعيدة. ربما هذا هو الحب! أتمنى أن أكون معك في الطريق القادم.”
نظرت بنغ لينغ إلى شيه ويندونغ بعيون غامضة، مليئة بالضباب.
احتضن شيه ويندونغ بنغ لينغ وقال: “دعيني أعتني بك من الآن فصاعداً! ثقي بي، أستطيع تحمل هذه المسؤولية!”
أثارت كلمات شيه ويندونغ حماساً كبيراً في قلب بنغ لينغ، أليست هذه بالضبط ما تريده؟ وضعت بنغ لينغ رأسها على صدر شيه ويندونغ وأومأت برأسها برفق، واصطدمت خديها الخجولين بصدره.
برزت في عيني شيه ويندونغ بصيص من الفرح بالنصر، لكنه كان مختلطاً أيضاً ببعض الحزن الذي لم يكن يعرفه حتى هو.
رفع شيه ويندونغ برفق وجه بنغ لينغ الجميل، ونظر إلى شفتيها الحمراوين المفتوحتين قليلاً وعينيها المغطاتين بالدموع، فضلع مرة أخرى في جمالها، وخفض رأسه ووضع شفتيه عليها ببطء.
كانت الشمس ساطعة في الخارج، والغرفة مضيئة للغاية!
لم يخرج شيه ويندونغ وبنغ لينغ من الغرفة إلا قرب الظهر. بمجرد نزولهما الدرج، رأيا أكثر من عشرة أشخاص واقفين في القاعة، ينظرون إليهما بابتسامات. لم يتأثر شيه ويندونغ كثيراً، لكن وجه بنغ لينغ احمر حتى عنقها، فقالت له بهدوء: “ويندونغ، سأعود إلى المكتب أولاً، لم أذهب طوال الصباح ولم أودع أحداً، هذا ليس جيداً!”
لم تكن الأصوات عالية، لكن لي شوانغ سمعها، فقال على الفور: “لماذا تتعجلين يا أخت بنغ؟ والدك مدير المكتب، ماذا يمكن للآخرين أن يفعلوا بك؟! دعينا نذهب بعد تناول الطعام!” لاحظ لي شوانغ أن شيه ويندونغ وبنغ لينغ كانا مقربين جداً، وبما أنهما كانا في نفس الغرفة الليلة الماضية، فإن أي شخص يمكنه أن يتخيل ما حدث. لذلك بدأ لي شوانغ ينادي بنغ لينغ بـ “أخت بنغ”.
نظرت بنغ لينغ ورأت رجلاً سميناً طوله متر وسبعون، يبتسم ابتسامة عريضة وهو يتحدث، وعلى الرغم من أن مظهره لم يكن جذاباً، إلا أنه لم يكن مزعجاً أيضاً، فابتسمت له وأومأت برأسها. عندما رأى ذلك، كادت عيناه تنغلقان.
كان سان يانغ غاضباً جداً بجانبهما، يريد ركله بقوة، فقد أزعجهما الليلة الماضية بشدة، واليوم يحاول أن يكون متواضعاً لدرجة أن يخدمهما. عندما رأى نظرة سان يانغ الغاضبة، وبفضل علاقته الطويلة مع لي شوانغ، فهم ما يفكر فيه، فهمس في أذنه: “أنت من قلت الليلة الماضية إن بنغ لينغ مزعجة، أنا لم أقل شيئاً!”
“إذا كنت لا تريد الموت، فأبعد فمك الكريه عن أذني!” قال سان يانغ من بين أسنانه، مما أخاف لي شوانغ حتى تساقط العرق من ظهره، فوقف في أبعد مكان ممكن، وهو يتمتم بشيء ما.
شعرت بنغ لينغ بالحرج من بقاء المزيد من الناس، ولم يصر شيه ويندونغ على ذلك، فطلب من سيارة أن توصل بنغ لينغ إلى المكتب البلدي.

بعد أن غادرت بنغ لينغ، كان لي شوانغ أول من قفز إلى جانب شيه وين دونغ وسأل: “أخي دونغ، كيف تمكنت من التعامل مع بنغ لينغ؟ من المفترض أنها، بسبب ما حدث الليلة الماضية، حتى لو لم تنفجر مشاعرها، كان يجب أن تكون في حالة يرثى لها، فلماذا بدت متألقة؟”
تذكر شيه وين دونغ ما قاله في الصباح ولم يستطع كبح ضحكته قائلاً: “لأنني شخص سيء!”
نظر الجميع إلى شيه وين دونغ بتعجب وتساءلوا في أنفسهم: ما معنى ذلك؟ هل النساء يحببن الأشخاص السيئين؟
في الظهيرة، جلس شيه وين دونغ والآخرون حول طاولة كبيرة في القاعة لتناول الطعام. قبل بدء الوجبة، سأل شيه وين دونغ جيانغ سن قائلاً: “يا جيانغ سن، هل هناك أي تحركات في مدينة H في الفترة الأخيرة؟ كنت مشغولاً بالشركة هذه الأيام ولم أتحدث مع الجميع جيداً.”
فكر جيانغ سن للحظة ثم قال: “لا يوجد أي نشاط من جانب مجموعة ‘هون’ أو عصابة ‘مينغهو’، لكن ظهرت فجأة قوة جديدة. هناك شخص يُلقب بـ‘شيا كوي’ خرج للتو من السجن، يبدو أنه كان في السابق أحد أبرز المسلحين تحت قيادة ‘كيو سي’، وعندما يأمر يستجيب له الكثيرون، وقد انضمت إليه عشرات العصابات الكبيرة والصغيرة، ويمكن تخيل قوته، فهو يبدو وكأنه الأقوى في مدينة H!”
“شيا كوي؟” تمتم شيه وين دونغ بهذا الاسم وسأل: “هل سيصبح هذا الشخص مشهوراً في المستقبل؟”
“يُقال ذلك. كان لدى ‘كيو سي’ في السابق ثلاثة مسلحين بارزين، مات أحدهم وهرب آخر، والآن بقي هو وحده. نظراً لتأثير ‘كيو سي’ العميق في مدينة H، فإن معظم زعماء العصابات كانوا في السابق تابعين له! الآن، مع ظهور شيا كوي، تجمع هؤلاء الأشخاص المتفرقون مرة أخرى، وسيكون من الصعب التعامل معهم!” وأخبر جيانغ سن بالمعلومات التي جمعها.
فكر شيه وين دونغ للحظة ثم قال: “لا داعي للقلق بشأنه الآن. دعوه يكبر، كلما كبر كان ذلك أفضل! إذا لزم الأمر، يمكننا مساعدته أيضاً!”
نظر الجميع إلى شيه وين دونغ بدهشة، غير مفهمين مقصده، وسألوا جميعاً في نفس الوقت: “أخي دونغ، لماذا؟”
“كلما كبرت قوته، كان من الأسهل علينا التعامل معه في المستقبل. على سبيل المثال، إذا كانوا متفرقين، يجب أن نقبض عليهم واحداً تلو الآخر، مما يستغرق وقتاً وجهداً كبيرين، أما إذا تجمعوا معاً، فسنحتاج فقط إلى خطوة واحدة للقبض عليهم جميعاً. بالإضافة إلى ذلك، هناك شخصية مهمة أخرى ستساعدنا!” قال شيه وين دونغ وهو يطرق رأسه ويضحك بسخرية.
عندما سمع الجميع كلام شيه وين دونغ، أدركوا المعنى وقالوا مبتسمين: “أخي دونغ على حق، حتى لو كانت هذه الرمال متجمعة فهي صعبة الالتقاط، لكن بنغ شو لين سيساعدنا! هاها! هذا الشخص لا يحب أن تنمو العصابات!”